Свами - Swami

Для использования в других целях см. Свами (значения).

Свами (санскрит: स्वामी свами [sʋaːmiː]; иногда сокращается sw.) в индуизм, является аскетичный или йог кто был посвящен в религиозную монашеский орден.^[1] Свами (Байраги ) также относится к касте индусов. «Свами» используется в качестве титула в имени народа касты байраги из Баккарвала (расположенного в Дели) и других частей Индии. Значение санскритского корня этого слова - «[тот, кто] один со своим себя " (swa означает «я»).^[2] Термин применяется к религиозным гуру а также йоги, с или без ученики. Этот термин также используется в Адвайта Веданта.^{[нужна цитата ]} Как прямая форма обращения или как замена имени свами часто переводится как Свамиджи (также Свами-джи или Свами Джи).

В Оксфордский словарь английского языка дает этимологию как:^[3]

хинди свами "господин, господин, принц", используемое индуистами как почтительное обращение, <санскрит свамин в том же смысле, идол или храм бога.

В Бенгальский, слово (произносится [ˈƩami]), неся свое первоначальное значение, также имеет значение "муж "в другом контексте. Слово также означает" муж "в малайский, в котором это пишется суами,^[4] И в Кхмерский и Одия. В Тайский слово для "мужа", саами (สามี), а Тагальский слово для "супруга", Асава, являются также родственники слова. Он также используется для домовладельцев или заминдары.

Смотрите также

• Дашанами Сампрадая

Рекомендации

1. Брюэр, Э. Кобэм (2009). Роквуд, Камилла (ред.). Словарь фраз и басен Брюера. Лондон: Chambers Harrap. Запись «Свами». ISBN  9780550104113. ПР  2527037 Вт..
2. Йогананда, Парамхамса (1997). Автобиография йога. Мумбаи: издательство Jaico. п. 14.^{[ненадежный источник? ]}
3. "свами". Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
4. "Истилах Малайзия". Пусат Руджукан Персуратан Мелайу. Деван Бахаса дан Пустака Малайзия. Получено 31 мая 2013.