Пумсавана - Pumsavana

Во время праздника Пумсавана подают различные виды сладостей.
Часть серия на
индуизм
1 Ом.svg

Пумсавана (санскрит: पुंसवन, Пушавана) (буквально: оживление плода или порождение мужского или женского пола) является вторым из 16 Санскары (таинства, обряд посвящения) в древних текстах индуизм.[1] Обряд посвящения отмечается на третьем или четвертом месяце беременности, обычно после того, как беременность начинает проявляться, но до того, как ребенок начинает двигаться в утробе матери.

Фон

Пумсавана один из 16 санскара в индуизме, которые представляют собой обряды определения пола плода на ранних стадиях беременности женщины (третий или четвертый месяц), первые шаги его приветствия в мире в присутствии друзей и семьи, затем различные этапы жизни (Ашрам ) такие как первый день обучения, окончание школы, свадьба и медовый месяц, беременность, воспитание семьи, а также те, которые связаны с заключительными обрядами, связанными с кремацией.[2] Эти обряды перехода не единообразны и варьируются в разных традициях индуизма. Некоторые могут включать официальные церемонии, яджна (огненные) церемонии с пением ведических гимнов. Остальные - простые, частные дела.[2]

Эти обряды перехода в индуизме встречаются в многочисленных Дхармасутры и Грихьясутры датируется 1 тысячелетием до нашей эры.[3][4][5]

Описание

Пумсавана (Санскрит: पुंसवन) - составное слово Pums + савана. Pums означают «измельчать, двигаться» и «человек, душа или дух», в то время как савана означает «церемония, обряд, жертвоприношение, праздник».[6] Таким образом, Пумсавана буквально означает «оживление существа, души», и обычно переводится как «оживление плода мужского или женского пола, рождающее ребенка мужского или женского пола».[7]

Пумсавана - это обряд посвящения, наблюдаемый, когда беременность начинает проявляться, обычно на третьем месяце беременности или после него, и обычно до того, как плод начинает двигаться в утробе матери. Церемония отмечает обряд передачи развивающегося плода, отмечая этап, на котором ребенок начинает пинать, как веху в его развитии.

Литература

Корни пумсавана ритуалы находятся в разделах 4.3.23 и 4.6.2 Атхарва Веда, где произносятся заклинания для мальчика.[8] Атхарва Веда также содержит заклинания, которые нужно читать для рождения ребенка любого пола и предотвращения выкидышей, например, в разделе 4.6.17.[8]

Атхарваведа включает тысячи глав с разнообразным содержанием и молитвами. Во многих стихах молитва или заклинание нацелены на зачатие ребенка любого пола. Например, в стихе 14.2.2 Атхарваведы говорится о ритуальном приглашении мужа к жене встать на ложе для зачатия: «Будучи счастливыми в уме, садись здесь на кровать; роди детей для меня, твой муж. ".[9] Тексты, такие как Брихадараньяка Упанишада, в последней главе, подробно описывающей образование студента, включите уроки для его Грихастха этап жизни.[10] Там ученика учат, что как муж он должен готовить рис для жены, и они вместе едят эту пищу определенным образом в зависимости от того, хотят они рождения дочери или сына, а именно:[10]

Церемония

Ритуал выполняется по-разному, но во всех случаях муж подает что-то будущей жене. По одной из версий, ее кормят пастой из йогурта, молока и топленое масло (топленое масло) им.[11] В другой версии пумсавана ритуал более сложен, проводится в присутствии яджна огонь и ведические песнопения, когда муж помещает каплю экстракта листьев баньяна в правую ноздрю жены для сына и ее левую ноздрю для дочери, после чего следует пир для всех присутствующих.[12][13]

Рекомендации

  1. ^ Панди, Р. Б. (1962, перепечатка 2003 г.). Индуистские таинства (Санскара) в С. Радхакришнане (ред.) Культурное наследие Индии, Том II, Калькутта: Институт культуры Миссии Рамакришны, ISBN  81-85843-03-1, стр.392
  2. ^ а б Йорг Генгнагель и Уте Хюскен (2005), Слова и дела: индуистские и буддийские ритуалы в Южной Азии, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN  978-3447051521, см. Предисловие к главе
  3. ^ Джойс Флюкигер, повседневный индуизм, John Wiley & Sons, ISBN  978-1405160117, страницы 169-191
  4. ^ Дэвид Книп (2015), Ведические голоса: интимные повествования о живой традиции Андхра, Oxford University Press, ISBN  978-0199397693, страницы 32-37
  5. ^ Мэри МакГи (2007), Самскара, в Индуистский мир (Редакторы: Миттал и Терзби), Рутледж, ISBN  978-0415772273, страницы 332-356
  6. ^ пумы и савана Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса, Cologne Digital Sanskrit Lexicon, Германия
  7. ^ Мэри МакГи (2007), Самскара, в Индуистский мир (Редакторы: Миттал и Терзби), Рутледж, ISBN  978-0415772273, стр. 335
  8. ^ а б Морис Блумфилд, Гимны Атхарва Веды в Google Книги, Oxford University Press, страницы 97-99.
  9. ^ Раджбали Пандей (2013), Hindu Saṁskāras: социально-религиозное исследование индуистских таинств, 2-е издание, Motilal Banarsidass, ISBN  978-8120803961, страницы 48-56 со сносками
  10. ^ а б Поль Деуссен, Шестьдесят Упанишад Вед, Том 1, Мотилал Банарсидасс, ISBN  978-8120814684, страницы 534-539
  11. ^ Уте Хюскен, Уилл Свитман и Манфред Крюгер (2009), Дети Вишу: Ритуалы дородового жизненного цикла в Южной Индии, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN  978-3447058544, стр.123
  12. ^ Хелен Сторк (редактор: Джулия Лесли), Роли и ритуалы для индуистских женщин, Мотилал Банарсидасс, ISBN  978-8120810365, страницы 92-93
  13. ^ Б. Рама Рао, Бюллетень Индийского института истории медицины в Google Книги, Vol. 33-34, стр. 153