Брахмана - Brahmana

Эта статья об индуистских богословских текстах. Похожие слова см. Брахман (значения).
Часть серия на
Индуистские писания и тексты
Ом symbol.svg
Связанные индуистские тексты
Страница рукописи 17-го века Садвимша Брахмана, приложение Панчавинша-брахмана (санскрит, деванагари). Он встроен в Самаведа.

В Брахманы (/ˈбрɑːмəпəz/; санскрит: ब्राह्मणम्, Брахманам) находятся Ведический шрути работы, приложенные к Самхиты (гимны и мантры) Буровая установка, Сама, Яджур, и Атхарва Веды. Они являются второстепенным слоем или классификацией санскрит тексты, включенные в каждую Веду, часто объясняют и наставляют Брамины о выполнении Ведические ритуалы (в котором читаются соответствующие Самхиты). В дополнение к объяснению символики и значения Самхиты, Брахманская литература также излагает научные знания о Ведический период, включая наблюдательная астрономия и, особенно в отношении строительства жертвенника, геометрия. Разные по своей природе, некоторые брахманы также содержат мистический и философский материал, который составляет Араньякас и Упанишады.[1]

В каждой Веде есть один или несколько собственных брахманов, и каждый брахман обычно связан с определенным Шаха или ведическая школа. В настоящее время сохранилось менее двадцати брахманов, большинство из них потеряно или уничтожено. Датировка окончательной кодификации Брахманы и связанные с ними ведические тексты спорны, поскольку они, вероятно, были записаны после нескольких столетий устной передачи.[2] Самый старый брахман датируется примерно 900 г. До н.э., а самые молодые датируются примерно 700 г. до н. э.[3][4]

Номенклатура и этимология

Брахмана (или же Брахманам, санскрит: ब्राह्मणम्) можно примерно перевести как 'объяснения священного знания или доктрина ' или же 'Брахманический объяснение'.[5] Согласно Монье-Вильямс В санскритском словаре «Брахмана» означает:[6]

  • 'Объяснения священного знания или доктрины [особенно] для использования Брахманы в их жертвы '.
  • Брахманская часть Веда (в отличие от Мантра и Упанишады часть) и состоит из класса произведений, называемых брахманами (они содержат правила использования мантр или гимнов при различных жертвоприношениях, с подробными объяснениями их происхождения и значения и многочисленными старинными легендами) ».
  • В соответствии с 'Саяна содержать две части: 1. видхи, правила или указания для [жертвенных] обрядов [и] 2. артха-вада, пояснительные замечания ».

Этимология

М. Хауг утверждает, что этимологически, "слово [" Брахман "или" Брахманам "] происходит от брахман что правильно означает Брахма священник, который должен знать все Веды, и понять весь ход и смысл жертва... изречение такого жреца Брахмы, который считался великим авторитетом, называли Брахманам ».[7]

Синонимы

С. Шрава заявляет, что синонимы слова «брахман» включают:[8]

  • Вяхьяна: В Брахмане такие работы, как Шатапатха Брахмана (6.7.4.6),[9] 'слово вяхьяна также является синоним общеупотребительного слова брахмана '. Определения «вяхьяны» (व्याख्यान) включают «объяснение», «разъяснение», «разъяснение», «разъяснение», «интерпретация» и «лекция».[10]
  • Правачана: Другой синоним слова брахмана - правачана'. Определения «Правачана» (प्रवचन) включают «разъяснение», «обучение», «разъяснение» и «устное наставление».[11]
  • Виджнаяте: Используется для обозначения ссылки из работы брахмана. Это слово прежде всего использовалось в Гопатха Брахман '. Определения «Виджнаяте» включают «факт, что ...» и «быть различимым или различимым».[12]

Обзор

Производительность Яджна.

Р. Далал утверждает, что «Брахманы - это тексты, прикрепленные к Самхиты [гимны] - Буровая установка, Сама, Яджур и Атхарва Веды - и дать объяснения и руководство для священников в жертвенный ритуалы ».[13] С. Шри уточняет, заявляя, что «Брахманы объясняют гимны Самхиты и существуют как в форме прозы, так и в форме стихов ... Брахманы делятся на видхи и артхаваду. Видхи - это повеления в исполнении Вед. жертвы, а Артхавада восхваляет ритуалы, славу Дэвы и так далее. Вера в реинкарнация и переселение души началось с [] брахманов ... [] Период брахманов заканчивается около 500 г. до н.э. [E] с появлением буддизм и это перекрывает период Араньякас, Сутры, Смритис и первый Упанишады '.[14]

М. Хауг утверждает, что Веды, или писания брахманов, состоят, по мнению самых выдающихся богословов Индостан, из двух основных частей, а именно. Мантра [Самхита ] и Брахманам ... Каждая из четырех Вед (Рик, Yajus, Саман, и Атхарван ) имеет мантру, а также часть брахмана. Разницу между ними можно кратко сформулировать следующим образом: та часть, которая содержит священные молитвы, призывы различных божеств, священные стихи для воспевания в жертвы, формулы жертвоприношения [называется] Мантра... Брахманам [часть] всегда предполагает мантру; ибо без последних это не имело бы смысла ... [они содержат] рассуждения о значении мантр, дают предписания для их применения, рассказывают истории об их происхождении ... и объясняют тайное значение последних ».[7]

Дж. Эггелинг заявляет, что «Пока Брахмапкак, таким образом, наши самые старые источники, из которых исчерпывающий обзор жертвенный церемониал могут быть получены, они также проливают свет на самые ранние метафизический и лингвистический спекуляции Индусы. Еще одна, еще более интересная особенность этих произведений - многочисленность легенды разбросаны по ним. Из архаичного стиля, в котором эти мифологический сказки, как правило, составлены, а также из того факта, что немало из них можно найти в Брахме.пкак разные школы и Веды хотя часто и со значительными вариациями, совершенно очевидно, что основная работа многих из них восходит к временам, предшествующим составлению Брахмы.пв качестве'.[15]

В Национальный центр искусств Индиры Ганди (IGNCA) утверждает, что в то время как «Упанишады размышляют о природе вселенной и взаимоотношениях одного и многих, имманентного и трансцендентного, брахманы конкретизируют мировоззрение и концепции с помощью высокоразвитой системы ритуалов. -яджна. Это действует как стратегия постоянного напоминания о взаимосвязи человека и природы, пяти элементов и источников энергии ».[16]

Выполнение ритуалов

Брахманы особенно известны своими наставлениями по правильному выполнению ритуалов, а также объяснениями символической важности священных слов и ритуальных действий.[17] Такие ученые, как П. Альпер, К. Клостермайер и Ф.М., Мюллер укажите, что в этих инструкциях требуется точное произношение (акцент),[18] чхандас (छन्दः, метры), точная высота звука, согласованные движения руки и пальцев - то есть идеальная подача.[19][20] Клостермайер добавляет, что Сатапатха Брахамана, например, говорится, что словесное совершенство сделало мантру безошибочной, а одна ошибка сделала ее бессильной.[19] Ученые предполагают, что это ортологический совершенство сохраняло Веды в эпоху, когда письменные технологии были не в моде, а обширный сборник ведических знаний преподавался и запоминался преданными учениками через Свадхьяя, затем запоминаются и устно передаются из поколения в поколение.[19][21] Кажется, что преждевременное нарушение тишины по крайней мере в одном ритуале разрешено в Сатапатхе (1.1.4.9), где «в этом случае пробормотал какой-нибудь ритуал [Ригведа ] или Ягус-текст [Яджурведа ] адресовано Вишну; ибо Вишну - это жертва, так что он, таким образом, вновь обретает власть над жертва, и покаяние совершается им ».[22]

Нирукта

Записано грамматист Яска, то Нирукта, один из шести Ведангас или «части Вед», связанные с правильным этимология и интерпретация Веды, ссылается на то, что это делают несколько брахманов. Это (сгруппированные по Ведам):[23]

ВедаБрахманаКомментарий
РигведаАйтарейя и Кауситаки
СамаведаСадвимса, Мантра и дайватаМантра Брахмана взята из первых двух глав Чандогья Брахмана.
ЯджурведаШатапатхаЕсть две версии или рецензии разными Шахас: Мадхьяндина и Канва.

Оба применимы к Шукла (Белый) Яджурведа.

ТайттирияОтносится к Кришна (Черный) Яджурведа
АтхарваВедаГопатаЕдинственный сохранившийся (то есть дошедший до нас) брахман этого Веда.

Комментарии Саяны

В 14 век санскрит ученый Саяна составил многочисленные комментарии к Ведический литература, в том числе Самхиты, Брахманы, Араньякас, и Упанишады. Б.Р. Модак утверждает, что «король Букка [1356–1377 гг.] Попросил своего наставника и министра Мадхавачарью написать комментарий к Ведам, чтобы даже простые люди могли понять значение ведических мантр. Мадхавачарья сказал ему, что его младший брат Саяна - ученый человек, и поэтому ему следует поручить эту задачу ».[24] Модак также перечисляет брахманов, о которых говорил Саяна (за исключением Гопаты):[24]

ВедаБрахманаКомментарий
РигведаАйтарейя
СамаведаПанчавимша, Садвимса, Самавидхана, Аршея, Дайвата, Чандогья, Самхитопанишад, ВамшаВсе 8 брахманов принадлежат к Каутуме. Шаха.
ЯджурведаTaittirita, Шатапатха (Мадхьяндина рецензия )
АтхарваВедаГопатаСм. Основную статью о Гопатха Брахмане.
Примечание: Похоже, на английский переведены лишь некоторые комментарии к Саяне.

Сокращения и школы

Для удобства ученые часто используют общие сокращения для обозначения конкретных брахманов и других ведических, постведических (например, Пураны ), и санскрит литература. Кроме того, определенные брахманы, связанные с определенными Ведами, также связаны с определенными (т.е. записанными) Шахас или школы этих Вед. Основываясь на сокращениях и Шахах, приведенных в работах, цитируемых в этой статье (и других текстах автора Блумфилд, Кит, W. D, Уитни, и Х. Талл),[25][26][27][28] сохранившийся Брахманы перечислены ниже и сгруппированы по Веда и Шаха. Обратите внимание, что:

  • "-" означает, что аббревиатура или школа не была предоставлена ​​или найдена.
  • Существуют варианты написания переведенных имен Вед, Шакхов и Брахманов.
  • Потерянные или фрагментарные брахманы (например, Катхака Брахмана, КатхБ) не были перечислены (см. Раздел Потерянные брахманы ниже)
РигведаСамаведаЯджурведааАтхарваВеда
ИмяСокращениеШахаИмяСокращениеШахаИмяСокращениеШахаИмяСокращениеШаха
АйтарейяAB, AiBШакалаПанчавимшаcPBКутхума-Ранаяния / ТандинШатапатхажSB, CBМадхьяндинаГопатаГБПаиппалада и Шаунака
Кауситаки / СамкхьянабКББаскалаТандьяcТМБ, ПБШатапатхажSBM, MSB, CB
СадвимсаcSB, SadvBKauthumaШатапатхажСБК, ЦБККанва
АдбхутаcAdBТайттирияТуберкулезТайттирия
СамавидханаСвид, СВБТайттирия Чарди--
Праварджаграмм
DaivatadБДВадхула - АнвахьяначасВадхАнваВадхула
СамхитопанишадСамхитопанишад.B
Аршея--
ВамшаVB
Чандогьяе--
МантраеМБ, МСБ
ДжайминияJB, Джейм. Br.Джайминия
Джайминия Аршея--
а: В Шукла (Белый) Яджурведа, на которую ссылается Шатапатха Брахман, является Ваджасанейи Самхита (Мадхьяндина рецензия: VS, Vag. S .; Канва редакция: ВСК). В Кришна (Черный) Яджурведа, на которую ссылается Тайттирия Брахман, - это Тайтирия Самхита (ТС).

б: Каушитаки и Самкхьяна обычно считаются одним и тем же брахманом. Также называется Чанкаяна Брахман.[27]

c: Панчавишмша и Тандья - это один и тот же брахман. Садвимса-брахман считается приложением к панчавишмше / тандья-брахмане. Адбхута-брахман относится к последней части Садвимса-брахмана и имеет дело с «предзнаменованиями и сверхъестественными вещами».[29] Каланд приписывает Кутхума-Ранаяния Шахха,[30] но Макдонелл к Тандину Шаха.[31]

d: Также называется Дэватадхьяя Брахман.

е: Мантра Брахмана (также называемая Самаведа-Мантрабрахмана, SMB) взята из первых двух глав Чандогья Брахмана (также называемого Чандогьяопанишад и Упанишад Брахмана); остальные главы Чандогья Брахмана образуют Чхандогья Упанишада.

f: Также называется Катапатха Брахман (CB; это сокращение также обозначает Мадхьяндину). рецензия )

грамм: Часть Тайттирия Араньяка; объясняет обряд Праваргья. Обычно не считается брахманом, хотя и был опубликован как таковой.[32]

час: Связанный с Кришна (Черным) Яджурведой, он «фактически является частью Вадхула Шраута сутры».[13]

Рецензии учеников Вьясы

С. Шарва утверждает, что в «литературе о брахманах» это слово [«брахман»] обычно используется для описания ритуализма, связанного с различными жертвоприношениями или яджны... Известный рецензии [т.е. школы или Шахас ] из Веды У всех были отдельные брахманы. Большинство этих брахманов не сохранилось.... [Панини ] проводит различие между старыми и новыми брахманами ... [он спросил] Было ли это когда Кришна Двайпаяна Вьяса проповедовал ведические рецензии? Брахманы, высказанные до изложения рецензий [Вьяса ] назывались старыми брахманами, а те, кого разъясняли его ученики, назывались новыми брахманами.[8]

Ригведа

В Айтарейя, Каушитаки и Самкхьяна Брахманы - это два (или три) известных дошедших до нас брахмана Ригведа. А.Б. Кит, переводчик брахманов Айтарейи и Каушитаки, утверждает, что «почти наверняка эти два [Каушитаки и Самкхьяна] брахманы представляют для нас развитие единой традиции, и что, должно быть, было время, когда существовал единый ... текст [из которого они были развиты и расходились] ».[33] Хотя С. Шрава считает Брахманов Каушитаки и Самкхьяна отдельными, хотя и очень похожими произведениями,[8] М. Хауг считает, что это одно и то же произведение, имеющее разные названия.[7]

Айтарейя Брахмана

Основная статья: Айтарейя Брахмана

В солнце никогда не садится и не поднимается. Когда люди думают, что солнце садится (это не так). Ибо, достигнув конца дня, он заставляет себя производить два противоположных эффекта, делая ночь тем, что внизу, и днем, тем, что находится на другой стороне ... Достигнув конца ночи, он заставляет себя производить два противоположных эффекта, превращающие день в то, что находится внизу, и ночь, в то, что находится на другой стороне. Фактически, солнце никогда не заходит. И не для того, кто обладает такими знаниями. Такой человек соединяется с солнцем, принимает его форму и входит на его место.

— Айтарейя Брахманам из Ригведы, переведенный Мартином Хаугом (1922), Книга 3, Глава 4, Раздел 44[34]
Страница из Айтарейя Брахмана.

Как подробно описано в основной статье, Айтарейя Брахмана (AB) приписывается мудрецу Махидасе Айтарейе из Шакала Шаха (Школа Шакала) Ригведа, и, по оценкам, было зарегистрировано около 600-400 До н.э..[33] Это также связано с Ашвалайяна Шакха.[13] Сам текст состоит из восьми панчикаs (книги), в каждой по пять адхьяяs (главы; всего сорок). К. Маджумдар заявляет, что «он имеет дело главным образом с великими Сома жертвоприношения и различные церемонии королевской инаугурации ».[29]

Хауг утверждает, что легенда об этом брахмане, рассказанная Саяна, это то, что имя «Айтарейя» по индийской традиции восходит к Итара... Древний Risi среди его многочисленных жен была одна, которую звали Итара. У нее был сын Махидаса по имени [т.е. Махидаса Айтарейя] ... Риши предпочел сыновей других своих жен Махидасу и даже однажды зашел так далеко, что однажды оскорбил его, посадив всех своих детей к себе на колени, а не его. Его мать, опечаленная жестоким обращением с сыном, молилась своему семейному божеству (Куладевата ), [и] Земля (Бхуми ), которая появилась в своем небесном облике посреди собрания, возложила его на трон (симхасана ), и дал ему в знак чести за то, что он превзошел всех других детей в изучении дара (вара), который имел вид брахмана [т.е. Айтарейя] '.[7] П. Деуссен соглашается, рассказывая ту же историю.[35] Примечательно, что сама история удивительно похожа на легенду о Вайшнав мальчик позвонил Дхрува в Пураны (например. Бхагавата Пурана, Песнь 4, главы 8–12).[36]

Каушитаки / Самкхьяна Брахмана

В боги и Асуры были в конфликте из-за этих миров. От них Агни ушел и вошел в времена года. Боги, одержавшие победу и убившие асуров, искали его; Яма и Варуна разглядел его. Его (боги) пригласили, его наставили, ему предложили дар. Он выбрал это как дар: «(Дай) мне предварительное приношение и последующие приношения для моих собственных, и топленое масло воды и растений ». Поэтому они говорят: «Агни - это первые и последующие жертвы; Агни - это масло ». Тогда действительно боги процветали, асуры были побеждены. Он процветает, его противник побежден, кто знает об этом.

— Ригведа Брахманы: Брахманы Айтарейи и Каушитаки Ригведа, переведено Артур Берридейл Кейт (1920), Каушитаки Брахмана, Адхьяя I, стих 2[33]
Инструменты, используемые для Яджна.

В Национальный центр искусств Индиры Ганди (IGNCA) заявляет, что 'Каушитаки Брахмана [связан] с Баскалой Шаха из] Ригведа и [его] также называют Санкхьяяна Брахманом. Он разделен на тридцать глав [адхьяй] и 226 кханд [с]. Первые шесть глав посвящены пищевым жертвоприношениям, а остальные - Сома жертва. Эта работа приписывается Санкхьяяне или Каушитаки.[37] С. Шрава не соглашается, заявляя, что «когда-то считалось, что [Каушитаки или Самкхаяна было именем одного и того же брахмана ... [но Самхаяна] отличается, хотя и немного, от Каушитаки Брахмана».[8] К. Маджумдар заявляет, что «речь идет не только о Сома, но и другие жертвы ».[29]

Кейт оценивает, что Кайситаки Брахман был записан примерно в 600-400 годах до нашей эры, добавив, что он более «научен» и «логичен», чем Айтарейя Брахман, хотя большая часть материала Кауситаки, и особенно легенд, была заимствована Брахманом из общего для него и для Айтарейи источника, но все было переработано в гармоничное единство, в котором нет таких отклонений, которые можно найти в Айтарейе. Ясно, что это редакция традиции школы, сделанная преднамеренно после редакции Айтарейи ».[33]

Каушитаки Брахмана Упанишад

F.M. Мюллер заявляет, что Каушитаки Упанишад - также называется Каушитаки Брахмана Упанишад (KBU) - 'не является частью Каушитаки-брахмана в 30 адхьяях, которыми мы обладаем, и поэтому мы должны объяснить его название, признав, что Араньяка, часть которой он составлял, может считаться частью брахманской литературы Риг-веда (см. Aitareya-âranyaka, Introduction, p. xcii), и, следовательно, Упанишады можно назвать Упанишадой брахмана каушитакинов.[38]

Самаведа

В. Каланд утверждает, что Самаведа, три Шахас (школы или отделения) »следует различать; это Каутумов, Ранаяний и Джайминиев ».[39]

Панчавимша / Тандья Брахмана

Основная статья: Панчавимша Брахмана

Вишну это жертва; то, что здесь (в этот день) не совершается, что он приносит через Вишну (который есть) жертву.

— Панчавимса Брахмана, перевод В. Каланда (1931), Прапатака XIII (13), Адхьяя 5, стих 5[40]

Каланд заявляет, что Панчавимша / Тандья Брахман из Каутумы Шаха состоит из 25 прапатхак (книг или глав).[39] Ч. Маджумдар утверждает, что это «один из старейших и важнейших брахманов. Он содержит много старых легенд и включает Вратьястома, церемония, посредством которой люди неарийского происхождения могли быть приняты в арийскую семью ».[29]

Садвимса Брахмана

Страница Садвимша Брахмана.

Садвимса-брахман также относится к каутума-шахе и состоит из 5 адхьяй (уроков или глав). Каланд заявляет, что это «своего рода приложение к [Панчавимша Брахмане], считающемуся его 26-й книгой [или главой] ... Текст явно предназначен для дополнения Панчавимшабрахмана, отсюда его бессистемный характер. Это относится к Субрахманья формула однодневных обрядов, которым суждено повредить (абхичара) и другие вопросы. Этот брахман, по крайней мере частично, предполагается Арсиакалпой и Сутракарами.[39]

Адбхута Брахмана

Каланд утверждает, что Адбхута Брахмана, также из Каутума Шакхи, является «последней частью [т.е. 5-я адхьяя Садвимса Брахмана], что касается Омины и Портенты [Приметы и Гадание ]'.[39] Маджумдар соглашается.[29]

Самавидхана Брахмана

Каланд заявляет, что Самавидхана Брахман Каутума Шаха находится «в 3 прапатхаках [книгах или главах] ... его цель - объяснить, как посредством пения различных саманов [гимнов Самаведа ][41] какой-то конец может быть достигнут. Вероятно, он старше одной из старейших дхармашастр Гаутамы.[39]

Дайвата Брахмана

Страница из Самаведа самхита и брахманам.

Каланд утверждает, что Дайвата Брахман Каутума Шакхи находится «в 3 прапатхаках [книгах или главах] ... Он имеет дело с божествами, которым адресованы саманы».[39] Далал добавляет, что «первая часть Деватадхьяи является наиболее важной, поскольку она содержит правила для определения божеств, которым посвящены саманы. Другой раздел приписывает цвета различным стихам, вероятно, в качестве вспомогательных средств для запоминания или для медитации ... [Он] включает в себя некоторые очень поздние отрывки, такие как ссылки на четыре юги или эпохи ».[13]

Самхитопанишад Брахмана

Каланд утверждает, что Самхитопанишад Брахман Каутума Шаха находится «в 5 кхандах [книгах] ... В нем говорится об эффектах декламации, о связи самана [гимнов Самаведа ] и слова, на которых он поется, дакшинас отдать религиозному учителю ».[39] Далал соглашается, заявляя, что он «описывает природу песнопений и их эффекты, а также то, как рики или стихи Ригведы были преобразованы в саманы. Таким образом, раскрываются некоторые скрытые аспекты Сама Веда '.[13]

Аршея Брахмана

Каланд заявляет, что Аршея Брахман Каутума Шаха находится «в трех прапатхаках [книгах или главах] ... Этот квазибрахман в целом является не более чем анукраманикой, простым списком имен саманов [ гимны Самаведа ], встречающийся в первых двух ганах [каутумов, то есть в Грамегея-гане / Вейа-гане и Арамегейа-гане / Аранья-гане] ».[39] Природа отмеченных ган обсуждается в том же тексте.Как показано ниже, этот Брахман практически идентичен Джайминия Аршея Брахману из Джайминии. Шаха.

Вамша Брахмана

Каланд утверждает, что Вамша Брахман Каутума Шакхи находится «в 3 кхандах [книгах] ... он содержит списки учителей Самаведы».[39] Примечательно, что Далал добавляет, что из 53 перечисленных учителей «самый ранний учитель, Кашьяпа, как говорят, получил учение от бога, Агни '.[13]

Джайминия Брахмана

Ему следует поступить так: взяв кувшин или кувшин с водой, он должен пойти и вылить его из гархапатьи в ахаванию со стихом: «Здесь Вишну шагал ". rc [Стих Ригведы, например 1.22.17] - божественное очищение, вода - божественное очищение. Все, что здесь не нравится жертва и все, что нечисто, тем не менее, вода является средством умиротворения. Итак, водой они успокаивают его.

— Джайминья Брахмана, перевод Хендрика Бодевица (1973), Книга 1, Раздел 52 («Транспортные средства или животные проходят между огнями»)[42][43]
Страница формирует Миманса сутра Джайминими, который также записал Джайминия Брахмана и другие произведения.[44]

Похоже, что этот Брахман не был полностью переведен на сегодняшний день, или, по крайней мере, полный перевод не доступен.

С. Шрава утверждает, что Джайминия Брахман Джайминия Шаха, также называемый Талавакара брахмана, 'разделен на 1348 кханд [стихов] ... Многие из предложений этого брахмана похожи на те, которые можно найти в Тамдье, Садавимсам, Сатапатха [Брахманы] и [] Taittirya Samhita [Кришна / Черный Яджурведа ]. Многие гимны встречаются в нем впервые. Их состав отличается от того, что имеется в ведической литературе. Большинство предметов, описанных в нем, являются совершенно новыми и не встречаются в других браманах, таких как Тамдья и т. Д. В начале кханда описаны подробности ежедневного подношения жертвенному огню ... Этот брахман был составлен Джаймини, известным наставник Самаведа и достойный ученик Кришна Двайпаяна Ведавьяса и его ученик Талавакара ».[8]

Джайминия Аршея Брахмана

Далал утверждает, что Джайминия Аршея Брахман из Джайминия Шаха подобен Аршея Брахману школы Каутума, но в том, что имена риши в двух разные. В отличие от текстов Каутума, здесь указан только один риши на саман.[13]

Джайминия Упанишад Брахмана

Основная статья: Джайминия Упанишад Брахмана

Как подробно описано в основной статье, также называется Талавакара Упанишад Брахмана и Джайминийопанишад Брахмана, считается Араньяка - не брахман - и составляет часть Кена Упанишад.

Чандогья Брахмана

Теперь тот свет, который сияет над этим небом, выше всех, выше всего, в высшем мире, за которым нет других миров, это тот же свет, который находится внутри человека.

— Чхандогья Упанишад, под редакцией Ф. Мюллер (1879), Прапатхака 3 (Прапатхака 5 Чандогья Брахмана), Кханда 13, стих 7[45]

В Национальный центр искусств Индиры Ганди (IGNCA) утверждает, что Чандогья Брахман, также называемый чанддогйопанишад Брахмана, 'разделен на десять прапатхак (глав). Его первые две прапатхаки (главы) образуют Мантра Брахмана (МБ), и каждая из них разделена на восемь кханд (разделов). Прапатаки 3–10 образуют Чхандогья Упанишада '.[46] КГ. Витц утверждает, что это от Каутума Шаха (см. Ниже).[47]

Мантра Брахмана

ад этад дхридайам тава тад асту хридаям мама,
Яд идам хридаям мама тад асту хридаям тава

Твое сердце будет моим,
и это мое сердце будет твоим.

- Мантра Брахмана, транслитерация и перевод главы 1, сукта 3[48]

К. Г. Витц утверждает, что Мантра Брахмана - это «текст в двух главах, который в основном дает ведические мантры, которые следует использовать в обрядах, таких как рождение и брак. Комбинированный текст [с 8 главами, образующими Чхандогья Упанишада ] [также] называется [] Упанишад Брахманом и является одним из восьми канонических Брахманов Каутумов. Тот факт, что Упанишады были объединены с Мантра Брахмана в единый текст, примечателен. Подобно тому, как каждый в обществе благословлен и становится частью общего божественного общественного, социального и мирового порядка с помощью домашних обрядов Мантра Брахмана, так каждый может направить свою жизнь к Бесконечной Реальности с помощью многочисленных упасан и видй Чандогья Упанишад. '[47]

Приводится цитата Р. Митры, утверждающего, что «эти две части сильно различаются, и, судя по ним, они кажутся произведениями очень разного возраста, хотя обе, очевидно, являются реликвиями довольно далекой древности. Из двух глав «Кхандогья-брахмана» [Чандогья-брахмана, образующего «Мантра-брахман»] первая включает восемь сукт [гимнов] о церемонии бракосочетания и обрядах, которые необходимо соблюдать при рождении ребенка. Первая сукта предназначена для чтения при подношении Агни по случаю брака, и его цель - молиться о процветании [от] имени супружеской пары. Второй молится о долгой жизни, добрых родственниках и многочисленном потомстве [т.е. дети]. Третий - это брачное обязательство, которым [пара] связывает себя друг с другом. О его духе можно догадаться по одному стиху. Говоря о единодушии, с которым они будут жить, жених обращается к своей невесте: «То сердце твое будет моим, и это сердце мое будет твоим» [как процитировано выше] ».[49]

Яджурведа

Шукла (Белый) Яджурведа: Шатапатха Брахмана

Основная статья: Шатапатха Брахмана

тархи видегхо матхава ас | sarasvatyāṃ са тат ева prāṅdahannabhīyāyemām пртхивим Tam gotamaśca rāhūgaṇo videghaśca māthavaḥ paścāddahantamanvīyatuḥ са имы сарв nadīratidadāha sadānīretyuttarādgirernirghāvati Tam Tam haiva nātidadāha га см Tam Pura брахман на tarantyanatidagdhāgninā vaiśvānareṇeti

Матхава, Видегха, была в то время на (реке) Сарасвати. Он (Агни ) оттуда пошло горение по этой земле на восток; и Готама Рахûгана и Видегха Матхава следовали за ним, пока он горел. Он сжег (иссушил) все эти реки. Теперь эта (река), которая называется Саданира, течет с северной (Гималайской) горы: ту, которую он не сжег. Брахманы не переходили его раньше, думая, что «он не был сожжен Агни Вайшванарой».

- Сатапатха Брахмана, транслитерация Канды I, Адхьяя IV, Брахмана I, стих 14[50]- Сатапатха Брахмана, перевод к Юлиус Эггелинг (1900), Канда I, Адхьяя IV, Брахман I, стих 14[51]
Выдержка из рукописи XIII века Шатапатха Брахмана (Кханда 14).

Как подробно описано в основной статье, «окончательная форма» Шатапатха Брахмана, по оценкам, была записана около 1000-800 гг. До н.э., хотя это относится к астрономический явления, датируемые 2100 годом до нашей эры, и, как цитировалось выше, исторические события, такие как Река Сарасвати высыхание, предположительно, произошло около 1900 г. до н.э.[52] Это обеспечивает научный знание геометрия и наблюдательная астрономия от Ведический период, и считается важным в развитии Вайшнавизм как возможное происхождение нескольких Пуранический легенды и аватары из Ригведический Бог Вишну, все из которых (Матся, Курма, Вараха, Нарасимха, и Вамана ) перечислены в Дашаватара.

М. Винтерниц утверждает, что этот брахман «самый известный, самый обширный и, несомненно, по своему содержанию, самый важный из всех брахманов».[1] Эггелинг утверждает, что «Брахмапа Vâграммasaneyins носит имя Sатапатха, то есть Брахмап«сотни путей», потому что он состоит из ста лекций (адхьяй). Оба Vâграммasaneyi-saмударить [Яджурведа] и Sатапатха-брахмапа пришли к нам в двух разных рецензии, те из Мадхьяндина и Kâпva школы ':[15]

  • Редакция Мадхьяндина: Приписывается Яджнявалкья Ваджасанейя, он состоит из 14 кханд («книг»), которые можно разделить на две основные части. Первые девять кханд являются комментариями соответствующих самхита Шукла (белый) Яджурведа. Последние пять кханд охватывают дополнительный и ритуально новый материал; и последняя книга представляет собой Брихад-Шраньяка Упанишад.[15]
  • Kanva редакция: Приписывается Самкара, он состоит из 17 ханд. IGNCA добавляет, что «разделение Kandika [стихов] более рационально в Канва текст, чем в другом ... Название «Сатапатха», как предположил Эггелинг, могло быть основано на количестве Адхьяй [глав] в Мадхьяндине, которое составляет ровно сто. Но редакция Канвы, в которой есть сто четыре адхьяи, также известна под тем же именем. В индийской традиции такие слова, как «шата» и «сахасра», обозначающие числа, не всегда обозначают точные числа ».[16]

Кришна (Черный) Яджурведа: Тайттирия Брахмана

Основная статья: Тайттирия Брахмана

Когда завершится яджна не бывает через год (самватсара ) то все не стабильно. Тогда нужно искать милости Вишну (Вамана ) совершив специальный обряд на Экадаши день. Яджна означает Вишну (поклонение Вишну). Они проводят яджну только для стабилизации. Они зависят от Индра и Агни. Индра и Агни дают обитель Богов (дэвы ). Дэвы только ищут в них прибежища и зависят только от них.

— Тайттирия Брахмана, перевод Р.Л. Кашьяпа (2017), Аштака 1, Прапатхака 2, Анувака 5, стихи 1-7[53]
Страница из Тайттирия Самхита.

Приписывается мудрецу Титтири (или Тайттири), Тайттирия Брахману Тайттирия Шаха состоит из трех Аштакас (книги или части) комментариев к исполнению Ведический жертвенные ритуалы, астрономия, и информация о богах. Об этом заявляет Национальный центр искусств Индиры Ганди (IGNCA) быть 'смешанным мантры а брахманы ... сочинены в поэтической и прозаической манере ».[54]

М. Винтерниц добавляет, что "Тайттирия-брахмана Черного Яджурведа является не чем иным, как продолжением Тайттирия-Самхиты, поскольку брахманы уже были включены в Самхиты Черной Яджурведы. Таким образом, Тайттирия-Брахмана содержит только более поздние дополнения к Самхите ».[1]

Согласно Монье-Вильямс санскрит Словарь, Тайттири был учеником Яска (300-400 г. до н.э.),[55] хотя согласно Вишну Пурана (Книга 3, Глава 5), Тайттири и Яска были учениками Вайшампаяна (500-600 г. до н.э.).[56] В соответствии с Х. Х. Уилсон, в Анукрамань (указатель черной Яджурведы), там сказано, что Вайшампаяна научил этому Яску, который научил этому Титтири, который также стал учителем; отсюда термин Taittiríya для грамматического правила объясняет, что это означает: «Taittiríyas - это те, кто читает то, что было сказано или повторено Tittiri».[57]

Тайттирия Чарди

Хотя Taittiriya Chardi Brahmana упоминается (т.е. перечисляется) такими учеными, как С. Шри[14] и С. Наир,[58] никакой дополнительной информации найти не удалось.

Тайттирия Праваргья

Основная статья: Праварджа

Taittiriya Pravargya - это комментарий к ритуалу Pravargya, содержащийся в Тайттирия Араньяка. Он не упоминается и не упоминается как брахман в цитируемых трудах.

Вадхула - Анвахьяна

Далал утверждает, что Вадхула (или Анвахьяна) Брахман Вадхулы Шаха это «текст брахманского типа, хотя на самом деле он является частью Вадхула Шраута сутры».[13] Тем не менее, Б. Б. Чауби заявляет, что `` о природе текста существует путаница в отношении того, ВадхАнва [Вадхула Анвахьяна Брахман] - брахман или анубрахман [«работа, подобная брахману» или «согласно брахману»],[59] или анвахьяна [«объяснение, близкое к тексту», или «подробный отчет или выписка»].[60] Когда Каланд нашел недавно обнаруженную рукопись школы Вадхула, он не был уверен в природе этого текста. Из-за составной природы рукописи [рукописи] он принял текст как часть Шраутасурты Вадхулов. Однако ему было известно о брахманическом характере текста ... согласно Каланду, слово Анвахьяна было дано как особое имя брахманам, или брахманоподобным отрывкам Вадхуласутры.[61]

АтхарваВеда

В соответствии с М. Блумфилд, следующие 9 шакхи - школы или филиалы - АтхарваВеда являются:[62]

  • Паиппалада, Паиппаладака, Паиппалади, Пиппалада или Паопалаяна: «отчество, образованное от имени учителя Пиппалади».
  • Тауда, Тодаяна, Стауда или Стаудаяна: «В реальной истории имени нет ничего».
  • Мауда или Майдаяна
  • Саунакия, Саунака, или Саунакин
  • Джаджала: «Похоже, что одноименный ачарья школы был Джаджали, как сообщает Махабхасья '.
  • Джалада или Джаладаяна
  • Брахмавада
  • Девадарша или Девадаршин
  • Caranavaidya

Гопатха Брахман

Основная статья: Гопатха Брахман

Эти (воды), окружившие семя, океан, упали в (него); те (воды) текли вместе на восток, юг, запад и север. Поскольку эти (воды) текли вместе (к нему), поэтому это называется самудра (океан). Испугавшись, они сказали лорду: «Только мы можем стать королем». И в этом, окружив (океан), упокоившись в (нем), это стало Вараной. Того, кто (на самом деле) Варана, они мистически называют Варуна. Боги любят как бы мистическое (изложение), а ненавидят прямое (изложение).

— Гопатха Брахмана, перевод Х.С. Патьял (1969), Прапатака I.1.7[63]
Атхарва-Веда самхита страница.

Блумфилд заявляет, что Гопатха Брахман 'не предоставляет нам сообщение с указанием имени его автора или авторов. он разделен на две части: пурва-брахман на пять прапатхак (глав) и уттара-брахман на шесть прапатхак. Пурва проявляет значительную оригинальность, особенно когда она занимается прославлением Атхарван и его священники; это действительно его основная цель. Его материалы никоим образом не соответствуют обычному брахманскому характеру; они часто затрагивают сферу Упанишады... В уттаре определенно есть некоторые, хотя, вероятно, очень мало оригинальных разделов ».[62]

С.С. Бахулкар утверждает, что «Гопатха Брахман» (ГБ) - единственный брахманский текст АВ [АтхарваВеда ], принадлежащих обеим рецензиям [Шахас ], а именно. Саунака и Паиппалада ».[64] Далал соглашается, заявляя, что «цель этого Брахмана, по-видимому, состоит в том, чтобы включить Атхарву [Веду] в ведический ритуал и привести ее в соответствие с тремя другими Ведами. Этот брахман одинаков для шакх Пайппалада и Шаунака и является единственным существующим брахманом Артхарва Веды.[13] Ч. Маджумдар утверждает, что «хотя и классифицируется как брахман, [он] действительно принадлежит к Веданга литература, и это очень поздняя работа ».[29]

Потерянные брахманы

М. Хауг заявляет, что «должно было быть, как мы можем узнать из Панини и Патанджали с Махабхасья, гораздо большее количество брахманов, принадлежащих каждому Веда; и даже Саяна, живший всего около четырех [теперь пяти] сотен лет назад, знал больше, чем мы сейчас ».[7]

С. Шрава заявляет, что «Бесчисленные рукописи ценной [ведической] литературы были потеряны из-за зверств правителей и захватчиков, разрушительного воздействия времени, а также полного пренебрежения и халатности. Эти факторы привели к потере сотен рукописей. Когда-то их было больше нескольких сотен. Если бы они были доступны сегодня, двусмысленность в интерпретации Ведические гимны не мог влезть ».[8] Основываясь на ссылках в другой санскритской литературе, Шрава перечисляет многие из этих утраченных работ:[8]

Ригведа

БрахманаОписание
Паймги, Паймгья, ПаймгаяниТакже упоминается как «Мадхука» Брихаддевата. Упоминается в других санскритских текстах, таких как Нидана Сутра, а также Каушитаки, Шатапатха, и Айтарейя Брахманы.
BahvrichaВозможно подразделение или рецензия связанный с Мандукья Упанишад. Упоминается в других санскритских текстах, таких как Апастамба Шраута Сутра, и в комментариях, таких как Девапала к Катхака Грихья Сутра, и по Сабара на Мимаса Даршана.
АшвалаянаВозможно, считается таким же, как Айтарейя Брахмана. Ссылка на 'Рагхунандана в Маламаса Пракарана его Смрититаттвы ».
Галава БрахманаОдин из пяти Сакала редакции Ригведы. Мудрец Галава, подготовивший «правильные последовательности чтений из Ригведы», был также известен как Бабхравья, и упоминается в санскритских текстах, таких как Рикпратисакхья, Нирукта, и Брихаддевата.

Самаведа

БрахманаОписание
БхаллавиЗаписал мудрец Бхаллави. 'А шрути редакции Бхаллави доступна в Сурешвара с Брихадараньяка Упанишада '(219). Также упоминается в Самкара комментарий к Веданта Сутра, среди других работ на санскрите.
КалабавиА рецензия из Самаведа. Цитируется в таких произведениях, как Упагрантха Сутра.
РаурукиУпоминается в таких произведениях, как Гобхила Грихья Сутра и комментарий Саяна на Тамдья Брахмана (также известный как Панчавимша Брахман).
СатьяянаУпоминается Джаядита.
ТалавакараЗаписал мудрец Телавакара. Возможно рецензия из Джайминия Брахмана или тот же текст, названный в честь другого Риши.

Яджурведа

БрахманаОписание
ЧаракаГлавный брахман Чарака редакция Яджурведы. Подобно Майтраяния Упанишада упоминается в таких произведениях, как комментарий Девараджи Яджвы к Nightantu.
ШветашватараЭто подразделение Charakas в соответствии с Чаранвюха '. В Шветашватара Упанишад из Араньяка этого брахмана.
КатхакаЭто подразделение Чарака редакция [Яджурведы]. Катхи были северными чараками. Упоминается в таких работах, как Катхака Самкалана. и части были опубликованы Каланд и Шредер.
МайтраяниЗаписано мудрецом Майтраяни. Упоминается в таких работах, как Баудхаяна Шраута Сутра.
ДжабалаЗаписан Ачарья Махасала Сатьякама Джабала, ученик Яджнавалкья (смотрите также Джабала Упанишад ).
ХандикеяПодразделение Школа тайтирия. На что ссылается Бхашика Сутра.
АухеяУпоминается в Бхашике Сутра.
ХаридравикаУпоминается в комментарии Саяна на Ригведе.
ТумбуруРедакция как Яджурведы, так и Самаведы. Упоминается в Махабхашья к Патанджали.
АхваракаЭто «подразделение Чараков». Упоминается в таких работах, как Сампрадая Паддхати.
КанкатиУпоминается в Апастамба Шраута Сутра.
БаралПодразделение Mudgal. Упоминается в таких произведениях, как Манава и Бхарадваджа сутра.

|-|Чхагалея| Подразделение Школа тайтирия. Упоминается в таких работах, как Баудхаяна Шраута Сутра.|}

Неизвестный

Перечисленные ниже брахманы часто упоминаются в других текстах только по имени без какой-либо дополнительной информации, например, к какой Веде они привязаны.

БрахманаОписание
АрунеяУпоминается в Тантра Варттика.
СаулабхаВозможно рецензия из Ригведа. Упоминается в Санкхьяна Грихья Сутра, Ашвалаяна Грихья Сутра и Каушитаки Брахмана.
SailaliУпоминается в Апастамба Шраута Сутра.
ПарашараВозможно рецензия из Ригведа. Упоминается в Махабхасья.
МашасаравиУпоминается в таких работах, как Ганапатха к Панини
КапеяУпоминается в Сатьяшада Шраута Сутра.
РахасьямнаяУпоминается в Смрити Ратнакара.
НируктаУпоминается в Тайттирия Упанишада (см. также Нирукта ).
АнвахьянаУпоминается Каланд, опубликовавший отрывки из четвертого тома Acta Orientalia в 1926 году. Это доступно на немецком языке.[65]
БашкалаУпоминается в списке рукописей в библиотеке Кавиндрачарья Саравати.
Мандукейя
ТрихарвваРецензии, упомянутые Саяна.
Карадвиша

Рукописи и переводы

Ригведа

БрахманасанскритТранслитерацияанглийский
Айтарейяarchive.org: версия 1, версия 2ТИТУС (электронный текст)archive.org (М. Хауг )
Кауситаки / СамкхьянаГретиль (электронный текст)archive.org (А.Б. Кит; включает Айтарейя Брахмана)

Самаведа

БрахманасанскритТранслитерацияанглийский
Панчавимшаarchive.orgГретиль (электронный текст)

ТИТУС (электронный текст)

archive.org: версия 1, версия 2 (как по В. Каланд )
Садвимса
Самавидхана
DaivataТИТУС (электронный текст)
Самхитопанишад
Аршея
ВамшаТИТУС (электронный текст)
Чандогьяarchive.org (Упанишад)archive.org (F.M. Мюллер; Главы 2-10, составляющие Чхандогья Упанишад)
МантраТИТУС (электронный текст)
Джайминияarchive.orgarchive.org (Частичный перевод Х. Бодевица; Книга 1)
Джайминия Аршея

Яджурведа

БрахманасанскритТранслитерацияанглийский
Шатапатха (Мадхьяндина)archive.org: Часть Один, Два, и ТриГретиль (электронный текст): Партия Один, Два, Три, Четыре Пять, Шесть, Семь, 8, 9, Десять, 11, Двенадцать (N / A), Тринадцать, 14Sacred-Texts.com (электронные тексты)
Vedavid.org (электронный текст)

ТИТУС (электронный текст)

Архив, орг: Часть Один, Два, Три, Четыре, и Пять
Шатапатха (Канва)
Тайттирияarchive.org: версия 1, версия 2ТИТУС (электронный текст)САКШИ: Том 1, Том 2
Тайттирия Чарди
Вадхула - Анвахьянаarchive.org

АтхарваВеда

БрахманасанскритТранслитерацияанглийский
Гопатаarchive.org: версия 1 (Полное собрание сочинений Джибананды Видьясагара),

версия 2 (Раджендралала Митра и Харачандра Видьябхушана)

Гретиль (электронный текст)

ТИТУС (электронный текст)

Шодхганга (К.Г. Кашикар)

Потерянные брахманы (фрагменты)

Брахманыанглийский
Ахварака, Каукати, Калабави, Чарака, Чагалея, Джабали, Джайминья, Памгаяну, Бхаллави, Масасарави, Майтраяния, Рауруки, Сатьяяна, Шайлали, Шветасватара и Харидравика.archive.org (Б. Гош)

Рекомендации

  1. ^ а б c Винтерниц, М. (1927). История индийской литературы, том 1. стр.187 –225, 192.
  2. ^ Клаус Клостермайер (2007), Обзор индуизма, третье издание, State University of New York Press, ISBN  978-0791470824, стр. 47
  3. ^ Майкл Витцель, «По следам ведийских диалектов» в Dialectes dans les litteratures Indo-Aryennes изд. Кайя, Париж, 1989, 97–265.
  4. ^ Бисвас и др. (1989), Cosmic Perspectives, Cambridge University Press, ISBN  978-0521343541, страницы 42-43
  5. ^ "Санскритский словарь разговорного санскрита: 'brahmana'". speakensanskrit.org. Получено 24 января 2020.
  6. ^ "Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса - b: 'brāhmaṇa'". faculty.washington.edu. Получено 24 января 2020.
  7. ^ а б c d е Хауг, Мартин (1922). Айтарейя Брахманам Ригведы. Робартс - Университет Торонто. Бахадургандж, Аллахабад Судхиндра Натх Васу. стр. ix-x (обзор), xi (этимология), xl (потерянные брахманы, каушитаки и самкхьяна).
  8. ^ а б c d е ж грамм Доктор Нариндер Шарма. История ведической литературы Труды Брахмана и Араньяки S Shr. стр. 6–9, 21-22 (Каушитаки и Самкхьяна), 39-40 (Джайминия Брахмана), 43-83 (глава 3: Потерянные брахманы).
  9. ^ «Сатапатха Брахмана, часть III (SBE41): Шестая канда: VI, 7, 4. Четвертый брахман». www.sacred-texts.com. Получено 24 января 2020.
  10. ^ "Санскритский словарь разговорного санскрита: 'Вяхьяна'". speakensanskrit.org. Получено 24 января 2020.
  11. ^ "Санскритский словарь разговорного санскрита: 'Pravachana'". speakensanskrit.org. Получено 24 января 2020.
  12. ^ "Санскритский словарь разговорного санскрита: 'Vijnayate'". speakensanskrit.org. Получено 24 января 2020.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Далал, Рошен (15 апреля 2014 г.). Веды: введение в священные тексты индуизма. Пингвин Великобритания. С. Глава 2. ISBN  978-81-8475-763-7.
  14. ^ а б Шри, Сатья (23 января 2017 г.). Демистификация брахманизма и новое изобретение индуизма: Том 1 - Демистификация брахманизма. Notion Press. стр. (Период Брахмана). ISBN  978-1-946515-54-4.
  15. ^ а б c «Сатапатха Брахмана, часть 1 (SBE12): Введение». www.sacred-texts.com. Получено 24 января 2020.
  16. ^ а б Искусство, Национальный центр искусств Индиры Ганди (1994). काण्वशतपथब्राह्मणम्. Motilal Banarsidass Publ. стр. v – vi, xix – xx. ISBN  978-81-208-1127-0.
  17. ^ Брахмана Британская энциклопедия (2013)
  18. ^ Проблемы с произношением возникают из-за изменения значения, в некоторых случаях, если что-то произносится неправильно; например, hrA, hrada, hradA, hradya, hrag, hrAm и hrAsa, каждый имеет разные значения; см. Harvey P. Alper (2012), Understanding Mantras, Motilal Banarsidass, ISBN  978-8120807464, страницы 104-105
  19. ^ а б c Клаус Клостермайер (1994), Обзор индуизма, второе издание, State University of New York Press, ISBN  978-0791421093, страницы 67-69
  20. ^ Макс Мюллер, История древней санскритской литературы в Google Книги, стр. 147
  21. ^ Гэвин Флуд (Эд) (2003), Blackwell Companion to Hinduism, Blackwell Publishing Ltd., ISBN  1-4051-3251-5, страницы 67-69
  22. ^ «Сатапатха Брахмана, часть 1 (SBE12): Первый канда: I, 1, 4. Четвертый брахман». www.sacred-texts.com. Получено 28 января 2020.
  23. ^ Лакшман Саруп (1967). Нигханту и Нирукта. С. 282 (нумерация электронных книг archive.org, Приложение 1).
  24. ^ а б Модак, Б. Р. (1995). Саяна. Sahitya Akademi. С. 16–18. ISBN  978-81-7201-940-2.
  25. ^ Блумфилд, Морис (1906). Ведическое соответствие (1906). Стр. xv – xxii.
  26. ^ Кейт, Артур Берридейл (1970). Религия и философия Вед и Упанишад. Motilal Banarsidass Publishe. ISBN  978-81-208-0645-0.
  27. ^ а б Уитни, Уильям Дуайт (1994). Грамматика санскрита: включая классический язык и древние диалекты Вед и брахманов. Motilal Banarsidass Publishe. С. Аббревиатуры. ISBN  978-81-208-0621-4.
  28. ^ Талл, Герман Уэйн (1 января 1989 г.). Ведическое происхождение кармы: Космос как человек в древнеиндийских мифах и ритуалах. SUNY Нажмите. п. 123. ISBN  978-0-7914-0094-4.
  29. ^ а б c d е ж Маджумдар, Рамеш Чандра (1977). Древняя Индия. Motilal Banarsidass Publ. С. 36–39. ISBN  978-81-208-0436-4.
  30. ^ Каланд. W (1931). Панчавимша Брахмана. Университет Османии, Цифровая библиотека Индии. Азиатское общество Бенгалии. стр.1.
  31. ^ Макдонелл (1912). Ведический указатель имен и предметов, том I, 1912 г.. стр.305.
  32. ^ Хубен, Ян Э. М. (1991). Праваргья-брахман из Тайтирия Шраньяки: древний комментарий к ритуалу Праваргья. Motilal Banarsidass Publ. ISBN  978-81-208-0868-3.
  33. ^ а б c d Кейт, Артур Берридейл (1920). Ригведа Брахманы Айтарейя и Каушитаки Брахманы из Ригведы. С. 22, 28, 37-38 (Кауситаки), 49 (Дата Кауситаки), 348 (цитата Кауситаки: 1.2).
  34. ^ Хауг, Мартин (1922). Айтарейя Брахманам Ригведы. Робартс - Университет Торонто. Бахадургандж, Аллахабад Судхиндра Натх Васу. стр.163 –164.
  35. ^ Деуссен, Пол (1980). Веды Сехциг Упанишад. Motilal Banarsidass Publ. п. 7. ISBN  978-81-208-1468-4.
  36. ^ Прабхупада, А. «Шримад Бхагаватам, Песнь 4: Создание четвертого порядка». vedabase.io. Получено 25 января 2020.
  37. ^ "Каушитаки (Шанхайяна) Брахмана". Национальный центр искусств Индиры Ганди, Министерство культуры, Правительство Индии.
  38. ^ "Упанишады, часть 1 (SBE01): Введение в Упанишады: IV. Каушитаки-брахмана-упанишады". www.sacred-texts.com. Получено 25 января 2020.
  39. ^ а б c d е ж грамм час я Каланд. W (1931). Панчавимша Брахмана. стр. i – iii.
  40. ^ Caland.W (1931). Панчавимша Брахмана. стр.323.
  41. ^ www.wisdomlib.org (4 января 2019 г.). «Саман, Саман, Шаман, Шаман: 2 определения». www.wisdomlib.org. Получено 27 января 2020.
  42. ^ Бодевиц, Хендрик (1973). Джайминия Брахмана Книга 1 (английский). стр.155.
  43. ^ Bodewitz, H.W; Бодевиц, Х. В. (1973). Джайминия Брахман I, 1-65. Лейден: Э.Дж. Брилл. ISBN  978-90-04-03604-8. OCLC  660020.
  44. ^ Джаймини (1923). Сутра Миманса Джаймини. Перевод Мохана Лала Сандала. Робартс - Университет Торонто. Офис Аллахабада Панини.
  45. ^ nindi punj. 1 Upanishads Vol 1 Chandogya, Kena, Aitreya, Kausitaki, Isa.
  46. ^ "ЧАНДОГИОПАНИШАД БРАХМАНА". Национальный центр искусств Индиры Ганди, Министерство культуры, Правительство Индии.
  47. ^ а б Витц, Клаус Г. (1998). Высшая мудрость Упанишад: введение. Motilal Banarsidass Publ. п. 217. ISBN  978-81-208-1573-5.
  48. ^ Мюллер, Ф. Макс (редактор) (1879). Упанишады, том 1, Чандогья, Кена, Аитрея, Кауситаки, Иса. pp. lxxxvii (включая сноску 2).CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  49. ^ Мюллер, Ф. Макс (редактор) (1879). Упанишады, том 1, Чандогья, Кена, Аитрея, Кауситаки, Иса. стр. lxxxvii.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  50. ^ http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/1_veda/2_bra/satapath/sb_01_u.htm
  51. ^ «Сатапатха Брахман, часть 1 (SBE12): Первый канда: I, 4, 1. Четвертая адхьяя. Первый брахман». www.sacred-texts.com. Получено 7 января 2020.
  52. ^ Как, Субхаш С. "Астрономия Шатапатха Брахмана" (PDF). Индийский журнал истории науки. 28 - через Национальную академию наук Индии.
  53. ^ Тайтирия Брахман: Текст в Деванагари и перевод. Институт ведической культуры Шри Ауробиндо Капали Састри. 2017. С. 107 (Том 1). ISBN  978-81-7994-166-9.
  54. ^ «Тайттирия Брахмана». Ведическое наследие. Национальный центр искусств Индиры Ганди.
  55. ^ "Санскритский словарь: 'tittiri'". www.sanskritdictionary.com. Получено 9 января 2020.
  56. ^ "Вишну Пурана: Книга III: Глава V". www.sacred-texts.com. Получено 25 января 2020.
  57. ^ Уилсон, Х. Х. (Гораций Хейман) (1862). Работы покойного Горация Хеймана Уилсона (Том 8), Книги Вишну Пураны III и IV. Библиотека Принстонской духовной семинарии. Лондон: Трюбнер. стр.54 (сноска 1).
  58. ^ Наир, Шанта Н. (2008). Отголоски древнеиндийской мудрости: универсальное индуистское видение и его здание. Пустак Махал. ISBN  978-81-223-1020-7.
  59. ^ "Санскритский словарь разговорного санскрита: 'Anubrahmana'". speakensanskrit.org. Получено 26 января 2020.
  60. ^ "Санскритский словарь разговорного санскрита: 'Анвахьяна'". speakensanskrit.org. Получено 26 января 2020.
  61. ^ Вадхула Анвахьяна Брахмана (на санскрите). С. 10–11.
  62. ^ а б Морис Блумфилд (1899). Атхарведа и Гопатха Брахман. стр.11 -13 (Шахи Артхарваведы), 101–103.
  63. ^ Касжикар, К. "Английский перевод Гопатха брахмана с примечаниями и введением". Шодхганга.
  64. ^ Бахулкар, С. С. (1990). Ведические тексты, переработка: проф. К.Г. Том Кашикар. Motilal Banarsidass Publishe. п. 10. ISBN  978-81-208-0806-5.
  65. ^ Конов, Стен (1926). Acta Orientalia (Том IV). стр.35.