Гхеранда Самхита - Gheranda Samhita

В Гхеранда Самхита это руководство по йоге, в котором, помимо прочего, преподаются 32 асаны и 25 мудр. Над мудрой называется Гуптасана в стихе 2.20 текста.[1]
Часть серия на
Индуистские писания и тексты
OM symbol.svg
Связанные индуистские тексты

Нет оков, подобных оковам иллюзии (майи),
нет такой силы, как та, что исходит от дисциплины (йоги),
нет друга выше знания (джнана),
и нет большего врага, чем эгоизм (аханкара).

—Гхеранда Самхита, 1.4
Переводчик: Шриса Чандра Васу[2]

Гхеранда Самхита (IAST: gheraṇḍasaṁhitā, घेरंडसंहिता, что означает «собрание Гхеранды») - это санскритский текст Йога в индуизм. Это один из трех классических текстов хатха йога (два других - Хатха Йога Прадипика и Шива Самхита ) и один из самых энциклопедических трактатов по йоге.[3][4][5] Известно четырнадцать рукописей этого текста, которые были обнаружены в регионе, простирающемся от Бенгалия к Раджастхан. Первый критическое издание был опубликован в 1933 году библиотекой Адьяра, а второе критическое издание было опубликовано в 1978 году Дигамбарджи и Гхоте.[6] Некоторые санскритские рукописи содержат грамматически неверные и бессвязные стихи, а некоторые цитируют более старые санскритские тексты.[6]

Вероятно, это текст конца 17-го века, вероятно, из северо-восточной Индии, структурированный как учебное пособие, основанное на диалоге между Гхерандой и Чандой.[7][8][9] Текст состоит из семи глав и содержит 351 шлоки (стихи).[8]

Книга

В Гхеранда Самхита называет себя книгой о гхатастха йога, что буквально означает «йога сосудов», где тело и ум изображаются как сосуды, несущие душу и служащие ей (атман, пуруша).[8][3] Обычно считается Хатха йога текст.[3][10][11] Текст учит семичленной йоге, в отличие от восьмиступенчатой ​​йоги в книге Патанджали. Йогасутры, шестиступенчатая йога Горакша Самхита, и йога с четырьмя конечностями в Хатха Йога Прадипика.[3] Он провозглашает своей целью совершенствование тела, разума и души человека через семиступенчатое непрерывное саморазвитие на протяжении всей жизни. К средствам достижения этой цели относятся самоочищение, тридцать два асаны в нем подробно рассказывается о наращивании силы тела, двадцать пять мудр для идеальной устойчивости тела, пять средств пратьяхара, уроки правильного питания и образа жизни, десять видов дыхательных упражнений, три этапа медитации и шесть видов самадхи.[12]

Текст благоговейно призывает индуистского бога Шива а также Вишну, с такими стихами, как 5.77 и 7.4, предполагающими, что автор также был вдохновлен Адвайта Веданта такие идеи, как "Я есть Брахман Только [Высшая Душа] и ничего больше; моя форма - истина, сознание и блаженство (сатчитананда ); Я вечно свободен ».[13]

Структура

Гхеранда Самхита пошагово подробно руководство из йога учил мудрец Гхеранда ученику Чанде.[14] В отличие от других текстов хатха-йоги, Гхеранда Самхита говорит о семеричной йоге:[15][16]

Сам текст следует за этим разделением на семь глав и сосредоточен на akarmas (шаткарма), поэтому иногда говорят, что этот текст описывает гхатастха йога. Например, Йога-сутры Патанджали описывает восьмеричный путь (яма и нияма вместо шаткармы и мудры, и добавление дхарана ). Заключительные строфы о самадхи учат другим методам, нежели описанные Патанджали.

Самый ранний перевод текста на английский язык был сделан Шрисой Чандра Васу.[4][17]

Рекомендации

  1. ^ Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. С. 70–72. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  2. ^ Рай Бахадур Шриса Чандра Васу (1996). Гхеранда Самхита. Мунширам Манохарлал. С. 2–3. ISBN  978-8121507349.
  3. ^ а б c d Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. стр. ix – x. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  4. ^ а б Б. Хайманн (1937), Обзор: heraṇda Saṁhitā. Трактат по хатха-йоге Шриши Чандры Васу, Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Cambridge University Press, № 2 (апрель 1937 г.), стр. 355-357.
  5. ^ Георг Фейерштейн (2011). Путь йоги: основное руководство по ее принципам и практике. Публикации Шамбалы. С. 13–14. ISBN  978-0-8348-2292-4.
  6. ^ а б Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. стр. xiv – xvi. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  7. ^ Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. стр. x – xiii. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  8. ^ а б c Микель Берли (2000). Хатха-йога: контекст, теория и практика. Motilal Banarsidass. С. 8–9. ISBN  978-81-208-1706-7.
  9. ^ Георг Фейерштейн (2011). Путь йоги: основное руководство по ее принципам и практике. Публикации Шамбалы. С. 55, 59–60. ISBN  978-0-8348-2292-4.
  10. ^ Рошен Далал (2010). Индуизм: алфавитный справочник. Книги пингвинов. п. 157. ISBN  978-0-14-341421-6.
  11. ^ Гай Л. Бек (1993). Звуковое богословие: индуизм и священный звук. Пресса Университета Южной Каролины. С. 102–103. ISBN  978-0-87249-855-6., Цитата: «Гхеранда-самхита, Шива-самхита и Хатха-йога-прадипика - три из наиболее важных текстов хатха-йоги, которые тесно связаны с практикой нада-йоги, изложенной Горакшанатхом и его школой».
  12. ^ Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. стр. x – xi. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  13. ^ Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. стр. xiii – xiv. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  14. ^ Стивен Дж. Розен (2011). Пища для души: традиции вегетарианства и йоги. ABC-CLIO. С. 28–29. ISBN  978-0-313-39704-2.
  15. ^ Джеймс Маллинсон (2004). Гхеранда-самхита: оригинальный санскрит и английский перевод. Йога-видья. С. ix – xvii, 1–2, 16–18, 60–61, 86–91, 113–116, 119–123. ISBN  978-0-9716466-3-6.
  16. ^ Марк Стивенс (2011). Обучение йоге: основные основы и техники. Североатлантический. С. 17–20. ISBN  978-1-58394-472-1.
  17. ^ Гхерана; С.С. Васу (переводчик) (1895). Гхеранда Санхита: трактат по хатха-йоге. Бомбейское Теософское.

Источники

внешняя ссылка