Xobdo.org - Xobdo.org

Логотип XOBDO
Индексная страница XOBDO
Скриншот страницы приветствия XOBDO
Тип сайта
Онлайн словарь
Доступно в28
ВладелецAn Интернет-сообщество
СделаноБикрам М. Баруах
URLhttp://xobdo.in/
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный

Xobdo.org первый онлайн Ассамский словарь будет доступен в Интернете 10 марта 2006 г.[1] По состоянию на 6 августа 2011 года база данных словаря содержит 37013 слов ассамского языка. Это вики, где любой может вносить и редактировать слова в словаре, если он хорошо знает ассамский язык. Кроме того, в словаре есть возможность классифицировать слова по их происхождению, природе и местонахождению. Он также имеет возможность включать энциклопедические статьи.[2] Этот интернет сайт использует UNICODE шрифты, которые обеспечивают глобальную видимость ассамских шрифтов, когда пользователи устанавливают свои кодировка символов возможность Юникод (UTF-8).

Словарь - детище Бикрама М Баруа,[3] ан Ассамский инженер-нефтяник основанный в Абу Даби. Позднее к составлению этого словаря присоединились многие заинтересованные люди, специализирующиеся в разных областях.

В 2007 году xobdo.org добавил несколько интерфейсов, чтобы включить еще 17 языков, на которых говорят в Северо-Восточная Индия: Хаси, Димаса, Бодо, Карби, Нагамский, Гаро, АО, Mizo, Мишинг, Тани (Апатани), Монпа, Meitei-lon, Бишнуприя, Чакма, Кок-Борок, Куки, и Танчанья[который? ] нацелен на придание словарю многоязычия.[4] В настоящее время XOBDO предоставляет платформу для 27 языков Северо-Восточной Индии, а также английского. Однако база данных по этим языкам все еще очень мала.

Авторство и менеджмент

Архитектура базы данных xobdo.org

Группа волонтеров отвечает за добавление слов в базу данных XOBDO. На данный момент на сайте есть два уровня волонтеров: «участники» и «редакторы». Участник входит в английский и соответствующее ему ассамское слово во временную базу данных. После этого редактор присваивает уникальный «идентификатор идеи» соответствующим английским и ассамским словам и при необходимости выполняет другие работы по редактированию, чтобы они соответствовали стандартам XOBDO. После присвоения идентификатора идеи слова добавляются в основную базу данных, готовую к извлечению пользователем.[5]

Технические детали

Изначально на xobdo.org работали Microsoft серверные инструменты и технологии. Это побежало ASP на Windows IIS и первичная база данных на СУБД на основе Microsoft SQL Server. Однако в 2007 году он переехал в Открытый исходный код технологии и начал работать PHP на Apache и СУБД на MySQL.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Выпущен первый в мире онлайн-англо-ассамский словарь». Ассам Трибьюн. 24 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2006 г.. Получено 31 января 2020.
  2. ^ «Джаянта Хазарика (английский)». Xobdo.org. 4 января 2008 г.. Получено 19 декабря 2012.[мертвая ссылка ]
  3. ^ TI Trade (14 июня 2008 г.). "Ассам Трибьюн, 14 июня 2008 г.". Assamtribune.com. Получено 19 декабря 2012.
  4. ^ «Индийский экспресс, 16 августа 2008 г.». Indianexpress.com. 16 августа 2008 г.. Получено 19 декабря 2012.
  5. ^ «Политика XOBDO». Xobdo.org. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 19 декабря 2012.

внешняя ссылка