Ёнъюнмун - Yeongeunmun

Координаты: 37 ° 34′20,14 ″ с.ш. 126 ° 57′35,46 ″ в.д. / 37,5722611 ° с. Ш. 126,9598500 ° в. / 37.5722611; 126.9598500

Ёнъюнмун
Yeongeunmun-Inwang.jpg
Корейское имя
Hunminjeongeum
영은문
Ханджа
Пересмотренная романизацияЁнъюнмун
МакКьюн – РайшауэрYngŭnmun

В Ёнъюнмун (буквально «приветственные ворота для обязательства») были историческими воротами, расположенными в настоящее время Хёнджо-дон, Содэмун-гу, в северо-западной части Сеул, Южная Корея. Он был построен перед Мохвагван (хангыль: 모화관, ханья: 慕華館 ) в течение Династия Чосон откуда отправляются послы Мин и Цин Китай были приняты в качестве дипломатических гостей.

В 1896 году ворота были снесены вместе с Мохвагван через год после Первая китайско-японская война закончилась война между Китай и Япония в первую очередь для контроля над Корея. В Корейский активист независимости Со Джэ Пиль (известный как Филип Джейсон ) построил Ворота Независимости на сайте с желанием внушить дух независимости в Корее.[1][2]

История

Посол маньчжурии Акдун был встречен корейским королем.

Ворота Ёнъюнмун были расположены недалеко от Донуймун (돈의문, 敦 義 門, Западные ворота) обнесенной стеной столицы Хансон (современный Сеул ). Он был расположен на дороге из Сеула в Пекин, рядом с Мохвагван. Ближайшей почтовой станцией была Хунджевон (홍제원, 弘 濟 院).

Посольства иногда отправлялись в Чосон Императором Династия Мин объявлять о престолонаследии, наделении наследным принцем и др. Достигнув Хунджевона, они сняли дорожную одежду и переоделись в официальную одежду. На следующий день перед воротами их принял сам царь.[3] В обряд исполнялась королем дважды в истории Чосон. После Мин Китай послы идут к воротам, Король Чунджонг выполнил обряд, в направлении Династия Мин император.[4] Этот ритуал прекратился в 1634 году.[5]

Мохвагван был построен в 1407 году как «Мохвару» (모화 루, 慕華 樓).[6] а затем отреставрирован в 1430 году.[7] Он был расположен рядом с Мохвагван, воротами с розовое дерево столбы были построены на дороге.

В 1537 г. ворота были перестроены в соответствии с Династия Мин Таможня. Крыша была покрыта синей черепицей, а на передних столах было написано «Ёнджомун» (буквально «ворота приветствия императорских указов»).[8] В 1539 году он был переименован в «Ёнъюнмун», потому что имя «Ёнджомун» было обвинено Династия Мин посол Сюэ Тинчун (薛 廷 寵). Он утверждал, что, поскольку имперские посланники несли императорские приказы (勅), императорские указы (詔) и императорские дары, неуместно упоминать только императорские указы.[9] Табличка была написана Чжу Чжифаном (朱 之 蕃), который приехал в Чосон в качестве посла в 1606 году.

В результате Симоносекский договор (1895), завершивший Первая китайско-японская война Цинский Китай признал «полную независимость и автономию» Кореи Чосон. В следующем году Ёнъюнмун был снесен, оставив только две каменные колонны. Перед остатком Ворота Независимости был построен Филип Джейсон.

Расположение

Парк Независимости Содэмун, включая остатки Ёнъюнмун, к ним легко получить доступ через выходы 4 или 5 из Станция Донгниммун на Линия метро Сеула 3.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ 영은문 (迎 恩 門) (на корейском). Empas / ЭнсиКорея. Получено 2008-07-28.
  2. ^ 모화관 (慕華 館) (на корейском). Empas / ЭнсиКорея. Получено 2008-07-28.
  3. ^ Если быть точным, этот распорядок был установлен во время Маньчжурский Династия Цин[нужна цитата ]. До постройки Hongjewon ближайшей станцией была Byeokjegwan в наши дни Гоян. Из-за большого расстояния от столицы прибытие посланников династии Мин часто откладывалось до ночи. Для получения дополнительной информации см. Тонгмунгван-дзи 通 文 館 志, Vol. 5, Sadae 事 大, Gyoyeongui 郊迎 儀.
  4. ^ Jungjong Sillok 中 宗 實錄: дингвэй (10-й) день 4-го месяца, Jungjong 34
  5. ^ Injo Sillok 仁祖 實錄 仁祖 29 卷, 12 年 (1634 甲戌 / 명 숭정 (崇禎) 7 年) 6 月 14 日 (戊辰) 예조 가 아뢰기 를 «그러나 이것은 외국 에서 행 하여야 할 예 는 아닙니다. " 하니, 왕 이 이를 따랐다.(на корейском)
  6. ^ Тэджонг Силлок 太宗 實錄: гуймао (22-й) день 8-го месяца, тэджонг 34
  7. ^ Седжонг Силлок 世宗 實錄: йё (15-й) день 12-го месяца, Седжон 12
  8. ^ Jungjong Sillok 中 宗 實錄: рэнву (2-й) день 1-го месяца, Jungjong 32
  9. ^ Ŏ Сук-квон 魚 叔 權: Фольклорные ноты (P'ae-kwan Chap-ki 稗官 雜記), Im Dong-kwun et al. изд. Фольклорные тексты Чосон китайскими иероглифами, стр. 98-99, Тайбэй, 1971.

использованная литература

  • Кейджо-фу 京城 府: Кейдзё-фу ши 京城 府 史, Vol. 1. С. 375–376, 1934.