Yinqueshan Han Slips - Yinqueshan Han Slips - Wikipedia
В Yinqueshan Han Slips (Китайский : 銀雀山 漢 簡; пиньинь : Yínquèshān Hànjiǎn) - это древние китайские письменные таблички из Династия Западная Хань, сделано из бамбуковые полоски и обнаружен в 1972 году. Таблички содержат множество ранее неизвестных писаний, которые проливают новый свет на древние версии классических текстов.
Гробницы Инькешань Хань были случайно обнаружены строителями 10 апреля 1972 года.[1][2] Через несколько дней прибыли археологи, чтобы раскопать это место.[2] Бамбуковые палочки были обнаружены в гробницах № 1 и 2 у подножия Инькешань (Китайский : 銀雀山; пиньинь : Yínquè Shān; горит 'Гора Серебряного воробья'), расположенный к юго-востоку от г. Линьи в провинции Шаньдун. Обнаружен в гробнице № 1 было 4942 бамбуковых полоски, покрытых близко написанными словами и включавшими части известных текстов, а также ряд ранее неизвестных военных текстов и текстов гаданий, некоторые из которых, как было показано, напоминали главы в Гуанзи и Mozi. Оказалось, что в плену военный офицер по фамилии Сима.
Могила нет. 2, обнаруженный в том же году, содержал 32 полосы бамбуковых надписей, которые четко представляют собой части календаря за 134 год до нашей эры.
Время захоронения обеих гробниц было датировано примерно 140 г. до н.э. / 134 г. до н.э. и 118 г. до н.э., причем тексты были написаны на бамбуковых полях раньше. После реставрации и расстановки листы были организованы в последовательный порядок из девяти групп и 154 секций. В первую группу вошли 13 фрагментов глав из Сунзи с Искусство войны, и 5 неопределенных глав; вторую группу составили 16 глав Солнце Бин с Искусство войны, пропавшего без вести минимум 1400 лет; третий включал 7 оригинальных и утерянных глав из Шесть стратегий (до этой важной находки были известны только названия утерянных глав); четвертая и пятая включали 5 глав из Weiliaozi и 16 глав из Янзи Чуньцю; остальные группы включали анонимные писатели.
Бланки хранятся в Музей бамбуковых гробниц Инькешань Хань и в Шаньдунский провинциальный музей.
Содержание
| Группа | Китайский | Перевод | ## |
|---|---|---|---|
| 01 | 孫子兵 法 （十三 篇 殘 文 ； 佚文 五篇） | Искусство войны Сунь-цзы (13 глав и 5 глав с атрибутами) | 001-018 |
| 02 | 孫 臏 兵法 （十六 篇） | Искусство войны Сунь Бина (16 глав) | 019-034 |
| 03 | 尉繚子 （五篇） | Вэй Ляоцзы (5 глав) | 035-039 |
| 04 | 晏子 （十六 篇） | Янзи (16 глав) | 040-055 |
| 05 | 六韜 （七 篇 殘 文 ； 傳 本 佚文 七 篇） | Шесть стратегий (7 исходных и атрибутированных глав) | 056-069 |
| 06 | 守法、守令 十三 篇 （十 篇） | Сохранение мира и порядка (10 глав) | 070-079 |
| 07 | 論 政論 兵 之 類 （五十 篇） | Дискурсы о политике и войнах и т. Д. (50 глав) | 080-129 |
| 08 | 陰陽 時令 占 候 之 類 （十二 篇） | Инь Ян и гадания и т. Д. (12 глав) | 130-141 |
| 09 | 其他 之 類 （十三 篇） | Другое и т. Д. (13 глав) | 142-154 |
Более 38% листовок (1887 из 4942) были сильно повреждены, что сделало восстановление текстов очень сложной задачей. Предварительно, помимо самых известных текстов Инькешань, было идентифицировано еще около 80.[3]
Смотрите также
- Guodian Chu Slips
- Шелковые Тексты Мавангдуи
- Шуангудуй
- Бамбуковые тексты Шуйхуди Цинь
- Чжанцзяшань Хань бамбуковые тексты
Сноски
- ^ "Бамбуковые палочки Yinqueshan Han" (на китайском языке). Шаньдунский провинциальный музей. 24 апреля 2008 г.
- ^ а б Джонатан Клементс (21 июня 2012 г.). Искусство войны: новый перевод. Констебль и Робинсон Лтд., Стр. 77–78. ISBN 978-1-78033-131-7.
- ^ Йетс, Робин, "Тексты Инь-янь из Инькешань", Ранний Китай, Vol. 19, 1994, с.80-81.
Рекомендации
- Инькешань Чжэнли Сяоцзу (1985). Бамбуковые планки из гробницы Хань в Инькешане (исправленное издание). Пекин: Вену Чубаньше. CN-K877.5.
- Сон Айжэнь; и другие. Музей горной бамбуковой планки Инькэ. Линьи: Музей гробницы Инькешань Хань в Чжуцзянь. CN-K878.8 / 36.
- Чжу Юаньцин (2001). Раскопанные китайские тексты и их традиционные исследования: Инькешань, военная наука и войны. Шанхай: Восточно-китайский педагогический университет Чубаньше. ISBN 7-5617-2485-3.
- Ли Сюэцинь (2001). Утраченные тексты из бамбука и шелка и академическая история. Наньчан: Издательство образования Цзянси. ISBN 753923606X.