Дневник молодого Моше - Young Moshes Diary - Wikipedia

Моше Зеев Флинкер (Морис Вольф Флинкер) был Еврейский юность, рожденная в Гаага 9 октября 1926 г. и убит в Берген Бельзен посредством Нацистский режим в 1944 году. Он был сыном Элиэзера Ноя Флинкера из Польши, который эмигрировал в Нидерланды и впоследствии стал богатым бизнесменом. После 1940 г. Битва за Нидерланды, семья ушла Гаага за Бельгия уклоняться Нацистский Правило и округление Евреи посредством Гестапо. Флинкеры остались в Брюссель, Бельгия до их ареста в 1944 году. Моше и его родители были депортированы в Освенцим и убили там.

Флинкер начал вести дневник в 1941 году. Дневник был сохранен его братьями и сестрами и опубликован в иврит к Яд Вашем в 1958 году. Английский перевод был издан Яд Вашем в 1965 году под названием Дневник юного Моше, с субтитрами Духовные муки еврейского мальчика в нацистской Европе; второе издание последовало в 1971 году. идиш перевод был опубликован Перец, Тель-Авив в 1965 г. под названием Дос ингл Мойше: Дос тогбух забава Мойше Флинкер. А Немецкий перевод был опубликован в 2008 году под заголовком Auch wenn ich hoffe: Das Tagebuch des Moshe Flinker издательства Berlin University Press.

Рекомендации