Юнис Бахри - Younis Bahri

Бахри в Париже 1952

обложка книги "Хуна Берлин! Хайя аль-Араб!" по-арабски

Юнис Салех Бахри аль-Джубури (ок. 1903 - 1979; арабский: يونس بحري) Был иракским путешественником, журналистом, телеведущим и писателем. Он родился в январе 1904 г. в г. Мосул, и получил прозвище «моряк» за то, что учился в военном училище в Стамбуле и получил диплом морского офицера. В 1921 году он продолжил образование в Военно-кавалерийском училище в Мюнхене, где познакомился Адольф Гитлер. Он написал много книг, побывал в нескольких странах и, как говорят, овладел более чем 17 языками, в том числе английский, Французский, Немецкий, Итальянский, испанский, и турецкий. Он основал несколько радиостанций и был основателем первой арабской радиостанции в Европейский континент в 1939 году, это Арабское радио Берлина, вещающее в Германии на Арабский мир. Его знаменитой фразой было: «Это Берлин, район арабов». В эфире он выступал с речами, в которых оскорблял некоторых королей и президентов. Он встречался с очень известными людьми своего времени и четыре раза был приговорен к смертной казни. Его личность вызвала и до сих пор вызывает споры по поводу характера его работы и различных профессий. Пока он жил в Индия, он был монахом днем и танцором в ночном клубе, но все еще находил время, чтобы работать репортером в индийской газете. Он также был муфтием в Индонезия, главный редактор газеты на Яве, имам в Париж, получивший прозвище «Легенда Земли».

Он побывал во многих странах и поэтому в свое время его называли иракским путешественником.

Рождение и юность

Бахри родился в 1900 г. Мосул (иногда говорят, что он родился в 1902 или 1903 году). Он родился в бедной рабочей семье на небольшом базаре. Его отец, Салех Ага аль-Джубури, был офицером в Османская армия, который работал в подразделении, отвечающем за доставку почты между Стамбул и Мосул. Бахри посещал школы в Мосуле, а в 1921 году он поступил в школу учителей в Багдад, но его выгнали через три месяца, поэтому он занял должность клерка в Министерстве финансов, которое он также оставил в 1923 году. Позже он уехал за пределы Ирака, добрался до Стамбула и решил изучать морские науки. Но сложная экономическая ситуация в индюк после Первая Мировая Война Война за независимость заставила его вернуться на родину.

Кругосветное путешествие

Юнис Бахри, участник Исламской культурной конференции в 1949 году, сессии которой проходили в Lycée Carnot (Lycée pilote Bourguiba) в Тунис

В конце 1923 года Аль-Джубури путешествовал по миру: он направился на восток через Иран, затем к Афганистан и Индия, достигнув Дальнего Востока и Индонезии. Затем он прошел через Китай и Япония пересек океан для Соединенные Штаты и Канада, затем пересекли Атлантический и достигли Европы. Он ушел из Великобритания к Бельгия, то Нидерланды, Франция и Германия, затем достигли Египет где он установил прочные связи с авторами и интеллектуалами и писал в газетах. Он вернулся в Ирак в 1925 году под прозвищем «Иракский путешественник», а затем снова уехал в Кувейт тогда Саудовская Аравия. Он пересек большую часть пустыни Саудовской Аравии пешком и в одиночку, пока не достиг Йемен и встретился с имамом Яхи бин Хамид ад-Дином, вождем Йемена. Затем он пересек Красное море в сторону Африки, пересек Эритрея, Эфиопия и Судан. Затем он пересек Сахару пешком и в одиночку, посетил Алжир и встретил алжирского интеллектуала Малек Беннаби в Константине. Аль-Джубури упоминал в своих дневниках, что Беннаби его глубоко тронул. 48 дней спустя он достиг Атласских гор и оказался в Марокко, поэтому он посетил города Фес, Мекнес, Маракеш, Рабат и Таня. Затем он перебрался в Европу, достигнув Испания, затем посетил Францию, Германию и Бельгию, а затем отплыл в Великобританию. Он принял участие в соревнованиях по пересечению Манша: он поднял иракский флаг и записался на соревнования всего за несколько часов до их начала, без какой-либо подготовки или обучения. Он пересек море и занял первое место - подвиг, не имеющий аналогов в истории спорта Ирака. Таким образом, он был назван «Моряк Юнис» (Юнис Бахри, по-арабски) и получил дипломатический немецкий паспорт. Он вернулся в Ирак, где иракские СМИ писали о его приключениях и о том, как он вернулся, разговаривая на нескольких языках и получая обширные знания. За время своих путешествий он получил гражданство 15 и работал на нескольких работах, пока не получил титул «иракский турист», известный среди арабских журналистов. Он встречался с королями и вождями, и его чествовали во многих странах, которые он посетил. Он вернулся в Ирак в 1933 году и написал о своих приключениях.

Кувейт и Ирак

Юнис снова покинул Ирак в 1929 году, чтобы встретиться с основателем Королевства Саудовская Аравия, Король Абдул Азиз Аль Сауд, который был большим поклонником его и его кувейтского друга Абдул Азиза Аль Рашида. Король поручил им опубликовать приглашение в паломничество в Ост-Индия. Двое из них уехали в Юго-Восточную Азию и к Дальний Восток. Они достигли индонезийских островов и вместе издали в 1931 году журнал под названием «Кувейт и Ирак» в городе Ява. Юнис издает очередной журнал "Аль-Хак валь Салам", поженились в Индонезии и поселились там ненадолго, прежде чем снова уехать.

Он столкнулся с несколькими проблемами с Аль Рашидом в Индонезии, как сообщила газета Мосула в номере от 19 февраля 1932 года: «Иракский турист Юнис Бахри прибыл в Багдад из Индонезии через Египет, Палестину и Сирию, где он останавливался примерно через семь месяцев после того, как он и его друг Аль Рашид боролись с идеями колонизаторов. Они также поддержали перемирие между двумя основными партиями в стране, алавитами (консерваторами) и ирхадианцами (повстанцами), отметив, что в Индонезии есть организация для борьбы с колонизаторами, которая является " "Ирчад", которая является полностью арабской, а также организация "Ислам и Мохамадия", все члены которой являются уроженцами. Журнал непрерывно выпускался до смерти Абдула Азиза Аль Рашида в Джакарта в 1938 году. Его похоронили на арабском кладбище, отметив, что Юнис вернулся в Ирак через год после основания журнала.

Радио Каср аз-Зухур и убийство короля Гази

В 1933 году он вернулся в Ирак и выпустил газету под названием Al-Aqab Newspaper, и в этот период он работал телеведущим на Radio Qasr al-Zuhoor, которое было основано Король Гази и была арабской радиостанцией. Он был первым, кто представил короля Гази по радио Каср аз-Зухур, и его голос был тем, что выражал мнения и идеи для / для короля Гази. С 1935 по 1939 год Бахри мало выезжал за пределы Ирака, за исключением своего визита в Асирский район в южной Саудовской Аравии и его участие в конференции в Тунисе в 1937 году. Он также участвовал в заплыве по плаванию, представляя Ирак, и, как говорят, он участвовал в гонке без подготовки, и все же вышел победителем, заняв первое место и золотую медаль. медаль. Бахри сосредоточил свои публикации на площади Ас-Сахафа (Площадь журналиста) в Ираке, когда он выпускал газету Аль-Акаб. В апреле 1939 года, в день, когда машина короля Гази столкнулась с электрическим столбом, что привело к его смерти, была опубликована газета «Аль-Акаб», первая страница которой была затемнена, а ее заголовок был выделен жирным шрифтом вверху страницы: «Убийство» короля Гази ". Опубликованная статья вызвала демонстрации по всему Ираку. В результате демонстранты напали на британское консульство в Мосуле, и когда вышел британский консул Джордж Эвелин Артур Чейн Монк-Мейсон, он был убит несколькими нападавшими. Когда полицейские приехали в Бахри, чтобы арестовать его и предать суду, он уже прибыл в Берлин в Люфтганза самолет с паспортом, выданным ему посольством Германии в Багдаде, когда консул Германии в Багдаде помог ему сбежать в Германию.

Причиной его ареста была статья, опубликованная в его газете, в которой сообщалось, что за этой аварией скрывается английское влияние, направленное на избавление от короля, который призывал к ликвидации колониализма. Король Гази основал в Королевском дворце аз-Зухур радиостанцию, призывающую к национальному единству, одновременно распространяя антианглийскую риторику, и Бахри был первым ведущим этого радио.

Берлинское арабское радио

Вовремя Вторая мировая война, он отправился в Берлин и встретился с министром нацистской пропаганды Поль Йозеф Геббельс и доктор Альфред Розенберг. Бахри сообщил о точке зрения нацистской партии и провел некоторую работу с ведущим, прочитав комментарии и проанализировав их на берлинской арабской радиостанции с марокканским ученым. Мухаммад Таки-уд-Дин аль-Хилали, и мятежник Фаузи аль-Кутб. В 1956 году в Бейруте была напечатана книга под названием («Хуна Берлин», что означает «Здесь Берлин»), в нескольких частях, о которых Бахри сообщил и передал по радио. Во время своей работы на радио он продвигал нацистскую пропаганду и враждебную риторику в адрес Великобритании и ее союзников. Он стал одним из приближенных к немецкому руководству людей, присутствовавших на официальных церемониях в военной форме нацистской Германии, в свастика на предплечье, что позволило ему встретиться со многими нацистскими элитами, включая лидера Адольф Гитлер и итальянский фашистский лидер Муссолини.

Чтобы привлечь арабских слушателей на Берлинскую радиостанцию, Юнес Бахри попросил Геббельса дать согласие на трансляцию стихов из Священного Корана в начале радиопередачи. Геббельс колебался, но передал предложение Гитлеру, который согласился с ним после того, как Юнус объяснил ему, что трансляция стихов Корана на открытии привлечет внимание арабских слушателей Берлинского радио, которые перестанут слушать британское радио (BBC ), который не транслировал Коран. Радио Берлин привлекло внимание мусульманской аудитории и стало фаворитом арабов. Через некоторое время Британия почувствовала это, поэтому Радио Би-би-си также начало транслировать стихи из Священного Корана.

Несмотря на крах Третьего рейха и поражение Германии, арабская община была настроена на голос Юниса Бахри через арабскую радиостанцию, которую он основал в Берлине. Бахри сказал в эфире известную фразу: «Вот Берлин,‘ Хай аль-Араб ’(приветствие арабов)». Этой громкой фразой Бахри основал свое арабское радио на немецкой радиостанции в Берлине.

Во время своего пребывания в Европе он работал имамом и проповедником в ряде мечетей европейских стран, а профессор Самир Абдулла Аль-Сайег, комментируя работу Юниса Бахри на немецком радио, говорит: «Мы знаем, что он работал на Берлинском радио и приезжал из него решением Хаджа Амин Аль-Хусейни после того, как он стал главным фактором его успеха и приобрел уши арабских слушателей повсюду, Аль-Хусейни решил убрать его, потому что он не придерживался текстов заявлений и комментариев, подготовленных арабским офисом в Иерусалиме. , поскольку он был взволнован и добавил в текст резкие, неписаные фразы и имел отношение к 'Абд аль-Илах, большинство его оскорблений, а также Нури аль-Саид и Абдулла I Иордании ".

После Второй мировой войны

Юнис работал на берлинской арабской радиостанции, которая приглашала в арабские страны освобождать от английских и французских занятий. У него особые связи с Амин аль-Хусейни, Муфтий Палестины и иракский министр Рашид Али аль-Гайлани Бача, которые были союзниками немцев против англичан. В своих выступлениях по радио он нападал на британцев, заставляя британцев говорить, что он беспринципен. После поражения нацистов во Второй мировой войне он отправился во Францию, затем в Марокко, затем в Иорданию. Затем он вернулся в Багдад и вскоре в 1955 году отправился в Ливан, где его знали и любили. Некоторое время он оставался в Бейруте, где дружил с известным журналистом Гебраном Туейни (владельцем газеты «Аннахар»). Затем он покинул Бейрут, чтобы посетить Сирию и Иорданию, а затем Египет по просьбе нового египетского руководства после революции 1956 года. Президент Гамаль Абдель Насер и Анвар Садат праздновал его. Когда новости о его визите в Египет достигли Ирака, хашемиты в Ираке и Иордании опасались, что он будет играть роль СМИ против режимов в Ираке и Иордании. Два лидера попросили его, сообщив ему, что они простят его, если он извинится перед ними, и что они его вербуют. Он действительно вернулся в Ирак, где извинился и получил прощение за все оскорбления, которые он высказал в их адрес на своей радиостанции. Он также был нанят для работы на радиостанции, проповедующей против египетских СМИ. Через два дня после его прибытия в Багдад 14 июля революция началось. Его посадили в тюрьму, потому что считали, что он поддерживает колонизацию. Он был арестован на семь месяцев и приговорен к смертной казни, которая позже была приговорена к пожизненному заключению за недостаточность доказательств против него. Затем он был освобожден в 1959 году и работал поваром в ресторане в Багдаде. Он стремился собрать политиков в своем ресторане. Затем он снова сбежал из страны, потому что все еще был против режима, и вернулся после революции 8 февраля 1963 года. Затем он опубликовал книгу о революции под названием «Агарид Рабих», в честь которой был назван президентом. Абдул Салам Ариф быть удостоенным чести. О своем пребывании в тюрьме и вне ее он написал: «Однажды я смотрел в коммунистическую библиотеку, когда ко мне подошел офицер и спросил, был ли я Моряк Юнисом. Я ответил« да », и он указал на военную машину. Я сел, и мы поехали в Министерство обороны. Там меня спросил ведущий следователь, который показал мне письмо: «Вы знаете, чей это почерк?» Я сказал: «Это почерк моего второго сына. Саад ». Он сказал мне сесть и показал мне письмо. Я прочитал:« Дорогой военачальник, во имя национального сопротивления я выступаю против освобождения моего отца Юниса-моряка. Этот человек был британским шпионом в Берлин, который затем переехал в Париж и стал шпионом французов. Мой отец - двойной шпион, игрок и грешник, и он заслуживает того, чтобы его посадили в тюрьму на всю жизнь ... или на смерть. Подпись Саада Юниса Матрос ".

Затем он снова отправился в путешествие и вернулся в Багдад в 70-х годах, где он состарился и был забыт.

Библиография

Это Багдад, напечатано в Багдаде в 1938 году.
Тайны 2 марта 1941 г. или же иракско-английская война, напечатано в Багдаде в 1968 году.
История Судана, напечатано в Багдаде в 1937 году.
Тунис, напечатано в Бейруте в 1955 году.
Революция Рамадана 14, Агадир Рабих, напечатано в Бейруте в 1963 году.
Тон исламский университет, напечатано в Париже в 1948 году.
Алжир, напечатано в Бейруте в 1956 году.
Тон Война с Израилем и его союзниками, напечатано в Бейруте в 1956 году.
Кровь в арабском Магрибе, напечатано в Бейруте в 1955 году.
Семь месяцев в тюрьмах Багдада, напечатано в Бейруте в 1960 году.
Голос молодежи за Палестину и пострадавшие арабские страны, напечатано в 1933 году.
Ирак сегодня, напечатано в Бейруте в 1936 году.
Арабы в Африке, напечатано в Бейруте.
Арабы за рубежом, напечатано в Бейруте в 1964 году.
Парижские ночи, напечатано в Париже в 1965 году.
Ливия, напечатано в Бейруте в 1956 году.
Суд над Махдауи, напечатано в Бейруте в 1961 году.
Марокко, напечатано в Бейруте в 1956 году.
Исламская Мавритания, напечатано в Бейруте в 1961 году.
Это Берлин, окрестности арабов, 8 томов, Бейрут 1956.
Единство или солидарность? Три года создают новые судьбы (Сирия, Ирак, Йемен, Алжир, Объединенная Арабская Республика), напечатано в Бейруте в 1963 году.

Брак и дети

Говорят, что Юнис Бахри женился на более чем 100 женщинах и много раз развелся из-за своих многочисленных путешествий. Он впервые женился на Мадихе из Мосула, от которой у него было 2 сына, Луай и Саади, и одна дочь, Мона, психолог из Багдадского университета. Луаи имеет докторскую степень по химии из США, а Саади стал известным юристом и активистом и отцом известного иракского художника Хани Хани и лидера иракских военно-морских сил Раада Юхниса на Филиппинах.

В 1929 году он познакомился Джули ван дер Вин, голландская художница, в казино французского города Отлично. Он хотел на ней жениться, но она не хотела много путешествовать и хотела поселиться. Он уехал, чтобы продолжить свои путешествия, поддерживая связь с Джули более 10 лет через любовные письма, написанные на немецком языке. Он снова встретил Джули в 1939 году, женившись на ней позже в том же году в Берлине.^[1] Их брак распался менее чем через четыре месяца, и Джули вернулась в Нидерланды.

Справа налево: Анвар Садат, генеральный секретарь Всемирной исламской конференции и будущий президент Египта; Ливанский парламентарий Салах эль-Безри; Мохамед Али Эльтахер; Медхат Фатфат, посол Ливана в Египте; Фарид Чехаб, директор Службы общей безопасности Ливана; Юнис Бахри, иракский журналист и основатель арабской программы Радио Берлина во время Второй мировой войны - Бейрут, 1955 г.

У него было более ста детей, и об этом сказал один из его товарищей в Совете, на котором присутствовали Король Фейсал I когда король поздравил его с рождением шестидесятилетнего сына.^[2] Количество браков превышало чьи-либо другие, и один из журналистов спросил Бахри в конце его жизни: «Как ты женился на таком количестве женщин? Ты - Мусульманин, и ислам не позволяет иметь более четырех жен ». Бахри сказал:« Я развелся со своими женами после каждого брака через месяц, год или больше ... ».^[3]

Смерть

В конце жизни он остался в Багдад где он умер в 1979 году, в доме своего родственника и коллеги Низара Мохаммеда Заки (директора офиса информационного агентства в Бейруте). Он был похоронен муниципалитетом на кладбище Аль-Газали.

В Французское агентство печати и Рейтер сообщил новость о его смерти, опубликованную ливанской ежедневной газетой. Ан-Нахар на первой странице.

внешняя ссылка

Запись голоса Бахри с немецкого радио на YouTube