Храм Юк Хуэй - Yuk Hui Temple

Храм Юк Хуэй
長 洲 北 帝 廟 / 玉虛宮
HK Cheung Chau Pak Tei Temple n Stairs 1.JPG
Религия
ПринадлежностьДаосизм
Область, крайЧунг Чау,
БожествоНачальный: Пак Тай
Вторичный: Гуаньинь
Тай Суй
Тин Хау
Старик под луной
Ту Ди Гонг
ФестивалиПак Тай фестиваль
Фестиваль булочек Чунг Чау
ПравлениеКомитет китайских храмов
Расположение
МуниципалитетПак Ше Стрит, Тунг Ван
Страна Гонконг
Архитектура
СтильТрадиционный китайский стиль
Дата установлена1783
Храм Юк Хуэй
Традиционный китайский玉虛宮
Буквальное значениеДворец Нефритовой Пустоты
Йельский романизацияYuhk hēui gūng
JyutpingДжук6 привет1 фанатизм1

Храм Юк Хуэй (Китайский : 玉虛宮) также известен как Пак Тай Храм (北 帝 廟), это даосский храм, расположенный на острове Чунг Чау, Гонконг. Адрес храма - улица Пак Ше, Тунг Ван, Чунг Чау.

Введение

Храм Юк Хуэй в 1930-х годах.
Храм Юк Хуэй в 2008 году.

Храм указан как Историческое здание I степени. Он наиболее известен благодаря Фестиваль булочек Чунг Чау, что является Даосский церемония проводится ежегодно Чунг Чау остров. Фестиваль проходит 8-го числа четвертого месяца лунный календарь, которое происходит обычно в апреле или мае. Фестиваль длится семь дней. Он привлекает множество туристов и Пак Тай поклонники.

История

Первыми поселенцами в Чеунг Чау были рыбаки из Хуэйчжоу, Гуанчжоу и Чаочжоу. Они поклонялись даосскому морскому богу Пак Тай как своему божеству-покровителю. В 1777 году в Чеунг Чау случилась серьезная вспышка чумы. Говорят, что когда один из хуэйчжоуцев принес статую Пак Тай на остров эпидемия чудесным образом исчезла. В благодарность за благословение Пак Тай жители во главе с г-ном Лам Юк-мо,[1] построил храм Юк Хуэй, строительство которого было завершено в 1783 году.[2] Другая история гласит, что статуя была обнаружена рыбаком, а не была принесена на остров Хуэйчжоу.[3]

Администрация

Вначале храм добровольно управлялся и ремонтировался местными жителями. Затем в 1929 г. Комитет китайских храмов начал управлять храмом. На протяжении веков было несколько капитальных ремонтов, особенно в 1822, 1838, 1858, 1903–1904 и 1989 годах.[1][4] Последний из них был начат в 1999 г. и завершен в 2003 г. и стоил (Гонконгский доллар ) 13 миллионов долларов.[1] С момента основания храму были переданы в дар различные предметы антиквариата от местных жителей. Храм Юк Хуэй находится в ведении Китайского комитета храмов.[1]

Божества

Главное божество храма Юк Хуэй - это Пак Тай, также известный как Yuen Tin Sheung Tai (玄天 上帝), Верховный Император Северного Неба или Таинственного Неба. В даосской мифологии он когда-то был принцем Династия Шан, а затем назначен Нефритовый император сражаться с Королем Демонов во время падения династии. Он победил в битве, хотя Король Демонов призвал на помощь серую черепаху и гигантскую змею. После этой победы Пак Тай был удостоен звания Юэнь Тин Шеунг Тай и почитается за его силу, отвагу и преданность. Изображения черепахи и змеи под его ногами символизируют, что добро всегда побеждает зло. [1][5]

В храме также находится Гуаньинь (Богиня милосердия), Тай Суй (Шестьдесят богов времени),[1] Тин Хау,[6] Старик под луной (Бог сватовства) и Ту Ди Гонг (местный бог земли).[7]

Местные жители и рыбаки в водах острова - основные поклонники храма. Островитяне приходили в храм во время различных фестивалей, чтобы помолиться о благословении или выразить свою благодарность, особенно рыбаки. Они приходили взывать к благоприятному свиданию и отличному улову перед отплытием и поблагодарить Пак Тая за благословение после их возвращения.[5]

Два самых загруженных периода в году в храме:[5]

  1. Фестиваль Пак Тай на 3-й день 3-го числа Лунный месяц;
  2. Фестиваль булочек, широко известный как Тай Пинг Чинг Чиу, 8-й день 4-го лунного месяца.

Культурно-исторические реликвии

Поэтажный план храма.

Железный меч

Железный меч считается самым значительным сокровищем в храме Юк Хуэй. Это было сделано в Династия Сун около 800 лет назад. Якобы его бросил в море генерал во время Император Бинг Песни чтобы успокоить великий шторм. Спустя годы местный рыбак выкопал его и подарил божеству.[8]

Стоит упомянуть две легенды о местонахождении железного меча: в первой говорится, что во время Японская оккупация, японский солдат забрал меч и посчитал его своим. Вскоре он умер загадочным образом. Один из друзей солдата боялся, что причиной этого было взятие меча, поэтому решил вернуть его в храм.[3] Во втором говорится, что железный меч был украден в начале 1970-х годов. Чтобы найти меч, жители деревни использовали "bwabway" (筊 杯), инструмент для поиска божественного руководства в китайской народной религии, чтобы попросить помощи Пай Тай. Согласно указаниям Пай Тая, железный меч находился на востоке и вскоре автоматически появится. Позже полиция обнаружила его брошенным в Восточный Коулун округ.[8][9] Вырезка из газеты, освещающая этот инцидент, сейчас хранится в храме. ).[7]

Золотая корона

Золотая корона, которую носит главная статуя Пак Тай, сделана из 20 унций золота и украшена жемчугом. Он был подарен мадам Чунг, прихожанкой с острова Чунг Чау, в ознаменование посещения Принцесса маргарет и графа Сноудона в храм в 1966 году.[10]

Другой антиквариат

Другой антиквариат включает:

  • Деревянный седан кресло изготовлен в 1894 году, на нем было нанесено изображение Пак Тай;[5]
  • пара курильницы который был подарен Китайским комитетом храмов в 1960 году в память о визите Мистер Берджесс, бывший государственный администратор, 1959 г .;[5]
  • два каменных столба в виде двух драконов из двух гигантских кусков твердого гранита, вырезанных в 1903 году;
  • каменный котел, сделанный в 1894 году, и
  • бронзовый колокол 1784 г.[11]

Архитектура

Отделка крыши.
Каменный лев скульптуры за пределами храма.

При строительстве великого храма учитывается духовное расположение илиФэн Шуй '.[11] Считается, что в храме есть хороший «фен-шуй», так как он расположен на пульсе дракона, протянувшегося на остров от Остров Лантау рядом,[5] с морем впереди и горами Остров Гонконг защита сзади).[7] Предположительно, именно поэтому храм Юк Хуэй долгое время был самым популярным храмом на острове.[2] Храм выполнен в традиционном китайском стиле с крышей из зеленой вогнутой черепицы, гребнями и керамическими фигурками.[12][13] Фигуры каменные львы можно найти повсюду вокруг архитектуры, и этот храм имеет самых каменных львов (4) среди храмов Гонконга.[11]

Структура

Главный вход ведет в главный зал, в котором находится статуя Пак Тай. По обе стороны от главного зала расположены два небольших зала.[1] Изображения белого тигра и синего дракона в левом и правом зале соответственно представляют силу. Два боковых зала помогают улучшить «фен-шуй» храма.[7]

Слева от входа в храм можно увидеть древний барабан и колокол, которые отгоняют злых духов и привлекают внимание богов.[10] Считается, что надписи вокруг колокола будут услышаны богами на небесах.[7]

Каменные львы

У главного входа есть четыре живые каменные скульптуры львов, играющих в мяч.[8] У двух львов яйца во рту, и говорят, что незамужние девушки, умеющие вынимать яйца, в конечном итоге выйдут замуж за принца. Два льва с левой стороны от входа - это львицы с маленьким детенышем под лапами, а те, что справа, - самцы с мячом под ногами. Считается, что в шарике содержится молоко для питья человека.[7]

Каменные столбы

В центре зала две каменные колонны, вырезанные из цельного куска гранита в форме драконов. Они имперские драконы, поскольку у них по пять когтей на каждой ноге, а у обычных - только четыре. Во рту дракона можно увидеть шар, известный как «Жемчужина дракона».[7] Согласно с китайская культура, если дракон выпустит мяч, считается признаком удачи.

Есть несколько квадратных каменных столбов, которые несут послание, которое можно перевести как: «Пи тай позаботится о Чеунг Чау и принесет спокойное море и хорошую погоду».[7]

Фестиваль булочек Чунг Чау

Фестиваль булочек Чунг Чау.

Фестиваль булочек Чунг Чау это традиционный даосский фестиваль, который проходит в храме Юк Хуэй и его окрестностях. Чунг Чау

Он проводится каждый год (обычно в конце апреля или начале мая) по случаю восьмого дня четвертой луны Китайский календарь. Мероприятие привлекает десятки тысяч туристов из-за рубежа и местных регионов и проводится при поддержке Совет по туризму Гонконга.

Название фестиваля происходит от его главной достопримечательности; «гонка по сбору булочек», когда смельчаки поднимаются на «Булочные горы» или «Булочные башни» и снимают с них булочки.

Галерея

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Комитет китайских храмов. (2008). Храм Пак Тай, Чунг Чау. Получено 10 октября 2009 г. из «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 13 октября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ а б Люнг, П. (2007). Наследие островов округа Гонконг. С.129 Гонконг: Окружной совет островов.
  3. ^ а б Лян, Ф. (2009) Xianggang Lingyan Miaoyu. (стр. 100-101) Гонконг: Characters Publications Ltd.
  4. ^ Люнг, П. (2007). Наследие островов округа Гонконг. pp.130-131 Гонконг: Окружной совет островов.
  5. ^ а б c d е ж Справочник храмов (1980). Гонконг: Подразделение храмов, Отдел целевых фондов, Департамент внутренних дел.
  6. ^ Бай, Л. (2004) Сяозай Цюшен Дашидянь. Гонконг: Jia Chu Ban Ltd.
  7. ^ а б c d е ж г час Купер, Р. Ф. (1977). Храм Нефритовой Пустоты. Добро пожаловать в храмы Гонконга (стр. 81-88). Гонконг: Book Marketing LTD.
  8. ^ а б c Инь, Г.Д. (2009). Ру Мяо Бай Шен. Гонконг: Cognizance Publishing Company Ltd.
  9. ^ Тиан, Ю. (2004) Ци Мяо. Гонконг: Ciwenhua Ltd.
  10. ^ а б Раби, К. (2005) Храмы Гонконга. Гонконг: Allion Printing Company Ltd.
  11. ^ а б c Чан, С. Ю. (2002). Храм Чунг Чау Юк Хуэй. Получено 12 октября 2009 г. из http://www.fushantang.com/1005c/e3008.html
  12. ^ Совет по туризму Гонконга. (2009). Экскурсия по острову Чеунг Чау - храм Пал Тай. Получено 10 октября 2009 г. из http://www.discoverhongkong.com/uk/local-tours/outlying-cheungchau-island.html[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Asia Web Direct. (2009). Достопримечательности Cheung Chau - Храм Пак Тай. Получено 9 октября 2009 г. из http://www.hong-kong-hotels.ws/attractions/cheung-chau.htm.

внешние ссылки

Координаты: 22 ° 12′45 ″ с.ш. 114 ° 01′40 ″ в.д. / 22.212382 ° с.ш.114.027852 ° в. / 22.212382; 114.027852