Циммерманн - Zimmermann

Циммерманн
Язык (s)Германский
Источник
СмыслПлотник, строитель помещений
Другие имена
Вариант формы (форм)См. Поле навигации внизу

Циммерманн это Немецкий профессиональная фамилия для плотник. Современные немецкие термины для обозначения профессии плотника - Циммерер, Тишлер или Шрайнер, но Циммерманн все еще используется.

Циммер на немецком языке означает комнату или архаически камеру в структуре. Немец человек или же манн (на английском языке дополнительный п игнорируется) человек или рабочий. Комбинация этих двух слов означает «рабочий по дереву», «комнатный рабочий» или «комнатный рабочий».[1][2]

Циммерманн, так как фамилию часто путают с Циммерман. Утрата или добавление двойного «n» может означать многое. Это может включать языковые, расовые, этнические, религиозные или другие культурные различия.[3]

Многие немецкие имена часто переводились на английский язык или упрощались сотрудниками иммиграционной службы при въезде в Соединенные Штаты. В случае с Циммерманном двойное "н" Циммерманн часто считалось ненужным в странах, где говорили по-английски. Как часть рутины, немецкие имена часто переводились на английский язык или упрощались позже иммигрантами, чтобы лучше соответствовать им. Циммерман, например, стал Карпентером. Иногда это делали сотрудники иммиграционной службы при въезде в Соединенные Штаты, когда иммигрант не знал, как написать свое имя, и этот вариант стал официальным именем.

Известные люди с фамилией

Композиторов

Музыкантов

Спортсмены

Рекомендации

  1. ^ На основе нескольких источников, включая: Новый универсальный полный словарь Вебстера, 1996 Barnes & Noble Books, и Краткий Оксфордский словарь - 10-е издание издательства Oxford University Press.
  2. ^ Интернет-словарь этимологии Дуглас Харпер, 2001-2010, по состоянию на 13 апреля 2010 г.
  3. ^ Циммерман - история имени Циммерманна - http://www.ancestry.com/facts/zimmerman-family-history.ashx