Мечтающий ребенок - The Dreaming Child
Мечтающий ребенок это сценарий Гарольд Пинтер (1930–2008), 2005 г. Нобелевский лауреат по литературе, который он завершил в 1997 году и опубликовал в третьем томе своей Собранные сценарии (2000). Он еще не был снят, но был спродюсирован Feelgood Films как радиоспектакль для серии Unmade Movies BBC Radio Four в 2015 году. [1]. Это адаптация рассказа датского автора "Мечтающее дитя". Карен Бликсен (он же Исак Динесен ). Рукописи Пинтера к этой работе находятся в Архив Гарольда Пинтера в Британской библиотеке.
Фон
Соредактор Обзор Пинтера Фрэнсис X. Гиллен обсуждает генезис неопубликованного сценария Пинтера, основанный на материалах из Архива, в своем эссе об этой работе, уделяя особое внимание «политическому видению» Пинтера в его адаптации рассказа Бликсена для кино.
Согласно его официальному сайту и переписке в архиве, цитируемой Гилленом, экранизация Пинтера была заказана актрисой. Джулия Ормонд, который хотел спродюсировать и снять фильм по этому произведению:
Джулия Ормонд заказала этот сценарий Пинтера - рассказ XIX века о том, как мать не любила своего приемного ребенка - в рамках своего контракта на разработку студии 20th Century Fox в качестве продюсера / режиссера. Ее первым предложением в качестве продюсера был телевизионный документальный фильм «Вызов призрака», основанный на страданиях двух женщин в Босния Говоря о Пинтере, она рассказала Вечерний стандарт в октябре 1997 года: «Работа с ним - главный момент в моей карьере. Я думаю, что он написал блестящий сценарий, и я надеюсь, что мы скоро получим зеленый свет».
На момент смерти Пинтера, 24 декабря 2008 года, фильм еще не был снят. Сценарий впервые транслировался в радиоэфире на BBC Radio 4 5 марта 2015 г.
В Гарольд Пинтер его официальный уполномоченный биограф Майкл Биллингтон цитирует комментарий Пинтера: «Я испытывал огромное уважение как к Джулии, так и к ее видению… но она была полна решимости направлять, а также продюсировать фильм, и, в конце концов, именно это поставило проект на колени. не дал бы ей шанса »(398). Биллингтон, который описывает сценарий как «замечательный», добавляет: «Что печально, потому что сценарий Пинтера находится на одном уровне с его работой для Джозеф Лоузи. Это [комментарий Пинтера] также является прекрасным ответом скептикам, которые утверждают, что политическая активность Пинтера ослабила его эстетическую чувствительность, "поскольку он считает, что" острое понимание Пинтера смертности и компенсации голода жизни "также" очевидно "в этом". замечательный »сценарий (398).
Краткое содержание сюжета
Биллингтон кратко излагает историю Бликсена, заявляя, что она
касается ребенка из трущоб Йенса, наделенного экстрасенсорной способностью воображения. Усыновленный богатыми, но бездетными Якобом и Эмили, Йенс воплощает в себе целостное видение: он инстинктивно чувствует себя как дома в большом доме, но при этом сохраняет яркие воспоминания о своем происхождении из трущоб. Но только через смерть Йенса Эмили, которая до замужества отвергла страстного любовника, возродилась: как будто дух спящего ребенка [Йенс] перешел в нее, и она может стать поэтической баснописницей, как ему. (398)
Критический анализ
Биллингтон заключает: «Это интригующая история, и вы можете понять, почему она понравилась Ормонду и Пинтеру. Но Бликсен, которая вышла замуж за своего кузена-барона и позже жила на кенийской кофейной плантации», получившая известность в 1985 году. экранизация из ее мемуаров Из Африки, в главных ролях Мэрил Стрип и Роберт Редфорд - «цепляется за консервативную веру в судьбу». Биллингтон, напротив, считает, что «Пинтер… сохраняет структуру повествования источника, но придает ей новое значение», что, по признанию Биллингтона, развивает Гиллен в ходе предшествующего сравнительного анализа рукописи сценария Пинтера (398–99).
Гиллен считает, что Пинтер достигает в неопубликованной версии сценария «и точного воспроизведения, и расширения политического сознания» (110). Расширяя точку зрения Гиллена, Биллингтон утверждает, что «Пинтер обогащает историю, усиливая ее социальный контекст; тем самым он разрушает удобный миф о том, что его политический пыл каким-то образом разбавил искусство» (398–99).
Смотрите также
Цитированные работы и дополнительная литература
Биллингтон, Майкл. Гарольд Пинтер. Лондон: Фабер и Фабер, 2007. ISBN 978-0-571-23476-9 (13). Обновлено 2-е изд. из Жизнь и творчество Гарольда Пинтера. 1996. Лондон: Фабер и Фабер, 1997. ISBN 0-571-17103-6 (10). Распечатать.
Гейл, Стивен Х. Sharp Cut: сценарии Гарольда Пинтера и художественный процесс. Лексингтон, Кентукки: UP of Kentucky, 2003. ISBN 0-8131-2244-9 (10). ISBN 978-0-8131-2244-1 (13). Распечатать.
–––, изд. и вступил. Фильмы Гарольда Пинтера. Олбани: SUNY P, 2001. ISBN 0-7914-4932-7. ISBN 978-0-7914-4932-5. Распечатать. [Сборник сочинений.]
Гиллен, Фрэнсис X. «Исак Динесен с современным социальным сознанием: адаптация фильма Гарольда Пинтера« Мечтающий ребенок »». Глава. 10 в Гейле, Фильмы Гарольда Пинтера 147–58. [В статьях Гиллена «Все ссылки на неопубликованную рукопись» предоставлены Гарольдом Пинтером до ее публикации для целей исследования Гиллена.]
–––. «Мой темный дом»: политическое видение Гарольда Пинтера в его экранизации картины Карен Бликсен «Мечтающее дитя» ». Обзор Пинтера: Сборник эссе: 1997 и 1998 гг.. Эд. Фрэнсис Гиллен и Стивен Х. Гейл. Тампа: Университет Тампы, 1998. 110–22.
Пинтер, Гарольд. Мечтающий ребенок. Собранные сценарии. В 3 тт. Лондон: Faber, 2000. 3: 441–551.
внешняя ссылка
- "Мечтающее дитя 1997" в "Фильмах Гарольда Пинтера" на HaroldPinter.org: Официальный сайт международного драматурга Гарольда Пинтера