Шевкий Бектёре - Şevqiy Bektöre

Шевкий Бектёре
Бекторе в 1926 году
Бекторе в 1926 году
Родившийся1888
Каваклар, Констанца, Королевство Румыния
Умер1961 (72–73 лет)
Стамбул, Турецкая республика
Род занятийПоэт, педагог, академик, активист
ЯзыкКрымскотатарский язык
НациональностьКрымскотатарский
Период20 век
СупругХамиде

Шевкий Бектёре (Крымскотатарский Шевкий Бектёре, Шевкъий Бектёре, турецкий Evki Bektöre, иногда на английском языке как Шевкий Бектор или же Шевки Бекторе) (1888-1961) был Добруджан ведущий крымскотатарский поэт, издатель, педагог, академик и активист Крымскотатарский причины.[1][2][3]

Он создал первый арабский алфавит, модифицированный специально для крымских татар, и написал учебники крымскотатарского и туркменского языков. Он служил в Крым, Кавказ, и Центральная Азия, и провел большую часть своей взрослой жизни в Иосиф Сталин ГУЛАГа.[1][4][5]

биография

Шевки родился в 1888 году в Кавакларе, сегодня официально известном как Plopeni, село, расположенное в крымскотатарской деревне к западу от Мангалии, в г. Добруджа. В то время регион был частью Королевства Румыния; с 1420 по 1878 год входил в состав Османской империи. Его родители были зажиточными фермерами из Крым. В результате Русско-турецкая война (1768–74) с последующей потерей Крыма русскими в 1783, в начале 19 века последовательные волны находившихся под угрозой исчезновения крымских татар оставили свои владения и бежали в Османскую империю. Некоторые из них поселились в Добрудже, но к тому времени, когда родился Шевки, регион был аннексирован Королевством Румыния в конце другого периода. Русско-турецкая война (1877–78). Когда Шевки было 6 лет, его отец, который также был школьным учителем и губернатором поселка, убедил многих своих односельчан переехать дальше вглубь страны, чтобы Анатолия, Индюк. Они поселились в Центральной Анатолии, в 50 милях (80 км) к западу от Анкара, возле Полатлы на пути к Эскишехир, назвав свою деревню Каракая.[1][6]

Шевки окончил начальную школу в Каракая, а среднее образование - в соседнем городе Хаймана. Затем, в возрасте 17 лет, он отправился в Стамбул, чтобы получить высшее образование, поступив на факультет богословия Стамбульский университет где он встречался со студентами крымского происхождения и работал в Ассоциации крымских студентов в Стамбуле.[4]

В 1909 году он совершил свою первую поездку в Крым, который был частью России, где он искал своих потерянных родственников и проводил фольклорные и этнографические исследования.[1]

В 1912 г. участвовал в Первая балканская война.[4]

В начале Первая Мировая Война в 1914 году, когда Османская Турция снова была в состоянии войны с Россией, Шевки преподавал в Крыму. Он бежал в Турцию через Азербайджан и Иран.[1]

В начале 1918 года Шевки служил в Стамбуле генеральным секретарем Общества активной молодежи, состоящего из турок крымского происхождения. В марте, когда война закончилась, он отплыл в Севастополь и Феодосия с делегацией Красного Полумесяца, обвиненной в обмене пленными. Находясь там, он узнал новости, неизвестные за пределами Крыма, понимая, что Большевистская революция произведено. Он также узнал, что в декабре 1917 г. Татары отказался признать законность Большевики, а 23 февраля 1918 г. расстрельная команда Черноморский флот казнил своего избранного президента, Нуман Челебичихан. Их министр обороны и иностранных дел, Кафер Сейдахмет, бежал с женой через Кавказ.[4]

Позже в том же году Шевки, Джафер Сейдахмет и небольшая группа крымскотатарских патриотов, проживавших в Стамбуле, отправились в Крым на канонерской лодке, чтобы присоединиться к борьбе за независимость. Шевкий стал членом Крымского национального совета образования. К концу года ему удалось набрать из Турции более пятидесяти учителей. На этот раз, когда он прибыл в Крым, рядом с ним была Хамиде, его молодая и поддерживающая жена.[1]

Шевки и Хамиде поселились в селе Куру Озен (ныне Сонячнегорское ), возле Алушта, В 50 км к северо-востоку от Ялта. В селе не было школы, и Шевкий решил открыть ее. Он написал много патриотической поэзии:[4]

Мои татары и моя родина,
Заветные времена моего детства,
Я непрестанно тоскую по,
Мучительные рифмы.[7]

В Куру Озен он основал и распространил Ar-şur, дневник, который писался от руки, и он заставлял детей учить и читать его стихи[1] в том числе «Tatarlığım»[8][9] (Моя татарская земля[7] или же Моя татарскость[5]), ‘‘ Aqqım içün ’(За мое право)[10] или «Айт, Чатыртав» (Скажи мне, Девственная гора).[11]

В 1920 году он опубликовал в Aqmescit (Симферополь ) его первый сборник стихов, Эргенекон. Для публикации книги он использовал печатный станок в заброшенном здании. Он нашел старый наборный автомат, и вместе они смогли модернизировать оборудование. Он лично распространял книги в городах и деревнях. Затем он проделал то же самое с последующими коллекциями. В конце концов, его стихи и сочинения были широко известны во всем Крыму.[1]

В ноябре 1920 года большевики захватили Крым, а 18 октября 1921 года санкционировали создание Крымской Автономной Советской Социалистической Республики, которая была присоединена к Российской Советской Федеративной Социалистической Республике.[3]

Во время голода 1920-1921 годов он был учителем в Тотайкее (ныне Ферсманово ), Крым.[4]

В 1924 году в связи с возросшей решимостью Советский Чтобы ликвидировать национальные амбиции властей, он уехал из Крыма в Дагестан, где должен был работать преподавателем языков в Педагогическом институте города Темир-Хан-Шура (ныне Буйнакск ).[2]

В 1926 году он участвовал делегатом от Дагестана во Всесоюзной тюркологической Конгресс в Баку, Азербайджан, где была принята замена арабской письменности в тюрко-исламских землях латинским алфавитом. Кроме того, обсуждалось принятие общей грамматики тюркскими советскими республиками.[1]

Непродолжительное время работал учителем в городе Баталпаша Карачаево-Черкесии. В 1927 году переехал в Ашхабад, столица Туркменистана, где он преподавал в Туркменской педагогической школе.[4]

25 марта 1932 г. он был арестован Государственным политическим управлением (ГПУ) НКВД (предшественник КГБ ) по обвинению в «принадлежности к секретной туркменской националистической организации». Он был приговорен к 10 годам и заключен в сельскохозяйственные трудовые лагеря в Узбекистане, сначала в Зарафшане, а затем в Зенги-Ате недалеко от г. Ташкент. Надеясь присоединиться к ним после своего освобождения в 1943 году, он убедил свою жену Хамиде, тогда жившую в Ташкенте, забрать их троих детей и переехать к своим родственникам в Стамбул. Но его отпустили только после войны в 1948 году. Янгиюль, Узбекистан, и он начал писать письма властям с требованием паспорта. 17 декабря 1948 г. он был повторно арестован по обвинению в «принадлежности к опасным людям» и пожизненно сослан в город Большая Мурта на ул. Енисей река к северу от Красноярск, Сибирь. Здесь он работал сторожем в кирпичном кооперативе. Позже он пас лошадей и коров, стал ткачом корзин.[1]

Через несколько лет после смерти Сталина в 1953 году он был освобожден Никита Хрущев а в октябре 1956 года он смог присоединиться к своей семье в Турции после 24 лет заключения и ссылки.[5]

В 1960 году был избран главой Крымскотатарского национального центра в Турции.[4]

Бектёре умер 18 декабря 1961 года в Стамбуле. Он был похоронен в Адрианополь Ворота за западными стенами старых Константинополь. Его мемуары были записаны Саадетом Бектёре и опубликованы Эроглу Матбаси в 1965 году под названием Красный течет Волга («Волга кызыл акаркен»).[4]

Сочинения

1917Дебютное стихотворение Ilem в Тюрк юрду Журнал, Турция
1918-1919Ar-şur Журнал. Кури Озен, Крым
1920  Эргенекон (сборник стихов). Ак-Месит (Симферополь, Крым)
1923Татара сарф мы нахиб (Татарская грамматика). Тотай-Кой, Крым
1925Татарский эльфибези (Татарский алфавит). Ак-Месит (Симферополь, Крым)
1927Türkmen Dili (Туркменский язык ). Ашхабад, Туркменистан

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Анаурт.
  2. ^ а б Bektöre Atilla 2007.
  3. ^ а б Bektöre Atilla 2005.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Сакарья.
  5. ^ а б c Allworth.
  6. ^ Бектёре Саадет.
  7. ^ а б Мурат 2012.
  8. ^ Мурат 2014.
  9. ^ Бекторе, Назар 2012.
  10. ^ Бекторе, Анаурт.
  11. ^ Бекторе, Назар 2011.

Источники

  • Олворт, Эдвард, изд. (1998). Татары Крыма: возвращение на Родину: исследования и документы. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. С. 71, 77–79, 343. ISBN  9780822319856.
  • Бектёре, Саадет (1965). Volga kızıl akarken (по турецки). Анкара: Эроглу Матбаасы.
  • Бекторе, Атилла (2007). Путешествие кочевника: Воспоминания. Линкольн, NE: iUniverse, Inc. ISBN  978-0595385249.
  • Бектёре, Атилла (16 марта 2005 г.). "Шевки Бектёре (1888-1961)". ICC. Международный комитет по Крыму. Получено 13 августа 2014.
  • Анаурт. "Шевкъий Бекторе". анаурт (на крымскотатарском). anaurt.com. Получено 13 августа 2014.
  • Сакарья, Эрджан. "Gurbet mektupları". Калгай (на турецком) (30). Получено 13 августа 2014.
  • Bowman, Inci. "Уведомление о книге". ICC. Международный комитет по Крыму. Получено 13 августа 2014.
  • Табак, Диляра; Нариман, Нара (1 октября 2009 г.). «В США издается книга Атиллы Бекторе« Путешествие кочевника »». QHA. QHA. Получено 13 августа 2014.
  • Айдын, Филиз Тутку (сентябрь 2000 г.). Пример диаспорского национализма: крымские татары в Турции - магистерская работа. Анкара: Департамент политологии и государственного управления, Университет Билкент. С. 56, 70–71.
  • Мурат, Танер, изд. (2013). Метрические преобразования / Мэтрэлі кайтармалар (на английском и крымскотатарском языках). Чарльстон, Южная Каролина: CreateSpace. п. 34. ISBN  9781494441449.
  • Мурат, Танер (2012). Открывая двери науки. Яссы: StudIS. С. 80–81. ISBN  9786066242943.
  • Bektóre, ewkiy (февраль 2012 г.). "Татарлыгым". Назар Смотри (на крымскотатарском) (14): 17. Получено 13 августа 2014.
  • Бекторе, Шевкъий. "Акъкъым ичюн". анаурт (на крымскотатарском). anaurt.com. Получено 13 августа 2014.
  • Bektóre, ewkiy (апрель 2011 г.). "Айт, Шатыртав". Назар Смотри (на крымскотатарском) (4): 19. Получено 13 августа 2014.
  • Мурат, Танер, изд. (2014). Perúzelí salînğak / Leagănul cu peruzea (на крымскотатарском и румынском языках). Чарльстон, Южная Каролина: CreateSpace. С. 24–27. ISBN  9781499386899.