Скабрня резня - Škabrnja massacre - Wikipedia

Скабрня резня
Часть Хорватская война за независимость
Шкабрня на карте Хорватии, районы, удерживаемые ЮНА и хорватскими сербскими войсками в конце 1991 года, выделены красным.
Место расположенияШкабрня и Надин, Хорватия
Координаты44 ° 05′29 ″ с.ш. 15 ° 27′02 ″ в.д. / 44,091418 ° с.ш. 15,450494 ° в. / 44.091418; 15.450494Координаты: 44 ° 05′29 ″ с.ш. 15 ° 27′02 ″ в.д. / 44,091418 ° с.ш. 15,450494 ° в. / 44.091418; 15.450494
Дата18-19 ноября 1991 г.
ЦельХорватские гражданские лица и военнопленные
Тип атаки
Массовое убийство, суммарные казни, этническая чистка
Летальные исходы67
ПреступникиСАО Краина Территориальная защита, а Югославская Народная Армия
ЗащитникиХорватская армия

В Скабрня резня было убито 62 хорватских мирных жителя и пять военнопленные к Сербская Автономная Область Краина (САО Краина) Территориальная защита войска и Югославская Народная Армия (JNA) в деревнях Шкабрня и Надин к северо-востоку от Задар 18–19 ноября 1991 г. во время Хорватская война за независимость. Резня произошла вскоре после соглашения об эвакуации гарнизона ЮНА Задара после усиление боевых действий между Хорватская национальная гвардия (переименован в Хорватская армия в ноябре 1991 г.) и ЮНА.

Большинство убийств было совершено войсками САО «Краина», которые следовали за передовыми бронетанковыми частями ЮНА, пробивавшимися в Шкабрню 18 ноября. Во время первоначальной атаки атакующая сила применила человеческий щит захваченных мирных жителей заставили идти впереди бронетехники. Большая часть гражданского населения бежала из села, а около 120–130 человек были захвачены ЮНА и содержались в сельской школе и детском саду. Однако другие, укрывшиеся в подвалах, были убиты в своих домах или недалеко от них. Часть убитых в резне были похоронены в братская могила в Шкабрне, а десятки тел были переданы хорватским властям.

В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) осужден Хорватский серб политические лидеры, а затем президенты Республика Сербская Краина, Милан Бабич и Милан Мартич, за военные преступления в том числе убийства, совершенные в Шкабрне и Надине. Бабич был приговорен к 13 годам тюремного заключения в 2004 году, а Мартич был приговорен к 35 годам тюремного заключения в 2007 году. МТБЮ также предъявил обвинение Президент Сербии Слободан Милошевич в связи с резней в Шкабрне, но его испытание так и не вынес приговора, так как умер до того, как он был вынесен. В ноябре 1991 г. было осуждено 26 человек. заочно хорватскими властями за военные преступления, совершенные в Шкабрне и Надине. Большинство из них остаются на свободе, хотя некоторые были повторно судимы и осуждены за участие в массовых убийствах, а несколько других вернулись в Хорватию, и их приговоры были отменены.

Фон

В 1990 году этническая напряженность между Сербы и Хорваты ухудшилось после поражение на выборах правительства Социалистическая Республика Хорватия посредством Хорватский демократический союз (хорватский: Hrvatska demokratska zajednica - ХДЗ). В Югославская Народная Армия (Сербский латынь: Югославская Народная Армия - JNA) конфисковал хорватский Территориальная защита (Хорватский: Teritorijalna obrana - ТО) оружия для минимизации сопротивления.[1] 17 августа напряженность переросла в открытое восстание из Хорватские сербы,[2] сосредоточены в преимущественно сербонаселенных районах Далматинец внутренние районы вокруг Книн (примерно 60 км (37 миль) к северо-востоку от Расколоть ),[3] части Лика, Кордун, Бановина и восточная Хорватия.[4] В январе 1991 г. Сербия, при поддержке Черногория и сербские провинции Воеводина и Косово, безуспешно пытались получить Председательство Югославии одобрение операции ЮНА по разоружению хорватских сил безопасности.[5] Запрос был отклонен и бескровная схватка между сербскими повстанцами и Хорватская специальная полиция в марте[6] побудили саму ЮНА обратиться к Федеральному президентству с просьбой наделить его полномочиями во время войны и объявить чрезвычайное положение. Несмотря на то, что запрос был поддержан Сербией и ее союзниками, запрос ЮНА был отклонен 15 марта. Президент Сербии Слободан Милошевич, предпочитая кампанию по расширению Сербии, а не по сохранению Югославия с Хорватией как федеральной единицей, публично пригрозил заменить ЮНА сербской армией и заявил, что больше не признает власть федерального президента. Угроза заставила ЮНА отказаться от планов сохранения Югославии в пользу расширения Сербии, поскольку ЮНА перешла под контроль Милошевича.[7] Первые жертвы конфликта произошло к концу марта.[8] В начале апреля лидеры восстания сербов в Хорватии заявили о своем намерении объединить районы, находящиеся под их контролем, Сербская Автономная Область Краина (SAO Krajina), с Сербией. Эти районы были просмотрены Правительство Хорватии как отколовшиеся регионы.[9]

В начале 1991 года у Хорватии не было регулярной армии. Чтобы укрепить свою оборону, Хорватия удвоила численность полиции до 20 000 человек. Самой эффективной частью хорватской полиции была специальная полиция численностью 3000 человек, состоящая из двенадцати человек. батальоны организован по военному принципу. В 16 батальонах и 10 ротах также было 9–10 000 региональных резервных полицейских, но у них не было оружия.[10] В ответ на ухудшение ситуации хорватское правительство учредило Хорватская национальная гвардия (Хорватский: Збор народне гарде - ЗНГ) в мае, расширив специальные полицейские батальоны до четырех общепрофессиональных гвардейских бригад. Под контролем хорватского Министерство обороны и под командованием отставного ЮНА Общий Мартин Шпегель, четыре гвардейские бригады насчитывали около 8000 военнослужащих.[11] Резервная полиция, также увеличенная до 40 000 человек, была присоединена к ННГ и реорганизована в 19 бригад и 14 отдельных батальонов. Гвардейские бригады были единственными частями ЗНГ, полностью оснащенными небольшие руки; по всей ЗНГ не хватало более тяжелого вооружения, и была плохая структура командования и управления выше уровня бригады.[10] Нехватка тяжелого вооружения была настолько серьезной, что ННГ прибегла к использованию Вторая Мировая Война -эра оружие изъято из музеев и киностудий.[12] В то время арсенал хорватского оружия состоял из 30 000 единиц стрелкового оружия, закупленного за границей, и 15 000 единиц, ранее принадлежавших полиции. Для замещения личного состава, утраченного гвардейскими бригадами, была создана новая 10-тысячная полиция особого назначения.[10]

Прелюдия

Спорадические стычки между хорватскими войсками и SAO Krajina TO начались во второй половине 1990 г. и в основном состояли из перестрелок в Задар внутренние районы. К июлю 1991 года они постепенно переросли в минометные обстрелы деревень, населенных хорватами.[13] В это время 9-й (Книнский) корпус ЮНА открыто не поддерживал ни одну из сторон в конфликте и сформировал буферные зоны разделить ТО САО Краина и ННГ. Хорватские власти восприняли эту акцию как цель защитить территориальные завоевания, полученные хорватскими сербскими подразделениями от Карина, Буковица, Бенковац и Обровац. 9-й корпус начал открытое сражение с ННГ 26 августа, будучи усиленным 1-м батальоном 4-й Пролетарской моторизованной бригады, которая обычно базировалась в Пирот.[14] 16–23 сентября ЮНА добилась ограниченных успехов в Битва при Шибенике, прежде чем сосредоточить свое внимание на Задаре.[15]

Наступление ЮНА на Задар поддерживалось ТО САО Краина и городским гарнизоном ЮНА. осажден ННГ. Главные наступательные силы составляли 180-я моторизованная бригада при поддержке корпусной артиллерии и Югославские ВВС, а хорватская защита опиралась на 4-я гвардия и 112-я пехотная бригада, а также несколько отдельных батальонов ЗНГ.[16] Территория вокруг поселков Шкабрня и Надин, В 18 км (11 милях) к востоку от Задара, представляет собой вершину ЗНГ, удерживаемого выдающийся.[17] В этом районе проживало почти исключительно хорватское население - около 2600 человек.[18] и был стратегически важным из-за позиций ННГ на холмах Ражовлева-Главица и Надинска-Коса, которые доминировали в районе Равни Котари и Бенковац -Задар аэропорт Дорога.[19] ЮНА попыталась окружить эти две деревни в конце сентября, но безуспешно.[17] Бои вокруг Задара достигли кульминации 5–6 октября, после чего 8 октября было заключено прекращение огня, в результате которого ЮНА согласилась вывести свой гарнизон из города. К 21 октября вывод был завершен.[20]

Несмотря на прекращение огня, ЮНА совершила нападение на Шкабрню и Надин с 4 по 10 октября. Его атака на Надин, возглавляемая бронетехникой и пехотой, была отражена; Шкабрня была атакована артиллерией и кассетные боеприпасы. В результате атаки погибли четыре военнослужащих ННГ и были повреждены два десятка домов и школа.[21] После нападения штаб ННГ обороны Задарского сектора сформировал отдельный батальон «Шкабрня» численностью 750 человек, чтобы улучшить обороноспособность двух деревень. Его зона ответственности охватывал 32 км (20 миль) позиций ННГ к востоку от Задара. Батальон развернул две роты в составе 240 солдат вдоль шести километров (3,7 миль) линии фронта в районе Шкабрни и роту в 100 человек в Надине. Несмотря на свою численность, боеспособность батальона снизилась из-за нехватки вооружения. У подразделения было достаточно оружия, чтобы вооружить 70 процентов своих войск, и 30 процентов этого запаса состояло из устаревшего огнестрельного оружия или охотничье оружие. Гражданское население двух деревень было эвакуировано на острова Углян и Дуги Оток. 6 ноября после нового прекращения огня вернулись пять автобусов с беженцами.[19] ННГ был переименован в Хорватская армия (Hrvatska vojska - HV) в начале ноября.[22]

График

Бой

ЮНА снова атаковала Надин в 7:00 и на Шкабрню в 7:30 утра 18 ноября, в результате чего большая часть гражданского населения бежала.[23] Наземная атака JNA началась в 7:30 при поддержке полиции SAO Krajina и TO, а также добровольцев из Сербии и Боснии и Герцеговины.[24] Командующим операцией был ЮНА. лейтенант полковник Момчило Богунович из 180-й моторизованной бригады.[23] Атакующие войска нанесли удар по выступу Шкабрня-Надин, используя танки, развернутые на северо-западе у села Земуник Горни, на северо-восток около Смилчич и Горне Биляне, а также на юго-восток по дороге, соединяющей Шкабрню и Бенковац. В первой атаке участвовало 28 бронетранспортеры (БТР) и танки,[25] организован как один танк Компания, одна механизированная рота и две пехотные роты ТО.[26]

Часть войск успешно продвинулась к югу от Смилчича и к 11:30 овладела деревушкой Амбар, расположенной на западном подходе к Шкабрне. HV был вынужден отступить к центру села, но несколько солдат и гражданских лиц, оставшихся в селе, были захвачены. Те, кому удалось уйти из Амбара, сообщали об убийствах мирных жителей ЮНА.[25] Артиллерийский обстрел Шкабрни прекратился в 12:30, но югославские ВВС нанесли по нему кассетные бомбы.[23] и авиационные элементы 63-я парашютная бригада, расположенный в близлежащем аэропорту Задара, на окраине села.[16] В 13:30 HV покинул Ражовлеву Главицу и отступил в Шкабрню. До 16:30 атакующие силы продолжали продвигаться от Амбара к центру Шкабрни, используя захваченных мирных жителей и военнопленные в качестве живые щиты, пока высоковольтный выступ не был отрезан от Задара.[25] ЮНА сообщила, что в тот день четыре ее солдата были убиты и восемь ранены, и приостановила наступление до утра.[26] Ночью командир отдельного батальона «Шкабрня» Марко Милянич выскользнул из деревни и отправился в Задар с просьбой о подкреплении. Не получив ни одного, он приказал батальону покинуть село к 6:00.[25]

Утром 19 ноября ЮНА продолжила наступление в незащищенную восточную часть Шкабрни и в 14:00 достигла Надина с запада. Хорваты держались до тех пор, пока ЮНА не захватила Надинска Коса в 17:30.[27] В САО Краина в тот день сообщили о двух раненых.[28]

Убийства

Памятник из черного мрамора отмечает место братская могила в Шкабрне.

По мере продвижения ЮНА через Шкабрню танковые снаряды и реактивные гранаты (РПГ) обстреляли дома атакующими войсками. Церковь Успения Пресвятой Богородицы также была обстреляна из танка, и ее команда попыталась въехать в церковь, но была остановлена ​​ЮНА. капитан.[29] Во время боев примерно 1500 мирных жителей сумели бежать из села пешком на близлежащий Пркос, где их забрали автобусы и отвезли в Задар.[30]

Погибло несколько мирных жителей, укрывшихся в подвалах домов. Убийства в основном имели место, когда передовые части атакующих сил, состоящие из регулярных подразделений ЮНА, продвигались вперед, а силы САО Краина следовали за ними.[31] Войска JNA и SAO Krajina TO начали обыск домов в Шкабрне после уничтожения танка JNA.[32] Людей либо стреляли в укрытиях, либо выводили из подвалов и допросили, избили или убили. В одном случае захваченный солдат HV был избит и ему отрезаны уши, прежде чем он был застрелен на глазах у его семьи.[33] Подавляющее большинство убитых мирных жителей или военнопленных были обстреляны в упор, а одну женщину насмерть раздавил танк.[32]

Несколько офицеров и солдат ЮНА несколько раз вмешивались, чтобы предотвратить дальнейшие убийства и спасли ряд мирных жителей.[31] В службу безопасности 180-й мотострелковой бригады поступили сообщения об убийствах и убийствах. Основной Бранислав Ристич опросил двух членов бригады. военная полиция (МП) об этих убийствах. Депутаты описали суммарные казни, краткие допросы мирных жителей и их убийства. Они рассказали, как они видели, как военнослужащие ТО вытаскивали из дома отца и дочь, стреляли мужчине в рот на глазах у девушки и угрожали убить и ее. Наконец, депутаты вышли из машины и увезли девушку, пригрозив застрелить солдат, если они не остановятся. Они сообщили об одном случае, когда военнослужащий ТО ударил пожилого мужчину прикладом по голове, выстрелил ему в ноги, а затем выстрелил в голову. Эти двое также вспомнили инцидент, когда ребенка насильно загнали в дом, который затем подвергся нападению нескольких гранатометов, и подожгли.[34] Ристич также получил сообщения о том, что по крайней мере один пожилой мужчина из Шкабрни был казнен из гранатомета, и что был замечен член ТО, демонстрирующий мешок с ушами, предположительно принадлежавший мертвым сельским жителям.[35]

Около 120–130 мирных жителей были задержаны в школе и детском саду села и доставлены в Бенковац.[36] Они были переданы хорватским властям 20 ноября в деревне Пристег после того, как во время пребывания в Бенковаце подверглись по крайней мере некоторой степени жестокому обращению.[25] 18 ноября были убиты двое гражданских лиц из группы.[37] Одиннадцать захваченных солдат HV также были доставлены в Бенковац. Двое из них были убиты, но источники расходятся во мнениях относительно того, погибли ли они в Бенковаце.[31] или в Книне,[30] куда переселили остальных заключенных.[31]

Сорок восемь мирных жителей были убиты в Шкабрне,[38] и четырнадцать в Надине.[39] Большинство из них были женщины или пожилые люди.[32] Около 15 военнослужащих HV были убиты за два дня боев и сразу после них.[30] но изначально было неясно, сколько из них убит в бою и сколько было казнено как военнопленных.[40] Последующее расследование выявило пять военнослужащих HV, которые были взяты в плен и казнены 18–19 ноября в двух деревнях.[41] Сразу после убийств некоторые из жертв были похоронены в братская могила рядом с деревенской школой.[40] Во время боевых действий и сразу после них 450 домов и три Католик церкви в Шкабрне были сожжены.[42][43] В ночь с 19 на 20 ноября все здания в Надине были сожжены после того, как ЮНА покинула деревню и уехала в казармы Бенковац.[30]

Последствия

Памятник погибшим в Шкабрне на деревенском кладбище.

События 18 ноября побудили командующего 9-м корпусом Генерал майор Владимиру Вуковичу, чтобы отметить, что имели место «многочисленные упущения в руководстве и командовании ... подготовка и выполнение боевых действий, расход материальных средств в боевой дисциплине и единый контроль в зоне боевых действий ...», отрицательно влияющие на боевой дух и репутацию членов вооруженные силы ". Вукович приказал командирам подчиненных частей сообщить своим войскам, что они сражаются за сохранение сербской нации и ее права жить в Югославии, а также за спасение осажденных гарнизонов ЮНА. Вукович также заявил, что врагов Югославии поддерживали немецкие и австрийские неонацизм и что цели войны не подлежат сомнению. Наконец, он приказал своим подчиненным принести старое оружие, например, времен Второй мировой войны. Т-34с вернулся в строй из-за нехватки современных боеприпасов в ЮНА.[44] Тем не менее, около 200 сербских резервистов, которые провели в этом районе два месяца, провели публичную акцию протеста в Белград после завершения службы в ЮНА. Они протестовали против зверств, совершенных хорватскими сербскими силами, которые «грабили, насиловали и даже убивали» после того, как ЮНА захватила хорватские деревни.[45] Это перекликалось с рекомендацией Ристича командиру 180-й моторизованной бригады от 23 ноября, в которой он потребовал, чтобы SAO Krajina TO не использовалась, потому что это «только ставило ЮНА в затруднительное положение, совершая преступления, находясь под защитой танков ЮНА».[46]

23 ноября 1991 года ЮНА передало тела 35 жертв муниципалитету Задара. Гражданская оборона. К 5 декабря ЮНА передала хорватским властям еще 13 останков убитых в Скабрне и Надине.[47] Пленные хорватские войска были освобождены в обмен заключенными 28 февраля и 30 мая 1992 г.[31] Несмотря на убийства, в Шкабрне осталось несколько мирных жителей.[48] К 11 марта 1992 года восемнадцать человек были убиты ЮНА, САО Краина и сербскими военизированными формированиями.[49] Уничтожение собственности продолжалось до конца войны в 1995 году. К тому времени были разрушены все дома в Шкабрне и Надине.[50] Церковь Святого Луки, построенная в 13 веке,[51] а также церковь Святой Марии были сильно повреждены.[50] Братское захоронение было исследовано в 1995 году, после того, как Хорватия отбила территорию во время Операция Буря. На этом месте было обнаружено 27 тел.[40]

Судебные процессы по военным преступлениям

МТБЮ предъявил обвинение нескольким должностным лицам в военных преступлениях в Скабрне и Надине: президент Сербии Слободан Милошевич (слева), политические лидеры хорватских сербов, а затем президенты Республика Сербская Краина Милан Бабич (середина), Милан Мартич (верно). Бабич и Мартич были осуждены в 2004 и 2007 годах соответственно.

В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) предъявлено обвинение и осуждено хорватских сербских политических лидеров Милан Мартич и Милан Бабич в связи с военные преступления совершено в городах Шкабрня и Надин. В 2004 году Бабич был приговорен к 13 годам тюремного заключения, а Мартич позже был приговорен к 35 годам заключения.[52][53] МТБЮ также предъявил обвинение Милошевичу, а также Йовица Станишич и Франко Симатович Сербии Служба государственной безопасности, в связи с событиями, произошедшими в Шкабрне и Надине 18–19 ноября 1991 года.[54][55] Милошевич был арестован в 2001 году и передан в МТБЮ, но судебный процесс над ним так и не был завершен, поскольку он скончался в своей камере в марте 2006 года.[56] Станишич и Симатович были оправданы по всем пунктам обвинения в мае 2013 года.[57]

Власти Хорватии обвинили 27 человек в военных преступлениях в связи с убийствами в Шкабрне и Надине. В 1994 году в Задаре предстали перед судом 26 человек: Горан Опачич, Бошко Дражич, Зоран Янкович, Журо Косович, Мирко Драча, Нада Пуповац, Эдита Ражен, Зорана Банич, Воин Лакич, Петар Радманович, Миленжелсо Бьянпич , Ренато Петров, Синиша Медак, Саша Релич, Душко Рняк, Душан Рняк, Мирко Рняк, Слободан Рняк, Станко Рняк, Ненад Врцелья, Десимир Иванежа, Мирослав Млинар, Йован Баджока и Маринко Поздер. Все они, кроме Баджока, были пытался заочно и все они были осуждены в 1995 году. Баджока отсидел десять лет в тюрьме. Банич был арестован в Швейцарии в 2001 году и выдан в Хорватию. Ее повторно судили и приговорили к шести годам тюремного заключения. В 2003 году хорватские власти арестовали Миленко Радака и судили его в связи с военными преступлениями, совершенными в Шкабрне и Надине, но он был оправдан. Петров был арестован в Германии в 2011 году и предстал перед новым судом.[58] С него сняли обвинения в 2012 году.[59]

Поминовение

Резня отмечается ежегодно.[60] В самом селе установлен памятник погибшим в Надине,[39] а на деревенском кладбище воздвигнут памятник погибшим из Шкабрни. На месте братской могилы в Шкабрне установлен дополнительный памятник.[61]

В 2012 году президент Хорватии Иво Йосипович заложил фундаментный камень для завершения строительства мемориального центра в Ражовлевой Главице.[62] Первоначально предполагалось, что проект будет завершен к 2014 г., а его стоимость составит 8 млн. куна (примерно 1,07 миллиона евро ).[63] В 2013 году группа из 300 хорватских ветеранов построила здание высотой 80 сантиметров (31 дюйм) и размером 24 на 15 метров (79 на 49 футов). сухой камень крест на сайте.[64] В следующем году Т-55 Танк разместили на холме как часть будущего мемориального центра.[65]

Примечания

  1. ^ Хоар 2010, п. 117.
  2. ^ Хоар 2010, п. 118.
  3. ^ The New York Times и 19 августа 1990 г..
  4. ^ Вудворд 1995, п. 170.
  5. ^ Хоар 2010 С. 118–119.
  6. ^ Рамет 2006 С. 384–385.
  7. ^ Хоар 2010, п. 119.
  8. ^ Энгельберг и 3 марта 1991 г..
  9. ^ Судет и 2 апреля 1991 г..
  10. ^ а б c ЦРУ 2002, п. 86.
  11. ^ EECIS 1999 С. 272–278.
  12. ^ Рамет 2006, п. 400.
  13. ^ Бригович и Радош 2011, п. 6.
  14. ^ Бригович и Радош 2011, п. 7.
  15. ^ Бригович и Радош 2011, стр. 7–8.
  16. ^ а б Бригович и Радош 2011, п. 9.
  17. ^ а б Бригович и Радош 2011, п. 8.
  18. ^ Бригович и Радош 2011 С. 10–11.
  19. ^ а б Бригович и Радош 2011, п. 12.
  20. ^ Бригович и Радош 2011 С. 9–10.
  21. ^ Бригович и Радош 2011 С. 11–12.
  22. ^ Марьян 2011, п. 476.
  23. ^ а б c МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 88.
  24. ^ Бригович и Радош 2011 С. 12–13.
  25. ^ а б c d е Бригович и Радош 2011, п. 13.
  26. ^ а б Рупич 2007 С. 473–474.
  27. ^ Бригович и Радош 2011 С. 13–14.
  28. ^ Рупич 2007, п. 475.
  29. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 89.
  30. ^ а б c d МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 90.
  31. ^ а б c d е Бригович и Радош 2011, п. 15.
  32. ^ а б c Amnesty International и март 1992 г., п. 5.
  33. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г. С. 92–93.
  34. ^ Рупич 2007 С. 481–485.
  35. ^ Рупич 2007 С. 486–487.
  36. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 90, п. 709.
  37. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 97.
  38. ^ Nova TV & 17 ноября 2014 г..
  39. ^ а б Мишкович и 19 ноября 2013 г..
  40. ^ а б c Бригович и Радош 2011, п. 14.
  41. ^ МТБЮ и 8 октября 2008 г., п. 72.
  42. ^ Трейнор и 19 июня 2004 г..
  43. ^ Краске и 7 марта 2007 г..
  44. ^ Рупич 2007 С. 475–478.
  45. ^ Amnesty International и март 1992 г., п. 6.
  46. ^ Рупич 2007, п. 485.
  47. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., примечание 791.
  48. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 98.
  49. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г., п. 145.
  50. ^ а б МТБЮ и 12 июня 2007 г. С. 100–101.
  51. ^ Ладишич 2012, п. 209.
  52. ^ МТБЮ и 29 июня 2004 г., п. 33.
  53. ^ МТБЮ и 8 октября 2008 г. С. 127–128.
  54. ^ МТБЮ и 10 июля 2008 г., п. 12.
  55. ^ МТБЮ и 23 октября 2002 г., § 36.
  56. ^ Саймонс, Смейл и 12 марта 2006 г..
  57. ^ Трейнор и 30 мая 2013 г..
  58. ^ Калмета и 17 ноября 2011 г..
  59. ^ Nova TV & 28 сентября 2012 г..
  60. ^ Шарич и 18 ноября 2013 г..
  61. ^ Вуксан и 17 ноября 2014 г..
  62. ^ Луич и 27 января 2012 г..
  63. ^ Бркич и 1 декабря 2012 г..
  64. ^ Nova TV и 23 марта 2013 г..
  65. ^ Ожакович и 17 мая 2014 г..

Рекомендации

Книги
Статьи в научных журналах
Новости новостей
Другие источники