Ох уж эти детки кванза - A Rugrats Kwanzaa

"Ох уж эти детки кванза"
Ох уж эти детки эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 14
РежиссерЭнтони Белл
Написано
  • Лиза Д. Холл
  • Джилл Гори
  • Барбара Херндон
Рекомендуемая музыка"Этот маленький свет мой "
Дата выхода в эфир11 декабря 2001 г. (2001-12-11)
Продолжительность23 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Разговор о городе"		Следующий →
"Дошкольное изумление"
Ох уж эти детки (7 сезон)
Список Ох уж эти детки эпизоды

"Ох уж эти детки кванза" это специальное телевидение из американского анимированный телесериал Ох уж эти детки. Он исследует Кванза с точки зрения малыша Сьюзи Кармайкл во время визита двоюродной бабушки. Сьюзи, ее друзья ...Томми Пиклз, Чаки и Кими Финстер, и Фил и Лил ДеВиль - и семья узнает об отпуске от тети Т., но Сьюзи впадает в депрессию, думая, что она единственный член своей семьи, не достигший величия. Тетя Т. утешает ее, делясь воспоминаниями с помощью альбом для вырезок. Эпизод завершается тем, что Сьюзи понимает, что в ее жизни еще достаточно времени, чтобы узнать, что делает ее великой.

Энтони Белл снял эпизод по сценарию Лизы Д. Холл, Джилл Гори и Барбары Херндон. Выпускался в рамках Никелодеон стремление показать культурное разнообразие в своих программах. Ох уж эти детки было одним из первых массовых телешоу, в котором была показана Кванза. Критики сравнили его с аналогичными праздничными сериями от Как рассказала имбирь и Гордая Семья. "Ох уж эти детки Кванза" впервые вышла в эфир 11 декабря 2001 года. книжка с картинками под названием Первая кванза детишек был адаптирован по сценарию. Эпизод вышел VHS в 2001 году, а позже он был включен в другие выпуски домашних СМИ.

"Ох уж эти детки Кванза" получил высокую оценку критиков за представление праздника и озвучку; была неоднозначная реакция на его коммерциализм. Кри Саммер, который озвучивает Сьюзи, был номинирован на Награда NAACP Image за выдающиеся достижения в молодежной среде на 34-й церемонии награждения NAACP Image Awards за роль в этом эпизоде.

участок

Малыш Сьюзи Кармайкл навестила двоюродная бабушка Т. Рождество. Тетя Т. хочет отпраздновать Кванза вместо этого с семьей Сьюзи - ее родителями Люси и Рэнди и старшими братьями и сестрами Алисой, Бастером и Эдвином. Семья Кармайклов обычно не соблюдает этот праздник, и Сюзи никогда о нем не слышала. Тетя Т. описывает это как дань уважения наследию и величию своих предков. Друзья Сьюзи…Томми Пиклз, Чаки и Кими Финстер, и Фил и Лил ДеВиль - приглашены в дом Кармайклз в рамках праздника. Сьюзи чувствует себя хуже остальных членов своей семьи после того, как тетя Т. поздравляет их с похвалой. Тетя Т. решает провести Караму рано собирать семью. Она дарит Сюзи и ее братьям и сестрам подарки, хотя Сьюзи разочарована, получив альбом для вырезок. Сьюзи не отводится роль в подготовке семьи к Караму, что заставляет ее думать, что она уступает остальным членам своей семьи из-за того, что никогда не выигрывала награду.

После поощрения младенцев Сьюзи пытается подражать своим братьям и сестрам, в том числе действует как президент класса, проведение научных экспериментов и игра в футбол. Когда Сьюзи не справляется с этими задачами, Томми советует ей найти что-то особенное для себя. Сюзи безуспешно пытается создать глиняную скульптуру своей головы в подарок тете Т., хотя ее двоюродная бабушка напоминает Сюзи, что величие не измеряется призами. Во время отключения электроэнергии тетя Т. использует альбом для вырезок, чтобы поделиться своими воспоминаниями с детьми. Тетя Т. и ее муж Чарльз познакомились Мартин Лютер Кинг младший. во время движения к Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу. В другом случае Люси исполнила "Этот маленький свет мой "как ее первое соло в церкви, несмотря на то, что она почти боялась петь. Люси говорит, что тетя Т. - одна из величайших людей на свете, и вспоминает, как она дала ей деньги на посещение Гарвардская медицинская школа. Как только электричество восстановлено, семья ужинает, и Сьюзи произносит тост со своей скульптурой. Тетя Т. уверяет Сьюзи, что она обнаружит свое величие позже в жизни.

Производство

Изображение темнокожего мужчины в разноцветной рубашке.
Кевин Майкл Ричардсон играет роль Мартина Лютера Кинга-младшего в эпизоде.

23-минутный эпизод был написан Лизой Д. Холл, Джилл Гори и Барбарой Херндон. Энтони Белл.[1] Он также был известен как "Особый" Ох уж эти детки из Кванзы "и" Ох уж эти детки: особенный "Кванзаа".[2][3][4] Никелодеон старший вице-президент по производству Марджори Кон определила Ох уж эти детки как «естественный дом» для эпизода Кванза; сериал ранее показывал праздничные специальные предложения на Рождество и Ханука. Коэн объяснил, что сеть включает культурное разнообразие и представительство в свои программы, чтобы оставаться верным своему «обязательству быть здесь для всех детей».[5] Президент Nickelodeon Cyma Zarghami сказал, что сеть следовала «идее о том, что дети в наших программах выглядят как дети, которые смотрят их», и далее пояснил: «Разнообразие - это то, что мы празднуем каждый день, и мы считаем, что дети - повседневные герои».[6]

Ирма П. Холл, сыгравшая роль тети Т., похвалила Ох уж эти детки за представление Кванзы более широкой аудитории, и сказала, что часто говорила о празднике со своими друзьями не-чернокожими. Обсуждая важность этого эпизода, Холл сказал: «Одно то, что 9-11 научил нас тому, что нам действительно нужно знать как можно больше о культурах других людей. ... Знакомство со всеми этими праздниками, которые люди отмечают, помогает укрепить тот факт, что мы больше похожи, чем различны ".[7] Другие гостевые появления в эпизоде ​​включены Кевин Майкл Ричардсон как Мартин Лютер Кинг младший, Кимберли Брукс как младшая версия Люси Кармайкл, и Билл Коббс как дядя Чарльз.[1]

Согласно с Ментальная нить, Ох уж эти детки был одним из первых шоу, посвященных Кванзе на господствующем телевидении.[8] Критики сравнили "Ох уж эти детки Кванза" с эпизодами из Как рассказала имбирь и Гордая Семья, который вышел в эфир в том же году.[7][9] An Ассошиэйтед Пресс автор написал, что сюжетные линии, ориентированные на Кванза, в Ох уж эти детки и Гордая Семья помогли привлечь внимание к празднику.[7] В Орландо Сентинел's Тэмми Картер чувствовал Ох уж эти детки и По словам Джинджер сосредоточились на Кванзе и Хануке соответственно, чтобы расширить праздничные программы за пределы Рождества.[9] Обсуждая также образовательную ценность эпизода, The Christian Science Monitor'М. С. Мейсон подумал, что «Ох уж эти детки Кванза» использовались для дальнейшего развития Сьюзи как персонажа.[6]

История трансляций и выпуск

Внешнее видео
значок видео "Люси Кармайкл поет This Little Light of Mine "
значок видео "Мартин Лютер Кинг младший о детях "

"A Rugrats Kwanzaa" изначально транслировалась в США в 20:30. по восточному времени 11 декабря 2001 г., на Nickelodeon,[1][5] и повторяется 15 и 26 декабря.[5] В том же году автор Стефани Грин адаптировала сценарий эпизода в книжка с картинками Первая кванза детишек, опубликовано Саймон Прожектор и Никелодеон.[10][11] Грин использовал слова с ошибками, в том числе «Kwonzo», «eggackly» и «imbentor», чтобы представить диалоги младенцев. Сегундо Гарсия нарисовал иллюстрации. Книга предназначена для детей от четырех до восьми лет.[10]

"Ох уж эти детки Кванза" был включен в Ох уж эти детки выпуски домашних СМИ. В 2001, Paramount Pictures выпустил специальное предложение на VHS;[12] В ленту также вошли эпизоды «И победитель…» и «Готовим с Сьюзи» в качестве двух «бонусных мультфильмов».[13] "A Rugrats Kwanzaa" был размещен на Ох уж эти детки, праздничная коллекция! и Индейка и омела DVD.[14][15] Несмотря на то что Viacom выпустил эпизод как часть Ох уж эти детки' DVD седьмой сезон[16] то ITunes магазин вместо этого поместите его в восьмой сезон шоу.[17] Эпизод вошел в Ох уж эти детки, Полная серия релиз.[18] Он был предоставлен транслировать на многочисленных видео по запросу услуги, в том числе Amazon Prime Video, Hulu, и Гугл игры.[19]

В декабре 2003 года Nickelodeon сыграл "A Rugrats Kwanzaa" во время его "Nickmas". телевизионный марафон.[20] В сеть вошли два клипа из серии на NickRewind с YouTube учетная запись.[21][22] Флэшбэк Люси, поющей в церкви, был загружен 28 декабря 2016 г .;[21] Сегмент с участием Мартина Лютера Кинга-младшего был загружен 16 января 2017 года в ознаменование его дня рождения.[22] Фильм «Ох уж эти детки кванза» был показан в рамках 14-й ежегодной программы соблюдения кванзы в Чикаго, Иллинойс,[23] и на отдельном мероприятии в Национальный памятник Африканский могильник в декабре 2017 года.[24] Эпизод также был показан на мероприятии 2019 года в Центр СМИ Палей, вместе с "Охрана Ханука ";[25] центр включил эпизод в свой сборник афроамериканских комедий.[1]

Критический ответ

Критики похвалили Ох уж эти детки для представления Кванзы более широкой аудитории. Согласно с Логово компьютерщиков и Blavity, серия стала известна и хорошо принята благодаря празднованию самых разных праздников.[26][27] Писатель для TheJournal.ie полагал, что «Ох уж эти детки Кванза» может быть единственным событием праздника для детей;[28] в ретроспективном обзоре 2017 г. Ох уж эти детки, Суета Мадлен Аггелер похвалила свои праздничные предложения за то, что они не разговаривали с юными зрителями свысока.[29] В Лос-Анджелес Таймс' Ли Маргулис сказал, что «Кванза с детскими детишками» вызвала «особый резонанс у афроамериканских зрителей», так как она была основана на более широких концепциях, связанных с Кванзаа, о чем свидетельствует неуверенность Сюзи, а не на лекции о Афроамериканская история.[30] В том же настроении и Тед Кокс, писавший для Daily Herald, оценил, как Кванза семь основных принципов были представлены действиями тети Т., а не диалогом.[31] Голливудский репортер's Дебора Холмс похвалила эпизод с уважением к «наследию черных», отметив, что он включает в себя послание Кванзы о том, что каждый человек, независимо от роста, может внести свой вклад в жизнь общества.[32] Детская литература ученый Катлена Мартин цитирует Ох уж эти детки'акцент на семье и друзьях как поощрение более «позитивного осознания расы и культуры».[33]

Дейли Телеграф Дэвид Ренни написал, что Ох уж эти детки способствовал коммерциализации кванзы; создатель праздника Маулана Каренга критиковал «движение корпоративного мира по проникновению на рынок Кванзы и доминированию на нем».[34] С другой стороны, Кристен Лопес, пишущая для Livingly Media, считает, что праздничные программы в сериале успешно «преодолели разрыв между искренним рассказом истории и ролью маркетингового инструмента».[35]

Озвучка была предметом похвалы. Кри Саммер, который озвучивает Сьюзи, был номинирован на Награда NAACP Image за выдающиеся достижения в молодежной среде на 34-й церемонии вручения награды NAACP Image Awards за ее выступление в эпизоде.[36] Маргулис похвалила Ирму П. Холл за "энергично озвученную" героиню.[30] и Холмс написал, что Холл и Саммер были «великолепны» и «восхитительны» в своих ролях соответственно.[32]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d "Ох уж эти детки: Кванза" (ТВ) ". Центр СМИ Палей. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  2. ^ Михан (2005): п. 87
  3. ^ Макканн (2009): п. 146
  4. ^ Коллинз, Дэн (6 декабря 2002 г.). "Праздничная подборка телеканалов, от А до Я". CBS Новости. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  5. ^ а б c Элбер, Линн (6 декабря 2001 г.). «Детские шоу« Ох уж эти детки »,« Гордая семья »- это беззаботный, но искренний взгляд на Кванзу». Аризона Daily Sun. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  6. ^ а б Мейсон, М. (7 декабря 2001 г.). "CA урожай праздничных шоу, которые стоит посмотреть". The Christian Science Monitor. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  7. ^ а б c "Анимационные спецпредложения Кванзы в эфир". Ассошиэйтед Пресс. 9 декабря 2001 г. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  8. ^ Гаррисон, Лаура Тернер (29 декабря 2011 г.). «Уроки Кванзы, преподанные по телевидению». Ментальная нить. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  9. ^ а б Картер, Тэмми (9 декабря 2001 г.). «Отмечайте разнообразие сезона». Орландо Сентинел. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  10. ^ а б Бласс (2005): с. 185–186.
  11. ^ Первая кванза детишек. WorldCat. OCLC  48164751.
  12. ^ Крэддок (2006): п. 2443
  13. ^ Ох уж эти детки: Кванза. WorldCat. OCLC  48012849.
  14. ^ "Ох уж эти детки, праздничная коллекция!". ITunes магазин. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  15. ^ Индейка и омела. WorldCat. OCLC  56403512.
  16. ^ Ох уж эти детки. 7 сезон. WorldCat. OCLC  879641910.
  17. ^ "Ох уж эти детки, сезон 8". ITunes магазин. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  18. ^ "Ох уж эти детки, полная серия". ITunes магазин. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  19. ^ "Ох уж эти детки". Телепрограмма. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.
  20. ^ Бейсли, Сара (16 декабря 2003 г.). "Nickelodeon будет предлагать праздничные предложения" Nickmas ". Сеть Анимационного Мира. В архиве с оригинала 21 сентября 2019 года.
  21. ^ а б "Люси Кармайкл поет" This Little Light of Mine "'". YouTube (NickRewind ). 28 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  22. ^ а б "Мартин Лютер Кинг-младший на детях". YouTube (NickRewind ). 16 января 2017 года. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  23. ^ Бурклоу, Дженнифер (26 декабря 2008 г.). «Молодежь обслуживается на праздновании Кванзы в MXC». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.
  24. ^ «В декабре этого года отпразднуйте Кванзу с африканским кладбищем». BroadwayWorld. 1 декабря 2017 г. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.
  25. ^ Грэбер, Лорел (3 января 2019 г.). «8 вещей, которые можно сделать со своими детьми в Нью-Йорке на этих выходных». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 17 января 2019 года.
  26. ^ Э, Нита (декабрь 2018). «Вы помните эти 5 лучших моментов Кванзы на телевидении?». Blavity. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  27. ^ Мид, Уэсли (11 декабря 2018 г.). "100 лучших рождественских телесериалов за все время: 80–61". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  28. ^ «8 серьезных жизненных уроков, которые Охотники могут предложить как детям, так и взрослым». TheJournal.ie. 30 июня 2017 г. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  29. ^ Аггелер, Мадлен (7 июля 2017 г.). «Давай поговорим о том, как« Ох уж эти детки »были на самом деле прогрессивными AF». Суета. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  30. ^ а б Маргулис, Ли (11 декабря 2001 г.). "'Ох уж эти детки ловко чтят Кванзу ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  31. ^ Кокс, Тед (11 декабря 2001 г.). "Кокс: Ох уж эти детки всегда расширяет свою досягаемость. Daily Herald. Чикаго. Получено 15 мая, 2019 - через Newspapers.com. (требуется подписка)
  32. ^ а б Холмс, Дебора (10 декабря 2001 г.). "Ох уж эти детки Кванза (кабельные обзоры)". Голливудский репортер. 371 (13): 28+. В архиве с оригинала 17 января 2019 г.. Получено 17 января, 2019.
  33. ^ Мартин, Катлена (2008). «Детские видеоигры как интерактивная рациализация». CLCWeb: сравнительная литература и культура. 10 (2). Дои:10.7771/1481-4374.1357. S2CID  28656496.
  34. ^ Ренни, Дэвид (26 декабря 2003 г.). «Черное Рождество под угрозой доллара». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала от 29 февраля 2016 г.
  35. ^ Лопес, Кристен (6 декабря 2018 г.). "Как ваши любимые рождественские телесериалы не только празднуют сезон". Livingly Media. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.
  36. ^ Стек, Ванесса (10 декабря 2001 г.). «NAACP представляет номинации изображений». Разнообразие. В архиве с оригинала от 16 января 2019 г.

Источники книг

внешняя ссылка