Год Благодати - A Year of Grace

Первое издание (Великобритания)

Год Благодати это 1950 антология составлена Виктор Голланц, состоящий из отрывков (и некоторых музыкальных произведений), касающихся религиозной и духовной жизни, взятых из множества различных источников.

Источники включают труды ряда раввинов, европейских и американских философов, психологов, поэтов и теологов, а также некоторые библейские писания. Ислам и индуизм представлены Руми и Хафиз, Рамакришна и Кабир, то Багхавад Гита и Упанишады.

Состав и издание

Голланц начал читать книгу (которую он также использовал в От тьмы к свету) зимой 1943 года, когда он оправлялся от нервного срыва, перенесенного в июне того же года, и работал над ним с перерывами, пока он не был опубликован.[1] Он написал ее зимой 1949 года, и она была опубликована 2 октября 1950 года.[2] Голланц отдал гонорары за книгу своим дочерям и чувствовал, что книга принесет пользу миру.

Год Благодати стал рождественским бестселлером в Великобритании и к июню 1951 года было продано около 40 000 экземпляров.[3] В Америке книга была издана как Человек и Бог к Houghton Mifflin, и был сделан Книга месяца Club Выбор. Однако по другую сторону Атлантики он продавался гораздо хуже, всего было продано всего 5000 экземпляров.[4]

Сводка и полемический замысел

Книга разделена на пять частей. Первая часть касается милосердия и любви Бога, чтения Христа и радости и хвалы. Вторая часть посвящена добру и злу, греху и покаянию и человеку, сотруднику Бога. Третья часть посвящена Отношению человека к человеку. Четвертая часть разбита на шесть разделов: Принятие, Достоинство и ответственность человека, Деятельность, Целостность, Смирение и Свобода. Пятая и последняя часть рассматривает «Я», «Намёки» и «Многие и Одно».

В своем предисловии Голланц пишет, что работа представляет собой «скорее полемический» подход к выражению настроения, а не доктрины о Боге и человеке. Это ответ на оба антирелигиозный гуманизм и антигуманистический религия. Ранее, в 1950 году, до публикации Год БлагодатиВо время своего визита в Германию Голланц читал лекции о религии и гуманизме. Он сосредоточил внимание на двойной опасности антирелигиозного гуманизма, считавшего человечество самодостаточным, и антигуманистической религии, которая рассматривала человека как «жалкого, бессильного, никчемного грешника, жалкого раба Бога, задуманного как капризный и всемогущий тиран ». Религиозный гуманизм сочетал веру в творческий потенциал человека с «человеком как соработником Бога». Для Голланца свобода была ключом к этой мысли.[5] Он намеревался читать книгу последовательно, чтобы каждый отрывок мог освещать другой, и, хотя он признал, что книга полна противоречий, он надеялся, что настроение останется неизменным.[6] Мартин Бубер, еврейский философ, помог отредактировать переводы своей собственной Еврейский мистицизм и легенды Баалшема. В автобиографической заметке Голланц пишет, что настроение антологии такое, какое было у него с самого маленького мальчика. В 1961 году он опубликовал Новый год благодати: антология для молодежи и возраста, включая новые подборки и личные комментарии.

Влияния

Раввин Лайонел Блю отметил выбор в Год Благодати как заразивший его духовностью «как корь», и считает, что книга уводит его от антирелигиозной позиции.[7] Автор Колин Уилсон пишет, что его вдохновили послать свою книгу Посторонний Голланцу после нахождения копии Год Благодати в букинистическом магазине, полагая, что нашел сочувствующего издателя. Голланц с энтузиазмом отнесся к Уилсону и опубликовал книгу.[8]

Прием

Аплодисменты Год Благодати пришли из широкого круга читателей, в том числе Алек Видлер, англиканский богослов, сочувший его сочувственным и ищущим. Многие друзья Голланца дали положительные комментарии, в том числе Джордж Белл, епископ Чичестерский, Леттис Купер, Стаффорд Криппс, Дафна дю Морье и Дин Инге. Роза Маколей не любил некоторые включения, особенно Уильям Блейк. В целом книга получила небольшую, но в основном положительную прессу. Голланц часто писал рецензентам, которые, по его мнению, неправильно поняли его сообщение, и Год Благодати не был исключением. Он исправил Герберт Рид предложение в Новый государственный деятель что Голланц разочаровался в политике, когда все было дальше от истины - скорее, как он писал в письме в журнал, книга продемонстрировала, что политика является важным видом деятельности.[9]

Джилл Балкон читать выдержки из Год Благодати на похоронах Голланца. [10] На BBC Radio программа Диски Desert Island, антология была выбрана в качестве книги о потерпевших кораблекрушение Виктором Голланцем в 1961 году и писателем-путешественником. Колин Туброн в 1989 г.[11]

Рекомендации

  1. ^ Эдвардс, Рут Дадли, Виктор Голланц: биография, Gollancz Ltd, 1987, стр. 382 и 546.
  2. ^ Эдвардс, стр. 488 и 573.
  3. ^ Эдвардс п. 581.
  4. ^ Эдвардс п. 600.
  5. ^ Лекционные заметки Голланца в Edwards, стр. 549–50.
  6. ^ Виктор Голланц Год Благодати - выбранные и организованные отрывки для выражения настроения о Боге и человеке., Victor Gollancz Ltd, 1950, стр. 15–16.
  7. ^ Лайонел Блю, Путеводитель искателя богов, Международная издательская группа Continuum, 2010 г., ISBN  1-84706-418-3
  8. ^ Колин Уилсон, Годы злости: взлет и падение разгневанных молодых людей, Робсон, 2007, стр. 15–16, ISBN  1-86105-972-8.
  9. ^ Эдвардс, стр. 575–77.
  10. ^ Эдвардс п. 736.
  11. ^ Диски Desert Island архив, Радио BBC - Диски Desert Island микросайт.