Абдалла Марраш - Abdallah Marrash

Абдалла Марраш
Абдалла Марраш.jpg
Родное имя
عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مرّاش
Родившийся(1839-05-14)14 мая 1839 г.
Алеппо, Османская Сирия
Умер17 января 1900 г.(1900-01-17) (в возрасте 60 лет)
Марсель, Франция
НациональностьОсманский, Британский
Родственники

Абдалла бин Фатхалла бин Насралла Марраш (арабский: عبد الله بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, ALA-LC: ‘Абд Аллах бин Фатх Аллах бин Naṣr Allāh Marrāsh; 14 мая 1839 г.[1] - 17 января 1900 г.) был Сирийский писатель, участвующий в различных изданиях на арабском языке в Лондоне и Париже.

Жизнь

Абдалла Марраш родился в Алеппо, город Османская Сирия (сегодняшний день Сирия ), к старому Мелкит семья купцов, известных своими литературными интересами.[2] Заработав богатство и авторитет в 18 веке, семья прочно обосновалась в Алеппо.[3] хотя они и пережили неприятности: родственник Абдаллаха, Бутрус Марраш, был убит вали'Войска посреди Католико-православный конфликт в апреле 1818 г.[4] Другие католики-мелькиты были изгнаны из Алеппо во время гонений, в том числе священник Джибраил Марраш.[5][а] Отец Абдаллы, Фатхаллах, пытался обезвредить Сектантский конфликта, написав трактат в 1849 году, в котором он отверг Filioque.[7] Он создал большую частную библиотеку[8] дать своим троим детям Фрэнсис, Абдалла и Марьяна глубокое образование, особенно в области арабского языка и литературы.[9]

Алеппо был тогда крупным интеллектуальным центром Османская империя, в котором представлены многие мыслители и писатели, озабоченные будущим арабов.[10] Именно во французских миссионерских школах семья Марраш училась арабский с французским и другими иностранными языками (итальянским и английским).[10] После учебы в Алеппо Абдалла отправился в Европу, чтобы продолжить учебу, посвятив себя торговле.[11]

Утвердившись в Манчестер к 1863 г.,[12] он стал натурализованным британским подданным в 1872 году.[13] Он получил доступ к собраниям арабских рукописей в Лондоне и Париже и скопировал то, что, по его мнению, было полезно его ближневосточным соотечественникам.[11] В 1879 году он помог Адиб Исхак нашел Парижский журнал Миср аль-Кахира (Египет Победоносец).[14] Марраш основан Кавкаб аль-Машрик («Звезда Востока»), ежемесячный парижский двуязычный арабско-французский журнал, первый номер которой вышел 23 июня 1882 г .; это было эфемерно.[15] В 1882 году Марраш поселился в Марсель, где он умер 17 января 1900 года.[13] Он был членом Société Asiatique.[16]

Примечания

  1. ^ Мало что известно о жизни Бутруса Марраша и Джибраила Марраша. Бутрус был женат к тому времени, когда был убит, и имя его отца было Насралла Марраш; Никула ат-Тюрк написал ему поминальную оду.[6]

Рекомендации

  1. ^ Гриоле и Верже 1905, п. 76.
  2. ^ Виландт 1992, п. 119; Зейдан 1995, п. 50.
  3. ^ Виландт 1992, п. 119; Хафез 1993, п. 274.
  4. ^ Виландт 1992, п. 120; Харон 1903, п. 115; Куроки 1993, стр. 6–7.
  5. ^ Харон 1903, п. 115.
  6. ^ Виландт 1992, п. 120; Харон 1903, п. 115.
  7. ^ Виландт 1992, п. 120.
  8. ^ Зейдан 1995, п. 50.
  9. ^ Виландт 1992, п. 122; Bosworth et al. 1991 г., п. 598.
  10. ^ а б Bosworth et al. 1991 г., п. 598.
  11. ^ а б "Notizie bio-bibliografiche su autori arabi moderni", п. 285: "II Marrash ebbe un fratello 'Abdallah, che, fatti i suoi studi в Алеппо, passò in Europa, dove, pur dedicandosi al commercio, continue a coltivare gli studi. Egli частые le raccolte di manoscritti arabi esistenti a Parigi e L copiava quello che riteneva utile ai suoi compatriotti ".
  12. ^ Ежегодный регистр товаров, судов и страхования Strakers, п. 78.
  13. ^ а б Гриоле и Верже 1905, п. 77.
  14. ^ Génériques, п. 121; Аялон 1995, п. 44.
  15. ^ Аялон 1987, п. 177.
  16. ^ Журнал asiatique.

Источники

  • "Новости биобиблиографии о современном арабском языке". Annali (на итальянском). Istituto Universitario Orientale. 1940 г.
  • Аялон, Ами (1987). Язык и перемены на арабском Ближнем Востоке: эволюция современного арабского политического дискурса. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195041408.CS1 maint: ref = harv (связь).
  • Аялон, Ами (1995). Пресса на арабском Ближнем Востоке: история. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195087802.CS1 maint: ref = harv (связь).
  • Босворт, Клиффорд Эдмунд; ван Донзель, Эмери; Льюис, Бернард; Пеллат, Чарльз, ред. (1991). Энциклопедия ислама. VI. Брилл. ISBN  978-90-04-08112-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харон, Сирил (1903). "L'Église grecque melchite catholique (Suite.)". Revue des études byzantines (На французском). 6 (39): 113–118.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гриоле, Гастон; Vergé, Chales-Paul-Laurent, ред. (1905). Jurisprudence générale. Deuxième partie (На французском). Даллоз.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Génériques (1990). Presse et mémoire: France des etrangers, France des libertés (На французском). Éditions de l'Atelier. ISBN  978-2908833003..
  • Хафез, Сабри (1993). Генезис арабского нарративного дискурса: исследование социологии современной арабской литературы. Saqi Книги. ISBN  978-0-86356-149-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Журнал asiatique (На французском). Société asiatique. 1875.
  • Куроки, Хидэмицу (1993). «Православно-католическое столкновение в Алеппо в 1818 году». Ориент. 29: 1–18. Дои:10.5356 / orient1960.29.1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ежегодный регистр товаров, судов и страхования Strakers. С. Стрейкер и сыновья. 1862 г.
  • Виландт, Ротро (1992). "Fransis Fathallah Marrashs Zugang zum Gedankengut der Aufklärung und der französischen Revolution". В ван Гельдер, Герт Ян; де Моор, Эд (ред.). Ближний Восток и Европа: встречи и обмены (на немецком). Издательство Родопы. ISBN  978-90-5183-397-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зейдан, Джозеф Т. (1995). Арабские женщины-романистки: годы становления и позже. Государственный университет Нью-Йорка Press. ISBN  978-0-7914-2172-7.CS1 maint: ref = harv (связь)