Адаптации произведений Роберта Э. Ховарда - Adaptations of works by Robert E. Howard

Профильная фотография Арнольда Шварценеггера
Арнольд Шварценеггер снялся в двух фильмах, основанных на Говарде, еще одном фильме, вдохновленном Говардом, и должен сыграть главную роль в четвертом.

Работы Роберт Э. Ховард (1906-1936) были адаптированы для различных медиа, самым известным из которых является Конан фильмы с участием Арнольд Шварцнеггер. В дополнение к фильмам Конана, другие адаптации включали Кулл Завоеватель (1997) и Соломон Кейн (2009). На телевидении сериал-антология Триллер (1961) провел экранизацию эпизода, основанного на рассказе «Голуби из ада». Однако основная часть адаптации была основана на Конане с двумя анимационными сериалами и одним живым боевиком. Было адаптировано несколько звуковых драм, от профессиональных аудиокниг и пьес до LibriVox записи произведений в общественном достоянии. Компьютерные игры сосредоточились на Конане, начиная с Конан: Зал Вольты (1984) и продолжая MMO Age of Conan: Hyborian Adventures (2008). Первой настольной ролевой игрой, основанной на произведениях Ховарда, была TSR "Конан освобожденный! "(1984) за их игру Продвинутые подземелья и драконы. Первая адаптация комиксов была на мексиканском Куэнтос-де-Абуэлито - Ла-Рейна-де-ла-Коста-Негра №8 (1952 г.). Комиксы, связанные с Говардом, продолжают публиковаться и по сей день. Ховард постоянно вдохновляет и оказывает влияние на хэви-метал музыка. Несколько групп адаптировали произведения Ховарда к трекам или целым альбомам. Британская металлическая группа Bal-Sagoth названа в честь рассказа Говарда «Боги Бал-Сагота».

Фильм

По произведениям Ховарда снято пять фильмов: Конан-варвар (1982),[1] Конан Разрушитель (1984),[2] оба в главных ролях Арнольд Шварцнеггер; Кулл Завоеватель (1997), в главной роли Кевин Сорбо; Соломон Кейн (2010); и Конан-варвар (2011) в главной роли Джейсон Момоа. Другой фильм, Рыжая Соня (1985), был основан на персонаже, созданном Рой Томас и Барри Виндзор-Смит которые, в свою очередь, основали характер на слиянии различных персонажей Говарда. Сценарий третьего фильма о Конане под названием Король Конан: Железная корона, был написан в 2002 году Джон Милиус. В этом фильме Арнольд Шварценеггер снова играл главную роль в роли старшего Конана, ныне короля Аквилонии, вместе со своим взрослым сыном. В Вачовскис сообщалось, что они заинтересованы в создании сценария, но эти планы были отменены, когда Шварценеггер стал губернатором Калифорнии в 2003 году.[3] Самого Говарда сыграл Винсент Д'Онофрио в биографическом фильме 1996 года Весь мир, по книгам Тот, кто шел один и День незнакомца пользователя Novalyne Price Ellis.[4]

Еще несколько фильмов находятся в разработке. Конан: Красные ногти, анимационная версия фильма "Красные ногти "было объявлено в 2005 году. Рон Перлман был брошен как Конан с Кри Саммер как Валерия.[5] Питер Берг был подписан в 2008 году в качестве режиссера фильма, основанного на Бран Мак Морн.[6] Грифы, основанный на новелле «Стервятники Уопетона», был анонсирован в 2006 году и, как ожидается, выйдет в 2011 году.[нуждается в обновлении ][нужна цитата ]

В 2003 году была выпущена короткометражная экранизация рассказа Говарда «Последняя песня Касонетто». Бренда Дау и Дерек М. Кох, был включен в официальный список Кинофестиваль Г. П. Лавкрафта.[7][8]

Телевидение

Первая адаптация Говарда не была связана с Конаном, хотя все последующие примеры были связаны. Короткометражный рассказ Ховарда «Голуби из ада» был адаптирован для телевидения как эпизод из антологии. Триллер выход в эфир в 1961 году.[9]

В 1990-х годах Конана сняли в двух мультсериалах. Первый, Конан-авантюрист дебютировал в 1992 году как синдицированная серия сделано Jetlag Productions, Грац Развлечения и Sunbow Productions.[10] Второй мультсериал, Конан и молодые воины, был произведен компанией Sunbow для CBS телевидение взят из сюжетных нитей первой серии и выпущен в 1993 году. Вторая серия не имела успеха и длилась всего 13 серий.[11]

Синдицированный сериал в прямом эфире под названием Конан-авантюрист, вышел в 1997 году. В сериале снимались Ральф Мёллер в роли Конана с элементами сюжета из фильмов Шварценеггера, хотя и приглушенными для телеаудитории; был произведен один сезон из 22 серий.[4]

Аудио драма

Развлекательная труппа радио-драмы из Остина, штат Техас, Радиоплееры Violet Crown, выпустили множество радиоспектаклей по пьесе Говарда "Матрос Стив Костиган "рассказы. Они были адаптированы биографом Ховарда Марк Финн, который также играл роль Стива Костигана.[12][13]

LibriVox содержит несколько аудиокниг общественно известных историй Ховарда, в том числе некоторые истории Брекинриджа Элкинса и Соломона Кейна в дополнение к Конану.[nb 1]

Новозеландская некоммерческая драматическая аудиогруппа Broken Sea Audio Productions записали несколько произведений, связанных с Говардом, в том числе драматическое прочтение Королева Черного Берега и Красные ногти а также полную версию аудиодрамы Час Дракона. Однако в феврале 2009 года Paradox Entertainment использовала новозеландские законы об авторском праве, чтобы предотвратить дальнейшее производство BrokenSea.[13][14]

Официальные аудиокниги Книги Дель Рей выпускаются Тантор Медиа. К ним относятся Кулл: Изгнание Атлантиды прочитано Тодд Макларен, Дикие сказки Соломона Кейна (2010) прочитано Пол Бёмер и Ужасные истории Роберта Э. Ховарда прочитано Робертсон Дин.[13][15]

В Германии аудиодраматизация произведений на немецком языке "Голуби из ада" (как «Tauben aus der Hölle») был выпущен лейблом Titania-Medien в начале 2011 года. Релиз аудиодраматизации «Ужаса из кургана» (как «Der Grabhügel») запланирован на март 2012 года. , за которым последовала инсценировка «Black Talons» (как «Schwarze Krallen») в ноябре 2012 года.

Компьютерные игры

Первая компьютерная игра Конана была Конан: Зал Вольты (1984), выпущенный Datasoft для Яблоко II и Коммодор 64.[16] Затем последовали Конан: Тайны времени (1991). Эта игра была выпущена Mindscape, Inc. для Система развлечений Nintendo, а Коммодор 64 порт к Система 3.[17] В том же году была выпущена еще одна игра Conan; Конан: Киммериец (1991) был разработан Синергетическое программное обеспечение и выпущен Virgin Interactive за Amiga и ДОС компьютеры. Это была ролевая игра, основанная больше на фильмах Шварценеггера, чем на оригинальных материалах Говарда.[18]

Две игры от третьего лица по мотивам Конана были выпущены в начале 21 века. Первый, Конан (2004), автор TDK Mediactive за Windows и консоли, был выпущен только в Европе.[17] Второй, также называемый Конан (2007), автор THQ и Нигилистический за PlayStation 3 и Xbox 360, имел более широкий выпуск.[19]

В Многопользовательская ролевая онлайн игра (MMORPG) Age of Conan: Hyborian Adventures был развитый норвежской компанией Funcom и выпущен в 2008 г. Eidos Interactive на ПК.[19] Игра получила «в целом положительные отзывы» по версии Metacritic, с мета-баллом 80.[20] Сет Шизель, пишет для Нью-Йорк Таймс, чувствовал, что разработка игры выиграла бы от нескольких дополнительных месяцев производства. Однако он продолжил, заявив, что у игры есть «по крайней мере потенциал, чтобы стать лучшей новой многопользовательской игрой со времен World of Warcraft».[21]

Ролевые игры

В настольные ролевые игры, первая адаптация Говарда снова была собственностью Конана. В 1984 г. TSR выпустила два модуля врезки фильмов для Продвинутые подземелья и драконы: Конан освобожденный! (к Дэвид Кук ) и Конан против тьмы! (к Кен Ролстон ).[22] Они были настолько успешными, что TSR выпустила отдельную игру, Конан ролевая игра, в 1985 году, за которым последовали три модуля: Конан пират (Ким Истленд), Конан Наемник (Истленд) и Конан торжествующий (Уильям Карлсон).[22] TSR также выпустила три Бесконечный квест книги: Конан Неустрашимый (к Джеймс М. Уорд ), Конан и пророчество (к Роджер Э. Мур ) и Конан Преступник (Мур).[22]

В 1986 г. Стив Джексон Игры выпустил свой GURPS generic, а два года спустя, в 1988 году, приобрели лицензию на ролевую игру Conan. В том же году его первая публикация о Конане была сольным приключением. Конан: За рекой грома, автор В. Г. Арминтроут. Как и в случае с игрой TSR, она оказалась достаточно популярной, поэтому SJ Games выпустила GURPS Конан, написанный Кертисом Скоттом и впервые опубликованный в 1989 году, основной свод правил, составляющий GURPS автономное дополнение самостоятельно. Также в 1989 году SJ Games продолжила публиковать сольные приключения с названиями, которые завершили линию, начатую в 1988 году Конан: За рекой грома: Конан: Кровавая луна (Арминтроут, 1989), Конан: истребитель драконов (Арминтроут, 1989) и Конан и королева черного берега (Роберт Трейнор, 1989).[23]

После приобретения лицензии Conan в 2003 году британский редактор Издательство Mongoose вышел Конан: ролевая игра в январе 2004 года игра, в основном написанная Ян Старрок.[24] Несколько месяцев спустя, в августе 2004 года, было выпущено обновленное «Atlantean Edition», и, наконец, в сентябре 2007 года вышло второе и последнее издание игры.[25] В игре использован Система d20 под Лицензия открытой игры. К этой игре было выпущено несколько дополнений.[16]

Pinnacle Entertainment Group вышел Дикий мир Соломона Кейна в 2007 г., автор Пол Уэйд-Уильямс и Шейн Лейси Хенсли. Эта игра была основана на Дикие миры игровая система.

Другие игры

В других играх Comic Images выпустила Коллекционная карточная игра Конана (2006) разработан Джейсоном Робинеттом. Игры Фэнтези Полет выпустил Возраст Конана (2009) настольная стратегическая игра, изображающая войну между народами Хайбории.

Комиксы

Смотрите также: Конан (комиксы) и Соломон Кейн (комиксы)

Первая экранизация комиксов по рассказу Ховарда была особенностью Ла Рейна де ла Коста Негра (взято из оригинальной истории Конана, Королева Черного Берега ) в миниатюрном названии мексиканской антологии Cuentos de Abuelito № 8 (1952 г.), опубликованная редакцией Корпорасьон Мексикана, С.А.[26] В сериале представлены главные герои, Конан и Белит, хотя Конан изображен скорее блондином, чем черноволосым.[27] В выпусках с 8 по 12 была адаптирована оригинальная история Говарда, а в последующих выпусках был представлен оригинальный материал. Эта функция появлялась почти в каждом выпуске Cuentos de Abuelito до номера 61.[28] "Автономный Ла Рейна де ла Коста Негра Серия была опубликована Ediciones Mexicanas Asocidas в 1958–1959 годах и насчитывала не менее одиннадцати выпусков. В 1965-66 Эдисионес Йома выпустил стандартную Ла Рейна де ла Коста Негра комикс, в котором было выпущено не менее 53 выпусков.[26]

Первая англоязычная экранизация комиксов по рассказу Говарда была в Звездные комиксы № 14 (декабрь 1968 г.), адаптировавший «Боги Севера» (также известный как история Конана)Дочь Морозного Великана ").[29]

И Ховард, и Х. Лавкрафт оказал огромное влияние на Майк Миньола и его Хеллбой серии.[30]

Музыка

Фотография группы на сцене вдалеке
Итальянская метал-группа "Domine" на фестивале Heineken Jammin '2007. Группа - одна из немногих, кто выпустил треки, вдохновленные Ховардом.

Ховард постоянно вдохновляет и оказывает влияние на тяжелый металл.[31] Домина альбом Император черных рун (2003) включает вдохновленный Конаном "Aquilonia Suite".[32] Итальянская металлическая группа Rosae Crucis выпустил концептуальный альбом Черви Земли (2003), который полностью основан на одноименной истории Говарда Бран Мак Морн.[32] Железный меч альбом Возвращение воина (2004) включает «Немедианские хроники» и «Путь варвара».[33] Греческая металлическая группа Боевой рев с Эпоха Хаоса (2005) включает в себя два трека, вдохновленных Конаном, "Tower of the Elephant" и "The Sword of Crom".[32] Manilla Road записали несколько треков, связанных с Говардом, для нескольких альбомов, в том числе "Queen of the Black Coast" (Металл, 1982); «Дорога королей» и «Час Дракона» (Открой ворота, 1985); «Книги Скелоса» (Суды Хаоса, 2001); и трилогия по мотивам «Дочки ледяного великана» - «Загадка стали», «За пеленой» и «Когда падают гиганты» (Врата огня, 2005).[33] Французская группа Безумный менестрель аналогичным образом выпустили несколько треков на разных альбомах, все на основе поэзии Говарда, в том числе «Врата Ниневии» и «Всадники Вавилона» (Павшие города, 2001); «Черный императорский песнопение», «Женщине» и «Что вряд ли будет понятно» (Прелюдия к ненависти, 2003).[33]

Британская металлическая группа Бал-Сагот назван в честь рассказа Ховарда «Боги Бал-Сагота».[34] У Bal-Sagoth нет отдельных треков, основанных на работе Говарда, но вместо этого они включают в свою музыку темы Говарда. Вокалист и писатель Байрон Робертс сказал: «Говард и Лавкрафт были для меня сильным источником вдохновения, когда я придумывал концепцию и тематическую основу для этой группы. Я хотел создавать песни, которые были бы проникнуты темной сущностью целлюлозной фантазии 1930-х годов, которую я так люблю. , создавая свой собственный фантастический мир в стиле барокко, в котором будут происходить все песни группы. И, отдавая дань уважения этим классическим литературным произведениям и этому устойчивому, часто критикуемому жанру, я решил назвать группу Bal-Sagoth ».[35]

Сценические шоу

Основываясь на успехе фильма 1982 года, Universal создала шоу с живыми актерами, Приключения Конана: захватывающий дух меч и волшебство, который работал с 1983 по 1993 год на Юниверсал Студиос Голливуд. В 20-минутном шоу стоимостью 5 миллионов долларов были показаны боевые сцены, исполненные на музыку, написанную Василий Поледурис.[36][37] Основными моментами шоу были пиротехника, лазеры и 18 футов (5,5 м) высотой. аниматроник дракон, изрыгавший огонь.[38][39]

В 2013 году в Тасмании, Австралия, состоялась премьера первой драматической сценической версии «Конана-варвара» - пьесы по рассказам Роберта Говарда. В пьесе, представленной Stephen Beckett Productions, были представлены четыре персонажа Говарда - Конан, Валерия, Зоратус и Тасела - и включены живые боевые действия на мечах.

В 1985 г. Ингви Мальмстин "Rising Force" сняли свой первый клип на съемках Приключения Конана, используя пиротехнику и другие эффекты, а также добавляя свои собственные. Видео было на сингл "I'm See the Light" из их альбома "Марш ".[39]

Сноски

Примечания

  1. ^ Все записи LibriVox можно найти на LibriVox.org и должен быть доступен на Wikimedia Commons. Все записи LibriVox находятся в открытом доступе.

Рекомендации

  1. ^ Саммон (2007), стр. 97–108).
  2. ^ Саммон (2007), стр. 108–117).
  3. ^ Саммон (2007), п. 122)
  4. ^ а б Саммон (2007), п. 120)
  5. ^ Развлечения на мечах
  6. ^ Маккензи (2008)
  7. ^ "Последняя песня Касонетто" на IMDB
  8. ^ Кинофестиваль Г. П. Лавкрафта
  9. ^ Финн (2006), п. 158)
  10. ^ Саммон (2007), стр.117, 121).
  11. ^ Саммон (2007), стр. 121–122).
  12. ^ Финн (2006), задняя обложка)
  13. ^ а б c Том, Герман и Вудс (Аудио)
  14. ^ Уиллис (2009)
  15. ^ Тантор Медиа
  16. ^ а б Саммон (2007), п. 163)
  17. ^ а б Саммон (2007), п. 166)
  18. ^ Саммон (2007), стр.163, 166).
  19. ^ а б Саммон (2007), стр. 166–167).
  20. ^ Metacritic
  21. ^ Шизель (2008)
  22. ^ а б c Саммон (2007), п. 117)
  23. ^ Саммон (2007), стр. 162–163).
  24. ^ Ян Старрок, Пол Такер, Харви Баркер и Винсент Дарлэйдж, Конан: ролевая игра, Mongoose Publishing, Суиндон (Англия), 1-е издание: январь 2004 г., обложка - Крис Квиллиамс, карта - Хесус Барони, внутренние иллюстрации - Эндрю Дж. Хепуорт, Уоррен Махи, Данило Моретти, Крис Квиллиамс, Джейсон Розенсток, Чад Сергескеттер, Рональд Смит, Вебьорн Строммен и Алехандро Виллен Реал, твердый переплет, 352 стр., ISBN  1-904577-69-5
  25. ^ Ян Старрок, Пол Такер, Харви Баркер, Винсент Дарлэйдж и Гарет Ханрахан, Конан: ролевая игра - второе издание, Mongoose Publishing, Суиндон (Англия), 2-е издание: сентябрь 2007 г., обложка - Крис Квиллиамс, карта - Клейтон Банс, внутренние иллюстрации - Эндрю Дж. Хепуорт, Уоррен Мэхи, Данило Моретти, Крис Куильямс, Джейсон Розенсток, Чад Сергескеттер, Рональд Смит, Вебьорн Строммен и Алехандро Виллен Реал, твердая обложка, 1,4 x 8,3 x 10,8 дюйма, 424 стр., ISBN  978-1905850068
  26. ^ а б Шанкс (2013 г., п. 5)
  27. ^ Лорд (1976, п. 333)
  28. ^ Шанкс (2013 г., стр. 4–5)
  29. ^ Герман (2006 г., п. 506)
  30. ^ Weiner et al. (2006)
  31. ^ Холл (2007 г., стр. 4–5)
  32. ^ а б c Холл (2007 г., п. 5)
  33. ^ а б c Холл (2007 г., п. 6)
  34. ^ Холл (2007 г., стр. 8–9).
  35. ^ Холл (2007 г., п. 9)
  36. ^ Коппл и Поледурис (2009)
  37. ^ Саммон (2007), стр.114, 117).
  38. ^ Юниверсал Студиос (1983)
  39. ^ а б Молески (1985)

Источники