Адриан ван Дис - Adriaan van Dis

Адриан ван Дис
Adriaan.vanDis.jpg
Родившийся (1946-12-16) 16 декабря 1946 г. (возраст 73)
Берген-ан-Зее, Нидерланды
ЖанрНовелла, Роман
Активные годы1983-настоящее время
Интернет сайт
Адрианвандис.nl
В этом Голландское имя, то фамилия является Ван Дис, нет Дис.

Адриан ван Дис (Берген-ан-Зее, 16 декабря 1946 г.) - голландский автор. Он дебютировал в 1983 году новеллой. Натан Сид. В 1995 году его книга Indische Duinen (Война моего отца), который по своему повествованию является продолжением его дебютной новеллы, также был удостоен нескольких престижных литературных наград.

Он также известен как ведущий своего собственного телевизионного ток-шоу под названием Это ... Адриан ван Дис, который длился с 1983 по 1992 год, и несколько успешных телевизионных документальных фильмов, отмеченных наградами.

С публикацией его сборника, вдохновленного Индией. De Indie Boeken (Книги Индии) в 2012 году ван Дис зарекомендовал себя как один из самых значительных авторов второго поколения Голландская индийская литература.

Жизнь

Молодость

Его отец родился в Голландская Ост-Индия голландским родителям[1] и его мать дочь фермера из Бреда которые встретились в Голландской Ост-Индии после войны. К тому времени у его матери уже было три дочери от первого брака с Королевской голландской Ост-Индской армией. НОЛЬ офицер Индоевропейский спуск. Его отец и раньше был женат в Ост-Индии. Его семья сильно пострадала от Второй мировой войны и последовавшей за ней индонезийской революции.

Как выживший Джунио Мару катастрофы, которую по ошибке торпедировали британцы, его отец выполнял принудительные работы в качестве Военнопленный на Пакан Бароэ железная дорога на Суматра. Первый муж матери Адриана ван Диса был бойцом сопротивления и обезглавлен во время японской оккупации (1942–1945). Его мать оказалась в японском лагере для интернированных вместе со своими тремя маленькими дочерьми.

Адриан, родившийся после войны в Нидерландах, чувствовал себя чужаком в своей семье, потому что он был единственным белым ребенком и не имел прямого опыта ни в Индии, ни во время войны. Его окружение способствовало этому чувству одиночества. Берген-ан-Зее был домом для многих людей, приехавших из Голландской Ост-Индии, и Адриан вырос в доме, который он жил с четырьмя репатриированными семьями, в основном Индоевропейский спуск.

Родители Адриана не смогли пожениться. Хотя брак его отца был расторгнут согласно законам ислама, этот развод не имел юридической силы в Нидерландах. Никому не было позволено узнать об этом, и поэтому, ради внешнего мира, Адриан взял фамилию своего отца: Малдер. Однако официально его фамилия осталась его материнской: ван Дис. Когда Адриан поступил в колледж, он начал использовать свое настоящее имя. Позже, работая над автобиографическими романами, ван Дис обнаружил, что семья его отца, назло, скрывала тот факт, что его отец на самом деле уже был вдовцом.[2]

Его отец был травмирован войной и не мог работать. Более того, ему было трудно найти место в Нидерландах в качестве мигранта; он никогда не чувствовал себя подходящим. Он всегда был дома и воспитывал Адриана консервативно, часто обыгрывая его. Адриан вспоминает его как жестокого человека, но также и как жертву обстоятельств. Он является одним из его главных литературных источников вдохновения, и его взгляд на отца развивается с каждым связанным романом.

Образование

Его отец умер в 1956 году, когда Адриану было десять лет. Несмотря на их сложные отношения, Адриан сильно пострадал от потери, что отрицательно сказалось на его успеваемости в школе. Он был учеником школы Outward Bound в Нидерландах в августе 1964 года. Вместе с редактором Сиз Бреур и иллюстратором Хенком Янсеном он инициировал и реализовал школьный журнал «Де Блаер» («Блистер»). В своем романе «Зильвер» (1988) он выражает воспринимаемую чувствительность курса. Однако через несколько школ он оказался в Амстердаме, чтобы изучать голландский язык. Там он вошел в контакт с африкаанс. В этом языке он узнал большую часть Petjo что его семья иногда в шутку разговаривала дома: на голландско-малайском креольском языке со многими необычными интонациями. Ван Дис также отождествлял себя с заряженными дискуссиями о цвете кожи в южноафриканской литературе. В 1979 году получил докторскую степень, защитив диссертацию на текст автора. Брейтен Брейтенбах, который повлиял на его более поздние произведения, и некоторые книги которого ван Дис перевел на голландский.

Карьера

Во время учебы в колледже ван Дис уже работал редактором в NRC Handelsblad и после окончания университета он оставался связанным с газетой до 1982 года, работая в субботнем приложении. Его дебютная повесть «Натан Сид» вышла из обычной кулинарной колонки, в которой он писал о своих воспоминаниях о еде. Эти воспоминания были тесно связаны с борьбой между его родителями - между картофелем и рисом. Издатель J.M. Meulenhoff превратил эти статьи в небольшую книгу. Ван Дис не был уверен в его успехе, но он был встречен с большим энтузиазмом и получил высокую оценку. Гуден Эзелсур Литературная премия за самый продаваемый дебют 1984 года.

В 1983 году ван Дис также дебютировал в качестве телеведущего и стал известен в Нидерландах благодаря литературному ток-шоу. Это шоу транслировалось до 3 мая 1992 года. С 1999 по 2002 год он вернулся, чтобы вести телешоу под названием "Зомергастен ", которым он закончил, по его словам, свою телекарьерю.

Адриан ван Дис - плодовитый писатель, чьи работы очень популярны в Нидерландах, где его имя стало нарицательным. В 2008 году он решил ненадолго возобновить свою телевизионную карьеру в сериале из семи частей под названием «Ван Дис в Африке», в котором он рассказал о своих поездках в Южную Африку. Сериал выиграл "Zilveren Nipkowschijf". [3]

В 2012 году ван Дис успешно вернулся на национальное телевидение с популярным документальным сериалом о голландских корнях в современной Индонезии.[4] Голландский институт классификации телевидения попытался наложить цензуру на отдельные части шоу. После чего ван Дис отреагировал: "Они ничему не научились Мультатули ?" [5]

Библиография

Творчество Адриана ван Диса включает в себя романы, повести, рассказы, эссе, стихи и пьесы. Его работы в основном можно разделить на три категории. Первая часть навеяна его многочисленными путешествиями в Китай, Африку, Японию, Марокко и Мозамбик среди других. Примеры таких работ включают "Casablanca" (1986) и "In Afrika" (1991). Вторая часть его работ посвящена его индийской юности, например, "Nathan Sid" (1983), "Indische Duinen" (1994) и " Familieziek »(2002). В третью категорию входят романы о зарождающемся гомосексуализме, в том числе« Zilver »(1988) и« Dubbelliefde »(1999).

Дуализм - важная тема в творчестве ван Диса. Его книги изобилуют противоположностями, такими как черный / белый, социальный / антисоциальный и наследие / собственная идентичность. Его стиль, который хвалили даже при публикации «Натана Сида», часто бывает легким и простым. Эта простота часто обманчива и необходима для того, чтобы затронуть темы противоречивого и / или деликатного характера, такие как травмы войны, дискриминация и злоупотребления.

Романы

  • 1987 Een barbaar в Китае: een reis door Centraal Azië
  • 1988 Зильвер из Хет Верлис ван де Оншульд
  • 1990 Het beloofde land: een reis door de Karoo
  • 1991 На африке
  • 1994 Indische Duinen - Перевод: Война моего отца[6]
  • 1999 Dubbelliefde: гешиденис ван ен йонгеман
  • 2002 Familieziek - Перевод: Репатриирован, роман в 60 картинах[7]
  • 2007 De Wandelaar
  • 2010 Тиккоп
  • 2014 Ик ком теруг
  • 2017 De Zuid – Afrika boeken
  • 2017 В het buitengebied

Новеллы

  • 1983 Натан Сид
  • 1986 De vraatzuchtige spreekt
  • 1986 Де рат ван Аррас
  • 1987 Зоен
  • 1996 Палмвейн ("Boekenweekgeschenk ")
  • 2000 Op oorlogspad в Японии

Короткие истории

  • 1984 Een bord встретил спагетти
  • 1986 Касабланка
  • 1988 Een keuze uit mijn vrolijke doodsgedachten
  • 1992 De man uit het Noorden
  • 1992 Waar twee olifanten vechten - Мозамбик в oorlog
  • 1993 Классика
  • 1995 Wij, koningin
  • 1997 Een waarze сел
  • 2003 Vrijtaal
  • 2007 Leeftocht. Veertig Jaar Onderweg ISBN  978-90-457-0067-0

Драма

  • 1986 Тропенджарен: Де заак
  • 1988 Komedie om geld, Een uur in de wind

Нехудожественная литература

  • 1992 Alles is te koop (манифест)
  • 1998 Een deken van herinnering (сочинение)
  • 1998 Тоток (стихи)
  • 2004 Onder het zink. Un abécédaire de Paris (сочинение)
  • 2007 Op de televisie (мемуары)
  • 2008 Ван Дис на африке (документальный сериал)

Литературные призы

  • 1984 г. Гуден Эзелсур за Натан Сид
  • 1994 Приз Nieuwe Clercke-Pico Bello за его заслуги перед голландской литературой
  • 1995 Гуден Уил за Indische Duinen
  • 1995 Trouw Publieksprijs за Indische Duinen
  • 2007 Гроенман Таалпрайс из Stichting Lout, части общества Онзе Таал, за его ясное и творческое использование языка
  • 2009 Гуден Ганзенвир
  • 2015 Приз Либриса для его романа Ик ком теруго его отношениях с матерью.[8]

Смотрите также

Другие голландские индийские авторы

Рекомендации

  1. ^ стенограмма интервью на официальном сайте. В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine
  2. ^ Ван Дис, Адриан Война моего отца (переведено на английский Уайт, Клэр, Николас в 1996 г.) Indische Duinen Голландская веб-страница. В архиве 3 февраля 2009 г. Wayback Machine
  3. ^ Nu.nl: Adriaan van Dis wint Nipkow-schijf (8 мая 2008 г.)
  4. ^ Сериал Ван Дис в Индонезии
  5. ^ Статья на сайте газеты NRC.
  6. ^ Веб-страница Worldcat
  7. ^ Веб-страница Worldcat.
  8. ^ Van Dis krijgt Libris literatuurprijs NOS, 11 мая 2015 г.

внешняя ссылка