Дело на половину жизни - Affair of Half a Lifetime

Дело на половину жизни
Написано	Эйлин Чанг
Режиссер	Ху Сюэ Ян
В главных ролях	Руби Лин; Патрик Там Ю Ман
Страна происхождения	Тайвань; Китай
Исходный язык	Мандарин
Нет. эпизодов	35
Релиз
Оригинальный выпуск	2003

Дело на половину жизни (упрощенный китайский : 半生缘; традиционный китайский : 半生緣; пиньинь : Баншенг Юань) - драматический романтический сериал 2003 года по мотивам сериала 1948 года. роман с таким же названием к Китайский автор Эйлин Чанг. Звезды сериала Руби Лин, Патрик Тэм, Цзян Циньцинь и Ли Лицюнь. В 2004 году у него было наибольшее количество одновременных трансляций по китайским кабельным / спутниковым ТВ. Сериал снимался в Шанхай и Тайвань.^[1]

участок

Дело на половину жизни установлен в Шанхай, Китай в 1930-е и 1940-е годы. Он сосредоточен вокруг двух сестер из неблагополучной семьи Гу Маньчжэнь (Руби Лин ) и ее старшая сестра Гу Манлу (Цзян Циньцинь ). Выпускница колледжа, Манчжэнь находит настоящую любовь с одним из своих коллег, Шен Шицзюнь (Патрик Тэм ). Между тем Манлу, старший из четырех детей, поддерживает всю семью. В семнадцать лет Манлу пожертвовала своей гордостью и репутацией, чтобы стать хозяйкой ночного клуба. Работа помогает поддерживать семью Манлу, но другие считают ее работу позорной и смотрят на Манлу свысока. Даже ее собственная бабушка не работает. Изначально, прежде чем она приступит к своей работе хозяйкой ночного клуба, Манлу должна была выйти замуж за уважаемого врача по имени Чжан Юйцзин. Однако они вынуждены расстаться, и Манлу в конце концов женится на девушке. компрадор (Чжу Хунцай) вместо этого.

Манлу понимает, что она бесплодна, и, опасаясь за свой брак, устраивает изнасилование своей сестры мужем, узнав, что Чжу привлекает ее сестра. Манлу также лжет Шиджуну, говоря, что Манчжэнь отверг его любовь из-за несоответствия между их статусами, тем самым вынуждая их разлучиться. Манчжэнь в конце концов сбегает из своей жестокой семьи после того, как она родила сына с Чжу, но, боясь связаться с Шицзюном, опасаясь последствий, если узнает, женится на своей кузине по материнской линии Ши Цуйжи. Не сумев поддержать ее целомудрие Что касается Шидзюна, то Манчжэнь надеется на лучшее от своего брака с Ши, и поселяется где-нибудь в качестве отшельника и становится школьным учителем.

В конце концов, и Манлу, и Чжу испытывают раскаяние в своих проступках по отношению к Манжэню, и Манлу умоляет свою сестру вернуться, чтобы растить ее племянника / пасынка вместе с мужем после того, как они найдут ее, прося прощения перед ее смертью. Несмотря на то, что по-прежнему ненавидит их за изнасилование, Манчжэнь остается с Чжу ради их сына. Случайно Манчжэнь и Шиджун воссоединяются в Шанхай, и оба говорят о жизнях друг друга спустя годы после разлуки. Зная, что они все еще любят друг друга, но из-за ограничений своих обязательств, Манчжэнь и Шиджун понимают, что они не могут быть вместе.

Бросать

Руби Лин как Гу Маньчжэнь (顧曼楨)
Патрик Тэм как Шэнь Шицзюнь (沈世鈞)
Цзян Циньцинь как Гу Манлу (顧曼璐)
Ли Ли-чунь в роли Чжу Хунцая (祝鴻才)
Ху Кэ как Ши Цуйчжи (石翠芝)
Чан Чанг в роли Сюй Шухуэй (許叔惠)
Син Миншань в роли Чжан Юйцзинь (張豫瑾)

Саундтрек

Название альбома: 半生缘新歌 + 精选 (Бан Шэн Юань Новый + Лучший выбор)

Оригинальный саундтрек был выпущен в апреле 2004 года в Китае. Саундтрек содержит 18 треков, выпущенных компанией BMG Ltd (Тайвань ). Все песни исполняет ведущая актриса Рубин Лин. Треки 1-5 написаны для этой серии, остальные песни взяты из альбома Руби Линь. Лучший выбор.^[2]

#	Название трека	Продолжительность	Дополнительная информация
1	半生缘 (Бан Шэн Юань) Восемнадцать источников	3:44	Поет Руби Лин (林心如) Открывающая песня сериала
2	擦肩而过 (Ца Шен Эр Го) Прошли друг друга	3:51	Это была финальная музыкальная тема сериала.
3	過去 (Гуо Цюй) Прошлое	4:10
4	想這你 (Сян Чжэ Ни) Думаю о тебе	3:29
5	愛再靠近一點 (Ай Зай Као Цзинь И Дянь) Пусть любовь сближает нас	5:00	Дуэтная песня Руби Лин И Кеннет Тонг

Награды

Год	Мероприятие	Категория	Получатель (и)	Результат
2004	Китай Восточный ветер Музыка Авар	Лучшая тематическая песня для фильма или телевидения	Руби Лин	Выиграл

Международная трансляция

Выходил в эфир во Вьетнаме с 28 октября 2005 г. HTV7 под заголовком Bán Sinh Duyên.

Смотрите также

Восемнадцать источников - фильм 1997 года по одноименному роману режиссера Энн Хуэй

внешняя ссылка

(на китайском) Рубиновая станция
(на китайском) Официальный сайт Sina
(на китайском) Официальный сайт HK ATV
(на китайском) Официальный сайт видеонаблюдения

[1] 张爱玲抖开 «华丽袍» 《半生缘》爬满 «虱子»， Chongqing News 4 октября 2003 г. В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine 。

[2] 林心如: 《半生缘新歌 + 精选》 ， ent.163.com 13 апреля 2004 г. 。

[1]

[2]