Афзал Гуру - Afzal Guru

Афзал Гуру
محمد افضل گورو
Афзал Гуру.jpg
Родившийся
Мохаммед Афзал Гуру

Июнь 1969 г.
возле Сопоре, Барамуллинский район, Индия
Умер9 февраля 2013 г. (43 года)
Тихарская тюрьма, Дели, Индия
ОбразованиеУниверситет Дели
ИзвестенРоль, убеждение и исполнение в 2001 Атака индийского парламента
Уголовный статусВыполняется по висит в 08:00 утра. (IST ) 9 февраля 2013 г.[1]
Супруг (а)Табасум Гуру[2]
ДетиГалиб Гуру
Родители)Хабибулла (отец)[2][3]
Аеша Бегум (мать)[2]
ВерностьДжаиш-и-Мохаммед
МотивИсламский экстремизм и Кашмирский сепаратизм
Осуждение (а)Убийство
Заговор
Война против Индии
Хранение взрывчатых веществ
Уголовное обвинение2001 нападение на Парламент Индии
Дата задержания
21 декабря 2001 г.

Мохаммад Афзал Гуру (Урду: محمد افضل گورو; Июнь 1969 - 9 февраля 2013) был индусом сепаратист, который был осужден за роль в 2001 Атака индийского парламента. Он получил смертный приговор за свою причастность, и Верховный суд Индии оставил его в силе. После отклонения прошения о помиловании Президент Индии, он был казнен 9 февраля 2013 года. Его тело было похоронено на территории Дели. Тихарская тюрьма. Международная амнистия поставил под сомнение свой приговор, заявив, что он не получил надлежащего юридического представительства и что его казнь была проведена в тайне.[4]

Изначально более националистический, его сепаратизм стал Исламист С годами уединение в тюрьме сделало его более набожным, а также он стал жадным читателем книг по религии, философии и сравнительному религиоведению, особенно находясь под влиянием Сайид Кутб, египетский автор обычно считался главным теоретиком современного джихадизм.[5]

Ранние годы

Гуру родился в деревне Ду Аабгях недалеко от Сопоре город в Барамулла район Джамму и Кашмир в 1969 году семье Хабибуллы.[6][7] Хабибулла вел лесной и транспортный бизнес и умер, когда Гуру был ребенком. Гуру закончил государственную школу, Сопоре и сдал аттестат зрелости в 1986 году. Впоследствии он поступил в Долина Джелум медицинский колледж. Он закончил первый год своего MBBS курс и готовился к конкурсным экзаменам, когда начал участвовать в других мероприятиях.[6][8]

Обучение персонала

Родиной Афзала было Сопоре. Там он управлял комиссионным агентством по фруктам.[9] Именно во время этого делового предприятия он познакомился с Тариком, человеком из Анантнаг, кто побудил его присоединиться Джихад за освобождение Кашмира.[нужна цитата ] Он пересек Линия контроля и приступил к Музаффарабад, Пакистан управлял Кашмиром. Там он стал членом Фронт освобождения Джамму Кашмира а затем вернулся в Сопоре вскоре после этого, чтобы возглавить 300 повстанцев.[нужна цитата ] Он работал случайным образом и закончил Университет Дели в 1993–94 гг.

Шаукат, друг Джилани, заставил Гуру навестить Джилани, и они обсуждали Джихад и, наконец, «освобождение» Кашмира.[нужна цитата ] Летом 1993-94 гг. По совету семьи он сдался Пограничная служба и вернулся в Дели, где проработал до 1996 года.[7][8] Он устроился на работу в фармацевтическую фирму и был ее региональным менеджером. Одновременно в 1996 году он работал комиссионером по поставкам медицинских и хирургических товаров. В течение этого периода он совершал перелеты между Сринагар и Дели.[6] Во время визита в Кашмир в 1998 году он женился на уроженке Барамуллы Табасум.[6]

Атака

Основная статья: 2001 Атака индийского парламента

Нападение 13 декабря 2001 г. было совершено Джайш-э-Мохаммад (JeM) Боевики пробрались в парламент на машине с ярлыками Министерства внутренних дел и парламента. Они въехали в тогдашнего вице-президента. Кришна Кант Автомобиль припарковался в помещении и начал стрелять. Министры и депутаты не пострадали. Атака была предотвращена благодаря немедленной реакции сотрудников службы безопасности, присутствовавших на месте и в комплексе. Шла жестокая перестрелка, продолжавшаяся почти 30 минут. Девять человек, в том числе восемь сотрудников службы безопасности и один садовник, погибли в результате нападения, а 16 человек, в том числе 13 сотрудников службы безопасности, получили ранения. Пятеро нападавших были убиты.[1][10] В конце декабря нас Президент Джордж Буш сделал телефонный звонок Пакистан Президент Первез Мушарраф и премьер-министр Индии Атал Бихари Ваджпаи чтобы разрядить напряженность между двумя странами и призвать их отказаться от эскалации атаки парламента до войны.[11][12][13]

Судебный процесс

Расследование и арест

15 декабря 2001 г. в особой камере г. Полиция Дели с помощью сведений, касающихся подержанной машины и записей мобильного телефона, арестовали Гуру из Шринагара, его двоюродного брата Шауката Хусейна Гуру, жену Шауката Афсан Гуру (до брака Навджот Сандху) и С.А.Р. Гилани, преподавателя арабского языка в Университет Дели также были арестованы полицией.[3][14]

13 декабря полиция подала заявку на участие в FIR, и после последующих арестов все обвиняемые предстали перед судом по обвинению в ведении войны, заговоре, убийстве, покушении на убийство и т. Д. В соответствии с положениями Закона. Закон о предотвращении терроризма 2002 года (POTA) добавляется к первоначальным платежам через шесть дней. 29 декабря 2001 года Гуру был отправлен под стражу в полиции на 10 дней.[10] Суд назначил Симу Гулати его адвокатом. которая отказалась от дела Гуру через 45 дней из-за его загруженности.[15] В июне 2002 года всем четверым были предъявлены обвинения.[10] Было допрошено 80 свидетелей стороны обвинения и 10 свидетелей обвиняемых.[13]

Сборы

Гуру был обвинен по нескольким разделам POTA и Уголовный кодекс Индии включая ведение войны против правительства Индии и заговор с целью совершения того же самого; убийство и преступный сговор; составление заговора и сознательное содействие совершению террористического акта или действий, подготовленных к террористическому акту, а также добровольное укрывательство и сокрытие ныне умерших террористов, зная, что такие люди были террористами и членами Джайш-э-Мохаммад, и владение ₹ 10 Lakhs переданный ему террористами, которые были убиты полицией при нападении на парламент.[нужна цитата ] Полицейские составили протоколы по делу 15 мая 2002 года. Судебный процесс начался после предъявления обвинений четырем обвиняемым 4 июня 2002 года.[16]

Признание

После ареста Гуру сделал признание с его подписью, записанное специальной камерой DCP. В преамбуле признания было записано, что DCP попросил присутствовавших там полицейских покинуть комнату.[13][17] Верховный суд был возмущен поступком сотрудников полиции, которые из-за своего чрезмерного рвения организовали интервью для СМИ.[17] Однако через семь месяцев Гуру отказался от этого признания, и Верховный суд не принял ранее сделанное признание в качестве доказательства против него.[17]

Сушил Кумар, адвокат Гуру, позже утверждал, что Гуру написал ему письмо, в котором Гуру сказал, что он дал признательные показания под принуждением, поскольку его семье угрожали.[18] Журналистка Винод К. Хосе утверждал, что в интервью в 2006 году Гуру сказал, что после ареста он подвергался жестоким пыткам, включая электрошокер в интимные места и часовые избиения вместе с угрозами в отношении его семьи.[19] Между моментом его ареста и моментом предъявления первоначальных обвинений Гуру сказали, что его брат содержится под стражей.[19] На момент признания у него не было юридического представителя.[15][19]

Убеждение

22 декабря 2001 г. дело было передано в специальный суд POTA под председательством судьи С. Н. Дхингра, и судебное разбирательство началось 8 июля 2002 г. и проводилось на повседневной основе. Было допрошено восемьдесят свидетелей обвинения и десять - защиты. Судебный процесс завершился почти через шесть месяцев.[13]

18 декабря 2002 года, основываясь на косвенных доказательствах, специальный суд приговорил Гуру, Шауката и Гилани к смертной казни. Жена Шауката Афсан признана виновной в сокрытии заговора и приговорена к пяти годам лишения свободы. Суд POTA оправдал смертную казнь, заявив, что нападение на парламент было делом рук сил, которые хотели «разрушить страну и нанести ей вред, убив или захватив всю ее политическую исполнительную власть, включая премьер-министра и министра внутренних дел ... захватить весь законодательный орган» и вице-президент, которые были в парламенте ". Он также был приговорен к пожизненному заключению по восьми пунктам в соответствии с положениями IPC, POTA и Закона о взрывчатых веществах в дополнение к различным размерам штрафа.[10][13][14] В августе 2003 г. Джаиш-и-Мохаммед лидер Гази Баба, который был главным обвиняемым в нападении, был убит в столкновении с силами безопасности границы (BSF) в Сринагаре. В октябре 2003 года Высокий суд Дели оставил это постановление без изменения.[20]

Высокий суд Дели

Была подана апелляция в Высокий суд Дели, но, рассмотрев дело и приняв во внимание различные авторитетные источники и прецеденты, суд пришел к выводу, что приговор Гуру был правильным, и поэтому его апелляция была отклонена. Гуру был представлен старший советник Шанти Бхушан и Колин Гонсалвес.[нужна цитата ] Сообвиняемые по этому делу САР Гилани и Афсан Гуру (жена Шауката Хусейна) были оправданы Высоким судом 29 октября 2003 года.[10][21][22][23]

Верховный суд Индии

4 августа 2005 года Верховный суд оставил в силе смертный приговор Афзалу Гуру и заменил Шаукату Хуссейну Гуру приговор со смертной казни на 10 лет лишения свободы.[10][24] Из трех приговоренных к смертной казни, САР Джилани (который был представлен как организатор нападения), Шаукат Хуссейн Гуру и Афзал Гуру, Верховный суд оставил в силе только наказание Афзал Гуру.[3][23] Гуру подал ходатайство о пересмотре своего решения в Верховный суд. Однако 22 сентября 2005 г. апелляция также была отклонена Верховным судом.[16]

В своем решении Верховный суд отметил:

<< Поскольку преступные деяния были совершены в рамках сговора, заявитель, как сторона сговора, считается соучастником преступления. Фактически, он принимал активное участие в серии шагов, предпринятых для достижения цели сговора. "

Верховный суд Индии, решение по апелляции Гуру от 5 августа 2005 г.[17][24]

Верховный суд отметил, что в большинстве своем заговоры подтверждаются косвенными доказательствами.[25] Он постановил, что обстоятельства, подробно описанные в приговоре, ясно показали, что Гуру был связан с умершими боевиками почти во всех действиях, совершаемых ими для достижения цели нападения на здание парламента. Он также отметил, что имелись достаточные и удовлетворительные косвенные доказательства, чтобы установить, что Гуру был соучастником этого заговора огромной тяжести. Следует отметить, что в своем решении от 5 августа 2005 г. Верховный суд признал, что доказательства против Гуру были лишь косвенными и что не было доказательств его принадлежности к какой-либо террористической группе или организации. Впоследствии он был приговорен к трем пожизненным заключениям и двойному смертному приговору.[13]

В октябре 2006 года жена Гуру Табасум Гуру подала прошение о помиловании тогдашнему президенту Индии. А. П. Дж. Абдул Калам. В июне 2007 года Верховный суд отклонил ходатайство Гуру о пересмотре его смертного приговора, заявив, что в нем «нет никаких оснований». В декабре 2010 года Шаукат Хуссейн Гуру был освобожден из тюрьмы Тихар в Дели за хорошее поведение.[10]

Прошения о помиловании

Было обращение к выдаче милосердие Гуру от различных правозащитных групп, включая политические группы в Кашмире,[26] которые считают, что Гуру не получил справедливого судебного разбирательства, был подставлен коррумпированной полицией и стал жертвой неэффективной работы полиции.[27] Активисты-правозащитники в различных частях Индии и мира потребовали отсрочки приговора, поскольку они считают, что судебный процесс был некорректным. Арундати Рой и Praful Bidwai критиковал суд и утверждал, что Гуру лишено естественной справедливости.[28] Многие обвиняются в нарушении прав человека.[4][29]

Бывший Джамму и Кашмир Главный министр Муфтий Мохаммед Сайид и местные политические группы заявили о своей поддержке помилования Гуру. Утверждалось, что многие сделали это, чтобы успокоить мусульманских избирателей в Индии.[30] Однако в Кашмире проходили акции протеста (включая случаи забрасывания камнями индийских сил безопасности) против запланированной казни Гуру в 2006 году.[нужна цитата ]

Коммунистическая партия Индии (марксистская) критиковал как Конгресс, так и БДП, и утверждал, что затягивает судебную процедуру по делу, обвиняя его в попытке разжигания вражды между общинами во имя преступления, совершенного группой преступников. Партия хочет, чтобы закон страны действовал без всякого вмешательства.[31]

Рам Джетмалани постановил, что смягчить смертный приговор полностью в компетенции президента и не является просьбой о помиловании. Он сказал: «Неверно называть это прошение о помиловании. Это ведет к полному непониманию конституционной власти. Конституционная власть состоит в том, что президент имеет право не соглашаться с Верховным судом как с его фактами, так и с законами».[32]Дело приобрело политический характер и не было исполнено из-за боязни мести. Народно-демократическая партия Джамму и Кашмира президент и депутат, Муфтий Мехбуба прокомментировал, что центр должен помиловать Афзал, если Пакистан примет прошение о помиловании Сарабджит Сингх.[33]

Тем не менее Всеиндийский антитеррористический фронт Председатель Маниндджит Сингх Битта призвал президента Индии не принимать никаких прошения о помиловании от имени Афзала. Он предупредил, что его организация начнет агитацию, если Афзал будет помилован. Он также раскритиковал заявления различных политических лидеров и обвинил их в «поощрении деятельности террористов в Джамму и Кашмире».[34]

An Индия сегодня Опрос в октябре 2006 года показал, что 78% индийцев поддерживают смертную казнь Афзала.[30]

12 ноября 2006 года бывший заместитель премьер-министра Индии, Лал Кришна Адвани раскритиковал задержку с приведением в исполнение смертного приговора Гуру за террористический акт в парламенте, заявив: «Я не понимаю задержки. Они увеличили мою безопасность. Но что нужно сделать немедленно, так это выполнить постановление суда».

В Вечеринка Бхаратия Джаната (BJP) жестко раскритиковал Арундати Роя. Представитель BJP Пракаш Джавадекар сказал:

«Те, кто поддерживает Афзала, требуя, чтобы его не повесили, не только действуют против общественных настроений в стране, но и подпитывают боевой дух террористов»[35]

23 июня 2010 г. Министерство внутренних дел рекомендовало президенту отклонить прошение о помиловании. 7 января 2011 года сайт indianleaks.in, разоблачающий информацию, просочил документ, в котором говорилось, что дело о помиловании не принадлежит президенту Индии. Об этом заявил Капил Сибал в интервью NDTV.[36]Это подтвердил министр внутренних дел. П. Чидамбарам в Нью-Дели 23 февраля 2011 года. Смертная казнь вынесена Аджмал Касаб предполагалось, что следующим в очереди был Гуру.[37]

10 августа 2011 года министерство внутренних дел Индии отклонило прошение о помиловании и направило президенту Индии письмо с рекомендацией о смертной казни.[38]

7 сентября 2011 года в результате взрыва бомбы высокой интенсивности возле Верховного суда Дели погибли 11 человек и 76 получили ранения.[39]В электронном письме, отправленном в медиа-дом Харкат-уль-Джихад аль-Ислами Исламская фундаменталистская организация взяла на себя ответственность за нападение и утверждала, что взрыв был осуществлен в ответ на нападение парламента, приговоренное к смертной казни Гуру.

«Мы несем ответственность за сегодняшние взрывы в Высоком суде Дели. Мы требуем, чтобы смертный приговор Мохаммеда Афзала Гуру был немедленно отменен, иначе мы будем нацелены на главные высокие суды и Верховный суд Индии».[40]

Позже Афзал Гуру в своем письме[который? ] объявил о нападении на Высокий суд Дели, в результате которого погибли 11 индейцев вопреки принципам ислама, и опроверг все обвинения своим нападением.[41]

Исполнение

16 ноября 2012 года президент отправил семь дел обратно в Министерство внутренних дел (МВД), в том числе дело Афзала Гуру. Президент попросил министра внутренних дел Сушила Кумара Шинде пересмотреть мнение своего предшественника П. Чидамбарама. 10 декабря Шинде дал понять, что он рассмотрит дело после завершения зимней сессии парламента 20 декабря.[10][42][43][44] Шинде дал свою последнюю рекомендацию казнить Гуру 23 января 2013 года.[45] 3 февраля 2013 года прошение о помиловании Гуру было отклонено президентом Индии.[10][45]

Афзал Гуру был повешен через шесть дней, 9 февраля 2013 года, в 8 часов утра.[46] Сотрудники тюрьмы заявили, что когда Гуру рассказали о его казни, он был спокоен. Он выразил желание написать жене. Смотритель тюрьмы дал ему ручку и бумагу. Он написал письмо на урду, которое в тот же день было отправлено его семье в Кашмире. О решении сообщили очень немногим офицерам. Трем врачам и маулви, совершавшим его последние обряды, было тайно сообщено накануне вечером. Их попросили прийти рано утром в субботу. Гуру совершил утреннюю молитву и прочитал несколько страниц Коран. Письмо Гуру было доставлено его семье 12 февраля.[47][48] Казнь Мохаммеда Афзала Гуру получила название операции «Три звезды».

Семья Гуру была проинформирована о его казни через два дня письмом, отправленным через Speedpost, быстрая курьерская служба к ним домой в Сопоре.[49] Почтовые служащие в Сринагаре заявили, что получили письмо в субботу вечером (9 февраля), но не могут быть доставлены до понедельника (11 февраля), поскольку воскресенье является государственным праздником.[50]

Последствия казни

Секретная операция, связанная с казнью Афзала Гуру, носила кодовое название Операция «Три звезды».[2] В тюрьме были предприняты шаги для тайной казни Гуру.[49] Казнь была проведена без ведома семьи и без какого-либо публичного объявления.[51][52][53] Тело Гуру было похоронено на территории тюрьмы, чтобы предотвратить публичные похороны.[49]

На национальном уровне безопасность была заранее подготовлена ​​к публичным протестам.[49] После казни Гуру власти ввели комендантский час, когда эта новость стала достоянием общественности в Кашмире, чтобы предотвратить любые протесты в поддержку Гуру.[54] Государственные СМИ Doordarshan объявил о казни утром 9 февраля, и Омар Абдулла, главный министр штата Джамму и Кашмир, сделал специальный призыв по телевидению к общественному спокойствию.[46][55][56] Власти также отключили кабельное телевидение и интернет-услуги, чтобы попытаться предотвратить дальнейшие новости о повешении и чтобы активисты не организовывали и не распространяли беспорядки.[57]

Мечети по всему региону использовались для публичных объявлений и информации о комендантском часе.[1] С.Р. Гилани, который был сообвиняемым в нападениях на парламент Индии и позже оправдан Верховным судом,[24] был взят под стражу полицией Дели.[52] Также были задержаны несколько лидеров сепаратистского движения.[51] Однако протесты вспыхнули в некоторых частях долины - в родном городе Гуру Сопоре, Барамулле в Северном Кашмире и Пулваме в Южном Кашмире - и группы молодых людей нарушили комендантский час и забросали камнями силы безопасности.[57][58] Полиция открыла огонь по протестующим, и 36 человек были ранены, в том числе 23 полицейских, сказал представитель полиции, особенно в районе родного района Гуру, где была сконцентрирована большая часть насилия.[51][55][58]

Были драки и в Дели, где Баджранг Дал и Вишва индуистский паришад Члены (VHP) праздновали повешение Афзала Гуру. Вскоре кашмирские студенты из Университет Дели и Университет Джавахарлала Неру в сопровождении членов КПИ (ML), Народного союза за демократические права (PUDR) и Национальной конфедерации правозащитных организаций (которые осуждали смертную казнь) начали контрпротест в поддержку Афзала Гуру и скандировали лозунги в поддержку независимого Кашмира. . Напряженность обострилась, поскольку соперничающие протесты приобрели общественный оттенок, когда обе группы подняли религиозные лозунги и дрались друг с другом, пока полиция изо всех сил пыталась их разделить. Протестующие, проводящие акции протеста по разным вопросам, тоже присоединились к набегам на кашмирских студентов. Ситуацию взяли под контроль полицейские в спецодежде, которые запихнули студентов в ожидающие автобусы и увезли их. Полиция Дели решетчатый протестующие на Джантар-Мантар. Полиция задержала как минимум 21 кашмирского студента. Нападениям подверглись и студентки.[59][60]

Вовлеченные стороны

В интервью Хосе в 2006 году Гуру сказал: «Если вы хотите меня повесить, продолжайте, но помните, что это будет черным пятном в судебной и политической системе Индии».[19]

В письме, написанном перед смертью, Гуру написал: «Меня вот-вот повесят. Теперь, около виселицы, я хочу сказать вам (членам семьи), что мне не дали достаточно времени, чтобы написать подробное письмо. Я благодарен что Аллах (Бог) избрал меня для этой жертвы. И, пожалуйста, позаботьтесь о Табасуме и Галибе ».[2]

САР Джилани осудил, что повешение Афзала Гуру было «жестоким и политически мотивированным трюком» и «политически мотивированным решением».[53]

Судья С. Н. Дхинга, судья, приговоривший Гуру и сообвиняющий Шауката Гуру и С. Р. Гилани к смерти в 2002 году, назвал казнь политическим ходом, заявив, что судебной власти потребовалось всего три года, чтобы решить этот вопрос, а исполнительной власти - восемь лет, чтобы выполнить одно и тоже[61]

Международные правозащитные группы

Международная амнистия осудил казнь, заявив, что она «свидетельствует о тревожной и регрессивной тенденции к казням, окутанным тайной». Шашикумар Велат, директор программ Amnesty International в Индии, сказал: «Мы осуждаем казнь самым решительным образом. Это, к большому сожалению, ставит Индию в оппозицию к глобальной тенденции к отказу от смертной казни».[62]

Пакистан

В апреле 2013 г. президент Пакистана Асиф Али Зардари осудил казнь Афзала Гуру в контролируемом Пакистаном регионе Кашмир. Президент сказал: «Повешение Афзала Гуру в результате злоупотребления судебным процессом еще больше усугубило и разозлило народ Кашмира».[63]

Политические партии

Большинство политических партий[64] За исключением кашмирских политиков, этот шаг правительства Индии приветствовали. BJP заявили, что это был правильный ход, хотя и очень поздно. В нем также говорилось, что общественное мнение заставило Афзала Гуру повесить.[65][66]

Лидер партии Бхаратия Джаната, тогдашний главный министр Гуджарата, ныне премьер-министр Нарендра Моди, написал в Твиттере «лучше поздно, чем никогда» после того, как было объявлено о казни Гуру через повешение.[1] Моди ранее критиковал правительство за отсрочку казни Гуру после окончательного решения Верховного суда.[67]

Представитель Народно-демократической партии Джамму и Кашмира Наим Ахтар также раскритиковал захоронение Гуру в тюремном комплексе в Нью-Дели, заявив, что тело следовало передать его семье в Кашмире.[66] В Все стороны Hurriyat Conference объявил четырехдневный траур по случаю смерти Гуру.[66] Премьер-министр Азад Кашмира объявил трехдневный траур, и флаг Кашмира развевался приспущенным.[68]

Главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла очень критически относится к повешению Афзала Гуру. Он сказал, что «самой большой трагедией» казни было то, что ему не разрешили встретиться с семьей до того, как его повесили. Он также предположил, что центр был «избирательным» в отмщении за нападения на символы демократии, и поддержал утверждение о том, что судебный процесс в Парламенте, вдохновителя нападений Афзала Гуру, был «ошибочным».[69]

Отец Омара Абдуллы, бывший главный министр Джамму и Кашмира, министр Союза Фарук Абдулла Он сказал: «Прошение о помиловании Афзала Гуру было передано президенту. Он отклонил его. Вопрос закрыт».[70]

Юридические эксперты

Индуистский опубликовано в статье Правин Свами где он упомянул, что эксперты-юристы выразили немало сомнений в том, что суд над Гуру был справедливым, доказана ли его вина и была ли его смертная казнь законной. Было отмечено, что дебаты по этому делу в течение нескольких месяцев были заняты некоторыми из лучших юридических умов Индии, как со стороны государства, так и со стороны обороны. Он также упомянул, что ключевые участники нападения, скорее всего, ускользнут, потому что никто не сможет их расследовать. По его словам: «Мы все еще далеки от полной правды о 13 декабря. Вероятно, что многие из оставшихся без ответа вопросов могут разрешиться сами собой, если Пакистан когда-либо арестует вождя Джаиш-и-Мухаммада Маулану Масуд Азхар - в настоящее время живет в роскоши в своем доме в Бахавалпуре. Ничто из недавнего опыта - свидетелем дела 26/11 - не предполагает, что это произойдет "

Однако Свами очень критиковал Арундати Роя за то, что он утверждал, что политические партии и средства массовой информации сговорились сделать что-то ужасно неправильное.[71]

Пресса

Хотя пресса в Индии в целом поддерживала повешение Гуру[нужна цитата ], часть прессы раскритиковала то, как была проведена казнь. В частности, Времена Индии отметил, что с момента вступления в должность президента Пранаб Мукерджи отклонил три прошения о помиловании - Аджмал Амир Касаб, Афзал Гуру и Сайбанна Нингаппа Натекар.[72] В Времена Индии подчеркнули возможное отсутствие надлежащей правовой процедуры, очевидное в невыполнении правительством положения руководства тюрьмы об информировании семьи Гуру о дате казни. Компромисс более очевиден в случае Гуру, потому что, в отличие от Касаба, члены его семьи - индейцы, живущие в Кашмире. Обоснование этого условия состоит в том, чтобы дать осужденному возможность встретиться с членами своей семьи в последний раз.[72]

В другой статье Времена Индии также отметил, что «Таким образом, нет никаких сомнений в том, что преступление, за которое был осужден Афзал, относится к категории« редчайшего из редких ». В случае, если он прошел надлежащую правовую процедуру, как показано в оправдательных приговорах или вынесении меньшего приговора по всем трем из его сообвиняемые проходят различные стадии судебного процесса, в зависимости от качества доказательств. После того, как президент отклонил его прошение о помиловании, у правительства не было другого выбора, кроме как привести в исполнение смертный приговор ».[73]

Однако в другой статье это было замечено в Индуистский что, хотя судебное решение будет - и должно быть - подвергнуто непрерывному критическому анализу, но нет ничего, что свидетельствовало бы о том, что судебная система была слепа к законным правам Гуру. В статье также критиковались журналисты и политические лидеры «определенного типа» за то, что они не раскрывают «полную правду».[71]Доун заметил, что время его казни было явно попыткой предотвратить надвигающуюся критику замедляющихся темпов роста экономики, которые, как сообщается, упали до 10-летнего минимума в пять процентов. Ожидалось, что повешение заставит партию Конгресса выглядеть столь же жестко, как и БДП. Такое поведение считается полезным для городского избирателя среднего класса.[74]

Семьи жертв

Семьи жертв нападения на парламент в 2001 году заявили, что они напишут президенту Пранабу Мукерджи, чтобы вернуть награды за храбрость, возвращенные ими ранее. Семьи ранее вернули медали в знак протеста против задержки с повешением.[75]

Министр внутренних дел

Министр внутренних дел Индийского Союза Сушилкумар Шинде сказал, что семья Афзала Гуру была проинформирована о решении о повешении вовремя. Но семья не знала о повешении Гуру, так как письмо Скоростной почты, отправленное властями тюрьмы Тихара относительно повешения Афзала, было получено его семьей через 2 дня после его повешения.[76][77] Он защищал секретность казни, которую правительство поддерживало, говоря, что этого бы не произошло, если бы решение было обнародовано заранее.[78] Он также отверг обвинение главного министра Джамму и Кашмира Омара Абдуллы в том, что его держали в неведении относительно решения центра его повесить. Он сказал: «Я лично сообщил Омару о казни.Кроме того, семья Афзала Гуру была проинформирована в ночь на 7 февраля. «Подтверждая необходимость сохранения секретности, Шинде сказал:« Это, как и случай Аджмала Касаба, было чрезвычайно деликатным, правительству пришлось быть очень осторожным. В таких случаях необходимо сохранять тайну ".[79] Он также обнаружил бреши в утверждении Омара Абдуллы о том, что нападение парламента на повешение осужденного Гуру было «вне очереди».[70]

Отстранение адвокатов

13 февраля, через несколько дней после казни Гуру, адвокаты Н. Д. Панчоли и Нандита Хаксар отказались от должности адвоката его семьи, сославшись на «неблаговидные противоречия» и «подозрения» со стороны определенных политических групп в Кашмире. Не вдаваясь в непосредственные причины своего решения, они сказали, что в Кашмире некоторые политические группы с подозрением относятся к этим предложениям солидарности и дружбы.[80]

Передача останков Гуру

Жена Гуру, Табасум, пыталась забрать его тело, которое было похоронено в тюрьме Тихар. Однако центральное правительство, скорее всего, отклонит запрос со ссылкой на руководство по тюрьме. В руководстве тюрьмы Дели говорится, что тело не может быть передано семье / друзьям, «если есть основания предполагать, что похороны заключенного станут поводом для демонстрации».[81]

Библиография

Его книги

  • Ахле Имаан Ке Наам Шахид Мохаммад Афзал Гуру Ка Аахри Пайгам (Последнее послание мученика Афзала Гуру народам веры), 2013. Выпущенная через семь месяцев после его повешения, эта 94-страничная книга, представляющая собой сборник дневников, требует возобновления джихад против Индии и берет за образец Талибы и Мулла Омар. Было напечатано и распространено более 5000 экземпляров книги, а при выпуске книги на мероприятии присутствовал брат Афзала, Айджаз Гуру.[82]
  • Айна (Зеркало), Мактаб-э-Ирфан, Лахор, 2013. Эта книга, якобы написанная Афзал Гуру, находясь в тюрьме Тихар, была опубликована Джаиш-и-Мохаммед через десять месяцев после его повешения. Он содержит 132 короткие главы, приписываемые Гуру, в которых рассказывается о джихаде, ситуации в Кашмире, обращении к молодежи и других идеологических проблемах. В книге также есть вступительные и хвалебные статьи, написанные Масуд Азхар, который сказал, что Афзал написал его в 2010 году, но не смог найти издателя, а также другие члены Jaish-e-Mohammed.[83] Использование книги более поздними боевиками, такими как Закир Муса заставили полицию увидеть, что Афзал Гуру стал «духовным лидером повстанцев».[84]

Книги о нем

  • Обрамление Гилани, повешение Афзала: патриотизм во времена террора Нандита Хаксар, 2007.
  • Петиция Афзала: поиски справедливости Нандита Хаксар (редактор), 2007.
  • Phānsī (Висит) Шабнам Кайюм, 2013.
  • Повешение Афзала Гуру и странный случай нападения на парламент Индии Отредактировано Арундати Рой, 2013.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Манье, Марк (9 февраля 2013 г.). «Индия казнит Афзула Гуру за нападение на парламент 2001 года». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января 2015.
  2. ^ а б c d е Анвар, Тарик (16 февраля 2013 г.). Афзал Гуру в последнем письме семье: «Позаботьтесь о моей жене и сыне.'". Daily Bhaskar. Получено 28 мая 2013.
  3. ^ а б c «Высокий суд Дели - Государство против Мохда. Афзал и Орс». Индийский канун. Получено 10 февраля 2013.
  4. ^ а б ИНДИЯ: НОВЫЕ ПУНКТЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ И РЕГРЕССИВНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ, Amnesty International, 9 февраля 2013 г.
  5. ^ Бетва Шарма (20 февраля 2013 г.), «Я просто хочу вернуть его тело» », Нью-Йорк Таймс. Дата обращения 13 мая 2020.
  6. ^ а б c d Кто такой Афзал Гуру - One India News. Проверено 9 февраля 2013 г.
  7. ^ а б Государство против Мохаммада Афзала и Орс, решение Высокого суда Дели по делу об убийстве № 1/2003 и Crl. A. No. 43/2003, J. Usha Mehra и J. Pradeep Nandrajog 9, 29 октября 2003 г.
  8. ^ а б «Афзал Гуру повешен, похоронен в Тихаре». ДНК. 9 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  9. ^ «Гуру: комиссионер в фруктовом бизнесе». Deccan Herald. 9 февраля 2013 г.. Получено 24 марта 2016.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я "Афзал висит: от ареста до петли". ДНК. Press Trust of India. 9 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  11. ^ Киртана, Р. (15 февраля 2013 г.). "История Афзала Гуру". Индуистский. Получено 11 сентября 2014.
  12. ^ Бротон, Филип Дельвс; Беди, Рахул (31 декабря 2001 г.). «Буш призывает Индию и Пакистан предотвратить войну». The Daily Telegraph (Великобритания).
  13. ^ а б c d е ж "Штат (Северная Каролина Дели) против Навджот Сандху @ Афсан Гуру". Верховный суд Индии. 4 августа 2005 г.. Получено 20 сентября 2014.
  14. ^ а б Рой, Арундати (19 октября 2006 г.). «Просители помилования ослабили защиту Афзала». Таймс оф Индия. Получено 29 мая 2013.
  15. ^ а б «ВС отказывается пересматривать приговор по делу о нападении на парламент». Indlaw. 22 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2014 г.. Получено 20 сентября 2014.
  16. ^ а б c d "Дело Мохд. Афзала". Outlook. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  17. ^ "Я надеюсь, что мое принудительное молчание будет услышано". Outlook. Получено 15 февраля 2012.
  18. ^ а б c d Хосе, Винод К. «Мулакат Афзал». Журнал Караван. Получено 3 мая 2013.
  19. ^ Синха, Ашиш (30 августа 2007 г.). «Как разведка добралась до Гази Бабы». Времена Индии. TNN. Получено 20 сентября 2014.
  20. ^ Информационное агентство PTI (20 февраля 2004 г.). «Верховный суд Индии приостанавливает исполнение приговора, вынесенного парламентом». BBC Monitoring International Reports (Подписка). Разведка Азии и Африки. Получено 29 мая 2013.
  21. ^ «Все, что вам нужно знать о нападении на парламент 2001 года». Первый пост. Получено 21 июля 2014.
  22. ^ а б Рой, Арундати (15 декабря 2006 г.). "Позор Индии". Лондон: Guardian (Великобритания). Получено 26 мая 2013.
  23. ^ а б c «Дело САР Гилани». Outlook. Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  24. ^ "Полный текст: Решение Верховного суда о нападении на Парламент осужденного Афзал Гуру". Верховный суд Индии. Получено 3 мая 2013.
  25. ^ Хан, Мехбуб (29 сентября 2011 г.). «Кашмир поднял шум из-за прошения Афзала Гуру о помиловании». Новости BBC. Получено 27 мая 2013.
  26. ^ "Почему Афзал нельзя вешать". Организация демократии. Получено 9 сентября 2011.
  27. ^ Рой, Арундати (15 декабря 2006 г.). "Позор Индии". Хранитель. Лондон. Получено 13 мая 2010.
  28. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/india/Afzal-Gurus-secret-hanging-a-human-rights-violation-Properor/articleshow/18474808.cms
  29. ^ а б (30 октября 2006 г.). Нет пощады. Индия сегодня, [5(43)], [14–15].
  30. ^ Игра с национальной безопасностью В архиве 30 марта 2012 г. Wayback Machine Народная демократия
  31. ^ "Народная газета". Техелка. 28 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2006 г.. Получено 9 февраля 2013.
  32. ^ "Pardon Afzal: Mehbooba". Индуистский. 31 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2007 г.. Получено 9 февраля 2013.
  33. ^ «Битта призывает президента не прощать Афзал». Таймс оф Индия. 8 ноября 2006 г.
  34. ^ «BJP осуждает Арундати Роя за« защиту »Афзала». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 23 ноября 2006 г.
  35. ^ «Петиция Афзал Гуру Милосердия не находится у президента Индии!». Индийские утечки. 7 января 2010. Архивировано с оригинал 13 января 2011 г.. Получено 10 января 2011.
  36. ^ «Прошение о помиловании Афзала Гуру еще не отправлено президенту: Чидамбараму». Deccan Herald. 23 февраля 2011 г.
  37. ^ «Министерство внутренних дел отклоняет прошение о помиловании Афзала Гуру». CNN-IBN. 10 августа 2011 г.
  38. ^ «11 погибших, 76 раненых в результате теракта». Hindustan Times. 7 сентября 2011. Архивировано с оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 22 августа 2012.
  39. ^ "HuJI берет на себя ответственность за взрыв в Верховном суде Дели". Таймс оф Индия. 7 сентября 2011 г.. Получено 22 августа 2012.
  40. ^ «Не связывай меня со взрывом: Афзал Гуру». Индийский экспресс. 9 февраля 2013 г.. Получено 11 июля 2020.
  41. ^ Шарма, Аман (11 декабря 2012 г.). «Сушил Кумар Шинде расследует дело об обвинении в нападении парламента на Афзал Гуру после зимней сессии». Таймс оф Индия. Получено 27 мая 2013.
  42. ^ «Шинде взглянет на мольбу Афзала Гуру после зимней сессии». Hindustan Times. 10 декабря 2012. Архивировано с оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 27 мая 2013.
  43. ^ «Решение по прошение о помиловании Афзал Гуру через две недели?». Hindustan Times. 13 декабря 2012. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено 27 мая 2013.
  44. ^ а б "Афзал Гуру, осужденный за нападение на Парламент, повешен в тюрьме Тихар в Дели". NDTV.com. 20 октября 2006 г.. Получено 9 февраля 2013.
  45. ^ а б «Осужденный за нападение на парламент Афзал Гуру был повешен». TDNPost. 9 февраля 2013. Архивировано с оригинал 11 апреля 2013 г.
  46. ^ «В последнем письме к жене Афзал Гуру назвал висящим кодом операцию« Три звезды ».. IBN 7. 12 февраля 2013 г.. Получено 15 февраля 2013.
  47. ^ «Последнее письмо Афзала Гуру доставлено семье». НовостиWala. 15 февраля 2013. Архивировано с оригинал 27 февраля 2013 г.. Получено 15 февраля 2013.
  48. ^ а б c d Джоши, Сандип; Кумар, Ашок (9 февраля 2013 г.). «Афзал Гуру, тайно повешенный, похоронен в тюрьме Тихар». The Hindu Times. Ченнаи, Индия. Получено 27 мая 2013.
  49. ^ IANS (11 февраля 2013 г.). «Через два дня после повешения скоростной пост достигает семьи Афзал Гуру». Времена Индии. Архивировано из оригинал 11 февраля 2013 г.. Получено 21 сентября 2014.
  50. ^ а б c Банкомб, Эндрю (9 февраля 2013 г.). «Комендантский час введен после того, как Индия повесила кашмирца за нападение на парламент в 2001 году». Индепендент (Великобритания). Лондон. Получено 27 мая 2013.
  51. ^ а б "Афзал Гуру повешен: САР Джилани взят под стражу полицией Дели". IBNLive. 9 февраля 2013 г.. Получено 27 мая 2013.
  52. ^ а б "Политически мотивированный трюк Афзала: SAR Geelani". Новости АНИ. 9 февраля 2013. Архивировано с оригинал 11 июня 2015 г.. Получено 27 мая 2013.
  53. ^ Пандит, М. Салим (9 февраля 2013 г.). «Афзал Гуру повешен: в Кашмирской долине введен комендантский час, Нью-Хэмпшир закрыт для предотвращения неприятностей». Времена Индии. Получено 27 мая 2013.
  54. ^ а б Уильямс, Матиас (9 февраля 2013 г.). «Протесты вспыхивают, когда Афзал Гуру казнил за нападение на парламент 2001 года». Рейтер. Получено 27 мая 2013.
  55. ^ "Kashmir Newz Picture / 290906". Kashmirnewz.com. 29 сентября 2006 г.. Получено 21 июля 2014.
  56. ^ а б Пандит, М. Салим (10 февраля 2013 г.). «Комендантский час введен в Кашмире для предотвращения протестов». Таймс оф Индия. Получено 27 мая 2013.
  57. ^ а б Ахмад, Маруф (10 февраля 2013 г.). «Антииндийские протесты проходят несмотря на строгий комендантский час». Kashmirreader.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 26 мая 2013.
  58. ^ "Драка в Дели из-за повешения Афзал Гуру". Таймс оф Индия.[мертвая ссылка ]
  59. ^ «Протесты против повешения Афзала Гуру в Джантар Мантар, 21 задержан». Индийский экспресс. 9 февраля 2013 г.. Получено 21 июля 2014.
  60. ^ Наир, Хариш V (9 февраля 2013 г.). "Афзал Гуру подвешивает политический ход: судья, который приговорил его". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  61. ^ «Amnesty International | Индия: новые казни указывают на тревожную и регрессивную тенденцию». Amnesty.org. 9 февраля 2013 г.. Получено 26 мая 2013.
  62. ^ Информационное агентство PTI (17 апреля 2013 г.). «В оккупированном Пакистаном Кашмире Асиф Али Зардари нападает на казнь Афзал Гуру». NDTV. Получено 29 мая 2013.
  63. ^ PTI (9 февраля 2013 г.). "Афзал Гуру повешен: политические партии говорят, что правосудие свершилось - The Economic Times". Economictimes.indiatimes.com. Получено 26 мая 2013.
  64. ^ «Общественное мнение заставило Афзала Гуру повесить: BJP». Deccanherald.com. 9 февраля 2013 г.. Получено 26 мая 2013.
  65. ^ а б c PTI (9 февраля 2013 г.). «Афзал Гуру висит: голос утверждения во всем политическом спектре». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 29 мая 2013.
  66. ^ Дасгупта, Манас (18 февраля 2012 г.). «Центр нарушения федерального устройства: Моди». Индуистский. Ченнаи, Индия.
  67. ^ «Казнь гуру: AJK объявляет трехдневный траур». Новости (Пакистан). 9 февраля 2013 г.. Получено 29 мая 2013.
  68. ^ «Омар Абдулла разделяет мнение Кашмира - Economic Times». The Economic Times. 11 февраля 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
  69. ^ а б «Случай Афзала Гуру был другим, - говорит Шинде». Deccan Herald. 11 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  70. ^ а б Свами, Правин (11 февраля 2013 г.). "Тщеславие правды 13/12"'". Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 13 февраля 2013.
  71. ^ а б «Теория заговора: была ли нарушена надлежащая правовая процедура, чтобы отказать Гуру в попытке сбежать от палача?». Таймс оф Индия. Получено 11 февраля 2013.
  72. ^ «Никакой политики, пожалуйста: казнь Афзала Гуру следует рассматривать только через правовую призму». Таймс оф Индия. 11 февраля 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
  73. ^ "В Индии висит Афзал Гуру - газета". Dawn.Com. 10 февраля 2013 г.. Получено 21 июля 2014.
  74. ^ «Парламент напал на родственников жертв, чтобы написать Пранабу». Daily News (США). Нью-Йорк. 9 февраля 2013. Архивировано с оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 15 февраля 2013.
  75. ^ «Афзал Гуру висит: два дня спустя скоростной пост достигает семьи - Индия - ДНК». Dnaindia.com. Получено 26 мая 2013.
  76. ^ «Через два дня после повешения скоростной пост достигает семьи Афзал Гуру». Шиллонг Таймс. 12 февраля 2013 г.. Получено 26 мая 2013.
  77. ^ «Семья Афзала Гуру была вовремя проинформирована о решении о повешении: Шинде». Zee News. 11 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  78. ^ «Казнь Афзала Гуру была произведена в соответствии с законом: Сушилкумар Шинде». Zee News. Получено 12 февраля 2013.
  79. ^ «Адвокаты семьи Афзала Гуру уходят». Deccan Herald. 13 февраля 2013 г.. Получено 15 февраля 2013.
  80. ^ «Ссылаясь на тюремное руководство в Дели, Центр отклонил просьбу семьи Гуру о его теле». Индийский экспресс. 15 февраля 2013 г.. Получено 15 февраля 2013.
  81. ^ Ишфак-уль-Хасан (18 сентября 2013 г.), «Книга Афзала Гуру всколыхнула шершневое гнездо в Джамму и Кашмире», ZeeNews. Дата обращения 13 мая 2020.
  82. ^ Музамил Джалил (18 февраля 2017 г.), "Афзал Гуру и джихадский проект Джайша", IndianExpress. Дата обращения 2 апреля 2019.
  83. ^ Билал Хандоо (29 марта 2018 г.), «Нерассказанная история Афзала Гуру», Кашмирский рассказчик. Дата обращения 2 апреля 2019.

внешняя ссылка