Air Force One (фильм) - Air Force One (film)

Борт номер один
Air Force One (постер к фильму) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВольфганг Петерсен
Произведено
НаписаноЭндрю В. Марлоу
В главных ролях
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияМайкл Баллхаус
ОтредактированоРичард Фрэнсис-Брюс
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 21 июля 1997 г. (1997-07-21) (Century City )
  • 25 июля 1997 г. (1997-07-25) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
124 мин.[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет85 миллионов долларов[1]
Театральная касса315,2 млн. Долл. США[1]

Борт номер один американец 1997 года политический действие триллер Режиссер и со-продюсер Вольфганг Петерсен и в главной роли Харрисон Форд, Гэри Олдман, Гленн Клоуз, Венди Крюсон, Ксандер Беркли, Уильям Х. Мэйси, Дин Стоквелл, и Пол Гилфойл. Это было написано Эндрю В. Марлоу. Речь идет о группе террористов, которые угонять Борт номер один и президент попытка спасти всех на борту, отбив свой самолет.

Фильм имел кассовый успех и получил в основном положительные критические отзывы.

участок

Совместное русско-американское силы особого назначения операция захватывает генерала Ивана Радека, диктатора Казахстан. Три недели спустя Президент США Джеймс Маршалл присутствует на дипломатическом ужине в Москва, во время которого он хвалит захват и настаивает на том, чтобы США больше не вести переговоры с террористами. Маршалл и его ближайшее окружение, включая его жену Грейс и 12-летнюю дочь Алису, а также несколько из его кабинета министров и советников, готовятся вернуться в США. Борт номер один. Кроме того, на борт были приглашены представители прессы, в том числе шесть сторонников Радека, переодетых журналистами: Егор Коршунов, Андрей Колчак, Сергей Ленский, Игорь Невский, Борис Базылев и Владимир Красин.

После взлета Секретная служба агент Гиббс, который втайне крот и агент Радека, позволяет Коршунову и его сообщникам получить оружие и штурмовать самолет, убив многих других агентов и военнослужащих, прежде чем взять в заложники мирных жителей. Маршалл мчится к спасательная капсула в грузовой отсек и, кажется, сбегает, когда капсула выбрасывается. Коршунов и Колчак пробивают кабину и не дают самолету совершить вынужденную посадку в Авиабаза Рамштайн. Несколько F-15s сопровождать Air Force One, поскольку он направляется в Казахстан.

Неизвестный угонщикам Маршалл ветеран войны во Вьетнаме и Медаль за отвагу получатель остался спрятанным в грузовом отсеке вместо использования контейнера. Используя свою военную подготовку, он наблюдает за сторонниками Радека и убивает Красина и Базылева, затем использует спутниковый телефон в багаже, чтобы связаться со своим Вице-президент Кэтрин Беннетт в белый дом. Коршунов, который уже связался с Беннетом, чтобы потребовать освобождения Радека, и полагая, что агент Секретной службы спрятан в грузовом отсеке, охраняет Грейс и Алису отдельно от других заложников и казнит Советник по национальной безопасности Джек Доэрти и Заместитель пресс-секретаря Мелани Митчелл. Коршунов предупреждает Беннета, что он будет продолжать казнить заложников каждые 30 минут, если Радека не освободят.

Маршалл сбрасывает часть запаса топлива самолета, пытаясь принудительно приземлиться. Коршунов впоследствии требует дозаправка в воздухе, а Маршалл захватывает Невского и заставляет его пройти в конференц-зал, где держат заложников. Маршалл вместе со своими военными советниками разрабатывает план, как обмануть Коршунова, чтобы вывести Air Force One на меньшую высоту для дозаправки, что даст заложникам время и высоту, чтобы безопасно спрыгнуть с парашютом с самолета. Как KC-10 Танкер стыкуется с Air Force One, Маршалл и советники сопровождают заложников в грузовой отсек, где большинство парашютно улетает. Тем не менее, Коршунов обнаруживает обман и отталкивает Air Force One, в результате чего топливо воспламеняется и уничтожается танкер. Ленский спускается в трюм и вызывает серьезную декомпрессию, в результате чего Невский падает насмерть и позволяет ему захватить Маршалла. Начальник штаба Ллойд Шеперд, Основной Норман Колдуэлл и Гиббс.

Встретившись с ним лицом к лицу, Коршунов ругает Маршалла за то, как распад Советского Союза разрушил его страну. Затем он заставляет его связаться Президент России Столичу Петрову и организовать освобождение Радека из тюрьмы, Беннета настаивает Министр обороны Уолтер Дин объявил президента недееспособным по 25-я поправка, чтобы отменить освобождение Радека, но она отказывается. Маршалл вырывается на свободу и убивает Колчака и Ленского. Коршунов пытается убить Маршалла, но Шепард вместо этого принимает пулю, оставив его раненым. Коршунов тащит Грейс в грузовой отсек и к парашютной рампе самолета. Маршалл преследует Коршунова, и Грейс ненадолго отвлекает его, прежде чем Маршал задушит Коршунова ремнем парашюта и сломает ему шею. Маршалл мчится назад, чтобы отменить приказ, и Радек впоследствии был застрелен при попытке бежать из-под стражи.

Маршалл с помощью майора Колдуэлла направляет самолет обратно в дружественное воздушное пространство, но его быстро отслеживает вторая группа лоялистов Радека, пилотирующих МиГ-29. F-15 контратакуют МиГи, но один МиГ пробивает топливные баки Air Force One, в результате чего самолет теряет топливо. Когда один пилот F-15 жертвует собой, чтобы перехватить ракета, осколки от взрыва повредили управление хвостового оперения Air Force One, что сделало приземление невозможным. Резервное спасение ВВС США МС-130 призван помочь, посылая парашютисты на тросах, чтобы помочь спасти выживших. Маршалл настаивает на том, чтобы в первую очередь перевезли его семью и раненого Шепарда. Когда есть время только на еще одну передачу, Гиббс убивает пара-прыгуна и майора Колдуэлла. Маршалл и Гиббс борются за контроль над линией передачи; Маршалл берет верх, хватая веревку и прикрепляя ее к себе в последнюю секунду. Air Force One врезается в Каспийское море, убивая Гиббса. Летчики МС-130 безопасно катят Маршалла, и он входит в ожидающие объятия своей семьи. Все в ситуационной комнате Белого дома празднуют получение подтверждения о спасении Маршалла, а Беннетт разрывает президентский указ о недееспособности. Впоследствии MC-130 получил позывной Air Force One, поскольку он благополучно улетает вместе со своими F-15.

Бросать

Производство

Большая часть экипажа совершила экскурсию по настоящему Борт номер один перед съемками. В основу некоторых сцен фильма положен опыт путешествия, в котором террористы, замаскированные под журналистов, изучают план самолета и начинают занимать свои места. Персонаж заместителя пресс-секретаря Мелани Митчелл во многом был основан на их реальном гиде, и съемочная группа чувствовала себя неловко, снимая казнь персонажа террористами.[2] Для экстерьерных сцен продюсеры арендовали Боинг 747-146 самолет, N703CK из Kalitta Air и перекрасил его, чтобы воспроизвести культовый Борт номер один ливрея.[3][4][5]

Борт номер один показан как оснащенный спасательной капсулой для одного человека для аварийного использования Президент США. Так было и по крайней мере в трех других фильмах, Побег из Нью-Йорка, Бермудские щупальца и Большая игра. На самом деле Air Force One не имеет спасательной капсулы.[6][7]

Пол Аттанасио был привлечен как доктор сценария поработать над фильмом перед съемками.[8] Сцены, объясняющие мотивацию агента Гиббса стать кротом, были вырезаны из окончательного сценария. По словам режиссера Вольфганга Петерсена, Гиббс был бывшим агентом ЦРУ, который много потерял после окончания войны. Холодная война и поэтому разозлился на американское правительство и захотел отомстить. Он знал террористов еще со времен своего пребывания в ЦРУ, поэтому они включили его в свою операцию. Сцена была сочтена слишком длинной, чтобы ее рассказывать, поэтому ее вырезали из фильма. Режиссер также посчитал, что в этом нет необходимости, поэтому его сняли, поскольку он не имел отношения к сюжету. Петерсен также сказал, что в первоначальном проекте Гиббс рано проявил себя как крот и присоединился к террористам в угоне самолета. Режиссер посчитал, что заставлять аудиторию гадать в финальной версии было более напряженным, и особо указал на сцену, в которой Маршалл дает Гиббсу пистолет, прежде чем сопровождать заложников из конференц-зала к парашютам в грузовом отсеке.[2]

Гэри Олдман не оставался в роли между сценами. Позже режиссер сказал, что назвал эти съёмки «забавой для ВВС» из-за того, насколько комичным и гениальным Олдман будет за кадром. Он также сказал, что Олдман внезапно вернется к зловещему образу фильма, как к кадру.[2] Олдман использовал гонорар за фильм, чтобы профинансировать свой режиссерский дебют. Нил по рту.

Дворец генерала Радека, показанный в начале фильма, был изображен двумя локациями в Кливленд, Огайо: внешний вид был Выходной зал, а интерьер был Здание суда округа Кайахога. Русская тюрьма, где сидел Радек, была Реформатор штата Огайо, ранее видели в Побег из Шоушенка а также используется для Годсмака музыкальное видео для Бодрствующий в 2000 г. Авиабаза Рамштайн, Германия изображалась Авиабаза Национальной гвардии Рикенбакер, Огайо. Сцена дипломатического ужина снималась в Эбелл из Лос-Анджелеса в то время как второй блок снимал сцены в Красная площадь в Москва. Сцены с участием Международный аэропорт Шереметьево, аэропорт вылета Air Force One в фильме, были сняты в Международный аэропорт Лос-Анджелеса.

F-15 Eagle самолет из 33-я оперативная группа, 33-й истребительный авиаполк в Эглинская авиабаза, Флорида были использованы в фильме.[9]

Прием

Критический ответ

На Гнилые помидоры, Борт номер один имеет рейтинг 78% "Certified Fresh", основанный на 58 обзорах, со средним баллом 7,05 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Этот активист Харрисона Форда позднего периода полон ощутимых, если не полностью безупречных, острых ощущений».[10] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 25 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[11] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[12]

Питер Трэверс из Катящийся камень присудил фильму 3,5 / 4 звезды, назвав его "высшим эскапизмом" и заключив, "Борт номер один не оскорбляет публику. Его создал режиссер, который гордится острыми ощущениями и хитрым весельем, которые он вкладывает в каждый кадр. Добро пожаловать в что-то редкое в летнюю погоду: классное выступление ».[13] Тодд Маккарти из Разнообразие описал фильм как «абсурдно мясистый, но довольно интересный меллер саспенса», который «приправлен некоторыми эффектно поставленными и действительно напряженными сценами действия». Он похвалил антагониста фильма: «[Гэри] Олдман во второй злобной роли за лето, после Пятый элемент, заявляет, что является ветераном афганской кампании, отчаянно доведенным до крайности, чтобы вновь облагородить свою страну ".[14]

В смешанном обзоре Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 2,5 звезды из 4 и нашел его несовершенным и клише, но «хорошо обслуживаемым качеством исполнения ... Борт номер один - это довольно грамотная переработка знакомых ингредиентов, вызванная дополнительным интересом из-за личной привлекательности Харрисона Форда ».[15] Адам Марс-Джонс из Независимый был более критичен, назвав его «настолько абсурдным, что он начинает казаться артефактом из научной фантастики ... продуктом 1990-х годов в параллельной вселенной, который каким-то образом обошел десятилетия, прошедшие с 1950-х годов».[16]

Президент Билл Клинтон дважды смотрел фильм, находясь в офисе, и дал хорошие отзывы. Он отметил, что некоторые элементы версии Air Force One в фильме, такие как спасательная капсула и задний парашютный аппарель, не отражают черт настоящего Air Force One (хотя, поскольку многие особенности Air Force One строго засекречены и «необходимы»). знать », полностью исключить эти особенности нельзя).[17] в аудиокомментарий Вольфганг Петерсен размышлял о том, что хотя на реальном самолете этих характеристик не было во время съемок, они, вероятно, будут добавлены будущими правительствами.[нужна цитата ]

Во время его кампания за пост президента США в Президентские выборы 2016 г., бизнесмен и Республиканец кандидат в президенты Дональд Трамп сказал, что восхищался Фордом за его роль в Борт номер один потому что он «заступился за Америку». Форд ответил, аргументируя это тем, что «это был просто фильм», и сомневался, что президентская заявка Трампа будет успешной.[18][19][20]

А Wall Street Journal опрос 2016 года назвал Джеймса Маршалла Харрисона Форда величайшим вымышленным президентом.[21]

Театральная касса

Один из самых популярных боевики 1990-х, Борт номер один заработала 172 650 002 долларов США (54,9%) внутри страны и 142 200 000 долларов США (45,1%) в других странах.[22] Он собрал в общей сложности 315 156 409 долларов по всему миру в Театральная касса.[23] Это был пятый самый кассовый фильм года в мире.[24]

Похвалы

НаградаКатегорияПредметРезультат
Оскар[25]Лучший звукДуг ХемфиллНазначен
Рик КлайнНазначен
Пол МэссиНазначен
Кейт А. ВестерНазначен
Лучший монтаж фильмаРичард Фрэнсис-БрюсНазначен
ЭЙС ЭддиЛучший отредактированный художественный фильмНазначен
Премия ASCAPЛучшие кассовые фильмыДжоэл МакнилиВыиграл
Премия БэмбиНаправлениеВольфганг ПетерсенВыиграл
АктерХаррисон ФордВыиграл
Blockbuster Entertainment AwardsЛюбимый актер - боевик / приключенияНазначен
Любимый актер второго плана - боевик / приключенияГэри ОлдманНазначен
Любимая актриса второго плана - боевик / приключенияГленн КлоузВыиграл
Премия БоугиВыиграл
Broadcast Music, Inc.Премия BMI Film MusicДжерри ГолдсмитВыиграл
Приз Японской академииВыдающийся фильм на иностранном языкеДжоэл МакнилиНазначен
MTV Movie AwardsЛучший бойХаррисон ФордНазначен
Гэри ОлдманНазначен
Лучший злодейНазначен
Спутниковая наградаЛучший монтажРичард Фрэнсис-БрюсНазначен

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Домашние СМИ

Борт номер один был выпущен на VHS, LaserDisc, и DVD от 10 февраля 1998 г.,[27][28] и на Blu-ray 2 июня 2009 г.[29] 6 ноября 2018 года последовал Blu-ray 4K UHD.[30]

Выпуск фильма на лазерных дисках в США печально известен среди коллекционеров лазерных дисков как чрезвычайно склонный к "Лазерная гниль ", форма деградации оптических дисков из-за повторяющихся проблем с производством на Sony DADC предприятие, на котором производились диски.[31][32]

Счет

Air Force One: оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков к
Джерри Голдсмит
Вышел29 июля 1997 г.
ЖанрОценка фильм
Длина34:37
ЭтикеткаВарез Сарабанда
Джерри Голдсмит хронология
Свирепые существа
(1997)		Air Force One: оригинальный саундтрек к фильму
(1997)		L.A. Конфиденциально
(1997)

Рэнди Ньюман изначально был нанят для написания оценка фильм; однако Петерсен счел свое сочинение почти пародией и заказал Джерри Голдсмит написать и записать более мрачную и патриотичную партитуру всего за двенадцать дней с помощью Джоэл Макнили.[33][34] После мучительного переживания Голдсмит поклялся никогда больше не браться за такую ​​работу в последнюю минуту.[35]

Музыкальный лейбл Варез Сарабанда выпустила альбом с саундтреками на музыку Голдсмита. Макнили получает указание на задней обложке «Дополнительная музыка в кинофильме», но ни одной его работы нет на компакт-диске, хотя его реплики включают материал, который слышен, когда Air Force One подвергается атаке.[35][оригинальное исследование? ] 27 сентября 2019 года вышел релиз на двух компакт-дисках с полным рейтингом.[36]

Первый трек к саундтреку "Парашюты" использовал Дональд Трамп в течение его кампания за Президент США в 2016. Трек воспроизводился в фоновом режиме на Нью-Йорк Хилтон Мидтаун[37] перед победной речью Трампа после Хиллари Клинтон уступка.[38] Трек неоднократно использовался на предвыборных мероприятиях с самолетом Трампа в качестве фона, побуждающего продюсера фильма попросить его прекратить его использование.[39]

Новеллизация

А новеллизация фильма был опубликован в июне 1997 г. автором Макс Аллан Коллинз. Хотя в книге есть тот же центральный сюжет и результаты, что и в фильме, в ее основной сюжетной линии есть дополнительные сцены и строки, которых нет в фильме. Книга развивает персонажей больше, чем фильм. Маршалл описывается как обладатель улыбки, которая описывается в романе как «самое ценное оружие в его арсенале связей с общественностью» (стр. 11). Он продвигает интервент линия на внешнюю политику и твердую позицию против терроризма (встретила политическое сопротивление со стороны оппозиции Спикер палаты, Франклин Данфорт, в романе). Он описывается как президент первого срока, который будет переизбран позже в том же году, в котором действие фильма происходит. На третьем году его президентства в романе родным штатом Маршалла является Айова. Бывший губернатор штата Айова в романе два срока, а в фильме он ведет кампанию за Дом США.

Он окончил Университет Айовы в начале 1970-х годов в романе и, возможно, также присутствовал на Университет Нотр-Дам. В его высокопоставленный персонал и кабинет входят вице-президент Кэтрин Беннетт (бывшая конгрессмен и адвокат от Нью-Джерси ), Начальник штаба Ллойд Шеперд (старый друг из U из I ), Советник по национальной безопасности Джек Доэрти, министра обороны Уолтер Дин, Заместитель директора АНБ Томас Ли, заместитель Пресс-секретарь Мелани Митчелл, Председатель Объединенного комитета начальников Нортвуд, генерал ВВС Грили (под командованием которого Маршалл служил во Вьетнаме). Его партия Республиканец в романе.

Маршалл описывается в романе как «умеренно-республиканская версия Билл Клинтон, без репутации распутницы и без намека на личный или профессиональный скандал »(стр. 99–100). Семья Корушунова расширяется, и выясняется, что Корушунов - не его настоящее имя. В отличие от фильма, личность Гиббса как предатель не раскрывается до конца книги. Это также намекает на его мотивацию: «Когда он пил кофе, он вспомнил, что знал этих людей, работал с ними, и было чертовски жаль, что они должен был умереть, чтобы стать богатым ». Позже Корушунов говорит Маршаллу, что он« заплатил »ему. Это также представляет несколько альтернативный финал: в романе Борт номер один разбивается в российской деревне, но в фильме он врезается в Каспийское море.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Air Force One" (1997) ". Box Office Mojo. IMDb. Получено 26 февраля, 2017.
  2. ^ а б c Аудиокомментарий Вольфганга Петерсена
  3. ^ Ларсон, Джордж К. (сентябрь 1997 г.). "Создание Air Force One". Воздух и космос. Смитсоновский институт. Получено 29 ноября, 2015.
  4. ^ Ларсон, Гэри (1 ноября 1997 г.). "Создание Air Force One". AVWeb. Авиационная издательская группа. Получено 11 января, 2010.
  5. ^ Маслин, Джанет (25 июля 1997 г.). "Немного турбулентности, господин президент". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 16 января, 2010.
  6. ^ J.F.O. Макаллистер (1997-07-28). "Air Force One: Настоящая вещь, без капсул и без парашютов". ВРЕМЯ & CNN. Получено 2016-11-12.
  7. ^ Рассел Берман (31 января 2015 г.). "Air Force One-Point-Three - после четверти века службы стареющие президентские самолеты заменяются парой современных Boeing 747-8". Атлантический океан. Получено 2016-11-12.
  8. ^ "Пол Аттанасио Био". iMDB.
  9. ^ «Местный экипаж призвал защищать« Air Force One »(фильм)». Северо-западная Флорида Daily News. GateHouse Media. 13 июля 1997 г. с. 1Б.
  10. ^ "Борт номер один". Гнилые помидоры. Получено 20 октября, 2020.
  11. ^ "Борт номер один отзывы ". Metacritic. Получено 16 октября 2017.
  12. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинал на 2018-12-20. Получено 2019-08-30.
  13. ^ Трэверс, Питер. "Борт номер один ". Катящийся камень. 25 июля 1997 г. Проверено 12 мая 2012 г.
  14. ^ Маккарти, Тодд (27 июля 1997 г.). "Борт номер один". Разнообразие.
  15. ^ Эберт, Роджер. "Борт номер один ". Чикаго Сан-Таймс. 25 июля 1997 г. Проверено 12 мая 2012 г.
  16. ^ Марс-Джонс, Адам (11 сентября 1997 г.). «Вытащите меня отсюда - Air Force One - Review - The Independent». Лондон. Получено 5 октября, 2010.
  17. ^ «Темная сторона Гэри Олдмана». Air Force One (1997)"". Garyoldman.twistedlogic.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-23. Получено 2016-09-28.
  18. ^ Макафи, Мелонис (11 декабря 2015 г.). «У Харрисона Форда есть поклонник в Трампе». CNN.
  19. ^ Рассвет, Рэнди (11 декабря 2015 г.). «Харрисон Форд напоминает Дональду Трампу, что« Air Force One »был всего лишь фильмом». today.com.
  20. ^ Хили, Патрик (2 декабря 2015 г.). «Избиратели, обеспокоенные терроризмом, ищут лидеров дома на серебряном экране». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ "44 фальшивых президента от худшего к лучшему". WSJ. Получено 24 июля, 2016.
  22. ^ "G.I. Jane 'доказывает свою стойкость на второй неделе кассовых сборов". Лос-Анджелес Таймс. 2 сентября 1997 г.. Получено 2010-12-27.
  23. ^ "Air Force One - данные кассовых сборов, новости кино, информация об актерах - цифры". Цифры. Получено 21 августа, 2009.
  24. ^ "Air Force One" (1997) ". Box Office Mojo. Получено 2015-11-18.
  25. ^ «70-я церемония вручения премии Оскар (1998), номинанты и победители». oscars.org. Получено 2011-11-19.
  26. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 острых ощущений" (PDF). Получено 20 августа, 2016.
  27. ^ "Дата выхода DVD Air Force One 10 февраля 1998 г.". Даты выхода DVD. Получено 2018-11-23.
  28. ^ "База данных LaserDisc - Air Force One: Special Edition [71886]". www.lddb.com. Получено 2020-07-20.
  29. ^ Air Force One Blu-ray, получено 2018-11-23
  30. ^ Air Force One 4K Blu-ray, получено 2018-11-23
  31. ^ «Дисковая гниль: что происходит, когда диски умирают». Скука: скучная сторона Интернета. Получено 2020-07-20.
  32. ^ «База данных LaserDisc - Laser Rot - Пояснение». www.lddb.com. Получено 2020-07-20.
  33. ^ Брокстон, Джонатан. "Air Force One (отклоненная оценка) (обзор)". Музыка из фильмов Великобритания. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 21 августа, 2009.
  34. ^ «Air Force One (отклоненная оценка)». Саундтрек Экспресс. Архивировано из оригинал на 2002-08-11. Получено 21 августа, 2009.
  35. ^ а б Клемменсен, Кристиан (28 июля 1997 г.). "Борт номер один". Filmtracks.com. Публикации фильмов. Получено 21 августа, 2009.
  36. ^ https://www.varesesarabande.com/products/air-force-one-the-deluxe-edition?_pos=3&_sid=4e428e442&_ss=r
  37. ^ Салливан, Шон (2 ноября 2016 г.). «Трамп проведет ночь выборов в отеле Hilton Midtown на Манхэттене». Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 19 июня, 2017.
  38. ^ Муллин, Джемма (9 ноября 2016 г.). «Победоносный Дональд Трамп идет под саундтрек к фильму Air Force One, когда он избран президентом США». Daily Mirror. MGN. Получено 20 января, 2017.
  39. ^ Кэссиди, Кевин (25 июля 2016 г.). «Дональд Трамп попросил прекратить использовать музыку« Air Force One »для кампании (эксклюзив)». Голливудский репортер.
  40. ^ "Обзор Air Force One". Goodreads. Получено 18 ноября, 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка