Акосуа Адома Овусу - Akosua Adoma Owusu

Акосуа Адома Овусу
Интервью Аарона Алексиса Бискомба и Акосуа Адомы Овусу для журнала Reluctously Queer.png
Акосуа Адома Овусу в 2016 году
Родившийся1 января 1984 г.
Александрия, Вирджиния
НациональностьГанский, Американец
Альма-матерУниверситет Вирджинии и Калифорнийский институт искусств
Известная работа
Кваку Анансе (фильм), Me Broni Ba (2009) и Дрексия (фильм) (2011)
СтильРежиссер, продюсер
ДвижениеФеминизм
Награды
Интернет сайтhttp://akosuaadoma.com/home.html

Акосуа Адома Овусу (родился 1 января 1984 г.) Ганский-американский режиссер и продюсер, чьи фильмы транслировались по всему миру в престижных кинофестивали, музеи, галереи, университеты и микрокинотеатры с 2005 года. В ее фильмах часто говорится о столкновении идентичностей. Толкование понятия "двойное сознание, "изобретен социологом и борцом за гражданские права. В. Э. Б. Дюбуа определить опыт черных американцев, ведущих переговоры о самости перед лицом дискриминация и культурной дислокации, Овусу стремится создать третье кинематографическое пространство или сознание. В своей работе феминизм, странность и Африканский идентичности взаимодействуют в Африке, белый Американец и чернить Американские культурные пространства.[1][2]

В 2020 году Овусу получил Линкольн-центр Премия для начинающих художников[3] даровано Фильм в Линкольн-центре.[4]

В настоящее время она работает помощником по приглашению. Профессор из Нехудожественная литература видео на Институт Пратта в Бруклин, Нью-Йорк.[5]

ранняя жизнь и образование

Овусу родился в семье ганских родителей и вырос в иммигрант сообщество в Александрия, Вирджиния. Она является младшей из трех братьев и сестер Грейс и Альберта А. Овусу. Старший Овусу имеет степень магистра в Школе кино / видео и Школе кино. Изобразительное искусство из Калифорнийский институт искусств, который она заработала в 2008 году.[6] Она получила междисциплинарную степень бакалавра в Исследования средств массовой информации[7] и Студия Искусства в отличие от Университет Вирджинии в 2005 году.[8] Овусу начала свою карьеру в качестве ассистента постпродакшена на Крис Рок С HBO документальный[9] “Хорошие волосы »(2009). Вскоре после этого она перешла к созданию собственного короткометражного фильма, экспериментальные фильмы.[10]

Карьера

Вскоре после окончания CalArts в 2008 году Овусу стал известным художником.[11][12] 56-го Роберт Флаэрти Кино-семинар, организованный известными критик и фильм куратор Деннис Лим.[13] Названный Indiewire как один из шести Авангард Женщины-режиссеры, изменившие определение кино, и одна из The Huffington Post Черные художники: 30 деятелей современного искусства моложе 40 лет, о которых вы должны знать,[14] Овусу был 2013 Колония Макдауэлл Парень[15] и 2015 Сотрудник Гуггенхайма.[16]

Indiewire описывает меняющий форму стиль фильма Овусу:

Торговля в «сложных противоречиях» черноты, смещения и объем памяти, Овусу плавно переключается между экспериментальное кино, изобразительное искусство и африканское традиция для создания авангардных фильмов, ставящих под сомнение природу личность.[17]

Ее «враждебное сознание», как она это описывает, становится отправной точкой для ее фильма. Мне брони ба (мой белый ребенок).[18] С помощью волосы как средство культура, она исследует африканские и афроамериканские идентичности и идеологии в попытке разрешить их разногласия.[19] Эд Холтер, один из основателей легкой промышленности в Бруклине Мне Брони Ба как один из десяти лучших фильмов 2010 года в Artforum журнал.[20]

Она сняла отмеченные наградами фильмы, в том числе Неохотно странный (2016) и Кваку Анансе. В 2013, Кваку Анансе[21] получил номинацию на «Золотой медведь» на Берлинале[22] и выиграл 2013 Премия Африканской киноакадемии[23] для западноафриканской нации Гана в категории «Лучший короткометражный фильм». Фильм, в котором снялся ганский художник Jojo Abot, был поддержан организацией Africa First,[24] спонсируется Focus Features,[25] и дебютировал в Северной Америке в 2013 году. Международный кинофестиваль в Торонто.[26][27][28] Кваку Анансе также был включен в 2013 г. Académie des Arts and Techniques du Cinéma - César Golden Nights, программа, организованная при поддержке ЮНЕСКО который выбирает известные короткометражные фильмы.

Неохотно странный (2016)[29][30] произведено в сотрудничестве с доктором Кваме Эдвином Оту,[31][32] доцент кафедры афроамериканец и Африканистика на Университет Вирджинии[33] был номинирован на Золотого медведя и Премия Тедди[34] на Берлинском международном кинофестивале 2016 года.[35] Премьера в Северной Америке состоялась в рамках Фестиваль новых режиссеров / новых фильмов[36] проводится под эгидой Линкольн-центра кинематографического общества и Музея современного искусства (MoMA).[37][38]

В 2017 году Овусу [39][40][41] написал и направил "В понедельник прошлой недели",[42][43][44] экранизация одноименного рассказа известного автора Чимаманда Нгози Адичи сборник рассказов «Вещь на шее».[45][46][47] Фильм с участием американского актриса Карин Парсонс наиболее известна своей ролью Хилари Бэнкс на NBC комедия Принц из Беверли-Хиллз номинирован на Африканский фильм 2017 года. Оскар. Фильм был показан в музее Фаулера,[48] ICA Лондон [49] и 25-й фестиваль африканского кино в Нью-Йорке, совместно представленный Film at Lincoln Center.[50]

Овусу сказал в интервью южноафриканской Elle (журнал), Овусу сказал "Я начал сниматься в Гана как способ найти место в моем ганском наследии. Я часто называю себя американцем ганского происхождения, но считаю себя американским режиссером ганского происхождения. Когда я нахожусь в Америке, я чувствую себя ганцем, а когда я в Гане, я чувствую себя больше американцем. Я начал ездить в Гану с друзьями из Америка чтобы помочь мне справиться с травмой, связанной с чернотой как в Африка и в африканской диаспоре. Моя любовь к Африке была основана на романтических представлениях о континент как дома в ожидании моего прибытия. Съемки в Гане - часть этого путешествия ». [51]

В 2014 году Акосуа Адома Овусу был одним из исполнительных продюсеров Афронавтов научно-фантастический короткометражный фильм, написанный и снятый молодым ганским режиссером Нуотама Бодомо.[52]

В 2013 году Овусу был номинирован на Институт кино Tribeca с Heineken Приз в размере 20 000 долларов США от Affinity Award.[53]

В 2013 году фильм Овусу Разделенные концы, я чувствую себя прекрасно (2012) получил премию Тома Бермана как самый многообещающий режиссер на 51-м месте. Кинофестиваль в Анн-Арборе в Мичиган.[54]

В 2011 году Овусу участвовал в качестве члена международного жюри в конкурсе Фестиваль Труа континентов в Нант, Франция.[55]

В 2011 году Овусу выставил работы в Cusp: Работает над фильмом и видео, автор: Кевин Джером Эверсон И Акосуа Адома Овусу в галерее магазина багажа. Вызывается «интимным и идеальным воплощением видения ценного гений ",[56] это шоу включало Выявление корней, немая реконструкция одной из самых драматических сцен из Алекс Хейли с Корни (1977 мини-сериал) объединение нашел кадры и сцены, в которых снимаются Овусу и другие африканские актеры.[57]

An антология Работы Овусу были переданы Grasshopper Film LLC.[58]

Она представлена ​​ООО «Фарбер Ло».

Ее фильмы производятся под ее продюсерской компанией. ООО «Обибини Пикчерз».

Постоянные коллекции

Ее работы входят в постоянные коллекции Музея американского искусства Уитни.[59] то Центр Жоржа Помпиду,[60] и Музей Фаулера в UCLA.[61]

Рекс Синема

В 2013 году Овусу запустил глобальную Kickstarter инициатива «Спасите Рекса»![62][63][64] Кинотеатр Rex - один из старейших в Гане. кинотеатр дома. Во времена политической нестабильности в Гане в 60-х, 70-х и 80-х годах в искусстве наблюдался упадок. Все кинотеатры закрылись из-за военный перевороты и комендантский час. Овусу пытался спасти Rex Cinema, чтобы сохранить дома кинотеатров.[65] В 2016 году Овусу разработал сценарий на основе ее глобальной кампании Save the Rex Cinema[66][67][68] в Гане в Фонде Камарго[69] в Кассис, Франция.[70] В 2017 г. Хранитель объявил, что Овусу работал над частично реальной жизнью, частично выдуманным художественный фильм о ее кампании по восстановлению исторического кинотеатра Rex.[71]

Международные достижения

В 2015 году критики выбрали два фильма, снятых и продюсированных Овусу. [72] в Artforum журнал.

В 2016 году фильм Овусу Неохотно странный был одним из лучших фильмов критиков 2016 года в Зрение и звук, ежемесячный киножурнал, издаваемый Британский институт кино (BFI)[73]

В 2016 году Овусу назвал Британия Королевское африканское общество в номинации «Человек недели» [74] и Южной Африкой Elle (журнал) как одна из 50 невероятных женщин.

В 2017 году ее назвали в Ошеломленный журнал как один из десяти экспериментальных режиссеров, занимающихся важными мировыми темами.[75]

В 2018 году Овусу был заказан Кобо Центр[76] произвести видеоинсталляцию на проспектах Джефферсона и Вашингтона в центре Детройта, штат Мичиган, во время Месяца черной истории.

В 2018 году она была удостоена звания художника-резидента Goethe-Institut Вила Сул в Сальвадор, Bahia Бразилия[77] вместе со знаменитыми британскими художник-инсталлятор и режиссер Исаак Жюльен.

В 2019 году Овусу участвовала в качестве выдающегося члена жюри на 57-м ежегодном кинофестивале в Анн-Арборе и представила специальную программу, посвященную ее творчеству.[78]

В 2019 году она провела семинар для кинематографистов, критиков и исследователей по тройному сознанию в Cinema Camp.[79] ежегодное четырехдневное летнее мероприятие, организованное Киноцентром Мено Авилис, Вильнюс, Литва.[80]

В 2019 году фильм Овусу Белый афро (2019)[81] получил премию Premio Medien Patent Verwaltung AG в разделе Pardi di domani (Леопарды завтрашнего дня) Локарнский фестиваль[82][83] в Швейцария. Отмеченный наградами фильм был снабжен субтитрами на трех центральноевропейских языках.

В 2019 году фильм Овусу Пелоуриньо: они на самом деле не заботятся о нас был одним из лучших фильмов критиков за 2019 год в журнале Sight & Sound, опубликованном Британским институтом кино (BFI).[84]

Избранные выставки

Награды и номинации

ГодНаградаРаботаКатегорияРезультатRef.
2005Кинофестиваль в ВирджинииАджубе КетеКен Джейкобс Премия за лучший экспериментальный короткометражный фильмВыиграл
2008Берлинский международный кинофестивальЯ Брони Ба / Моя белая малышкаБерлинский кампус талантовВыиграл
2008Калифорнийский институт искусствХорошие волосыАкадемия кинематографических искусств и наук ГрантВыиграл
2008Документы ДетройтаПрерывистый восторгПремия "Самый прогрессивный режиссер"Выиграл
2008Международный кинофестиваль в МексикеЯ Брони Ба / Моя белая малышкаСеребряная пальмовая наградаВыиграл
2009Афинский международный кинофестиваль и видеофестивальЯ Брони Ба / Моя белая малышкаЛучший короткометражный документальный фильмВыиграл
2009Фестиваль подпольного кино в ЧикагоЯ Брони Ба / Моя белая малышкаЛучший короткометражный документальный фильмВыиграл
2010Роберт Дж. Флаэрти Фильм семинарРаботаИзбранный художникВыиграл
2010Фестиваль документального кино о реальной жизниЯ Брони Ба / Моя белая малышкаСпециальное упоминание жюри, лучший короткометражный фильмВыиграл
2011Кинофестиваль Черная МарияДрексияПриз жюри цитированияВыиграл
2011Африканский кинофестиваль, ТарифаДрексияСпециальное упоминание жюриВыиграл
2011Международный кинофестиваль Expresión en CortoДрексияЛучший экспериментальный короткометражный фильмВыиграл
2012Особенности фокуса Африка прежде всегоКваку АнансеГрант на производствоВыиграл
2012Creative Capital ФондЧерное солнцеГрант на кино / видеоВыиграл
2012Фонд Art MattersКваку АнансеПост-продакшн ГрантВыиграл
2013Кинофестиваль в Анн-АрбореРазделенные концы, я чувствую себя прекрасноПремия "Самый многообещающий режиссер"Выиграл
2013Берлинский международный кинофестивальКваку АнансеЗолотой Медведь Лучший короткометражный фильмНазначен
2013Премия Африканской киноакадемииКваку АнансеЛучший короткометражный фильмВыиграл
2013Académie des Arts and Techniques du CinémaКваку АнансеЛучший короткометражный фильм годаВыиграл
2013Arte Международная премияЧерное солнцеГрант на развитиеВыиграл
2013Колония Макдауэлл ТовариществоЧерное солнцеГрант на создание сценарияВыиграл
2014Берлинский международный кинофестивальЧерное солнцеГрант на производствоВыиграл
2015Ассоциация Cinémas et Cultures d'AfriqueКваку АнансеСпециальное упоминание жюриВыиграл
2015Мемориальный фонд Джона Саймона ГуггенхаймаЧерное солнцеGuggenheim FellowshipВыиграл
2015Институт кино TribecaЧерное солнцеГрант на развитие Tribeca All AccessВыиграл
2016Берлинский международный кинофестивальНеохотно странныйЗолотой Медведь за лучший короткометражный фильмНазначен
2016Берлинский международный кинофестивальНеохотно странныйПремия Тедди за лучший короткометражный фильмНазначен
2016Международный фестиваль черного кино в БалтимореНеохотно странныйПриз зрительских симпатий за лучший международный короткометражный фильмВыиграл
2016Фонд КамаргоСпасти РексаГрант на путешествиеВыиграл
2017Премия Африканской киноакадемииВ понедельник прошлой неделиЛучший короткометражный фильмНазначен
2018Институт ПраттаВ понедельник прошлой неделиГрант на исследования МеллонаВыиграл
2018Международный фестиваль короткометражных фильмов в ОберхаузенеСеминар по кино в ОберхаузенеИзбранный художникВыиграл
2018Goethe-Institut Вила Сул Сальвадор-БаияЧерное солнцеХудожник в резиденцииВыиграл
2018Кобо Центр Серия видеоискусства MarqueeПрерывистый восторгФонд Джона С. и Джеймса Л. НайтаВыиграл
2019Институт современного искусства ВаттисаАкосуа Адома Овусу: Добро пожаловать в джунглиФонд ВестриджаВыиграл

Фильмография

Фильмография

ГодФильмРоль
2005Аджубе Кетеписатель, режиссер, продюсер, оператор
2006Чай 4 Дварежиссер, продюсер, оператор
2007Прерывистый восторгрежиссер, продюсер, оператор
2008 Выявление корнейактриса, режиссер, продюсер
2008Боянт: Майкл Джордан в спидометре - далеко за горизонтомактриса, продюсер
2009Мне Брони Барежиссер, продюсер, оператор
2010-11Дрексиярежиссер, продюсер, оператор
2012Разделенные концы, я чувствую себя прекраснорежиссер, продюсер
2013Кваку Анансеписатель, режиссер, продюсер
2015Автобусный орехрежиссер, продюсер, оператор
2016Неохотно странныйрежиссер, продюсер, оператор
2017В понедельник прошлой неделиписатель, режиссер, продюсер
2018Красное дерево тожережиссер, продюсер, оператор
2019Пелоуриньо: Они на самом деле не заботятся о насрежиссер, продюсер, оператор
2019Белый афрорежиссер, продюсер, оператор
в производствеЧерное солнце (художественный фильм)писатель, режиссер, продюсер

дальнейшее чтение

  • Овусу, Акосуа Адома и Адвоа Аду-Гьямфи. Мне брони ба. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гильдия кино (2009).
  • Барон, Джейми. Несоответствующие тела: современные кинематографисты, оспаривающие гендерные конструкции посредством присвоения. [1] Центр изучения женщин Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (2009 г.).
  • Бирчолл, Дэнни. Сказано снова (2010) Фильм Ежеквартально Том 63, Выпуск 3, стр. 55-57
  • Нельмес, Джилл. Введение в киноведение (2012) [2]
  • Дови, Линдиве. Взаимодействие африканских феминисток с кино (2012) [3], п. 18-23.
  • Маска, Миа, Современное афроамериканское кино: раса, пол и сексуальность в фильмах (2012).
  • Кендалл, Нзингха, Комментарий: Призраки в короткометражных экспериментальных фильмах Акосуа Адома Овусу (2013). Черная камера
  • Агьеман, Эрика. Акосуа Адома Овусу: исследование трёхмерности, Международное обозрение афроамериканского искусства 24.3 (2013), 11–13.
  • Прабху, Анджали. Современное кино Африки и диаспоры [4] (2014).
  • Ладерман, Дэвид. Образцы СМИ [5] (2014).
  • ЮНЕСКО. Égalité des genres: patrimoine et creativité [6] (2014).
  • Эллерсон, Бети. Режимы взгляда: кино и феминизм в Африке (2015) [7]
  • Джонсон, Элизабет. Женские рассказы в мелодрамах Нолливуда (2016) [8], п. 113.
  • Келли, Габриель. Целлулоидный потолок: женщины-режиссеры прорываются (2018) [9]
  • Лене Хол, Кристин. Фильм феминизм: глобальное введение [10] (2018).
  • Бисхофф, Лизель. Женщины в африканском кино: за пределами политики тела. [11] (2019).
  • Найк, С. Справочник Рутледжа по квир-африканистике [12] (2019).
  • Уильямс, Джеймс С. Этика и эстетика в современном африканском кино: политика красоты [13] (2019).
  • Дасилва, Дакс. Эпоха союза: зажигание создателя перемен [14] (2020).
  • Хуберман, Энтони. Аббас Юки: Работа над выставками [15] (2020).

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ «Акосуа Адома Овусу говорит о тройном сознании». ArtForum. Получено 2019-05-03.
  2. ^ Макартур, Джули. «Эстетика тройного сознания». Университет Торонто. Получено 2019-10-10.
  3. ^ «Награды для начинающих художников». Линкольн-центр. Получено 2019-11-20.
  4. ^ «Награды Линкольн-центра для начинающих художников». Бродвейский мир. Получено 2020-02-27.
  5. ^ Институт, Пратт. "Институт Пратта". Институт Пратта. Получено 2018-11-18.
  6. ^ «40 фестивалей и подсчет: я, Брони Ба (мой белый ребенок) на киностудии». Калифорнийский институт искусств. Получено 2010-07-21.
  7. ^ Говил, Нитин. «Школа кинематографических искусств». USC Департамент критических исследований. Получено 2020-06-17.
  8. ^ "Журнал искусств Университета Вирджинии - Акосуа Адома Овусу". Университет Вирджинии. Получено 2015-12-09.
  9. ^ Гильдия кино: Я, Брони Ба
  10. ^ "Фаулер в фокусе: искусство прически в Африке" (PDF). Музей Фаулера UCLA. Получено 2015-01-14.
  11. ^ Лим, Деннис. «О работе: подборка короткометражек - Флаэрти 2010» (PDF). Национальная художественная галерея. Получено 2011-06-10.
  12. ^ "В честь независимых: Флаэрти". Лиза Хилл. Получено 2011-06-27.
  13. ^ "Деннис Лим". Деннис Лим. Получено 2016-02-18.
  14. ^ "30 чернокожих художников до 40 лет, которых вы должны знать". The Huffington Post. Получено 2016-02-18.
  15. ^ Колония Макдауэллов: Акосуа Адома Овусу - Художник
  16. ^ "Стипендиаты Гуггенхайма 2015". Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма. Получено 2015-10-13.
  17. ^ Пейдж, Обри. «6 авангардисток-женщин-режиссеров, изменивших определение кино». Indiewire. Получено 2016-02-18.
  18. ^ Фестиваль документальных фильмов в Амбуланте, 2010: Акосуа Адома Овусу
  19. ^ "Тройное сознание Акосуа Адомы Овусу". Африканские женщины в кино. Получено 2010-11-23.
  20. ^ Холтер, Эд. "Акосуа Адома Овусу / Десятка лучших". artforum.com. Получено 2010-12-18.
  21. ^ Продукция Grasshopper Film: Kwaku Ananse
  22. ^ 2013 Берлинале, Берлинский международный кинофестиваль
  23. ^ Интервью: "Кваку анансе" Акосуа Адома Овусу
  24. ^ Международный кинофестиваль в Роттердаме
  25. ^ Особенности фокуса: Профиль Акосуа Адома Овусу
  26. ^ "TIFF 2013: Вы оцените этот плакат" Кваку Анансе Акосуа Адомы Овусу "'". Indiewire. Получено 2013-08-20.
  27. ^ «Тройное сознание: фильмы Акосуа Адома Овусу». Международный кинофестиваль в Торонто. Получено 2019-11-07.
  28. ^ «Высшее образование: Акосуа Адома Овусу об искусстве адаптации». Международный кинофестиваль в Торонто. Получено 2019-11-08.
  29. ^ Оту, доктор Кваме. «Заблудшие субъекты: тела технокров, расовый капитализм». Университет Дьюка. Получено 2020-02-14.
  30. ^ Аш, Марк. "Африка в Нью-Йорке" Шорты "Африканского кинофестиваля в Нью-Йорке.. Brooklyn Magazine. Получено 2016-05-04.
  31. ^ Университет Вирджинии - Институт Картера Г. Вудсона
  32. ^ "Нормативные сговоры и амфибийные уклонения". Swarthmore College. Получено 2018-04-03.
  33. ^ Оту, доктор Кваме. «Неохотно квир: Сассой и меняющиеся парадигмы мужественности и сексуального гражданства в эпоху неолиберальной ЛГБТИК-политики». Academica.edu. Получено 2020-02-14.
  34. ^ Гид по программе 30-й премии Тедди 2016
  35. ^ Берлинале, Берлинский международный кинофестиваль
  36. ^ Уолбер, Дэниел. «Лучшими из новых режиссеров / новых фильмов 2016 года могут быть эти 3 документальных короткометражки». NonFics. Получено 2016-05-12.
  37. ^ Новые режиссеры / новые фильмы 2016 - Фильм в Линкольн-центре
  38. ^ Джон, Кертис Цезарь. «Новые режиссеры / новые фильмы 2016 - жанровые документы». Журнал Bold As Love. Получено 2016-03-18.
  39. ^ Дебар, Присцилла. «Познакомьтесь с ганским режиссером, снимающим« Чимаманду Нгози Адичи »». Правда Africa.co. Получено 2016-06-22.
  40. ^ New Filmmakers LA - Развивающиеся страны
  41. ^ Чиприани, Кейси. "Акосуа Адома Овусу адаптирует произведение Чимаманды Нгози Адичи" в понедельник на прошлой неделе"". Женщины и Голливуд. Получено 2016-06-13.
  42. ^ "Объявлен актерский состав для адаптации рассказа Чимаманды Нгози Адичи". Пульс Нигерия. Получено 2016-08-21.
  43. ^ "Адаптация рассказа Чимаманды Нгози Адичи" в понедельник на прошлой неделе"". Белла Найджа. Получено 2017-06-30.
  44. ^ "'Звезды Черной Пантеры: Люпита Нионго и Данай Гурира адаптируют «Америку» в мини-сериал ». Журнал Vibe. Получено 2018-03-03.
  45. ^ Чимаманда Нгози Адичи - Официальный сайт
  46. ^ Парк, Фиби. "Является ли Чимаманда Нгози Адичи самой влиятельной женщиной в Африке прямо сейчас?". CNN. Получено 2016-10-20.
  47. ^ "Еще одна история Чимаманды Нгози Адичи адаптируется в фильме". Essence.com. Получено 2016-10-18.
  48. ^ Гарсия, Джемина. "Тройное сознание" в понедельник на прошлой неделе'". Журнал FEM. Получено 2018-05-17.
  49. ^ Гиванни, июнь. "Экранные рассказы дочерей Африки: Архив Откровений VII". ICA Лондон. Получено 2018-06-13.
  50. ^ Сафи Фэй - Кинообщество Линкольн-центра
  51. ^ Шези, Нтомбенхле. «Знакомьтесь, Акосуа Адома Овусу». Elle Magazine Южная Африка. Архивировано из оригинал на 2017-05-27. Получено 2015-09-12.
  52. ^ Afful, Адвоа. "Афронавты". Шило. Получено 2016-01-30.
  53. ^ Профиль TFI Heineken Affinity Award - Акосуа Адома Овусу
  54. ^ «Кинофестиваль в Анн-Арборе 2013: победители». Подпольный киножурнал. Получено 2013-04-13.
  55. ^ Жюри 2011 - Фестиваль 3 Континента
  56. ^ Swanhuyser, Hiya. "Взбейте мои волосы". SF Weekly. Получено 2016-02-18.
  57. ^ Архив LA Freewaves - Выявление корней
  58. ^ Кузнечик Фильм: Акосуа Адома Овусу
  59. ^ Коллекции музея Уитни
  60. ^ Глобальное (e) Сопротивление - Коллекции Центра Помпиду
  61. ^ Me Broni Ba - Музей Фаулера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе
  62. ^ Акосуа Адома Овусу: проект "Жизнь и спасение Рекса", часть 1
  63. ^ «Кинорежиссеры сражаются за спасение исторического кинотеатра Ганы». Yahoo США. Получено 2013-11-22.
  64. ^ «Режиссер надеется восстановить ветхие старые кинотеатры Ганы». Агентство новостей AFP. Получено 2013-10-27.
  65. ^ Розен, Захари. «Переосмысление кинопространства Ганы». Африка - страна. Получено 2013-11-13.
  66. ^ "Гана: La jeune réalisatrice américano-ghanéenne Akosua Adoma Owusu fait revivre le Rex Cinéma". Международное мнение. Получено 2014-02-04.
  67. ^ Kuwait Times
  68. ^ "Гана: реализованная летучая мышь для сохранения кино Rex". Jeune Afrique. Получено 2013-11-28.
  69. ^ Овусу, Акосуа Адома. «Фонд Камарго». Фонд Камарго - Спасем Рекса. Получено 2016-10-09.
  70. ^ Овусу, Акосуа Адома. «Спасите Рекса». IMDb. Получено 2018-10-10.
  71. ^ МакКул, Алиса. «Аккре 60 лет: конкретные головы и колониальные вопросы в столице Ганы». Хранитель. Получено 2017-03-09.
  72. ^ Саттон, Кейт. "Акосуа Адома Овусу / Выбор критиков". artforum.com. Получено 2016-02-18.
  73. ^ «Лучшие фильмы 2016 года». Журнал Sight & Sound. Получено 2016-12-20.
  74. ^ "Что в тренде № 014: Человек недели". Whatsonafrica.org. Получено 2016-08-07.
  75. ^ «Десять экспериментальных кинематографистов, решающих важные мировые темы». Dazed.com. Получено 2017-03-09.
  76. ^ Cobo Center Marquee
  77. ^ Goethe-Insitut Vila Sul
  78. ^ «Месяц черной истории - 57-й кинофестиваль в Анн-Арборе». Кинофестиваль в Анн-Арборе. Получено 2019-04-21.
  79. ^ «Кинотеатр». Электрифицированные личности. Получено 2019-09-12.
  80. ^ "Iš Ganos kilusi režisierė A. A. Owusu". ŽMONĖS. Получено 2019-08-08.
  81. ^ "Белое Афро". Кинофестиваль в Локарно. Получено 2019-08-30.
  82. ^ «Локарно Open Doors 2014». Фестиваль кино в Локарно. Получено 2014-08-24.
  83. ^ «Локарно открывает двери в Африку к югу от Сахары». Разнообразие. Получено 2012-04-26.
  84. ^ «Лучшие фильмы 2019 года». Журнал Sight & Sound. Получено 2019-12-20.
  85. ^ "Двухнедельный документальный фильм MoMA". музей современного искусства. Получено 2020-02-08.
  86. ^ «Центр современного искусства Новый Орлеан». Центр современного искусства Новый Орлеан. Получено 2020-02-03.
  87. ^ "Институт современного искусства Ваттиса". CCA Wattis Institute. Получено 2019-04-10.
  88. ^ "РЕДКАТ". REDCAT (Рой и Эдна Дисней / CalArts Theater). Получено 2018-12-28.
  89. ^ "Центр искусств Ерба Буэна". SF Cinematheque. Получено 2019-04-11.
  90. ^ «Видеозал: Акосуа Адома Овусу». Museu de Arte de São Paulo. Получено 2019-04-12.
  91. ^ "Афро-атлантические истории". Museu de Arte de São Paulo. Получено 2018-09-12.
  92. ^ «Институт современного искусства». Институт современного искусства (ICA). Получено 2019-03-14.
  93. ^ «Показ: Акосуа Адома Овусу». MCA Chicago. Получено 2018-12-27.
  94. ^ «Тройное сознание: фильмы Акосуа Адома Овусу». БОЗАР Кинотеатр. Получено 2018-05-11.
  95. ^ "Африканские сумерки". Африканские сумерки. Получено 2018-09-15.
  96. ^ "Фрагменты сна". Художественный музей Макнея. Получено 2018-06-15.
  97. ^ «В понедельник прошлой недели». Музей Фаулера. Получено 2018-04-12.
  98. ^ "Акосуа Адома Овусу - Мемориальный фонд Джона Саймона". Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма. Получено 2018-04-17.
  99. ^ «Центр современного искусства Атланты». Atlanta Contemporary. Получено 2017-06-05.
  100. ^ «Новые голоса африканского кино - Акосуа Адома Овусу». Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Получено 2016-04-18.
  101. ^ "Создание Африки - Акосуа Адома Овусу". Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - Акосуа Адома Овусу. Получено 2016-04-21.
  102. ^ «Табакалера». Табакалера. Получено 2016-04-06.
  103. ^ «Encuentro con Akosua Adoma Owusu». MUSAC. Получено 2016-09-15.
  104. ^ "L'évènement Akosua Adoma Owusu". Центр Помпиду. Получено 2016-09-03.
  105. ^ «Тройное сознание: фильмы Акосуа Адома Овусу». Хьюстонское общество киноискусства. Получено 2016-11-25.
  106. ^ «Билли Вудберри - благослови их маленькие сердца». Фестиваль киноискусств в Хьюстоне. Получено 2016-10-26.
  107. ^ «Страна грез: афрофутуризм - Музей Уитни». Музей американского искусства Уитни. Получено 2016-12-12.
  108. ^ "Dreamlands: Pain Revisited - Музей Уитни". Музей американского искусства Уитни. Получено 2016-12-12.
  109. ^ "Вечер с Акосуа Адома Овусу - МоМА". музей современного искусства. Получено 2015-12-27.
  110. ^ «Центр искусств Рочестера». Получено 2015-12-11.
  111. ^ "Америку трудно увидеть". Музей американского искусства Уитни. Получено 2015-05-13.
  112. ^ "24700 новостей от CalArts". Калифорнийский институт искусств. Получено 2015-07-09.
  113. ^ "Фаулер в фокусе: искусство прически в Африке". Музей Фаулера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Получено 2015-11-10.
  114. ^ «В разговоре: Нджидека Акуньили Кросби и Акосуа Адома Овусу с Джамиллой Джеймсом». Искусство и практика. Получено 2015-09-24.
  115. ^ «Внешняя программа: В разговоре: Нджидека Акуньили Кросби и Акосуа Адома Овусу». Музей Молота. Получено 2015-09-27.
  116. ^ "Скажи". ICA Филадельфия. Получено 2015-09-29.
  117. ^ «Проспект 3». artforum.com. Получено 2015-01-13.
  118. ^ "CinemAfrica - Moderna Museet".
  119. ^ "Фор-Смитсоновские библиотеки".
  120. ^ «Бирденмания» (PDF). ARTnews. Получено 2012-06-01.
  121. ^ Проект Bearden. WorldCat. OCLC  841590034. Получено 2012-12-20.
  122. ^ «VideoStudio: меняя то же самое». Архивировано из оригинал на 2018-12-30. Получено 2010-11-12.
  123. ^ «Четверное сознание». voxpopuligallery.org. Получено 2011-01-06.
  124. ^ "Бьющееся сердце социального значения". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-12-10.
  125. ^ "Двухнедельный документальный фильм MoMA" (PDF). музей современного искусства. Получено 2009-02-01.