All Through the Night (песня Синди Лаупер) - All Through the Night (Cyndi Lauper song)

"Всю ночь"
Attn.jpg
Одинокий к Синди Лаупер
из альбома Она такая необычная
Б сторона"Свидетель"
ВышелСентябрь 1984 г.[нужна цитата ]
ЗаписаноИюнь 1983 г. Рекордный завод
(Нью-Йорк)
Жанр
Длина4:33
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песенЖюль Шир
Производитель (и)Рик Чертофф
Синди Лаупер хронология одиночных игр
"Она боп "
(1984)		"Всю ночь"
(1984)		"Деньги меняют все "
(1984)
Клип
«Всю ночь» (официальное аудио) на YouTube

"Всю ночь"- песня, написанная и первоначально записанная Жюлем Широм. Она включена в дебютный альбом Лаупера. Она такая необычная. Шир написал "All Through The Night" как среднетемповую фолк-рок песню для своего альбома 1983 года. Сторожевая собака. После машины записали собственную версию, которую они не использовали ни на одном из своих альбомов, Лаупер решил покрыть ее. Хотя изначально она намеревалась сделать кавер на версию Shear, вместо этого она превратила его в поп-балладу.

"All Through The Night" был единственным синглом, выпущенным Лаупером во всем мире, на который не было видеоклипа. Он достиг пятой строчки Рекламный щит Горячий 100, став четвертым лучшим синглом Лаупера в США. Песня была в основном положительно встречена критиками. Акустическая версия была исполнена Лаупером на ее альбоме 2005 года. The Body Acoustic. В этой версии Лохматый обеспечил бэк-вокал.

Фон

Написание и развитие

Первоначально песня была написана Жюль Шир, и включен в его дебютный сольный альбом 1983 года, Сторожевая собака.[2] Позже Шир вспоминал в интервью: «Это действительно большой бонус. Синди Лаупер исполняет песню (« All Through the Night »), которая есть на моем сольном альбоме. Я просто подумал:« Никто на самом деле этого не услышит. . ' Потом она это делает, и песня входит в пятерку лучших ».[3] «Я просто рад, что люди действительно знают эти песни. Я думаю, они действительно хороши. Единственная проблема заключается в людях, которые не знают, что я их написал. Я их сочиняю, а они думают:« Боже, он это делает, Синди Песня Лаупера, - сказал Шир.[4]

Прежде чем Лаупер сделал кавер на песню, группа Машины произвел его раннюю версию, которая не была выпущена.[5] Версия Шира изначально была фолк-рок песня, но Лаупер вместо этого превратила ее в поп-балладу для своего альбома, с сильным акцентом на синтезатор.[6][7] По словам Лаупера, она хотела, чтобы это было похоже на версию Шира, с немного большим акустическим звуком. Однако она передумала, сказав, что хочет спеть ее, как она сама.[8] В отличие от других ее синглов с альбома, на этот сингл не было выпущено видеоклипа.

Музыка и тексты песен

Оригинальная версия Shear «All Through the Night» установлена ​​в тональности Фа мажор, и продолжается темп примерно 96 ударов в минуту. Для ее кавер-версии - Лаупер транспонированный ключ вверх второстепенная треть к Ля-бемоль мажор и сохранил темп на уровне 96 ударов в минуту, что и оригинал.[9] Песня установлена ​​в обычное время.[9] Голос Лаупера занимает октаву и четверть между солью.3 и D ♭5. Сам Жюль Шир появляется в качестве гостя в версии Лаупера, напевая бессловесную песню. фальцетом мелодия ближе к концу, а также более низкая гармония в припевах. Припев был непреднамеренно изменен Лаупером из версии Shear, когда она услышала верхний вокал гармонии и решила, что это ведущий вокал.[8] С лирической точки зрения "All Through the Night" обращается к той же концепции любви и ее потягиванию за сердце, как это было подчеркнуто в предыдущем сингле Лаупера "Раз за разом ".[10]

Критический прием

Лаупер исполняет песню на «Летнем концерте» в Нью-Йорке.

Восприятие песни было в основном положительным. Дон МакЛиз из Чикаго Сан-Таймс сказал, что песня была той, которая "наилучшим образом показала ее впечатляющий диапазон".[11] The Philadelphia Inquirer сказала, что в песне у нее был "сильный голос".[12] Однако еще один Philadelphia Inquirer В обзоре говорилось, что эта песня была «не очень хорошей версией ужасно хорошей [песни] Жюля Шира».[13] Ричард Харрингтон из Вашингтон Пост считал, что это ее самая рефлексивная песня.[14] Кевин к востоку от Разумный звук сказал, что песня была «тяжелой, меланхоличной».[15] Лесли Грей Стритер из Палм-Бич Пост сказал, что песня была "прекрасной" и "нежной".[16] Даже сам Шир был поклонником версии Лаупера, говоря: «То, что Синди Лаупер исполнила« всю ночь », было великолепно, потому что она сделала это совсем не так, как я. Мне это тоже понравилось».[17] Тем не менее Санкт-Петербург Таймс песня не понравилась, сказав, что это "пешеходный номер наполнителя" на альбоме.[18]

Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка сказал, что эта песня была частью той стороны, которую он называет лучшей из альбома.[19] Он также говорит, что сторона «настолько сильна, что делает оставшиеся треки - все приятные, но, скорее, пешеходные - очаровательными из-за их связи с песнями, столь ярко живыми», и что это «удивительно по своей последовательности».[19] Курт Лодер из Катящийся камень сказал, что Лаупер «читает почти со вкусом» песню.[20] Сал Чинквемани из Наклонный журнал сказал, что песня стала одним из «величайших шедевров поп-музыки 80-х».[21]

Позднее Лаупер перезаписала эту песню для своего альбома. The Body Acoustic, альбом, в котором она записала акустические версии своих любимых песен. Эта версия включала вокал Лохматый. Чарльз Эндрюс из Аудио / видео революция сказал об этой версии: "Игра на акустической гитаре продолжается в" All Through the Night ", а затем - эй! - кто этот тостер? Это Шегги, ныряя и выходя со своим быстрым лирическим дублем, вдохновенным актерским составом, который превращается романтическая баллада с ног на голову ".[22] Эта песня также является одной из ее самых популярных песен, которую она исполняет на живых концертах.[23]

График производительности

"All Through The Night" был выпущен в США в сентябре 1984 года.[нужна цитата ] Он дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 под номером 49,[24] и достигла пика из пяти на 10-й неделе,[25] четвертый раз подряд входит в пятерку лучших в США.[26] Песня достигла некоторых кроссовер успеха, достигнув четвертой строчки Современная музыка для взрослых график за три недели,[27] и достигнув пика 38 на Mainstream Rock Chart.[28] "All Through the Night" сделала Лаупер первой певицей, сгенерировавшей четыре лучших хита в Hot 100 с дебютного альбома.[29] За неделю, закончившуюся 19 января 1985 года, когда он двигался вниз в рейтинге Hot 100, он стал самым крупным, упав с 33 на 64 места. В Канаде сингл занял седьмую строчку в рейтинге Об / мин чарт синглов в декабре 1984 года,[30] и был сертифицирован золото посредством Музыка Канада в январе 1985 г.[31]

В Соединенном Королевстве песня не так хорошо исполнялась, как предыдущие релизы Лаупера. Он дебютировал под номером 82 на Таблица одиночных игр Великобритании в ноябре 1984 года, достигнув пика под номером 64, оставшись в чарте всего на шесть недель.[32] Сингл выступал примерно так же во всей остальной Европе, достигнув 16-й строчки в Швейцарии.[33] и под номером 35 в Германии.[34] Она была более успешной в Австрии, где достигла пика пятой позиции, став ее четвертой подряд пятеркой лучших в стране.[35]

Отслеживание

7 "Одноместный[36]

  1. «Всю ночь» - 4:33
  2. «Свидетель» - 3:40

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[37]

Диаграммы

Рекомендации

  1. ^ «Оберхофер говорит о полностью трубчатых обложках автомобилей, Синди Лаупер, Ван Чанг для саундтрека к« Таблице 19 »»."... микстейп классических мелодий новой волны 80-х от Синди Лаупер, A Flock of Seagulls, General Public и Modern English"
  2. ^ Дженкинс, Марк (1987-01-08). "Поющие авторы песен; Бен Вон и Джулс Шир, их собственными голосами". Вашингтон Пост. Получено 2009-04-01.
  3. ^ Хайм, Крис (1988-09-09). "Удача для других, Shear рассчитывает на № 1". Чикаго Трибьюн. Получено 2009-04-01.
  4. ^ "Жюль Шир написал песни". Акрон Бикон Журнал. 1989-10-18. Получено 2009-04-13.
  5. ^ Спотниц, Франк (1985-03-07). «Разгоняемые автомобили делают отдельные объездные пути». Чикаго Трибьюн. Получено 2009-04-13.
  6. ^ Бём, Майк (1992-05-11). "Игра за плач в каретном дворе". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2009-04-01.
  7. ^ Давенпорт, Миша (2004-02-15). «Лаупер показывает более зрелую сторону - но она все еще хочет повеселиться». Чикаго Сан-Таймс. Получено 2009-04-13.
  8. ^ а б "Шоу Говарда Стерна: Интервью с Синди Лаупер". Шоу Говарда Стерна. 22 мая 2008 г.
  9. ^ а б "Цифровые ноты: всю ночь". Музыкальные ноты. Альфред Паблишинг Инк. В архиве из оригинала 1 мая 2009 г.. Получено 2009-04-29.
  10. ^ "70". Рекламный щит. 38. 96. Nielsen Business Media, Inc. 13 октября 1984 г. п. 128. ISSN  0006-2510.
  11. ^ МакЛиз, Дон (1986-12-10). "Это холодная ночь для Синди Лаупер". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2009-04-01.
  12. ^ "Слушание Лаупера на Спектруме". Philadelphia Inquirer. 1986-12-06. Получено 2009-04-01.
  13. ^ "Последние новости Эмми Лу Харрис". Philadelphia Inquirer. 1983-11-13. Получено 2009-04-13.
  14. ^ Харрингтон, Ричард (1987-06-20). "Новые размытые краски Лаупера; Парижский концерт певца на канале HBO". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал на 2012-10-25. Получено 2009-04-01.
  15. ^ Восток, Кевин (1987-06-20). «Карусельный уголок». Разумный звук. Архивировано из оригинал на 2012-10-25. Получено 2009-04-02.
  16. ^ Стритер, Лесли Грей (2005-11-27). "Лаупер показывает истинные цвета всю ночь в Бока". Палм-Бич Пост. Получено 2009-04-02.
  17. ^ "Рост AAA Radio помогает" отключенному "Джулсу Ширу подключиться". News Tribune. 1994-09-02. Получено 2009-04-01.
  18. ^ "Голос Синди Лаупер затмевает уловки". Санкт-Петербург Таймс. 1984-05-08. Получено 2009-04-02.[мертвая ссылка ]
  19. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "AllMusic (((Она такая необычная> Обзор)))". Вся музыка. Получено 2009-04-02.
  20. ^ Лодер, Курт (1984-01-19). "Она такая необычная: Синди Лаупер: Обзор: Rolling Stone". Катящийся камень. Получено 2009-04-02.
  21. ^ Чинквемани, Сал (2004). "Музыкальное обозрение журнала Slant: Синди Лаупер: она такая необычная". Наклонный. Архивировано 13 января 2009 года.. Получено 2009-04-02.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  22. ^ Мэтьюз, Чарльз (2005-11-08). "Синди Лаупер - The Body Acoustic - AVRev.com". avrev.com. Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2009-04-01.
  23. ^ Дженкинс, Марк (1984-10-25). "Лаупер восхищает их всю ночь". Майами Геральд. Получено 2009-04-01.
  24. ^ "Hot 100: Неделя 06 октября 1984 - всю ночь". Рекламный щит. 1984-10-06. Получено 2011-05-02.
  25. ^ а б "Hot 100: Неделя 8 декабря 1984 - всю ночь". Рекламный щит. 1984-12-08. В архиве из оригинала от 6 января 2009 г.. Получено 2009-04-02.
  26. ^ "История графиков артистов - Синди Лаупер". Рекламный щит. Получено 2011-05-02.
  27. ^ а б "Современник для взрослых: неделя 15 декабря 1984 года - всю ночь". Рекламный щит. 1984-12-15. В архиве из оригинала от 6 января 2009 г.. Получено 2009-04-02.
  28. ^ а б "Горячие рок-треки мейнстрима: всю ночь - Синди Лаупер - неделя от 3 ноября 1984 г.". Рекламный щит. 1984-11-03. Получено 2009-04-02.[мертвая ссылка ]
  29. ^ Доверие, Гэри (2010-09-03). "Ke $ ha 'Takes Off' вошел в десятку лучших с дебютного альбома". Рекламный щит. Получено 2011-05-02.
  30. ^ а б "Лучшие синглы - Том 41, № 15, 15 декабря 1984 г.". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. 15 декабря 1984 г. Архивировано из оригинал на 2012-10-08. Получено 2009-04-02.
  31. ^ а б "Музыка Канада". Музыка Канада. 1985-02-01. Архивировано из оригинал на 2013-12-07. Получено 2012-02-12.
  32. ^ а б "The Official Charts Company - Синди Лаупер - всю ночь". Официальная компания UK Charts. Получено 2009-04-02.
  33. ^ а б "Синди Лаупер - Всю ночь (Песня)". Швейцарские графики (на немецком). Hung Medien. 1984-12-23. Получено 2009-04-02.
  34. ^ а б "Chartverfolgung: Cyndi Lauper - всю ночь" (на немецком). Графики управления медиа. 1984-01-14. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2009-04-02.
  35. ^ а б "Синди Лаупер - Всю ночь (Песня)" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. 1985-01-01. Получено 2009-04-02.
  36. ^ Всю ночь (Американские 7-дюймовые одинарные примечания). Синди Лаупер. Портретные записи. 1984. 37 04639.CS1 maint: другие (связь)
  37. ^ Она такая необычная (LP, винил, CD). Синди Лаупер. Портретные записи. 1983. FR 38930.CS1 maint: другие (связь)
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док). Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  39. ^ "Синди Лаупер - Всю ночь". 2003-11-28. Архивировано из оригинал на 2003-11-28. Получено 2020-04-23.
  40. ^ "Синди Лаупер - Всю ночь (Песня)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 1984-02-10. Получено 2009-09-26.
  41. ^ «100 лучших синглов 1984 года». Об / мин. RPM Music Publications Ltd. Архивировано с оригинал на 2012-10-17. Получено 2010-08-09.
  42. ^ «1985 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит. Vol. 97 нет. 52. 28 декабря 1985 г. с. Т-21.

внешняя ссылка