Альмут Бергер - Almuth Berger

Альмут Бергер
Альмут Бергер
	Альмут Бергер (2013)
Родившийся	Альмут Бреннеке; 29 апреля 1943 г.; Тангермюнде, Саксония-Анхальт, Германия
Род занятий	Протестантский пастор
Супруг (а)	Кристфрид Бергер (1938-2003)
Дети	3

Альмут Бергер это Немецкий Протестантский пастор.^[1]^[2]

В 1970-х она стала борцом за мир в Германская Демократическая Республика.^[1] В 1989 году, после нескольких лет борьбы с иммигрантами, она была назначена «Уполномоченным по делам иностранцев» в правительствах Ганс Модров и Лотар де Мезьер.^[2] Следующий воссоединение она заняла аналогичную позицию с Бранденбургское региональное правительство с 1991 по 2006 гг.^[2]

Жизнь

Ранние годы

Альмут Бреннеке родился в Тангермюнде, городок на западном берегу Эльба, примерно за два года до конца война. Позже Тангермюнде стал известен благодаря кадрам, снятым в 1945 году с изображением беженцев из того места, которое было обозначено Советская оккупационная зона изо всех сил пытается пересечь реку и добраться до зоны, запланированной на военная оккупация к Британские войска,^[3] но семья Бреннеке осталась в том, что позже станет Германская Демократическая Республика, а Альмут Бреннеке вырос неподалеку Jerichow на восточной стороне реки.^[2] Ее родители были Протестантские богословы.^[1] Позже Бреннек переехал в Берлин где она училась Теология на Университет Гумбольдта между 1961 и 1966 годами. За это время она вышла замуж за экуменически мыслящий теолог Кристфрид Бергер. Церковные власти не были в восторге от того, что замужняя женщина стала пастором.^[1] и только в 1975 году, после рождения трех дочерей супружеских пар, она смогла завершить свое богословское образование и стать назначен.^[2]

Магдебургское пастырство и мир

«Мы хотели ободрить людей и дать им силы встать на защиту мира и справедливости».

"Wir wollten Menschen ermutigen und bestärken, sich für Gerechtigkeit und Frieden einzusetzen".

Альмут Бергер говорит о "Женщины за мир"^[1]

В 1976 году она вместе с мужем переехала в г. Магдебург где с 1976 по 1985 год она была членом церкви Св. Михаэлиса. пасторство.^[2] Она также была сторонником мирного активизма в церковь в это время участвовал в городских «Воскресенье мира». Она была членом-учредителем Магдебургского отделения "Женщины за мир".^[1] Бергеры вернулись в 1985 году в Берлин, где Альмут Бергер присоединился к Святой Варфоломей пасторство^[2] в Берлине Фридрихсхайн четверть.^[1]

Берлинский пастор и поддержка иммигрантов

В дополнение к своей работе во имя мира с 1986 года она все активнее занималась вопросами поддержки иммигрантов и интеграции.^[4] В 1986 году она встретила группу христиан из Мозамбик в своем приходе, и она предоставила церковное помещение, где они могли проводить свои церковные службы.^[1] Это превратилось в регулярные межконфессиональные встречи, на которых Бергер учился. португальский.^[1] Инициативой стала «Кабана» ("маленькая хижина "), предоставляя место встреч в приходе, где иммигранты и люди, рожденные в Германии, могли воспользоваться возможностью, чтобы познакомиться друг с другом.^[4] Инициатива «Кабана» стала образцом для подобных инноваций в других городах Восточной Германии.^[4]

Политика

В 1987 году Альмут Бергер взял на себя ведущую роль в создании рабочей группы под названием «Отказ от принципа и практика разделения» ("Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung").^[1] К сентябрю 1989 года это стало более запоминающимся «Демократия сейчас» движение.^[4] Хотя это были ограничения на поездки, разделяющие Восточную и Западную Германию, ярко выраженные и осуществленные Берлинская стена, который вызвал самые большие заголовки, в контексте давней миротворческой активности Бергер было не менее важно отвергнуть разделение между другими соседними европейскими государствами и, особенно в Восточной Германии, где она каждый день сталкивалась с существующей поляризацией, отвергать разделение разные расовые группы.^[1] Все эти цели были в ее повестке дня, когда она была вовлечена в национальную политику.^[5]

Правительственный офис

К 1989 г. Германская Демократическая Республика здесь проживало около 85 000 рабочих-иммигрантов из-за пределов Европы.^[5] Они прибыли из небольшого числа более бедных стран, с которыми у страны были разумные дипломатические отношения, в частности Мозамбик, Ангола и Вьетнам.^[5] На правительственном уровне никогда не было никакой политики интеграции иммигрантов в более широкое сообщество.^[5] Их зарплата и условия жизни были плохими.^[5] В марте 1990 года Германская Демократическая Республика провела свой первые (и, как оказалось, последние) свободные выборы, в результате чего положение иммигрантов внезапно появилось в политической повестке дня правительства.

В своей собственной заниженной оценке своих семи месяцев в правительстве Альмут Бергер иронично заметила, что меньше всего она обеспечила, чтобы 85000 иммигрантов в Восточной Германии

"не были выпущены сразу после Дня воссоединения"

("nicht gleich nach dem Tag der Einheit hinausgeschmissen werden")

Альмут Бергер, цитата в октябре 1990 г.^[5]

Как «Демократия сейчас» лидер Альмут Бергер участвовал в обсуждениях важных рабочих групп, созданных в рамках 1989/1990 Процесс круглого стола по вопросам иммигрантов (дословно «вопросы иностранца» / "Ауслендерфраген"). Сразу после Всеобщие выборы 1990 г. она оказалась членом правительства во главе с Ганс Модров (а после отставки Модрова 12 апреля 1990 г. Лотар де Мезьер ).^[5] Нарушение из Берлинская стена в ноябре 1989 г. и отсутствие какого-либо последующего вмешательства со стороны Советские оккупационные войска, оставил ворота открытыми для Воссоединение Германии, и новое правительство должно было подготовиться к этому моменту. Бергер, хотя и не был избранным членом Национальный законодательный орган получил звание статс-секретаря,^[4] вместе с ответственностью иммигранта ("иностранца") вопросы.^[5] Она занимала национальный пост всего семь месяцев, но она боролась за свои убеждения и следила за тем, чтобы интересы восточногерманского иммигрантского сообщества не были упущены из виду в стремлении к воссоединению.^[4]^[5]

В начале двадцать первого века ярлык, которым определялись сферы ответственности правительства Альмута Бергера, изменился с «Уполномоченный по делам иностранцев» (...."Ауслендерфраген") к «Комиссар по интеграции» (....«Интеграция»). Изменение было сделано в разное время в разных региональных правительствах: в самом берлинском сенате оно произошло только в 2003 году. Многие текущие источники продолжают применять прежний термин, "Ауслендерфраген".^[1]^[4] Затронутые вопросы и решения изменились даже менее резко, чем используемый термин, и английский термин «иммигрантские вопросы», по-видимому, охватывает обязанности для настоящих целей. В Договор о воссоединении вступил в силу 3 октября 1990 г., что ознаменовало конец Германская Демократическая Республика как отдельное образование, тем самым положив конец восточногерманскому правительству, членом которого был Альмут Бергер. Однако в 1991 году она была назначена «Уполномоченным по делам иммигрантов».("Integrationsbeauftragterin" / "Ausländerbeauftragterin") в региональный правительство из Бранденбург. На этом посту она проработала пятнадцать лет, до выхода на пенсию в 2006 году.^[4] Хотя работа в региональной политике давала ей более низкий общественный статус, чем период национальной политики, тем не менее, она охватывала период, который она описала бы как продолжение «самого интенсивного и захватывающего периода ее жизни» ("Интенсивные унд спаннендстэ Zeit ihres Lebens").^[1]

Альмут Бергер ушел на пенсию Schmöckwitz (на южной стороне Берлина) в октябре 2006 г.,^[2] но по-прежнему активно участвует на уровне прихода и общины.