Альтштадт (Мюнхен) - Altstadt (München) - Wikipedia

Центр Старого города Мюнхена с Мариенплац, Старый и Новая ратуша, Святой Петр и Frauenkirche

В Старый город Мюнхена является частью Баварский капитал Мюнхен и дольше всех принадлежал городу, даже если некоторые места районы Мюнхена, упоминались задолго до того, как в мюнхенских документах говорилось о Старом городе. Старый город образует вместе с районом Lehel, муниципальное образование №1 Altstadt-Lehel. Вся территория Старого города внесена в список как исторический ансамбль.[1] а также исторический памятник[2] занесен в список исторических памятников Баварии.[3]

Место расположения

Вид с Новая ратуша к Церковь Святого Петра

Мюнхен Старый город Район по сути соответствует району исторического центра Мюнхена, район, окруженный городом Мюнхен. укрепления так как Средний возраст до конца 18 века.[4] Он расположен на двух уровнях плато мюнхенской гравийной равнины, Hirschauterrasse,[5] которое сформировало первоначальное русло реки Изар, и плато Старого города, расположенное всего на несколько метров выше, на котором был основан первоначальный город. Наклонный край проходит по западной стороне Оберанжер, Розенталь, Виктуалиенмаркт,[3] Sparkassenstraße и Marstallplatz и отделяет верхнюю часть от нижней Hofgarten (двор сад).

Граница Старого города по существу образует Altstadtring. Исключения составляют северное направление Galeriestraße - Одеонплац – Brienner Straße в пределах Altstadtring и на юго-востоке трассы Müllerstraße - Rumfordstraße за пределами Altstadtring. Старый город граничит с четырьмя районами, которые изначально представляли собой продолжение исторических кварталов за городской стеной: северо-восток Lehel, ранее называвшийся пригородом Святой Анны или внешним районом Граггенауэр, на юго-востоке находится Isarvorstadt, ранее назывался внешним Angerviertel (Квартал гнева), на юго-западе Людвигсфорштадт, ранее назывался внешним Hackenviertel, а на северо-западе Максфорштадт, ранее назывался внешним Кройцфиртель.

Имя

«Старый город» - это не историческое название места, чтобы отличать его от нового города в Мюнхене, как в Ландсхут или же Штраубинг. Описательно этот термин используется с 19 века для обозначения исторического центра, находящегося в пределах оригинальных городских стен вновь созданных пригородов.[6]

Как топоним, имя было впервые использовано после Вторая мировая война, который произошел вместе с введением районных комитетов и поиском имен для различных Муниципалитеты Мюнхена, который должен был дополнительно обозначить каждый муниципалитет численно, чтобы дополнить названия.[7] Название было официально принято в 1954 году Городским советом Мюнхена, поскольку Altstadt-Nord для слияния бывших муниципалитетов 1 и 4, а также Altstadt-Süd за слияние бывших муниципалитетов 2 и 3.

История

Мариенплац в 1890-х
Основная статья: История Мюнхена

В центре Старого города находится Мариенплац где традиционная история Мюнхена началась с основания рынка 14 июня 1158 г. Аугсбургер Шид (арбитраж) Генрих Лев. До конца 18 века история Мюнхена была по сути историей города (современного Старого города), в то время как Münchner Burgfrieden (территория замка) за пределами городских укреплений Мюнхена играла второстепенную роль. В 1255 году Мюнхен стал резиденцией Wittelsbach Familie,[8] В 1506 г. он стал столицей объединенной Баварии, а в 1806 г. стал столицей Королевство Бавария. Роль жилого города сформировала историю и городской пейзаж Старого города Мюнхена, горожане могли освободиться от правления герцогского города только постепенно. Таким образом, Старый город доминировал над Мюнхен Residenz на север, Theatinerkirche и Национальный театр доминировал над городским пейзажем. Новая ратуша на Мариенплац, демонстрация городской независимости, восходит к концу 19 века.

Район Старого города был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны. Реконструкция была проведена с обширным сохранением средневековых улиц и большинства влиятельных больших зданий городского пейзажа, таких как церкви, резиденции, Национальный театр, Альтер Хоф (Старый двор), городские ворота, как они были до войны, а также Старая и Новая ратуша.[9] Буржуазные здания Старого города Мюнхена, о чем свидетельствуют фотографии Георга Петтендорфера, в значительной степени утрачены. Основные изменения на улицах заключались в основном в расчистке Мариенхоф (внутренний двор) и прорыв от рынка крупного рогатого скота на юг, который создал большие площади вместо оригинальных узких улиц. Еще одним вмешательством в структуру здания и характер Старого города было строительство Altstadtring в 1960-е гг. За счет строительства пешеходная зона в 1972 г. сквозное движение было направлено за пределы Старого города.

Подразделения

Первая карта города Мюнхена Тобиаса Фолькмера, 1613 г., ясно показывает внутренний город в виде полуовала и окружающий его внешний город с клиновидными изображениями города в долине и пересекающими главными осями города на западном конце Мариенплац.

Первое подразделение города произошло в 1271 году путем разделения прихода Святого Петра вдоль оси восток-запад города (соляная дорога) и продвижения Frauenkirche как второй Приходская церковь.[10] Хотя это было прежде всего церковное подразделение, оно также использовалось в светских документах для обозначения северной и южной половин города и даже внешней части города, как Св. Марии и Св. Петра.

В 1300 году впервые было задокументировано деление города на внутренний и внешний. Внутренний город используется для определения части города, окруженной первой городской стеной, которая восходит к основанию Генриха Льва и поэтому часто упоминается в городской истории Мюнхена как «город львов» или «город Генриха». ". Внешний город описал расширение города под Людвиг Строгий и Людвиг Баварский, который был окружен еще строящейся с 1300 г. второй городской стеной. Граница между внутренним и внешним центром города проходила по улицам Спаркассенштрассе, Виктуалиенмаркт, Розенталь, Ферберграбен, Августинерштрассе, Шеффлерштрассе, Шраммерштрассе и Хофграбен. Это подразделение не имело административного значения. Между двумя городами существовал социальный градиент, хотя центральная часть города не была заселена патрициями, как это иногда было показано. Деление на внутренний и внешний город было совмещено с делением на приходы, поэтому, например, южная половина внутреннего города также называется «внутренним городом Петра».

Более важным, чем различие между внутренним и внешним городом, было все еще существующее разделение Старого города на районы в средние века, которые были разделены основными транспортными осями Мюнхена. Впервые районы упоминаются в документе от 21 января 1363 г. под их латинскими названиями: «quarta fori pecorum» (квартал скотного рынка, Rindermarktviertel) "quarta secunda ad gradus superioris institarum" (вторая четверть до верхнего Kramen, Краменфиртель), "quarta tercia apud fratres heremitanos" (третья четверть с братьями-отшельниками, Eremitenviertel ), "quarta ultima apud Chunradum Wilbrechtum" (последняя четверть с Конрадом Вильбрехтом, Wilbrechtsviertel). Долина была выделена в отдельный район и не отнесена к районам.[11] Протокол совета от 29 декабря 1458 г., впервые обозначил три района с сегодняшними названиями: Hackenviertel, то Кройцфиртель и Graggenauer Viertel. Первый квартал все еще называли Rindermarktviertel, название Angerviertel впервые упоминается 15 сентября 1508 г., но используется в протоколе Собора только с 1530 г. Долина уже не была отдельной территорией, а разделена на соседние районы. Порядок перечисления округов не изменился по сравнению с списком 1363 г.[12]

Это деление на районы, типичное для многих средневековых городов, первоначально было военным делением, которое затем было расширено до общественного порядка. Первоначально округами руководили два капитана, трое по состоянию на 1403 г., каждый из внутреннего, внешнего совета и из общины. Эти капитаны должны были обеспечивать внутреннюю безопасность (полиция, ночная стража, охрана городских стен и ворот, пожарная команда, порядок на рынках и на таких мероприятиях, как скачки), и они руководили воинскими званиями мюнхенских граждан. При необходимости военный отряд района в полевых условиях делился на дополнительные подразделения, которые, например, назывались «восьмеркой» в 1410 году. Из-за их важности для полицейских служб эти районы также назывались полицейскими районами в 19 веке.

После разоружения Мюнхена в конце 18 века названия районов были распространены на части города за пределами старых городских стен, которые назывались внешними. Graggenauer-, Злость-, Хакен- и Кройцфиртель. Только в 1812 году эти области получили свои собственные названия и стали называться пригородами: Санкт-Анна-Форштадт (сегодня Lehel), Isarvorstadt, Людвигсфорштадт, Максфорштадт и Schönfeldvorstadt (сегодня часть Максфорштадт).

При разделении городской территории на муниципальные районы средневековые районы образовали муниципальные районы с 1 по 4. После Второй мировой войны районам были даны названия, не имевшие никакого отношения к историческому названию, за исключением Angerviertel. В 1954 году 1-й и 4-й районы были объединены в район. Altstadt-Nord и округа 2 и 3 для создания округа Altstadt-Süd. В сегодняшнем районе Altstadt-Lehel, районы образуют четыре из шести районов, которые снова носят свои исторические названия. Его внешние границы преимущественно образованы Altstadtring и поэтому в значительной степени находятся за пределами средневековых границ.

ИмяМесто расположенияВосточная / Западная границаГраница север / югРайон 1363Название 1363Район №Название 1947
Graggenauer ViertelК северо-востокуWeinstraße–TheatinerstraßeМариенплац –Таль4.Wilbrechtsviertel1Макс-Джозеф-Платц
AngerviertelЮго-востокRosenstraße–Sendlinger StraßeМариенплац–Тал1.Rindermarktviertel2Angerviertel
HackenviertelЮго-западRosenstraße – Sendlinger StraßeKaufingerstraße –Neuhauser Straße2.Краменфиртель3Sendlinger Straße
КройцфиртельСеверо-ЗападWeinstraße – TheatinerstraßeKaufingerstraße – Neuhauser Straße3.Eremitenviertel4Сити-Безирк

Graggenauer Viertel

Мариенплац с новой ратушей
Макс-Джозефс-Платц

Название района Граггенауэр происходит от Graggenau, названия земли, упомянутого в 1325 г. как «Граккау» и в 1326/27 г. как «Грагкенаве», что имеет свои корни от слова Krack, что означает ворон, ворона. В Graggenauer Viertel был единственным, который был назван в честь своего капитана с первым документальным упоминанием как Wilbrechtsviertel. Он назывался 1420/21 г. Хансенс Бартс Фиртель, 1433 г. Scharfzahns Viertel, и снова в 1439 г. Вильбрехтс Фиртель после капитанов того времени. Остальные районы также иногда носили имена своих капитанов. Вместе с Кройцфиртель, то Graggenauer Viertel сформировал область Frauenpfarrei (женский приход) в средние века, а с 1954 г. Altstadt Nord.

В Graggenauer Viertel преобладают герцогские постройки старого двора и резиденции Мюнхеров, которые вместе с зданиями, расположенными между ними, также относятся к служебным зданиям двора, например, Старый Марсталь (Alte Münze ), герцогские арсеналы и Hofpfisterei, который разделил район на две половины, одну зону на террасе Старого города и одну в долине. Район к северу от Мариенплац сначала населяли придворные службы, а затем и состоятельные граждане. Область, лежащая в долине, была преимущественно местом расположения ремесленных и торговых предприятий. Францисканский монастырь на сегодняшней площади Макс-Жозеф-Плац, Пютрих Регельхаус (также: Pütrich Seelhaus) и Ридлер Зилхаус сформировал духовный очаг района.

Буржуазный Мюнхен со времен средневековья представляла в этом районе Старая ратуша. В 19 веке дома к северу от Мариенплац пришлось уступить место строительству Новой ратуши. Из-за близости к двору Graggenauer Viertel был особенно популярен у путешественников. Сегодня Platzl с Хофбройхаус образуют главную достопримечательность. Вместе с Максимилианштрассе, Резиденцштрассе и восточной стороной Театинерштрассе в этом районе также расположены большинство престижных торговых улиц. К северу от Новой ратуши находится Мариенхоф. Этот район и его жилые дома были разрушены во время Второй мировой войны. Бомбардировки США. Между тем используется как стоянка, Мариенхоф никогда не перестраивался. Вместо этого сегодня здесь находится самая большая зеленая зона старого города.[13]

Angerviertel

Санкт-Якобсплац

В Angerviertel берет свое название от Злость, открытое пространство, которое изначально находилось на территории сегодняшнего Санкт-Якобсплац. Это последний район, получивший нынешнее название. Первоначальное название «Риндермарктфиртель» произошло от бывшего скотоводческого рынка, на котором располагался Rindermarktbrunnen (фонтан на скотном рынке) скульптора Йозеф Хенсельманн с 1964 года и название улицы Риндермаркт напоминания о сегодняшнем дне. По словам начальников округа, он назывался Ханс Пютрих Фиртель в 1420/21 г. и Фиртель Рудольфа в 1445 году. В 1487 году название am Anger ... zu München был нотариально заверенный в деле в Мюнхене.[14] Вместе с Hackenviertel, то Angerviertel в средние века образовывала площадь прихода Святого Петра, но площадь Хайлиг-Гейст-Шпиталь (Больница Святого Духа) образовала собственный приход с Heilig-Geist-Kirche (Церковь Святого Духа) как приходская церковь и собственная кладбище. С 1954 года два округа образовали округ Altstadt Süd.

В Angerviertel имеет форму крючка. В середине Petersbergl лежит на террасе старого города, за ней следует узкая полоса на восток и юг. Hirschauterrasse, который пересекали городские ручьи.

в Angerviertel В основном это были жители розничной торговли и ремесленники, которые использовали в своей деятельности энергию городских водотоков.[15]

Hackenviertel

Музей городского и современного искусства

В Hackenviertel назван в честь обозначения земли в Дем Хагген, который впервые упоминается в 1326 году и в настоящее время ограничен улицами Альтхаймер Эк (Угол Альтхеймера), Хоттерштрассе, Хакенштрассе, Брюнштрассе и Даменштифтштрассе. От этого наземного обозначения Hag - огороженная местность. в Hackenviertel в Альтхаймер Эк было поселение Альтхайм который был включен в городскую территорию благодаря включению во второе кольцо городской стены и все еще заметен сегодня по изгибающемуся маршруту дороги на двух соединениях восток-запад.

Происхождение оригинального названия Краменфиртель (район барахла) первое упоминание 1363 г. неясно, так как верхний Kramen (Kramläden) были на южной стороне Мариенплацес, поэтому лежащий в Angerviertel. Переход, вероятно, был связан с Kramläden (мусорный магазин) на южной стороне Kaufingerstraße. В честь районных капитанов семьи Шренков он назывался Лоренц Шренкен Фиртель в 1420/21 и просто Шренкен Фиртель в 1445 г. Вместе с Angerviertel, то Hackenviertel сформировал область Приход Святого Петра в средние века здесь было также приходское кладбище и бывшая кладбищенская церковь, ныне Кройцкирхе, (Храм Всех Святых на кресте). С 1954 года два района образовали округ. Altstadt Süd.

В Hackenviertel в основном были граждане-резиденты. Здесь было всего несколько дворцов знати, а сестринские монастыри Салезианские сестры (позже Санкт-Анна-Даменштифт) и Сервиты были не особо заметны из-за сдержанной архитектуры. До Второй мировой войны два крупных комплекса Herzogspital (Герцогская больница) и Josefspital сформировал облик района.

В 2016 году Музей городского и современного искусства располагался на Хоттерштрассе 12. В 2017 году на углу Оберангер и Дултштрассе был установлен памятник лесбиянкам и геям, преследуемым в Нацистская эпоха был открыт.[16]

Кройцфиртель

В Августинская церковь, сегодня Немецкий музей охоты и рыболовства

В Кройцфиртель берет свое название от Кройцгассе, улица, которая сегодня приближается к Promenadeplatz и Pacellistraße. Происхождение названия неясно, возможно, оно восходит к бывшему символу маркера или кресту, стоящему в поле. Оригинальное название Eremitenviertel относится к монастырю Августинец Отшельники, который находился в этом районе с 1294 года и из которых сегодня только секуляризованные Августинская церковь сохраняется. По словам начальников округа, в 1410 году он назывался Кацмайр Фиртель, 1420/21 как Франц Тихтлс Фиртель а в 1445 г. Ligsalz Viertel. Вместе с районом Граггенау Кройцфиртель сформировал область Frauenpfarrei в средние века здесь находилось приходское кладбище и бывшая кладбищенская церковь, ныне Salvatorkirche. С 1954 года два района образовали округ. Altstadt Nord.

В средние века Кройцфиртель был центром богатой буржуазии. Здесь, на месте нынешней Променадной площади, стояла Зальцштадель, где хранилась соль, на которую Мюнхен был ответственен за большую часть своего процветания.[8] Здесь также были дома богатых купцов и патриции. Самым выдающимся сооружением средневековья является Frauenkirche, который в 1271 году стал вторым приходом в Мюнхене. Ему принадлежало кладбище на внешней стене города с Salvatorkirche как кладбищенская церковь.

С 16 века ткань буржуазного строительства все больше отодвигалась. Во-первых, крупные строительные комплексы Wilhelminischen Veste (Вильгельминийский крепость ) и Иезуитский монастырь с Церковь св. Михаила с Старая Академия, сегодня церковь медитации. Монастыри Кармелиты за ними последовали монахини-кармелиты, а за городскими стенами Монастырь капуцинов на бастионе валов, делая Кройцфиртель духовный центр.

В 17-18 веках дворяне все чаще приобретали земли в Кройцфиртель и возводили представительные дворцы, особенно в районе Promenadeplatz, Prannerstraße и Kardinal-Faulhaber-Straße. В северном конце тыла Schwabinger Gasse (ныне Theatinerstraße) возникла Theatinerkirche как придворный храм и прилегающий к нему монастырь Театины.

В 19 веке в этом районе были сосредоточены государственные организации, например, государственный парламент на Праннерштрассе, министерство внутренних дел в зданиях Theatinerkloster, который был растворен во время секуляризация, и министерство иностранных дел с резиденцией премьер-министра в Palais Montgelas. В конце 19 века несколько банков заняли старые дворцы аристократии и построили на их месте монументальные банковские здания, например, Bayerische Staatsbank (1918) на Кардинал-Фаульхабер-штрассе 1, Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank по адресу Kardinal-Faulhaber-Straße 10 и Bayerische Vereinsbank по адресу Cardinal-Faulhaber-Straße 14.[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ансамбль Altstadt München" (PDF) (на немецком). Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege. Получено 17 апреля 2019.
  2. ^ "Байеришер Денкмал-Атлас Мюнхен" (на немецком). Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege. Получено 17 апреля 2019.
  3. ^ а б «Альтштадт» (на немецком). münchen.de. Получено 17 апреля 2019.
  4. ^ Мартин Бернштейн (9 февраля 2011 г.). "Auferstanden aus der Grube" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. Получено 17 апреля 2019.
  5. ^ "Кронталер Вейхер" (на немецком). Münchner Merkur. 19 июля 2010 г.. Получено 17 апреля 2019.
  6. ^ Мюллер, Кристиан (1816). München unter König Максимилиан Йозеф I. (на немецком). Мюнхен: Google Книги. п.87.
  7. ^ "Namen und Historische Grunddaten zur Geschichte Münchens und seiner eingemeindeten Vororte" (на немецком). münchen.de. Получено 17 апреля 2019.
  8. ^ а б "Бумтаун дер Виттельсбахер" (на немецком). Bayerischer Rundfunk. 26 ноября 2007 г.. Получено 23 апреля 2019.
  9. ^ "Wiederaufbau nach 1945" (на немецком). Westdeutscher Rundfunk Köln. 14 марта 2018 г.. Получено 23 апреля 2019.
  10. ^ Шталедер, Гельмут (1995). Chroniken der Stadt München. Группа 1 (на немецком). Мюнхен: Hugendubel. п. 39. ISBN  3880348359.
  11. ^ Шталедер, Гельмут (1995). Chroniken der Stadt München. Группа 1 (на немецком). Мюнхен: Hugendubel. п. 133. ISBN  3880348359.
  12. ^ "So alt ist Ihr Viertel: Orte und Stadteile Münchens, die nach 1158 entstanden sind" (на немецком). Tages-Anzeiger. 29 декабря 2010 г.. Получено 23 апреля 2019.
  13. ^ "Graggenauviertel" (на немецком). münchen.de. Получено 2 мая 2019.
  14. ^ Обермайр, Ханнес (2005). Bozen Süd - Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen до 1500 (на немецком). Bozen: Stadt Bozen. п. 193. ISBN  978-88-901870-1-8.
  15. ^ "Ангерфиртель" (на немецком). münchen.de. Получено 16 мая 2018.
  16. ^ "Хакенфиртель" (на немецком). münchen.de. Получено 16 мая 2018.
  17. ^ "Кройцфиртель" (на немецком). münchen.de. Получено 16 мая 2018.