И я говорю, что я не пойду - And I Am Telling You Im Not Going - Wikipedia

"И я говорю тебе, что не пойду"
AndImtellingyou.jpg
Одинокий к Дженнифер Холлидей
из альбома Dreamgirls: Original Broadway Cast Album
Б сторона"Fake Your Way to the Top" Автор: Cleavant Derricks, Лоретта Девайн, Дженнифер Холлидей, и Шерил Ли Ральф
Вышел1982
Записано1982
Жанр
Длина4:08
ЭтикеткаГеффен
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид Фостер
Дженнифер Холлидей хронология одиночных игр
"И я говорю тебе, что не пойду"
(1982)		"Я меняюсь "
(1982)

"И я говорю тебе, что не пойду"(также сокращенно"И я говорю тебе") это факельная песня от Бродвейский мюзикл Девушки мечты, со словами Том Эйен и музыка Генри Кригер. В контексте мюзикла «И я говорю вам, что я не пойду» поет персонаж Эффи Уайт, певица с женская группа «Мечты» ее менеджеру Кертису Тейлору младшему, чьи романтические и профессиональные отношения с Эффи заканчиваются. Лирика песни «And I Am Telling You I'm Not Go», которую часто считают фирменной мелодией шоу, описывает любовь Эффи к Кертису, одновременно сильно преданную и вызывающую. Она отказывается позволить Кертису оставить ее, и смело заявляет ему: «Я остаюсь, а ты ... ты полюбишь меня».

Помимо присутствия в мюзикле, "And I Am Telling You I'm Not Go" также примечателен как дебютный сингл двух женщин, сыгравших Эффи. Дженнифер Холлидей начал роль на Бродвее в 1981 году и получил Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле для роли, а также Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B для его переиздания в 1982 году, благодаря которому он стал хитом R&B номер один для Holliday. Дженнифер Хадсон изобразил Эффи в 2006 году экранизация мюзикла, выиграв Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана за ее выступление. Версия Хадсона вошла в топ-20 R&B сингла и стала танцевальным хитом номер один.

Версия Дженнифер Холлидей

В 1982 году Дженнифер Холлидей, актриса, сыгравшая Эффи в оригинале. Бродвей production, выпустил песню как сингл. Это был ее первый сингл, и он имел большой успех, превысив рейтинг Рекламный щит R&B чарты и достижение первых сорока позиций в обоих Рекламный щит Горячий 100 и Таблица одиночных игр Великобритании. В 1983 году Холлидей выиграл Премия Грэмми за лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женская роль для сингла.

"И я говорю вам, что я не пойду" был задуман как заключительный номер Девушки мечты первый акт. Холлидей исполнил эту песню в стиле, во многом благодаря музыка госпел певческие традиции, регулярно ставились под бурные аплодисменты; в нескольких печатных обзорах мюзикла он был назван изюминкой шоу.[1] В своем обзоре Девушки мечты, Нью-Йорк Таймс театральный критик Фрэнк Рич назвал «И я говорю тебе» Холлидея «одним из самых мощных театральных переворотов в бродвейском мюзикле с тех пор, как Этель Мерман пел "Все грядет розы "в конце первого акта Цыганский "[2] «И я говорю тебе, что я не пойду» остается фирменной песней Холлидея.

Диаграммы

Диаграмма (1982)Вершина горы
позиция
Канада Об / мин Современная музыка для взрослых[3]7
Ирландия (ИРМА )[4]23
Великобритания одиночные игры (OCC )[5]32
нас Рекламный щит Горячий 100[6]22
нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[7]1

Розабель с версией Дженнифер Холлидей

Диаграмма (2001)Вершина горы
позиция
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[8]6
нас Рекламный щит Горячие 100 продаж синглов66
Диаграмма (2007)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит Клуб горячих танцев играть10

Версия Дженнифер Хадсон

"И я говорю тебе, что не пойду"
Дженнифер Хадсон - И я говорю тебе, что не пойду.jpeg
Одинокий к Дженнифер Хадсон
из альбома Девушки мечты: Музыка из кинофильма и Дженнифер Хадсон
Вышел5 декабря 2006 г.
ЗаписаноThe Underlab, Лос-Анджелес: март 2006 г.
ЖанрR&B
Длина4:45 (освещает версию)
5:06 (версия саундтрека)
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Том Эйен
  • Генри Кригер
Производитель (и)Проигравшие
Дженнифер Хадсон хронология одиночных игр
"И я говорю тебе, что не пойду"
(2006)		"Прожектор "
(2008)

"И я говорю вам, что я не пойду" был записан в 2006 году бывшим американский идол участник Дженнифер Хадсон, который изобразил Эффи Уайт в DreamWorks /Paramount адаптация кинофильма Девушки мечты. Ее запись песни, Девушки мечты второй сингл из саундтрека к фильму, достиг 60-й строчки в США. Рекламный щит Горячий 100 диаграмма и номер 14 в диаграмме R&B. Хадсон выиграл Оскар 2006 за Лучшая актриса второго плана за ее выступление в Девушки мечты; она поблагодарила Холлидея в своей благодарственной речи. Песню можно услышать в ее дебютном альбоме. Дженнифер Хадсон (2008).

Версия Хадсон получила выдающиеся отзывы от множества кино- и музыкальных критиков, которые подчеркнули ее силу как вокалистки и актрисы. The New York Observer описал выступление Хадсона как «пять сладкозвучных минут с большим вибрато ...».[9] Newsweek сказал, что, когда кинозрители слышат, как Хадсон поет эту песню, от нее «мурашки по коже поднимутся по всей земле».[10] Разнообразие написал, что выступление Хадсона "напоминает дебюты вроде Барбра Стрейзанд в Смешная девчонка или же Бетт Мидлер в Роза с голосом, как молодой Арета."[11]

26 июня 2007 г. состоялась 7-я ежегодная BET Награды открылся Дженнифер Холлидей и Дженнифер Хадсон, исполняющими "And I Am Telling You I'm Not Go" вживую в их первом дуэте.

Хотя по сути это первый сингл Хадсон, он стал ее четвертым хитом в топ-75 в Соединенном Королевстве после выступления на Икс-Фактор в 2009 году после исполнения Данил Джонсон.[12] Хадсон снова исполнил песню на 85-я премия Академии, как часть Девушки мечты раздел посвящен фильмам-мюзиклам.

Танцевальный ремикс

На этот сингл был создан клубный ремикс, спроектированный Ричи Джонсом и Эрик Куппер, и появляется как бонус-трек в "Deluxe Edition" Девушки мечты альбом саундтреков. Эта версия песни Хадсона "And I Am Telling You" имела успех в чартах, достигнув вершины рейтинга Рекламный щит Клуб горячих танцев играть чарт в начале 2007 года. Укороченная редакция полного ремикса появилась на Columbia Records Рекламный компакт-диск, сопровождающий ремикс Jones & Kupper на другой Девушки мечты песня, Бейонсе Ноулз /Аника Нони Роуз /Шэрон Лил / Дженнифер Хадсон исполнение "Только на одну ночь ". Также были включены Масоны ремиксы на синглы Бейонсе "Дежавю " и "Бить тревогу ".

Диаграммы

Диаграмма (2006/2007)Вершина горы
позиция
Бразильская диаграмма одиночных игр (ABPD )[13]28
нас Рекламный щит Горячий 100[14]60
нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[15]14
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[16]1
нас Поп 100 (Рекламный щит )70
Диаграмма (2009)Вершина горы
позиция
Великобритания одиночные игры (OCC )[17]32
Британский R&B (Официальная графическая компания)12

Другие известные версии

Уитни Хьюстон исполнил песню в начале попурри с "У меня ничего нет "в 1994 г. American Music Awards. Этот спектакль включен в ее релиз на CD / DVD 2014 года. В прямом эфире: ее величайшие выступления.[18] Хьюстон также исполнила мелодию как часть сет-листа во время ее выступления. Мировой тур телохранителей в 1993 г.

В 1994 году Донна Джайлз заполнила небольшой клубный хит в США и Великобритании, исполнив эту песню. Трек оставался хитом спящего клуба в Великобритании в течение 1995 года, что вызвало волну переизданий и ремиксов, в том числе Каменный мост, кульминацией которого стал крупный релиз на Ore Records в 1996 году. Этот последний релиз, наконец, поднял трек на 27 место в Таблица одиночных игр Великобритании в феврале того же года. 20 ноября 2007 года оригинальный мастер, спродюсированный признанной критиками Ивой Нельсон, был выпущен в цифровом виде компанией Breaking Records и доступен на всех основных сайтах для скачивания.

В 1998 г. Джим Керри ярко исполнила пародию на песню в финальном эпизоде Шоу Ларри Сандерса (названный «Flip»), умоляющий титулованного Сандерса убедить его не покидать его ночное ток-шоу.

Джейк Джилленхол выполнил это на Субботняя ночная жизнь вскоре после выхода фильма в стилизации Дженнифер Хадсон. На нем был парик и черное платье с блестками, а три постоянных девушки на SNL были его «бэк-певицами», одетые в красные блестящие платья, туфли на каблуках и парики.

В 2006 году тогдашний 12-летний Бьянка Райан спела эту песню на своем первом прослушивании на У Америки есть талант. В том же году Райан выиграл конкурс.

В 2009 году его исполнили Эмбер Райли как ее персонаж Мерседес Джонс в первом сезоне Glee эпизод "Секционные Райли также исполнила эту песню в роли Эффи на лондонской премьере в 2016 году. Девушки мечты.

американский идол второе место Джессика Санчес исполнила эту песню как одну из двух своих песен в Топ-4. Ее выступление в Топ-4 было высоко оценено Дженнифер Холлидей.[19] Позже она исполнила песню с Холлидей во время финала шоу. одиннадцатый сезон в 2012.[20]

Дами Им, победитель австралийской версии 2013 г. Икс-Фактор, исполнила эту песню как одну из трех своих последних песен.[21] Ее выступление вызвало восторженный отклик у всех четырех судей и зрителей. Все четыре судьи встали на судейский стол в знак их подавляющего восхищения ее изысканным исполнением, в то время как публика бурно аплодировала в течение 70 секунд.[22] Ее выступление дебютировало под номером 29 на Графики ARIA Австралии. 1 декабря 2013 года Im выпустила версию песни как часть ее одноименный альбом, который дебютировал под номером один в Австралия, и был сертифицирован Платиновым.[23]

Также в 2013 г. Сэм Бэйли выполнил это с Николь Шерзингер как ее выбор дуэта знаменитостей во время первой части финал десятого сезона из Икс-Фактор в Соединенном Королевстве. Дуэт также появился на ее дебютном альбоме 2014 года. Сила любви.

Также в 2013 г. Джеки Ли исполнил эту песню в 5 сезоне Звук.

Также в 2013 г. Титус Берджесс исполнил исполнение песни на благотворительном мероприятии "Broadway Backwards". Broadway Cares / Equity Fights AIDS.

В эпизоде Мартин, Джина (Тиша Кэмпбелл ) исполняет песню, прерывая исполнение Пэм песни "Home" (из Волшебник ) на ток-шоу Мартина "Слово на улице". Поскольку они оба проходят прослушивание на Бигги Смоллс, они пытаются перехитрить друг друга, что в конечном итоге приводит Мартина в неловкое положение.

Исполнения песни появляются в нескольких эпизодах Все ненавидят Криса, часто поет мать Криса Рошель (Тичина Арнольд ), или закадровыми артистами, за которыми наблюдала Рошель.

В фильме 2001 года Приземленный, песню исполняют несколько человек на Театр Аполлона, и аудитория только одобряет его исполнение Филом Куоном (Джон Чо ).

В 2015 г. Луиза Джонсон исполнил эту песню как в испытании на шесть стульев, так и с Рита Ора как ее выбор дуэта знаменитостей во время первой части финал двенадцатого сезона из Икс-Фактор в Соединенном Королевстве.

В У Британцев есть талант 2017, Сара Икуму спела эту песню на прослушивании. Это принесло ей Золотой зуммер от Саймон Коуэлл что дало ей бесспорный проход в финал живого матча.[24]

В 2020 г. Судьба Чукуньере исполнила его как свой выбор Big Band во время полуфинала второго сезона X Factor Мальта.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ведущие девушки мечты - музыкальный сайт в сети". dreamgirlsthemusical.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 2014-06-05.
  2. ^ [1]
  3. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1982-10-02. Получено 2019-08-11.
  4. ^ "Ирландские чарты - результаты поиска - я говорю вам, что я не пойду ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 11 августа 2019 года.
  5. ^ "Дженнифер Холлидей: история артистов". Официальные графики компании.
  6. ^ «История Дженнифер Холлидей (Hot 100)». Рекламный щит.
  7. ^ "История чартов Дженнифер Холлидей (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  8. ^ "История диаграммы Розабель (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  9. ^ [2][мертвая ссылка ]
  10. ^ «Фильмы: это Diva-licious - Newsweek Entertainment - MSNBC.com». 16 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2007 г.
  11. ^ Дэвид Руни (30 ноября 2006 г.). "Девушки мечты". Разнообразие. Получено 2014-06-05.
  12. ^ "Дженнифер Хадсон". Официальные графики компании. Получено 2012-01-04.
  13. ^ "Бразилия" (PDF). ABPD. 6 октября 2001 г.. Получено 1 апреля, 2014.
  14. ^ "История Дженнифер Хадсон (Hot 100)". Рекламный щит.
  15. ^ "История чартов Дженнифер Хадсон (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  16. ^ "История чарта Дженнифер Хадсон (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  17. ^ "Дженнифер Хадсон: история артистов". Официальные графики компании.
  18. ^ В прямом эфире: ее величайшие выступления - Уитни Хьюстон. Вся музыка
  19. ^ Эрнандес, Ли. «Джессика Санчес продемонстрировала взрывное исполнение песни« И я говорю тебе »(ВИДЕО)». The Huffington Post. Получено 17 июля 2014.
  20. ^ Корно, Эллисон. «Посмотрите финальный дуэт« Эмоционального кумира »Джессики Санчес и Дженнифер Холлидей». Нас еженедельно. Получено 17 июля 2014.
  21. ^ "X-фактор: Австралия, сезон 5". YouTube. Получено 2014-06-05.
  22. ^ Холли Бирнс (2013-10-28). «Наши 10 лучших моментов X Factor». News.com.au. Получено 2017-03-25.
  23. ^ "Дами Им - Дами Им (Альбом)". Архивировано из оригинал на 2016-04-09.
  24. ^ «Саймон видит золото! Вот история сегодняшнего шоу в картинках». ITV. Получено 2017-04-16.