Анна Мэй Акваш - Anna Mae Aquash

Анна Мэй Акваш
Анна Мэй Пикту-Aquash.jpg
Родившийся27 марта 1945 г.
Шубенакади, Новая Шотландия
УмерНачало февраля 1976 г. (30 лет)
Тело найдено вместе Шоссе 73 в Wanblee в Индийская резервация Пайн-Ридж, южная Дакота
ИзвестенАктивизм с Движение американских индейцев

Энни Мэй Акваш (Имя микмак Нагсет Иск) (27 марта 1945 г. - середина декабря 1975 г.) был активистом коренных народов и членом племени микмак из Новая Шотландия, Канада. Aquash переехал в Бостон в 1960-х и присоединился к другим Первые нации и коренные американцы сосредоточились на образовании и сопротивлении, и полицейская жестокость против городских коренных народов. Она была частью Движение американских индейцев, участвовал в нескольких профессиях и участвовал в 1973 г. Инцидент с раненым коленом на Индийская резервация Пайн-Ридж, Соединенные Штаты.

Aquash также участвовал в 1972 г. След нарушенных договоров и оккупация Департамент внутренних дел штаб-квартира в Вашингтоне, округ Колумбия. В последующие годы Акваш активно участвовал в акциях протеста, чтобы вызвать позитивные действия правительства и признание гражданских прав коренных народов и коренных американцев в Канаде и США. Висконсин. После исчезновения Акваша в конце декабря 1975 года ходили слухи, что ее убили. В отчете ФБР специального агента Дэвида Прайса говорится, что информатор видел Акваша живым 12 февраля 1976 года.[1]

24 февраля тело Акваша было найдено в Уонбли в индейской резервации Пайн-Ридж в южная Дакота; изначально было установлено, что она умерла от контакт судмедэкспертом Бюро по делам индейцев, но после второго вскрытия, проведенного двумя неделями позже, было установлено, что он был убит выстрелом в стиле казни. Первоначально ее смерть была скрыта, а тело объявлено «неопознанным». Труп Акваша сфотографировал агент ФБР Прайс.[2] Как подробно описано в В духе Crazy Horse По словам Акваша, ФБР и ЦРУ ранее распространяли слухи о том, что она была информатором, а агент Прайс угрожал ее жизни. Леонард Пельтье поскольку заявил: «Я должен напомнить вам, что согласно протоколу суда, ФБР солгало, чтобы экстрадировать меня обратно в США. Я знаю, что их поведение не изменилось, так же как я знаю, что Анна Мэй не была информатором».[2]Аквашу было тридцать лет на момент ее смерти, и у него были две маленькие дочери, Дебби и Дениз.[3]

После десятилетий расследования и заслушивания показаний трех федеральных больших жюри в марте 2003 г. Арло ищет облако и Джон Грэм (также известный как Джон Бой Паттон) были обвинены в убийстве Акваша. Глядя Облако, осудили в 2004 году, Грэма - в 2010; оба получили пожизненное заключение. Тельма Риос был обвинен вместе с Джон Грэм, но она признала себя виновной по обвинению в соучастии в похищение. В 2008 году Вин Ричард "Дик" Маршалл был обвинен в пособничестве убийству, но был оправдан в предоставлении оружия. Многочисленные сторонники Aquash и ее дочери считают, что высокопоставленные чиновники AIM заказали ее убийство, опасаясь, что она ФБР информатор.

ранняя жизнь и образование

Анна Мэй Пикту родилась в Микмак Первая нация в Индийский ручей Зарезервировать в Шубенакади, Новая Шотландия. Ее матерью была Мэри Эллен Пикту и ее отец Фрэнсис Томас Леви. У нее были две старшие сестры Мэри и Бекки Пикту и младший брат Фрэнсис. Ее мать и сестры пережили ее смерть. Пикту и ее братья и сестры получили раннее образование в заповеднике, но всю свою раннюю жизнь боролись с бедностью. В восемь лет Пикту заболел туберкулезом глаз и легких.[4]

Брак и семья

В 1962 году Пикту и Джеймс Мэлоуни вместе переехали из резерва в Бостон. У них было две дочери, Дениз, родившаяся в 1964 году, и Дебби, родившаяся в сентябре 1965 года. В том же году они поженились, но развелись в середине 1970 года после того, как Пикту обнаружил, что у Мэлони был роман.[5]

Позже Пикту женился на Ногешике Акваше, Оджибва активистка на церемонии туземцев. Она сохранила его фамилию после того, как они расстались.

Активизм

В Бостоне Пикту начал встречаться с городскими американскими индейцами и другими коренными народами Канады. Примерно с 1968 по 1969 год она познакомилась с членами Движение американских индейцев (AIM), основанная в Миннеаполис в 1968 году, которые организовывались среди городских индейцев, первоначально для борьбы с полицейская жестокость. Пикту стал участником проекта Школы преподавания и исследований в области бикультурного образования (TRIBES), программы в Бар-Харбор, Мэн, научить молодых американские индейцы об их истории.

На День Благодарения 1970 г. - активисты AIM в Бостоне провели крупную акцию протеста против Мэйфлауэр II празднование в порт посадкой и захватом корабля. Пикту помог создать Бостонский совет индейцев (ныне Центр североамериканских индейцев Бостона ), чтобы работать над улучшением условий жизни индейцев в городе.

В 1972 году Пикту участвовал в След нарушенных договоров марш активистов американских индейцев в Вашингтон, округ Колумбия. Протестующие заняли Бюро по делам индейцев национальный штаб и представил правительству список из 20 требований, 12 из которых касаются договорных вопросов. В Бостоне Пикту познакомился с Ногешиком Аквашем из Уолпол-Айленд, Канада, и они начали отношения.[6]

В 1973 году Ногешик и Анна Мэй вместе отправились в Индийская резервация Пайн-Ридж в Южной Дакоте, чтобы присоединиться к активистам AIM и Оглала Лакота в том, что развивалось как 71-дневный оккупация Раненого Колена. Там они поженились на церемонии туземцев. Уоллес Черный Лось, старейшина лакота. Анна Мэй взяла Акваш в качестве своей фамилии, сохранив ее после того, как они позже расстались.[7]

«Эти белые люди думают, что эта страна принадлежит им», - написала Акваш в письме своей сестре в то время. "Вся страна изменилась только с горсткой оборванных паломников, которые приехали сюда в 1500-х годах. И может потребоваться горстка оборваных индейцев, чтобы сделать то же самое, и я намерен стать одним из этих оборванных индейцев . " В ее первую ночь в Южной Дакоте [Деннис] Бэнкс сказал ей, что на кухне нужны новички. «Мистер Бэнкс, - ответила она, - я пришла сюда не мыть посуду. Я пришла сюда драться».[8]

Используя фамилию Акваш, в 1974 году Энни Мэй проживала в основном в Миннеаполисе. Она работала над проектом Red Schoolhouse для школы, основанной на культурных традициях, для многочисленных студентов из числа американских индейцев, которые жили в городе. В том же году она участвовала в вооруженной оккупации парка Анисинабе в Кенора, Онтарио, к Оджибве активисты и сторонники AIM. Они протестовали против обращения с оджибве в Кеноре и на северо-западе Онтарио в связи со здоровьем, преследованием со стороны полиции, образованием и другими проблемами, а также с отказом Управления по делам индейцев национального правительства улучшить условия.[9] Акваш также продолжал работать для старейшин и народа лакота из Индийская резервация Пайн-Ридж.[10]

В январе 1975 года Aquash работал с Menominee Общество воинов во время месячной вооруженной оккупации Новициата братьев Алексиан в Грешем, Висконсин.[10] Католическое аббатство было закрыто и заброшено, и меномини хотели вернуть собственность племени, так как земля была первоначально присвоена братьями Алексиан для их миссии.[11] В том году Акваша дважды арестовывали по федеральным обвинениям, связанным с оружием, но быстро отпустили. Ее второе освобождение произошло незадолго до убийства.

Освобождение Акваша из тюрьмы усилило внутренние подозрения AIM, вызванные кампанией дезинформации о том, что Акваш может быть информатором правительства.[12] Лидеры нервничали, поскольку в конце 1974 года обнаружили, что Дуглас Дарем, известный член, который к тому времени был назначен главой службы безопасности AIM, был информатором ФБР. Акваш осудил Дарем. Официальные лица исключили его из AIM в феврале 1975 года на публичной пресс-конференции.

По словам биографа Джоанны Бранд, к весне 1975 года Акваш «была признана и уважаема как самостоятельный организатор и играла все более важную роль в принятии решений в отношении политики и программ AIM».[10] Она была близка к лидерам AIM Леонард Пельтье и Деннис Бэнкс. У нее и Бэнкса установились интимные отношения, начавшиеся летом 1974 года, хотя он был в гражданском браке с другой женщиной.[11][13]

Когда Бэнкс скрылся, Акваш и Дарлин (Ка-Мук) Николс присоединился к нему в разное время в конце 1975 года, когда он вместе с Пельтье и другими путешествовал по Западу в течение нескольких месяцев в Р.В., одолженный Марлон Брандо, сторонник AIM. По словам Ка-Мук Николса, во время кемпинга в Вашингтон В октябре 1975 года Пельтье хвастался ей, Энни Мэй и другим о том, что 26 июня 1975 года застрелил двух агентов ФБР.[14] Однако 14 ноября 1975 года, двигаясь на юг через Орегон, государственный солдат остановил Р.В., полный оружия и взрывчатки, и приказал всем выйти. Пельтье и Бэнкс сбежали, но Кенни Лауд Хок, Расс Реднер, Акваш и другие были отправлены в тюрьму.[15][14][16]

Проведя десять дней в тюрьме, Энни Мэй Акваш была освобождена под залог в Пьер, Южная Дакота 24 ноября. Через несколько дней она поехала в дом Троя Линн Йеллоу Вуд-Уильямс в Денвер, Колорадо.[14] После того, как его увидели в Денвере и Рапид-Сити, Южная Дакота В последнее время 11 декабря, она исчезла в середине декабря 1975 года.[15][14]

Убийство

24 февраля 1976 года владелец ранчо Роджер Амиотт обнаружил тело Акваша рядом с Государственная дорога 73 в северо-восточном углу резервации, примерно в 10 милях (16 км) от Wanblee, Южная Дакота. Ее останки были обнаружены при таянии снега в феврале.[17] Вскрытие было проведено практикующим врачом У. О. Брауном, который написал: «Похоже, она была мертва около 10 дней» и «умерла от мороза». Не заметив пулевого ранения у основания черепа, Браун пришел к выводу, что «она умерла от воздействия».[10] Под ФБР заказы, согласно В духе Crazy Horse Руки Акваша были отрезаны и отправлены за снятие отпечатков пальцев в штаб-квартиру ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия.[18] Поскольку в то время личность Акваша не была официально установлена, ее тело было похоронено в Южной Дакоте как «Джейн Доу».

10 марта 1976 г., через восемь дней после захоронения, останки Акваша были эксгумированный по просьбе Движения американских индейцев и ее семьи. AIM организовала повторное вскрытие трупа доктором Гарри Петерсоном. патолог из Миннеаполиса. Он обнаружил, что она была застрелена .32 калибра пуля с левой стороны в затылок, под линией роста волос, выстрел, который прошел вверх, не попал в мозг и застрял в ее левой глазнице. Это было описано как стиль исполнения.[19] Она была повторно захоронена в земле Оглала Лакота. По-прежнему ходили слухи, что она была убита AIM в качестве информатора, связанного с федеральным преследованием активиста. Леонард Пельтье во время стрельбы в 1975 году в Пайн-Ридж, застрелившей агентов ФБР. В духе Crazy Horse более подробно рассказывает о распространении дезинформации об Акваше информатором ЦРУ за несколько лет до ее убийства.

Убийство Акваша расследовалось Бюро по делам индейцев, который начал расследование, поскольку смерть предположительно произошла в резервации. К расследованию подключилось ФБР. Стало известно, что ее видели в резервации Пайн-Ридж до ее исчезновения в декабре 1975 года. Федеральное большое жюри было вызвано для заслушивания показаний по ее делу в 1976, 1982 и 1994 годах, но обвинительных заключений предъявлено не было.[12] В 1997 г. Пол ДеМэн, редактор независимой газеты Новости из индийской страны, начал регулярно публиковать статьи о расследовании убийства Акваша.

Люди выходят вперед

3 ноября 1999 г. Роберт Пикту-Бранскомб, двоюродный брат по материнской линии Акваша из Канады, и Рассел Минс, связанная с базирующимся в Денвере движением AIM, провела пресс-конференцию в Денвере в здании Federal Building, чтобы обсудить медленное продвижение расследования убийства Акваша. Это находилось под следствием как ФБР и BIA.

Ранее в тот же день в телефонном интервью журналистам Пол ДеМэн и Харлан МакКосато, журналист Минни две туфли прокомментировал важность Aquash,

Отчасти она была так важна потому, что была очень символичной. Она была трудолюбивой женщиной. Она посвятила свою жизнь движению, исправлению всех несправедливостей, которые она могла, и выбору кого-то и запуску своего маленького Cointelpro программа на нее, чтобы плохо одеть ее до такой степени, что она заканчивается смертью - кто бы это ни сделал - давайте посмотрим, каковы причины. Вы знаете, ее убили, и давайте посмотрим на настоящие причины, по которым это мог быть кто-то из нас. Это мог быть я. Это могло быть ... Я должен взглянуть на тысячи женщин. Вы должны помнить, что в AIM в основном были женщины. Это мог быть любой из нас, и я думаю, поэтому это было так важно. И она была таким хорошим человеком.[20]

Пол ДеМейн (оджибве / онейда), издатель и редактор Новости из Индии, сказал в тот день,

... У Анны Мэй было наследие делать что-то по-другому, в 1975 году она не употребляла алкоголь и наркотики, что сделало ее смело выделяться в движении, потому что многие люди все еще употребляли алкоголь и веселились, и в этом площадь.[20]

В редакционной статье в январе 2002 г. Новости из индийской страны, ДеМейн сказал, что встречался с несколькими людьми, которые сообщили, что слышали Леонард Пельтье в 1975 году признать расстрел двух агентов ФБР 26 июня 1975 года в резервации Пайн-Ридж. Они также заявили, что считают, что причиной смерти Акваша «якобы была ее осведомленность о том, кто застрелил двух агентов [ФБР] и Джо Стунца». ДеМейн не раскрыл свои источники из-за личной опасности разговора с ним. В редакционной статье от марта 2003 г. ДеМейн отказался от поддержки милосердие в пожизненном заключении Пельтье. В ответ Пельтье подал в суд на ДеМена 1 мая 2003 года за клевету.[21] 25 мая 2004 г., после Арло ищет облако был осужден присяжными, Пельтье отозвал иск; он и ДеМейн достигли соглашения.

Обвинения и сообщник

В январе 2003 года в Рапид-Сити было созвано четвертое федеральное большое жюри для заслушивания свидетельских показаний об убийстве Акваша. Было известно, что ее подвезли из дома Троя Линн Йеллоу Вуд из Денвера 10 декабря 1975 года члены AIM. Арло ищет облако, Джон Грэм и Теда Нельсон Кларк, который доставил ее в Рапид-Сити. В середине декабря они отвезли Акваша в резервацию Пайн-Ридж.

20 марта 2003 г. федеральное большое жюри предъявило обвинение двум мужчинам в ее убийстве: Фрицу Арло Глядя Облако (оглала Лакота ) и Джон Грэм (он же Джон Бой Паттон; Южный Тутчон Атабаскский ), из Уайтхорс, Юкон, Канада. Несмотря на то что Теда Нельсон Кларк Приемная тетя Грэма также предположительно была причастна, ей не было предъявлено обвинение; к тому времени у нее было слабое здоровье, и ее лечили в доме престарелых.

Брюс Эллисон, который был адвокатом Леонарда Пельтье с 1970-х годов,[22] призвал его Пятая поправка права против самооговора и отказался давать показания на слушаниях большого жюри по обвинению против Глядя Клауда или на суде над ним в 2004 году. Во время судебного процесса федеральный прокурор назвал Эллисона соучастником заговора в деле Акваша.[23]

Глядя Облако осужден

8 февраля 2004 г. суд над Арло ищет облако началось перед федеральным жюри США; пять дней спустя его признали виновным в убийстве. 23 апреля 2004 г. он был приговорен к обязательному приговору. жизнь в тюрьме. Хотя не было представлено никаких вещественных доказательств, связывающих Глядя Облако с преступлением, была показана видеозапись, на которой он признался, что был на месте убийства, но сказал, что не знал, что Акваша собирались убить. В этом видео Looking Cloud дал интервью детективу Эйбу Алонзо из Департамент полиции Денвера и Роберт Экоффи, директор Управления правоохранительных служб Бюро по делам индейцев. 27 марта 2003 года агентство Looking Cloud сообщило, что преступником был Джон Грэм.[24]

Глядя Клауд сказал, что он делал свое заявление в состоянии наркотического опьянения и под воздействием «небольшого количества алкоголя».[24] Судебные показания показали, что Looking Cloud рассказывал ряду других лиц в разное время и в разных местах о том, что они присутствовали при убийстве Акваша.[25]

Взгляд Облака обжаловал его приговор. В апелляции, поданной адвокатом Терри Гилбертом, который заменил его адвоката Тима Ренша, Looking Cloud отозвал свое записанное на видео признание, заявив, что оно было ложным. Он подал апелляцию на том основании, что его защитник Ренш был неэффективен, не возразив против включения видеозаписи заявления, что он не возражал против слух заявлений Анны Мэй Акваш, не возражал против инструкций для присяжных, а также не возражал против наводящих вопросов обвинения Роберту Экоффи.[26] В Апелляционный суд США восьмого округа отклонил апелляцию Looking Cloud.[27] 19 августа 2005 г. Апелляционный суд восьмого округа США подтвердил обвинительный приговор.[28] Ричард Два Лося, приемный брат Looking Cloud; Трой Линн Йеллоу Вуд, бывший председатель AIM Джон Труделл, а дочери Акваша Дениз и Дебби Мэлони были другими свидетелями, которые свидетельствовали на суде, что Looking Cloud отдельно признался им в своей причастности до предъявления каких-либо обвинений или арестов.[25][29][30]

Экстрадиция Грэма

22 июня 2006 г. министр юстиции Канады, Вик Тэйвс заказал выдача Джона Грэма в Соединенные Штаты, чтобы предъявить обвинения в его предполагаемой причастности к убийству Акваша. Грэм подал апелляцию и был задержан домашний арест, с условиями. В июле 2007 года канадский суд отклонил его апелляцию и оставил в силе постановление об экстрадиции. 6 декабря 2007 г. Верховный суд Канады отклонил вторую апелляцию Грэма о его экстрадиции.

В интервью, записанном в студии Pacifica Radio КПФК, Лос-Анджелес, 30 марта 2004 г., когда Антуанетта Нора Клейпул спросила его о том, когда он в последний раз видел Энни Мэй Акваш, Грэм ответил: «В прошлый раз, когда мы ехали из Денвера в Пайн-Ридж, и вы знаете, что поездка оттуда направлялась в Пайн-Ридж. , и поговорим с ней, готовимся. А потом отправляемся в безопасный дом ".[31]

Ричард Маршалл

В августе 2008 года федеральное большое жюри предъявило обвинение Вайну Ричарду «Дику» Маршаллу в пособничестве убийству. Маршалл был телохранителем для Рассел Минс во время убийства Акваша. Утверждалось, что Грэм, Looking Cloud и Теда Нельсон Кларк отвезли Акваша в дом Маршалла, где держали ее перед тем, как отвести на казнь в дальнем углу резервации.[32] Жена Маршалла, Клео Гейтс, свидетельствовала об этом на суде по делу Looking Cloud. Маршалл предположительно предоставил орудие убийства Грэму и Глядя Клауду. Маршалл был заключен в тюрьму в 1976 году после того, как в 1975 году был признан виновным в убийстве человека с расстрелом. Он был условно освобожден из тюрьмы в 2000 году. Он был оправдан по обвинению в заговоре с целью убийства Анны Мэй.

Государственный суд над Грэмом и Риосом

В сентябре 2009 года Грэм и Тельма Риос, адвокат Лакота из Рапид-Сити, были обвинены Государственным судом Южной Дакоты в похищении, изнасиловании и убийстве Анны Мэй. Дело против подсудимых продолжалось большую часть 2010 года.[33]

Тельма Риос

Тельма Конрой-Риос, давний защитник Лакота в Rapid City, был обвинен штатом Южная Дакота в сентябре 2009 года вместе с Джоном Грэхемом в похищении, изнасиловании и убийстве Акваша.[34] Уже будучи слабым здоровьем, она избежала суда по обвинению в убийстве, согласившись на сделка, соглашение между обвинением и защитой «который признал ее роль в событиях, приведших к смерти Акваша». В ноябре 2010 года она признала себя виновной в соучастии в похищении и получила 5 лет лишения свободы, большинство из которых было отсрочено из-за плохого состояния здоровья.[35]

Риос признала в суде, что она «передала сообщение от руководства AIM другим членам AIM, чтобы они доставили Акваша из Денвера в Рапид-Сити в декабре 1975 года, потому что они думали, что она была правительственным информатором».[36] Риос умер от рака легких 9 февраля 2011 года.[35] Хотя имена были отредактированы в ее соглашении о признании вины в суде, она сказала, что слышала, как два человека приказывали доставить Акваша из Денвера в Рапид-Сити, и что шла дискуссия о том, чтобы «отстранить ее».[37]

Грэм осужден за тяжкое убийство

10 декабря 2010 г., после двухдневного обсуждения в суде штата, присяжные признали Грэма виновным в совершении тяжкого убийства, но оправдали его. умышленное убийство обвинять. Осуждение за убийство влечет за собой обязательное пожизненное заключение.[38] После апелляции Грэма Верховный суд Южной Дакоты оставил в силе приговор суда низшей инстанции в мае 2012 года.[39]

Теории

Наблюдатели и историки размышляют о том, кто заказал убийство Энни Мэй Акваш. Перед ее смертью Акваш сказал, что специальный агент ФБР Дэвид Прайс пригрозил, что она умрет в течение года, если она откажется сообщить об этом. Леонард Пельтье.[40][41]

Джон Труделл свидетельствовал как в суде по делу Батлера и Робидо 1976 года, так и по делу Looking Cloud 2004 года, что Деннис Бэнкс сказал ему, что тело Анны Мэй Акваш было найдено до того, как его официально опознали.[42] Бэнкс написал в своей автобиографии: Оджибва воин, что Труделл сказала ему, что найденное тело принадлежит Аквашу. Бэнкс написал, что до этого момента он не знал, что Акваш была убита, хотя она и пропала без вести.

В судебном процессе по делу Looking Cloud обвинение утверждало, что подозрение AIM в отношении Aquash возникло из-за того, что она слышала, как Пельтье признался в убийствах агентов ФБР. Дарлин "Камук" Николс Бывшая жена лидера AIM Денниса Бэнкса показала, что в конце 1975 года Пельтье рассказывал о стрельбе в агентов ФБР. Он разговаривал с небольшой группой активистов AIM, скрывающихся от правоохранительных органов. Среди них были Николс, ее сестра Берни Николс (позже Лафферти), муж Николса Деннис Бэнкс, Акваш и многие другие. Николс показал, что Пельтье сказал: «Ублюдок умолял о его жизни, но я все равно застрелил его».[43] Берни Николс-Лафферти дал такое же мнение о заявлении Пельтье.[44]

Другие свидетели показали, что когда Акваш попал под подозрение в качестве информатора, Пельтье допрашивал ее, приставив пистолет к голове.[45][46][47] Позже Пельтье и Дэвид Хилл пригласили Акваш участвовать в изготовлении бомб, чтобы на них остались отпечатки ее пальцев. Трио установило бомбы на двух электростанциях в резервации Пайн-Ридж.[48] Обширные свидетельства позволяют предположить, что лидеры AIM заказали убийство Акваша; из-за ее видного положения в организации члены более низкого ранга не стали бы предпринимать против нее никаких действий без разрешения сверху.

Дениз и Дебби Мэлони

Вместе с федеральными следователями и следователями штата дочери Акваша Дениз и Дебби полагают, что высокопоставленные руководители ДАИ заказали смерть их матери из-за опасений, что она является информатором; они поддерживают продолжение расследования.[37] Дениз Пикту-Мэлони - исполнительный директор организации "Женщины из числа коренных народов за справедливость", которую она основала для поддержки справедливости для своей матери и других женщин из числа коренных народов.[3] В интервью 2004 года Пикту-Мэлони сказала, что ее мать была убита членами AIM, которые думали, что она слишком много знает. Она знала, что происходит в Калифорнии, она знала, откуда берутся деньги для оплаты оружия, она знала планы, но больше всего на свете она знала об убийствах.[49] В марте 2018 года Дениз Мэлони выступила на Пропавшие без вести и убитые женщины из числа коренных народов запрос в Монреаль об убийстве ее матери.[50]

Повторное погребение в резервации Индиан-Брук

После осуждения Глядя на облако в 2004 году семья Акваша эксгумировала ее останки. Их перевезли на ее родину Новая Шотландия для повторного погребения 21 июня в резервации Индиан-Брук в Сипекнекатик (Шубенакадие). Они провели соответствующие церемонии микмак и отметили работу и жизнь активиста.[51][52] С тех пор семья и сторонники проводят ежегодные юбилейные церемонии в честь Энни Мэй.

Представления в культуре и СМИ

Фильм

Литература

  • Женщина лакота - Мэри Храбрая птица Мемуары 1990 года (изданы под названием Mary Crow Dog). Будучи близким другом Акваша, Храбрая птица посвящает главу «Две отрезанные руки» своей дружбе с Аквашем и событиям, приведшим к ее смерти.[54]

Музыка

  • "Убивая женщину-Солнца",[55] "Похорони мое сердце у раненого колена" на Совпадение и вероятные истории альбом, и "Урановая война" на Сила в крови, к Кри певец и автор песен, музыкант и активист, Баффи Сент-Мари.
  • "Анна Мэй" - песня британской социалистической фолк-певицы. Рой Бейли настроен на мелодию Ветер и дождь
  • "Сегодняшние империи, завтрашний пепел "- где панк-группа Пропаганди петь: "Никакая справедливость не сияет на помеченных участках кладбища. Хэмптон, Ткачиха или Анна-Мэй ».[56]
  • «Анна Мэй» - песня американского народного певца и автора песен, общественного деятеля. Джим Пейдж
  • "Анна Мэй" - песня Ларри Лонг
  • «Украденная земля» - песня канадского певца Брюс Кокберн где он упоминает «Дух Всемогущего Голоса, призрак Анны Мэй Калл, как гром с горы, вы можете услышать, как они говорят:« Это украденная земля »
  • "Anna Mae Aquash" - песня канадского фолк / джазового певца и автора песен и канадского общественного деятеля. Вера нолан[57]
  • «Для Анны Мэй Пикту Акваш» - стихотворение Джой Харджо, записанная как песня Харджо и группы Poetic Justice
  • "¿Копают ли раскопки?" - песня альтернативного политического хип-хоп трио, Козы со строчкой: «Чего ты боишься? Энни Мэй Акваш? Нашла ее лежащей в канаве без места для часов».

Театр

  • Движение Энни Мэй (1999 г., перепечатано в 2006 г.) - пьеса Иветт Нолан об Aquash и ее участии в AIM[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Карсон Уокер, AP, 28 августа 2008 г. https://www.lakotatimes.com/articles/richard-marshall-indicted-in-aim-slaying-of-aquash/
  2. ^ а б Майкл Доннелли, 17 января 2006 г.,https://www.counterpunch.org/2006/01/17/killing-anna-mae-aquash-smearing-john-trudell/
  3. ^ а б Веб-страница "Женщины из числа коренных народов за справедливость". Архивировано из оригинал 15 марта 2018 г.. Получено 18 января, 2006.
  4. ^ Михесуах, Девон (2003). Коренные американские женщины. Университет Небраски, Линкольн и Лондон. стр.116. ISBN  0-8032-3227-6.
  5. ^ Михесуах, Девон (2003). Коренные американские женщины. Университет Небраски, Линкольн и Лондон. стр.116. ISBN  0-8032-3227-6.
  6. ^ Михесуах, Девон (2003). Коренные американские женщины. University of Nebraska Press. стр.117. ISBN  0-8032-3227-6.
  7. ^ Голоса из раненого колена, 1973, словами участников, Rooseveltown, NY: Akwesasne Notes, 1974.
  8. ^ Эрик Кенигсберг, «Кто убил Анну Мэй?», Журнал The New York Times, 25 апреля 2014 г.
  9. ^ Джеймс Берк, "Оккупация парка Аницинабэ, 1974; два интервью: Лайл Айронстэнд и Луи Кэмерон", Бумажные томагавки: от красной ленты к красной силе, Издательство Queenston House, 1976; перепечатано с О-Тох-Кин, Volume 1 Number 1, Winter / Spring 1992, по состоянию на 18 июля 2011 г.
  10. ^ а б c d Джоанна Брэнд, Жизнь и смерть Анны Мэй Акваш, Toronto: James Lorimer (1993), pp. 104–105, по состоянию на 18 июля 2011 г.
  11. ^ а б Дебора Кейдс, «Родной герой», Обзор Wisconsin Academy 2005, по состоянию на 9 июня 2011 г.
  12. ^ а б Роберт Веллер, «ДЕЛО УБИЙСТВА AQUASH: лидеры AIM указывают пальцем друг на друга» В архиве 25 января 2012 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, AP, в Новости из индийской страны, 4 ноября 1999 г., по состоянию на 17 июля 2011 г.
  13. ^ Джоанна Брэнд, Жизнь и смерть Акваша, стр. 104–105
  14. ^ а б c d Хронология дела об убийстве Акваша Пол ДеМэн, jfamr.org
  15. ^ а б Эрик Кенигсберг: Кто убил Анну Мэй?, nytimes.com, 25 апреля 2014 г.
  16. ^ Письмо Энни Мэй Пикту-Акваш из тюремной камеры в Ванкувере, штат Вашингтон, ноябрь 1975 г., anniemaeletter.blogspot.com
  17. ^ "Свидетельские показания Роджера Амиотта на суде над Арло Глядя Облако, февраль 2004 г." В архиве 18 мая 2008 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, Правосудие для Анны Мэй и Рэя
  18. ^ Отпечатки пальцев Анны (отчет ФБР от 10 марта 1976 г.), jfamr.org, 16 июня 2004 г.
  19. ^ "Убийство Акваша рассматривается новым большим жюри", AP, Новости из индийской страны, 24 января 2003 г.
  20. ^ а б Родная Америка зовет, 3 ноября 1999 г., Общественные телекоммуникации коренных американцев, перевозятся Новости из индийской страны, по состоянию на 16 июля 2011 г. Звуковые файлы удалены, расшифровки доступны на AIM Disinformation - Пресс-конференция Рассела Минса 3 ноября, Анна Мэй Пикту-Акваш 4 ноября.
  21. ^ Дэн Фрош: Правда о Леонарде, inthesetimes.com, 18 марта 2004 г.
  22. ^ Freepeltier.
  23. ^ Пол ДеМэн, "Хронология дела об убийстве Акваша" В архиве 13 мая 2008 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, NFIC, по состоянию на 8 июня 2011 г.
  24. ^ а б "Интервью с Фрицем Арло в поисках облака, 27 марта 2003 г." В архиве 16 мая, 2016[Несоответствие даты], на Wayback Machine, Правосудие для Анны Мэй и Рэя
  25. ^ а б Заявления свидетелей В архиве 20 августа 2006 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, Справедливость для Анны Мэй и Рэя
  26. ^ США против Фрица Арло в поисках облака В архиве 8 марта 2012 г. Wayback Machine, Апелляция 2005 г., Апелляционный суд США восьмого округа
  27. ^ Терри Гилберт, Резюме решения по апелляции Looking Cloud, Большой управляющий совет Движения американских индейцев
  28. ^ «Ищу решение по апелляции Cloud» В архиве 8 марта 2012 г. Wayback Machine, Восьмой окружной суд
  29. ^ Пол ДеМэн: Интервью с Дениз Пикту-Мэлони о смерти ее матери Энни Мэй Акваш, jfamr.org, 24 ноября 2004 г.
  30. ^ Свидетельские показания 2004 г., indiancountrynews.com
  31. ^ Джон Грэм ИНТЕРВЬЮ с Антуанеттой Норой Клейпул, март 2004 г., johngrahaminterview.blogspot.com, декабрь 2004 г.
  32. ^ "США обвиняют Ричарда Маршалла в убийстве Акваша", Новости из Индии, 26 августа 2008 г.
  33. ^ «Акваш», Журнал Rapid City
  34. ^ "Aquash - Файлы / статьи NFIC", Новости из Индии, по состоянию на 9 июня 2011 г.
  35. ^ а б Мэри Гарриган, «Риос, соучастник убийства Акваша, умерла в 65 лет», Журнал Rapid City, 11 февраля 2011 г., по состоянию на 9 июня 2011 г.
  36. ^ AP, "Женщина, признанная виновной в убийстве AIM от рака легких", 14 февраля 2011 г., по состоянию на 13 июня 2011 г.
  37. ^ а б «Смерть главного свидетеля усложняет дело об убийстве 1975 года», AP, Журнал Rapid City, 21 февраля 2011 г., по состоянию на 10 июня 2011 г.
  38. ^ Номаан Мерчант, "Присяжные СД признали виновным в смерти активиста ДАИ 1975 года", Ассошиэйтед Пресс, Бивер Каунти Таймс, 11 декабря 2010 г.
  39. ^ «Осуждение Грэма за казнь Энни Мэй Акваш в 1975 году, подтвержденное Верховным судом Южной Дакоты». Новости штата Южная Дакота. 31 мая 2012 г.. Получено 23 октября, 2012.
  40. ^ https://rapidcityjournal.com/news/witness-testifies-fbi-agent-threatened-aquashs-life/article_0292eb72-ff36-11df-8d22-001cc4c03286.html
  41. ^ Дэвид Прайс, апеллянт против Viking Penguin, Inc. и Питер Маттиссен, апеллянты. Апелляционный суд США восьмого округа - 881 F.2d 1426 (8-й округ 1989 г.) Поступил 19 октября 1988 г. Принято решение 7 августа 1989 г. https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/881/1426/93938/
  42. ^ "Свидетельские показания Джона Труделла на суде над Арло Глядя Облако, февраль 2004 г." В архиве 18 августа 2006 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, Правосудие для Анны Мэй и Рэя
  43. ^ "Ка-Мук свидетельствует". jfamr.org. Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 24 сентября, 2009.
  44. ^ "Берни Лафферти говорит о Леонарде Пельтье". jfamr.org. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 24 сентября, 2009.
  45. ^ "Анна Акваш, часть 4", Лопата Дика
  46. ^ "Письмо Робидо Полю ДеМену" В архиве 25 ноября 2012 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, Колорадо сайт AIM
  47. ^ Стив Хендрикс, Беспокойная могила: ФБР и борьба за душу индийской страны, Thunder's Mouth Press, 2006, стр. 202, на сайте Dick's Shovel
  48. ^ Документ Corel Office В архиве 27 марта 2009 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine.
  49. ^ «Интервью с Дениз Пикту-Мэлони о смерти ее матери, Энни Мэй Акваш, 24 ноября 2004 г.» В архиве 20 декабря 2005 г.[Несоответствие даты], на Wayback Machine, Правосудие для Анны Мэй и Рэя
  50. ^ Бошемин, Женевьева (13 марта 2018 г.). «Дочь женщины, убитой активистами из числа коренных народов, требует правды». Новости CTV. Получено 9 октября, 2019.
  51. ^ Карсон Уокер, «Активист AIM будет похоронен в коренной Новой Шотландии 21 июня 2004 года» В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine, Новости из Индии, 18 июня 2004 г., в Justice for Anna Mae and Ray, по состоянию на 10 июня 2011 г.
  52. ^ Беллегард приносит извинения дочери Анны Мэй Акваш за заявление о Леонарде Пельтье, aptnnews.ca, 9 марта 2016 г.
  53. ^ Дух Анны Мэй Библиотека Университета Майами в Огайо
  54. ^ Храбрая птица, Мэри (1990). Женщина лакота. Эрдос, Ричард, 1912–2008 (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN  0-8021-1101-7. OCLC  20454367.
  55. ^ Риндфляйш, Брайан (2011). ""Убивая женщину-Солнца ": Наследие Энни Мэй Акваш". Обзор истории выпускников. 3 (1).
  56. ^ "Текст песни: Сегодняшние империи, завтрашний пепел". Propandhi.com.
  57. ^ «Свобода любви». www.faithnolan.org.
  58. ^ Движение Энни Мэй (2006), Библиотека Университета Майами, Огайо

Библиография

  • Джоанна Брэнд, Жизнь и смерть Анны Мэй Акваш, Лоример; 2-е издание (1 января 1993 г.). ISBN  1-55028-422-3.
  • Стив Хендрикс, Беспокойная могила: ФБР и борьба за душу индийской страны. Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press, 2006. ISBN  1-56025-735-0

дальнейшее чтение

внешняя ссылка