Анналы Кведлинбурга - Annals of Quedlinburg

Анналы Кведлинбурга
Lietuvos vardas. Первое письменное название Литвы 1009.jpg
Первый письменный экземпляр название Литвы находится в Анналах Кведлинбурга (1009 г.)
Оригинальное названиеSaxonicae Annales Quedlinburgenses
Языклатинский
ПредметИстория
Дата публикации
1030

В Анналы Кведлинбурга (латинский: Saxonicae Annales Quedlinburgenses, Немецкий: Quedlinburger Annalen) были написаны между 1008 и 1030 гг. монастырь из Кведлинбургское аббатство. В последние годы пришли к общему мнению, что летописцем, вероятно, была женщина.[1] Летопись в основном посвящена истории священная Римская империя; они также содержат первое письменное упоминание о название Литвы ("Litua"), датированный мартом 1009 года. Оригинал документа исчез, сохранившись только в виде копии XVI века, хранившейся в Дрезден,[2] но его содержание остается научным ресурсом.

Фон

Церковь Святого Серватия и монастырь

Город Кведлинбург, Германия, впервые упоминается в письменной форме в документе, датированном 922 годом. Святая Матильда основанный Кведлинбургское аббатство, религиозная община для женщин, существовала в 936 году и возглавляла ее до самой своей смерти в 966 году. Аббатство стало главным учебным заведением для женщин-дворян. Саксония, и выполнял свою миссию почти 900 лет.[3][4] Город служил имперским палатинат саксонских императоров, где Генрих Зверолов, основатель Оттонская династия, был похоронен.[5] Кведлинбург находился недалеко от Магдебург Таким образом, Королевское собрание империи и его летописцы могли полагаться на достоверную информацию из королевского дома и получать свидетельства очевидцев.[5] Город потерял некоторый рост под властью Генрих II, который нарушил традицию празднования Пасхи здесь; Анналы изображают его неблагоприятно и демонстрируют, в какой степени королевский монастырь имел право критиковать своего монарха.[6]

Летописи

Летопись открывается хроникой всемирной истории со времен Адам к Третий Константинопольский собор в 680-681 гг., по данным летописи Джером, Исидор, и Беда.[3] Повествование в значительной степени заимствовано из множества более старых источников до 1002 года, хотя присутствуют оригинальные отчеты уже 852 года. Начиная с 993 года, повествование начинается с событий, которые представляют собой свидетельские показания самого летописца о событиях в Кведлинбурге и вокруг него.[3] Количество деталей значительно увеличивается, начиная с 1008 года, что приводит некоторых аналитиков к выводу, что 1008 год был фактической датой первого составления Анналов, хотя Роберт Хольцман утверждает, что датой начала является 1000.[7] Было высказано предположение, что летописец временно отказался от проекта между 1016 и 1021 годами.[3] Точные причины приостановки работы неизвестны. Работа над проектом продолжалась между 1021 и 1030 годами, когда его авторы смогли сообщить о военной победе над Мешко II.

Первоочередной задачей летописцев было зафиксировать наследие Оттонская династия и самого Кведлинбурга. Анналы включают в себя рассказы ряда исторических и легендарных личностей, таких как Аттила Гунн, Король Дитрих из готов, и другие.[3] Историк Феличе Лифшиц предположил, что сумма сага Материал, интегрированный в его повествование, не имеет аналогов.[3]

Анналы Кведлинбурга стали важным источником исследований; в XII веке их использовали по крайней мере пять современных историков. Феличе Лифшиц утверждает, что Кведлинбургские летописи сыграли ключевую роль в формировании способов, которыми влиятельные Немцы XIX и XX веков увидели свое средневековое прошлое.[3] Их продолжают анализировать в других контекстах: учеными Беовульф обсуждая использование термина Hugones значить Франки, к климатологи и в книге, где обсуждается страх перед тысячелетие.[7][8][9]

Упоминание о Литве

Основная статья: Название Литвы

Первое письменное появление Литва с имя восходит к Кведлинбургским анналам и датирован 9 марта 1009 года.[10][11] Отрывок гласит:

Sanctus Bruno qui cognominatur Bonifacius archepiscopus et monachus XI. suæ conuersionis anno in confinio Rusciæ et Lituæ a paganis capite plexus cum suis XVIII, VII. Идентификатор. Martij petijt coelos.[12]«[В 1009 году] святой Бруно, архиепископ и монах, которого звали Бонифаций, был убит Язычники в течение 11-го года этого преобразования на Русь и Литовский border и вместе с 18 его последователями вошли в рай 9 марта ».

Из других источников, описывающих Бруно Кверфуртский, ясно, что этот миссионер пытался христианизировать языческого царя Скорейший и его подданные.[13] Однако брат Нетимера, отказавшись принять христианство, убил Бруно и его последователей. Историк Альфредас Бумблаускас предложил, чтобы история записала первый попытка крещения в история Литвы.[13]

Рекомендации

  1. ^ Титмар Мерзебургский; Дэвид Уорнер (2001). Оттонская Германия: Хроникон Титмара Мерзебургского. Манчестер: Манчестерский университет. Нажмите. п. 43. ISBN  0-7190-4926-1.
  2. ^ «ОТМЕТИТЬ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ ЛИТВЫ». Управление празднования Тысячелетия Литвы при Канцелярии Президента Литовской Республики. В архиве из оригинала 3 октября 2008 г.. Получено 2008-09-02.
  3. ^ а б c d е ж грамм Феличе Лифшиц. Die Annales Quedlinburgenses Серия: Monument Germaniae Historica, Scriptores Rerum Germanicarum In Usum Scholarum Separatim Editi vol. 72, 2004. Проверено 1 сентября 2008 г.
  4. ^ «Кведлинбург всемирное наследие ЮНЕСКО». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал на 2008-06-16. Получено 2008-09-02.
  5. ^ а б Альфредас Бумблаускас. Senosios Lietuvos istorija 1009-1795. 2005, стр. 16 ISBN  9986-830-89-3
  6. ^ Рейтер, Тимоти; Розамонд МакКиттерик; Дэвид Абулафия (1999). Новая средневековая история Кембриджа. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-36447-8.
  7. ^ а б Чейз, Колин (1997). Свидание Беовульфа. Университет Торонто Пресс. ISBN  978-0-8020-7879-7.
  8. ^ Стотерс, Ричард Б. (август 1998 г.). "Вдали от извержения Эльджа X века, Исландия" (PDF). Изменение климата. 39 (4): 715. Дои:10.1023 / А: 1005323724072. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-10-21. Получено 2008-09-02.
  9. ^ Броуди, Ховард С. (2003). Апокалиптический 1000-й год: религиозные ожидания и социальные перемены, 950-1050 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-511191-0.
  10. ^ Баранаускас, Томас (осень 2009 г.). «О происхождении названия Литва». Lituanus. 55 (3). ISSN  0024-5089.
  11. ^ Ричард К. Фрухт. Восточная Европа. 2004. с.169. ISBN  1-57607-800-0
  12. ^ Альбин, Петрус Фабрициус, Георг. Chronicon Quedlenburgense ab initio mundi per aetates. Проверено 5 сентября 2013 г.
  13. ^ а б Альфредас Бумблаускас. Lietuvos tūkstantmetis - Millennium Lithuaniae. Проверено 1 сентября 2009 г.

Издания и переводы

Летопись Священной Римской Империи. Анналы Кведлинбурга. Переведено и аннотировано Гжегожем Казимежем Валковски (Walkowski, Bydgoszcz, 2014) ISBN  978-83-930932-6-7