Энн Паолуччи - Anne Paolucci

Энн Паолуччи
Энн Паолуччи.jpg
РодилсяЭнн Аттура
(1926-07-31)31 июля 1926 г.
Рим, Италия
Умер15 июля 2012 г.(2012-07-15) (85 лет)
Нью-Йорк, США
ОбразованиеКолледж Барнарда (BA)
Колумбийский университет (Магистр, доктор философии)
Известные работыПеревод слова Макиавелли Мандрагола (1957)
От напряжения к тонику: пьесы Эдварда Олби (1972)

Энн Паолуччи (1926-2012) был итало-американским писателем, ученым и педагогом. Она была профессором-исследователем и заведующей кафедрой английского языка в Университет Святого Иоанна в Нью-Йорке, и плодовитый писатель, опубликовавший пьесы, рассказы, романы, стихи, литературную критику и переводы.

биография

ранняя жизнь и образование

Она родилась 31 июля 1926 года в Риме, Италия.[1] В возрасте восьми лет она переехала в Нью-Йорк со своей овдовевшей матерью и двумя братьями и сестрами. Она училась в колледже Барнарда, получив степень бакалавра. на английском языке в 1947 году. Она изучала итальянскую литературу в Джузеппе Преццолини и Дино Бигонджари в Колумбийском университете, получив степень магистра в 1950 году. Ученый Фулбрайта на Римский университет. Ее докторская диссертация по Женщины в "Божественной комедии" Данте и "Королевы фей" Спенсера заработал ей почетную стипендию Вудбриджа, и она получила степень доктора философии. в сравнительной литературе Колумбии в 1963 г.[2]

Карьера

Паолуччи преподавал в Городской университет Нью-Йорка[3] до прихода на факультет Университета Св. Иоанна в 1969 году в качестве первого профессора-исследователя университета. Она возглавляла кафедру английского языка в течение десяти лет, а в 1982 году стала директором программы получения докторской степени по английскому языку.[2] В течение двух лет она была лектором Фулбрайта по американской драматургии в Неаполитанский университет. По приглашению различных университетов и правительств она путешествовала по миру, читая лекции на литературные темы.[4][5]

Помимо преподавания и научной работы, Паолуччи писала пьесы, детективные романы и отмеченные наградами стихи. Ее пьесы ставились в США и за рубежом. Ее первая полнометражная пьеса, Короткий сезон (1966), был переведен на немецкий язык в 2003 году для производства в Австрии.[2]

В 1985 году президент Рональд Рейган назначил ее членом Совета стипендий Национальной программы аспирантов.[1] Получила почетную степень от Леман Колледж, и был признан итальянским правительством за перевод и редактирование ряда стихотворений автора Джакомо Леопарди. В Орден Сыновей Италии в Америке удостоил ее Премией Эланы Корнаро в 1993 году и Золотого льва в 1997 году. В 1997 году она была избрана губернатором. Джордж Патаки быть членом попечительского совета CUNY. Ее игра о Христофор Колумб получила признание Комиссии США по празднованию пятисотлетия Христофора Колумба и ее сборник стихов 1995 года. Мост Квинсборо и другие стихи, был номинирован на Пулитцеровская премия.[2][5]

Паолуччи занимал пост президента Пиранделло Общество Америки семнадцать лет.[2] Она основала Совет по национальной литературе, образовательный фонд для многокомпонентное литературоведение, и отредактировал Обзор национальных литератур с 1970 по 2001 год. У нее также был телевизор панельное шоу, Журналы в фокусе.[4]

Личная жизнь

Она была замужем за доктором Генри Паолуччи (1921–1999), профессором Университета Св. Иоанна и другим итальянским иммигрантом. Она жила с ним в Бичхерст, Квинс, Нью-Йорк. Она умерла в Нью-Йорке 15 июля 2012 года.[5]

Работает

Как автор:

  • Короткий сезон (1966)
  • От напряжения к тонику: пьесы Эдварда Олби (1972)
  • Театр Пиранделло: восстановление современной сцены для драматического искусства (1974)
  • Езда на мачте, где она качается: Стихи (1980)
  • Чипанго! Краткий исторический отчет о драматических поворотах в жизни Христофора Колумба (1987)
  • Сделай мне одолжение и другие рассказы (2001)
  • Гегельянские литературные перспективы (2002)
  • В шкуре волка: мистический роман (2003)
  • Медленный танец Самарре: мистический роман (2005)
  • Пьесы и художественная литература Луиджи Пиранделло: Избранные эссе (2005)
  • Женщины в "Божественной комедии" Данте и "Королевы фей" Спенсера (2005)
  • Возвращение к Данте: очерки (2008)

Как переводчик:

Как редактор или соавтор:

  • Гегель о трагедии от Георг Гегель (2001)
  • Галерея разбойников Данте: картины ада Данте Винченцо Р. Лателла (2001)
  • Данте: За гранью комедии (2004)
  • Предпосылки Божественной комедии: цикл лекций от Дино Бигонджари (2005)
  • Обзор отечественной литературы: избранные очерки (1970-2001) (2006)
  • Чтения в Божественной комедии: цикл лекций от Дино Бигонджари (2006)
  • Итало-американские перспективы с Энн Мерлино (2007)

использованная литература

  1. ^ а б «Рональд Рейган: назначение 11 членов Совета стипендий Национальной программы аспирантов». Проект американского президентства. Архивировано 30 сентября 2017 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  2. ^ а б c d е Парлакян, Нишан (2003). "Паолуччи, Энн Аттура (р. 1926)". In LaGumina, Salvatore J .; и другие. (ред.). Итальянско-американский опыт: энциклопедия. Рутледж. С. 443–444. ISBN  9781135583330.
  3. ^ "Об Анне". Энн и Генри Паолуччи.
  4. ^ а б Баролини, Елена (1985). "Энн Паолуччи". Сонник: Антология произведений итальянских американских женщин. Нью-Йорк: Schocken Books. стр.310–314. ISBN  0-8052-3972-3.
  5. ^ а б c "Некролог Анны Паолуччи". Нью-Йорк Таймс. 18 июля 2012 г.