Антуза, Ксантуза, Хрисомалуса - Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa

Антуза, Ксантуза, Хрисомалуса или же Антуза Прекрасная с золотыми волосами грек сказка собраны Георгиосом А. Мегасом в Сказки Греции.[1] Остальные варианты были собраны Михалис Мераклис и Анна Ангелопулу.[2]

это Аарне-Томпсон тип 310, Дева в Башне. Другие сказки этого типа включают Канарский принц, Петрозинелла, Prunella, и Рапунцель.[3] Греческий вариант впервые был зарегистрирован в 1890 году в восточной Фракии.[4] В отличие от большинства подобных сказок, он не начинается сценой в саду, где ребенка продают людоеду.[5] Погоня людоеда особенно напоминает погоню Петрозинелла.[2] Эта погоня, по сути, представляет собой другой сказочный тип, тип 313 Аарне-Томпсона, Девушка помогает герою бежать;[6] другие этого типа включают The Water Nixie, Подкидыш-птица, Nix Naught Nothing, и Мастер горничная. В этих сказках девушка - дочь зла, от которого убегает герой, и некоторые фольклористы интерпретировали это так, что в Рапунцель Сказка о том, что героиня - приемная дочь людоеда или ведьмы, - это адаптация оригинала, где она - дочь.[6]

Синопсис

Одна пожилая женщина много лет пыталась сварить чечевичный суп, но каждый раз у нее кончался тот или иной ингредиент. Наконец, она смогла приготовить суп, но когда она положила его в ручей, чтобы остыть, Принц Phivos привел коня напоить; горшок напугал лошадь, и она не захотела пить, поэтому принц опрокинул горшок. Она прокляла его страстно желать Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa, как и супа.

Он, охваченный тоской, три месяца охотился за Антузой, Ксанфузой и Хрисомалузой, пока не подошел к башне без входа, где она жила. Он увидел людоед (Drakaina) подойти и позвать Антузу, Ксантузу, Хрисомалусу, чтобы они распустили ей волосы; людоед забрался на него, поел и выпил с Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa и снова спустился вниз. Принц позвал ее, и Антуза, Ксантуза, Хрисомалуса бросили ему свои волосы. Они влюбились друг в друга. Антуза, Ксанфуса, Хрисомалуса спрятали его от людоеда, который хотел его съесть, и как только на следующее утро людоед покинул башню, они закрыли рты всем в башне, потому что все предметы там могли говорить, и сбежал. Огресс вернулась, ее дочь не ответила, а миномет, о котором забыли принц и Антуза, Ксантуза, Хрисомалуса, сообщил ей, что они сбежали. Людоед преследовал их на медведе, но Антоза, Ксанфуса и Хрисомалуса бросили гребень, который превратился в болото, а после того, как людоед прошел через него, еще один гребень, который превратился в шипы, и, наконец, шарф, который превратился в море. Огресса не могла пройти через море, но она предупредила Антузу, Ксантузу, Хрисомалузу, что принц оставит ее на дереве, пока он пойдет за своей матерью, чтобы привести ее в замок, и когда он поцеловал свою мать, он забудет ее и решили жениться на другом. Когда это произойдет, она должна достать два куска хлебного теста, которые готовят для свадьбы, и превратить их в птиц.

Случилось так, как она сказала, и Антуза, Ксантуза, Хрисомалуса сделали, как сказал людоед. Птицы прилетели в замок, и одна расспрашивала другую о том, что произошло между принцем Фивосом и Антоузой, Ксантоузой, Хрисомалузой. Он вспомнил о ней, подошел к дереву, на котором оставил ее, и привел ее в замок, где они поженились.

Комментарий

Три имени героини означают «Цветущий», «Светловолосый» и «Златовласый».[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Георгиос А. Мегас, Сказки Греции, стр. 42, University of Chicago Press, Чикаго и Лондон, 1970 г.
  2. ^ а б Соула Митакиду и Энтони Л. Манна, с Мельпомени Канацули, Сказки Греции: Сокровищница наслаждений, стр.9 ISBN  1-56308-908-4
  3. ^ Хайди Энн Хайнер "Сказки, похожие на Рапунцель "
  4. ^ Христодула Митакиду; Энтони Л. Манна; Мельпомени Канацули (2002). "Антуза, Ксантуза, Хрисомалуса". Сказки из Греции: сокровищница наслаждений. Гринвуд Пресс. Получено 24 марта 2010. В этой книге представлена ​​версия этой истории.
  5. ^ Лаура Дж. Гетти "Девы и их опекуны: толкование сказки «Рапунцель» "
  6. ^ а б Георгиос А. Мегас, Сказки Греции, стр. 223, University of Chicago Press, Чикаго и Лондон, 1970 г.
  7. ^ Сула Митакиду и Энтони Л. Манна, с Мельпомени Канацули, Сказки Греции: Сокровищница наслаждений, стр. 9 ISBN  1-56308-908-4