Чародейские корни - Arcane Roots - Wikipedia
Чародейские корни | |
---|---|
Чародейские корни выступают в Стадион Олимпико в Рим 6 июля 2013 г. | |
Исходная информация | |
Источник | Кингстон на Темзе, Англия |
Жанры | |
Активные годы | 2006–2018 |
Этикетки | Easy Life Records, сыграй еще раз, Сэм. Издатель: Sony / Квадроцикл[1] |
Интернет сайт | arcaneroots.com |
Члены | Эндрю Гроувс Адам Бертон Джек Гаечный ключ |
Прошлые участники | Фрэнк Тирамани Дэрил Аткинс |
Чародейские корни были из трех частей альтернативный рок группа из Кингстон на Темзе, Англия, сформированная в 2006 году. В своем последнем воплощении группа состояла из Эндрю Гроувса (вокал, гитара), Адама Бертона (бас) и Джека Ренча (ударные).
После самостоятельного выпуска нескольких EP группа выпустила свой дебютный альбом, Кровь и химия, в 2013 году. Небо и Земля EP в 2015 году и их второй студийный альбом, Гимны Меланхолии, в 2017 году.
В 2018 году они объявили о своем намерении распасться после тура для своего последнего EP. Оползень, который был выпущен в сентябре того же года.[2]
История
Ранние годы (2005–2010)
Эндрю Гроувс и Дэрил Аткинс встретились в Рейгейт Колледж в Суррее, изучая музыкальные технологии.[3] Пара была в многочисленных функциональных / студийных группах вместе, пока не осознала схожесть взглядов и подходов к музыке, что привело к созданию группы в 2006 году с басистом Фрэнком Тирамани. Гроувс, хотя и был доволен тем, что был гитаристом и автором песен, взял на себя двойную роль гитариста и певца, когда они изо всех сил пытались найти певца.[4]
Группа записала домашнее студийное демо из пяти песен.[5] и начал выступать в Юго-Восточном Лондоне, бесплатно раздавая диски. Это привело к тому, что группа выступила в поддержку франко-канадской группы. Малажубе в клубе 100 в Лондоне в сентябре 2007 года.[6] Группа также добавила на диск демо новой песни "Becoming Of Age", приуроченной к свиданию с Malajube.
В конце 2007 года группа записала три новые песни - «Casualties», «An Easy Smile» и «Humanism is a Condition», а также переработанные песни «What Becomes You» и «Becoming of Age» из их оригинального домашнего демо. включены в новый EP под названием Храбрый море. Продюсером и записью EP выступил Крис Коултер, который тогда работал в Stakeout Studios в г. Ричмонд, который группа выбрала, так как это было где Рувим записал Гоночная машина - это гоночная машина задом наперед. Коултер продолжил продюсировать большую часть материала группы.
Храбрый море Запись заняла больше года из-за расходов и командировок Тирамани, из-за которых он ушел из группы на шесть месяцев. За это время Гроувс и Аткинс записали домашние демо новых песен "Avalane" и "Long & Low", которые на короткое время были доступны для прослушивания на Arcane Roots. Мое пространство. Храбрый море был выпущен группой в цифровом виде в августе 2008 года.[7]
Работа над следующим одноименным EP группы началась раньше, чем ожидалось, когда вышел финальный Храбрый море записи закончились досрочно. В ближайшие месяцы были записаны три новые песни: «Long & Low», «Nylon» и «Rouen». Из-за финансовых проблем внутри группы сессии были прерваны, и только две последние песни были закончены и сведены. "Легкая улыбка" также была взята из Храбрый море и добавил в ЕР. EP раздавался на концертах и был доступен для скачивания на сайте группы Myspace. Получил положительные отзывы в небольшой прессе.[8][9] и обеспечил себе руководство группой.[10] В декабре того же года группа объявила, что Адам Бертон заменит Тирамани.[11]
Кровь и химия и Небо и Земля (2011–2014)
Весной 2009 года группа начала работу над мини-альбомом с Храбрый море продюсер Крис Коултер. Он был выпущен в цифровом виде в апреле 2010 года как Левый огонь. Впоследствии EP много раз переиздавался, с первого по Лагерь группы в феврале 2011 года, затем в обновленной физической форме через Записи PIAS в 2012.[12][13] Обновленная версия включала два дополнительных акустических трека (переработанные песни "You Are" и "Rouen" с участием Эмили Дентон), а также расширенную версию "Habibty". Альбом получил в основном положительные отзывы как в прессе, так и на сайтах онлайн-обзоров.[14][15] Левый огоньсинглы включали "In This Town of such Weather" и "You Are", последняя включает новую расширенную "Habibty" в качестве B-стороны.
В сентябре 2011 года Arcane Roots выпустили кавер на Нирвана "s"Smells Like Teen Spirit " за Керранг! журнал Неважно Навсегда CD.[16] Они были единственной неподписанной группой, которая была включена.[17][18]
Arcane Roots выпустили свой дебютный полноформатный альбом, Кровь и химия 6 мая 2013 г. Clash Music потоковая передача записи до ее выпуска.[19] Это было поддержано туром по Соединенному Королевству с участием JCQ, который начался 30 апреля 2013 г.,[19] а также ряд выступлений на фестивальных кругах. В июне 2013 года группа выступала при поддержке английской рок-группы. Муза на европейской ноге Второй мировой тур по закону, концерты в Италии и Швейцарии - в том числе и в Стадион Олимпико.[20] Группа также получила слоты поддержки на различных датах Биффи Клайро европейский тур в декабре 2013 года. Два тура с Muse и Biffy Clyro были большим стремлением группы, однако после игры они поняли, что большие площадки не соответствуют их амбициям, и чувствовали себя более комфортно в небольших, интимных турах.[21]
Музыкальный клип на сингл "Resolve" был выпущен 31 октября 2013 года.[22] - это было снято в Эр и направлен барабанщиком группы Дэрилом Аткинсом.[23]
В 2014 году группа снова отправилась в тур по Европе и Великобритании, прежде чем отыграть еще несколько разовых слотов поддержки и летом выступить на фестивалях. Они дебютировали в Скачать фестиваль, и поддержал Подержанный на интимном лондонском шоу.
29 июня 2015 года группа объявила, что Аткинс больше не будет гастролировать.[24] На оставшихся концертах группы в 2015 году его заменил Джек Ренч из брайтонской группы In Dynamics. В том же году группа подписала контракт с Easy Life Records, дочерним лейблом Sony Music.[25][26]
В июле 2015 года группа вернулась в Stakeout Studios, где записывала Левый огонь, чтобы записать музыку для нового расширенного спектакля под названием Небо и Земля.[4] Группа создала 250 песен для стадии записи, выбрав только пять для включения в пластинку.[26] Небо и Земля был выпущен 16 октября 2015 года на лейбле Easy Life Records.[27][4]
В октябре 2015 года Arcane Roots были основной поддержкой для Fightstar в Соединенном Королевстве.[28][29] Позже они поддержали Дон Броко по всей Великобритании вместе с Coasts and Symmetry в декабре.[30]
Гимны Меланхолии, Оползень и распад (2016–2018)
27 февраля 2016 года Arcane Roots поддержали Enter Shikari на одном из свиданий своего турне Mindsweeper 2016 года в Александра Палас В Лондоне.[31] Группа значительно сократила гастрольный график в 2016 году перед записью своего второго альбома.[32] Во время написания Гроувс заявил, что новый альбом будет «еще более левым», чем их предыдущая работа.[33][34] Во время записи второго альбома Wrench был утвержден в качестве официального нового барабанщика Arcane Roots, заменив Аткинса.[35]
Перед выпуском своего второго альбома группа продвигала его, выпустив три видеоклипа: 'Curtains' 1 февраля 2017 года,[36][37] 'Дело' 22 мая[38] и "Off The Floor" 18 июля 2017 г.[39][40] Они отыграли свое первое шоу с октября 2015 года 6 февраля 2017 года в Буш Холл, Лондон до 400 человек, где дебютировали три новые песни из альбомов «Before Me», «Curtains» и «Off The Floor».[34]
Перед выпуском альбома группа выступала на нескольких европейских фестивалях, в том числе Фестиваль чтения и Лидса, Москва Доброфест и Швейцарии Берн Гуртен фестиваль- и поддерживается Evanescence в Лондоне на двух выставках.[38]
15 сентября 2017 года выходит второй студийный альбом группы, Гимны Меланхолии, был выпущен через Easy Life Recordings.[25] Альбом был значительным стилистическим отклонением, в значительной степени опираясь на электронное звучание - хотя группа оставалась уверенной в написанных песнях, они не были уверены в потенциальной реакции на новую музыку, а Гроувс описал свой страх, что она будет воспринята как " «Тайные корни находят синтезатор» или «Рок-группа находит драм-машину».[21] Тем не менее, альбом был хорошо принят критиками и был включен в Независимый рок и металл на конец года.[41] В поддержку альбома группа гастролировала по Великобритании и Европе, первые концерты состоялись в сентябре. Добрый тигр и Золотой ключ.[42][38] Осложнения возникли, когда участники группы заболели, в результате чего концерты в Лондоне и Вулверхэмптоне были перенесены на конец тура. Кроме того, Good Tiger больше не мог выступать и после восьми свиданий был заменен на Газированная кровь.[43]
31 октября 2017 года группа выступила вместе с Архитекторы, Enter Shikari, Мармозец, Глубокая шея и PVRIS на Radio 1 Rocks, разовое выступление, записанное BBC Radio 1 в Maida Vale Studios в Лондон.[44] Они сыграли кавер на Муза песня Новорожденный как часть их сет-листа.[45]
В начале 2018 года группа отправилась в серию коротких туров при поддержке The Hyena Kill и Grumble Bee в Великобритании и Джейми Ленмана на концертах в Германии и Нидерландах.[46][47][48] В июне последовал выпуск сингла "Landslide", а также анонс одноименного EP.[49]
В августе 2018 года на странице группы в Facebook было объявлено, что они распадутся после завершения дат тура Landslide, чтобы «заглянуть внутрь себя и заняться новыми долгосрочными проектами».[2]
Музыкальный стиль и влияния
Arcane Roots описывают как разнообразную группу со звучанием, которое варьируется в разных жанрах.[23][50] Особенности их звука включают зазубренные гитарные рифы в сочетании с мрачными пассажами.[4] и наличие «угловатой тяжести удерживает их вне мейнстрима».[51] Такие жанры как альтернативный рок,[23][18][41] математический рок,[25][18][51] пост-хардкор,[50][41] прогрессивный рок,[25][18] инди-рок[25][18] и прогрессивный металл.[32] Их использование сложных ритмических структур и нерегулярных ударов было аккредитовано их влиянием математического рока.[25] Охватывая звучание группы в их более ранних расширенных пьесах, их звучание было отмечено как слияние прогрессивный металл с «большими, напыщенными поп-хуками».[32] Рок звук охарактеризовал их звук как слияние "На въезде перекошенный панк-штурм, немного Tubelord чувствительность к поп-музыке, немного Стеклянная челюсть и несколько 10-пальцевых риффов, которые были бы неуместны на Встретимся в Сент-Луисе альбом, однако, отметил, что «когда Arcane Roots в полном разгаре, их невозможно классифицировать».[50]
Когда их дебютный альбом Кровь и химия был выпущен, критики поспешили сравнить их звучание со звуком Биффи Клайро.[42][52][53] Рецензенты отмечают в песнях сложные влияния, такие как mathcore[54] и объединение "металл умение играть на гитаре приводит в движение песни, которые чаще всего сочетают в себе парящий и мелодичный, с тоской. инди-поп стихи с яростными несимметричными срывами ».[53]
Музыкальный стиль их второго альбома Гимны Меланхолии рассматривается в отличие от их предыдущей работы,[26] поскольку он уходит от их пост-хардкорных влияний.[41] Элеонора Гудман, когда писала для Журнал Prog описывают его как "мелодичную рок-пластинку с электронным оттенком, которая избегает кричащей напыщенности их дебютного альбома Blood & Chemistry 2013 года, а также их четырех EP".[26] В процессе написания песни группа меняет свои собственные соглашения, чтобы создать новый звук.[55] Гроувс выучил фортепиано для этой записи и объединил в себе влияние различной электроники, джаза и музыки. классический пианисты, такие как Джеймс Блейк, Афекс близнец, Кейт Джарретт, Нола Фрам, Билл Лоуренс и Билл Эванс.[42][55] Электроника был привлекательным для Гроувса из-за использования «нетрадиционных ритмов и акцентов».[55]
Текст неальбомного сингла Вновь и вновь был написан Гроувсом о женитьбе с гипотетической точки зрения. Написание этого помогло Гроувсу выработать более прозрачный подход к написанию текстов.[4] Гимны Меланхолии стал отходом от личного опыта в пользу связанных тем и тем;[55] «Индиго» комментирует жизнь и смерть британского невролога Оливер Сакс,[42] в то время как "Off The Floor" посвящен политическим темам и говорит о важности голосования.[39]
Arcane Roots были известны своими энергичными выступлениями.[34][18][56] Гроувс привлек особое внимание рецензентов живыми выступлениями за его жесткую многозадачность - пение требовательных к вокалу песен и сложную игру на гитаре.[52][57]
Члены
- Финальный состав
- Эндрю Гроувс - гитара и вокал (2006–2018), клавишные (2016-2018)
- Адам Бертон - бас и бэк-вокал (2008–2018)
- Джек Ренч - ударные и бэк-вокал (2016–2018)
- Бывшие члены
- Фрэнк Тирамани - бас (2006-2008)
- Дэрил Аткинс - ударные и бэк-вокал (2006-2015)
График
Дискография
Дискография Arcane Roots | |
---|---|
Студийные альбомы | 2 |
Музыкальные видео | 8 |
EP | 5 |
Одиночные игры | 14 |
Студийные альбомы
Год | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | |
---|---|---|---|
Великобритания [58] | Британский рок [59] | ||
2013 | Кровь и химия
| — | 7 |
2017 | Гимны Меланхолии
| 56 | 6[60] |
«-» обозначает заголовок, который не попал в диаграмму. |
EP
Год | Детали альбома |
---|---|
2008 | Brave The Sea
|
2009 | Чародейские корни
|
2011 | Левый огонь
|
2015 | Небо и Земля
|
2018 | Оползень
|
Одиночные игры
Год | Заголовок | Альбом |
---|---|---|
2011 | "Вы" | Левый огонь |
2012 | "В этом городе такой погоды" | |
2013 | "Медленный" | Кровь и химия |
"Вера" | ||
"Разрешить" | ||
2014 | "Снова и снова" | Не альбомный сингл |
2015 | «Если ничего не ломается, ничего не движется» | Небо и Земля |
"Медленный танец" | ||
2016 | "Шторы" | Гимны Меланхолии |
2017 | "Иметь значение" | |
"С пола" | ||
"Все (все сразу)" | ||
"Индиго" | ||
2018 | «Оползень» | Оползень |
"Материя (Пир)" |
Рекомендации
- ^ «Твиттер: мы на седьмом небе от счастья, чтобы объявить ...» 7 июля 2011 г.. Получено 10 марта 2013.
- ^ а б Обри, Элизабет (31 августа 2018 г.). "Arcane Roots объявляют, что они распадаются после двенадцати лет вместе". NME. Получено 31 августа 2018.
- ^ Бак, Мэтт. "Измени прессу! Представляет тайные корни". Получено 7 июля 2012.
- ^ а б c d е Дедман, Ремфри (26 июля 2015 г.). "Arcane Roots in the Studio:" Великий план состоит в том, чтобы эти песни застряли в головах людей на несколько дней."". Независимый. Получено 22 января 2018.
- ^ "REUBEN = :: Просмотр темы - Подтверждено наличие ARCANE ROOTS STUDIO E.P. !!!". Wordsfromreuben.com. Получено 7 июля 2012.
- ^ "Malajube @ 100 Club, Лондон, 4 сентября 2007 г. / Концерты // Утоплены в звуке". Drownedinsound.com. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.. Получено 7 июля 2012.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 апреля 2012 г.. Получено 12 июн 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Музыкальный обзор без подписи". Musicreview.herobo.com. Получено 7 июля 2012.
- ^ Хаскелл, Уайлди (28 февраля 2009 г.). "Мир Уайлди". Wildysworld.blogspot.com. Получено 7 июля 2012.
- ^ «Greenbelt 2012: пятница 24 - понедельник 27 августа 2012 года - фестиваль Greenbelt». Greenbelt.org.uk. 28 августа 2011. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2012.
- ^ "Reuben -" Arcane Roots нужен новый басист :-("". wordsfromreuben.com. Получено 10 марта 2013.
- ^ "Включи это снова, Сэм Рекордс". Playitagainsam.net. Получено 7 июля 2012.
- ^ «Arcane Roots 7 июля (Tricky Disco)« Ночной клуб Kasbah ». Kasbahnightclub.com. Получено 7 июля 2012.[мертвая ссылка ]
- ^ "Arcane Roots - Left Fire (рецензия на альбом)". Sputnikmusic. Получено 7 июля 2012.
- ^ "Обзор Left Fire | Тайные корни | Компакт-диски | Обзоры @". Ultimate-guitar.com. Получено 7 июля 2012.
- ^ Молодой, Саймон. «Nirvana - Nevermind исполняется 20 лет!». Керранг! Журнал. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 7 июля 2012.
- ^ "Kerrang« Еще одна бредовая музыка на основе девичьей музыки ». Kirstywritesx.wordpress.com. 22 сентября 2011 г.. Получено 7 июля 2012.
- ^ а б c d е ж Келли, Аойф (18 марта 2015 г.). "Arcane Roots объявляют о начале тура по Великобритании и Ирландии в Академии в Дублине". Irish Independent. Получено 24 января 2018.
- ^ а б "Поток: Чародейские корни - Кровь и химия". Clash Music. 29 апреля 2013 г.. Получено 29 января 2018.
- ^ Баггс, Майкл (11 июня 2013 г.). "Muse 'handpick' Arcane Roots в поддержку европейского турне". Gigwise. Получено 29 января 2018.
- ^ а б Шатлер, Али (27 сентября 2017 г.). «Чародейские корни»: «Хорошо, если все это ненавидят."". Расстроенный журнал. Архивировано из оригинал 29 сентября 2017 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ "ВИДЕО: Чародейские корни - Решимость". DeadPress. 4 ноября 2013 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ а б c Макгуайр, Джо (13 ноября 2013 г.). «Эндрю Гроувс из Arcane Roots показывает закулисную игру в русскую рулетку с тортами перед выступлением Тутанхамона». Ежедневная запись. Получено 22 января 2018.
- ^ "Барабанщик Arcane Roots отказался от гастролей | Расстроен". Расстроенный журнал. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
- ^ а б c d е ж Пирс, Элспет (16 сентября 2017 г.). «Новый альбом Arcane Roots Melancholia Hymns - одна из их лучших песен на сегодняшний день». метро. Получено 22 января 2018.
- ^ а б c d Гудман, Элеонора (6 сентября 2017 г.). "Arcane Roots:" Наша музыка будет продолжать развиваться"". Командный рок. Получено 22 января 2018.
- ^ "Arcane Roots - Heaven & Earth EP | Расстроен". Расстроенный журнал. Архивировано из оригинал 26 февраля 2017 г.. Получено 25 февраля 2017.
- ^ Манро, Скотт (23 июля 2015 г.). "Fightstar вернулся с альбомом, тур". Получено 6 марта 2018.
- ^ Эссон, Джейд (10 ноября 2015 г.). «Fightstar и Arcane Roots играют в Гараже в Абердине». Расстроенный журнал. Архивировано из оригинал 7 марта 2018 г.. Получено 6 марта 2018.
- ^ Ллойд, Гав (2 ноября 2015 г.). "Дон Броко объявил о поддержке тура". Рок звук. Получено 24 января 2018.
- ^ Стам, Яннеке (16 февраля 2016 г.). "Enter Shikari добавили еще одну группу на свое лондонское шоу". Рок звук. Получено 24 января 2018.
- ^ а б c Бьюкенен, Джон Д. "Биография" Тайные корни "Джона Д. Бьюкенена". Вся музыка. (RhythmOne ). Получено 29 января 2018.
- ^ Шатлер, Али (2 сентября 2016 г.). "Arcane Roots говорят о своем" еще более левом "новом альбоме". Расстроенный журнал. Получено 29 января 2018.
- ^ а б c Ремфри Дедман (6 февраля 2017 г.). «Arcane Roots, Буш-холл, обзор концерта: благоприятное ответвление альт-трио в следующей главе своей эклектичной карьеры». Независимый. Получено 17 сентября 2018.
- ^ «Мы очень рады сообщить вам, что Джек Ренч теперь официально присоединился к Arcane Roots». Официальная страница в Facebook. Получено 25 февраля 2017.
- ^ О'Нил, Кристина (6 декабря 2016 г.). "Послушайте одиночные занавески Arcane Roots". TeamRock. Получено 24 января 2018.
- ^ Керранг! (1 февраля 2017 г.). "Arcane Roots: дебют нового потрясающего видео". Получено 24 января 2018.
- ^ а б c Манро, Скотт (22 мая 2017 г.). "Послушайте новый трек Matter" Arcane Roots ". TeamRock. Получено 24 января 2018.
- ^ а б Манро, Скотт (19 июля 2017 г.). «Тайные корни поднимаются с пола в новом видео». TeamRock. Получено 24 января 2018.
- ^ "Слушайте новую песню о тайных корнях". Керранг!. 18 июля 2017 г.. Получено 24 января 2018.
- ^ а б c d Дедман, Ремфри (8 декабря 2017 г.). «20 лучших рок- и металлических альбомов 2017 года». Независимый. Получено 29 января 2018.
- ^ а б c d Диллон, Ахал (15 сентября 2017 г.). "Артист дня 15/09: Почему вам нужно услышать новый альбом Arcane Roots Melancholia Hymns". метро. Получено 22 января 2018.
- ^ Манро, Скотт (4 октября 2017 г.). "Arcane Roots отменяют шоу в Лондоне и Вулверхэмптоне". TeamRock. Получено 24 января 2018.
- ^ Биддульф, Энди. "Neck Deep, PVRIS, Architects + More только что объявили об уникальном шоу". Рок звук.
- ^ Шатлер, Али (1 ноября 2017 г.). "Послушайте кавер" Muse "" Arcane Roots ". Расстроенный журнал. Получено 24 января 2018.
- ^ Манро, Скотт (31 октября 2017 г.). "Arcane Roots объявляют о турне по Великобритании и Европе". TeamRock. Получено 24 января 2018.
- ^ Стиклер, Джон (5 декабря 2017 г.). «Тайные корни добавляют новые даты в зимний тур». Стерео плата. Получено 24 января 2018.
- ^ Хиллиер, Дэн (15 марта 2018 г.). "Live Review: Arcane Roots w / Grumble Bee & The Hyena Kill | Центр Тринити, Бристоль | 8/03/18". Noizze.co.uk. Получено 18 июн 2018.
- ^ Джонсон, Лаура (18 июня 2018 г.). "Arcane Roots анонсируют новый EP 'Landslide', поделитесь видео для титульного трека". Stereoboard.com. Получено 18 июн 2018.
- ^ а б c "Группа недели: Чародейские корни". Рок звук. 28 февраля 2011 г.. Получено 24 января 2018.
- ^ а б Бен Лэмпард (16 октября 2017 г.). «Рецензия: Чародейские корни, Руно». Bristol247.com. Получено 17 сентября 2018.
- ^ а б Грэм Виртью (7 мая 2013 г.). «Чародейские корни - обзор». Хранитель. Получено 17 сентября 2018.
- ^ а б Стюарт Бойланд (16 октября 2015 г.). "Чародейские корни в Дингволле". Грядущее. Получено 17 сентября 2018.
- ^ Джек Терри (7 мая 2013 г.). "Live Review: Arcane Roots @ Coventry Kasbah". Керранг! Радио. Архивировано из оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2013.
- ^ а б c d Тейлор, Сэм (10 июля 2017 г.). "Arcane Roots:" Мы знали, что все должно быть идеально"". Расстроенный журнал. Получено 22 января 2018.
- ^ Закон, Сэм (6 июля 2011 г.). "Чародейские корни плюс: Цвета позора". Керранг! Журнал.
- ^ Ник Лавигер (18 апреля 2014 г.). "Arcane Roots в The Cockpit, Лидс: обзор выступления". Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. Получено 17 сентября 2018.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100 | Официальный чарт". Officialcharts.com. Получено 3 июн 2020.
- ^ "Официальный рейтинг 40 лучших альбомов Rock & Metal". Официальные графики компании.
- ^ "Официальный чарт Rock & Metal Albums Top 40 | Official Charts Company". Officialcharts.com. Получено 3 июн 2020.