Коллекция рукописей Арнамагнана - Arnamagnæan Manuscript Collection

«Arnamagnan Collection» перенаправляется сюда. Для учреждения в Копенгагене см. Институт Арнамагнджан. Об учреждении в Рейкьявике см. Институт исландских исследований Арни Магнуссона.

В Коллекция рукописей Арнамагнана (Датский: Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling, исландский: Хандритасафн Арна Магнуссонар) получил свое название от исландского ученого и антиквара Арни Магнуссон (1663–1730) - Арнас Магнюс в латинизированной форме, который в дополнение к своим обязанностям секретаря Королевского архива и профессора датских древностей в Копенгагенский университет, провел большую часть своей жизни, создавая коллекцию рукописей, которая теперь носит его имя. Большинство этих рукописей были из Исландии, родной Арни, но он также приобрел многие важные норвежские, датские и шведские рукописи, а также ряд континентальных источников. Помимо собственно рукописей, в коллекции около 14000 исландских, норвежских (в том числе Фарерские острова, Шетландские острова и Оркадский ) и датских уставов, как оригиналы, так и копии из первых рук (апография ). После смерти Арни его разместили в Копенгагенский университет, в Институт Арнамагнджан, согласно постановлению парламента 1965 года, коллекция теперь разделена между ними и Институт исландских исследований Арни Магнуссона в Рейкьявик, Исландия.[1]

История

Когда Арни умер в 1730 году, он завещал свою коллекцию Копенгагенский университет, после чего он стал частью университетской библиотеки. С годами коллекция пополнялась за счет индивидуальных покупок и подарков, а также за счет приобретения ряда небольших коллекций, например, датской грамматики. Расмус Раск, в результате чего общее количество экспонатов составило около 3000. В 1956 г. Институт Арнамагнджан (Датский: Det Arnamagnæanske Institut, сейчас же Den Arnamagnæanske Samling) был создан для хранения и дальнейшего изучения рукописей в коллекции.

Еще до своего конституционного отделения от Дании в 1944 году Исландия начала подавать петиции о возвращении этих рукописей. После долгих жарких споров датский парламент в мае 1965 года постановил, что такие документы из коллекции Арнамагняна, которые могут считаться «исландскими культурными ценностями» (Islandsk Kultureje) - в широком смысле определяемые как произведение, составленное или переведенное исландцем и содержание которого полностью или в основном касается Исландии, - должны были быть переданы недавно созданному Исландскому институту рукописей (ныне Институт исландских исследований Арни Магнуссона, исландский: Стофнун Арна Магнуссонар íslenskum fræðum), часть Университет Исландии. Кроме того, он предусматривал перевод от Датская королевская библиотека (Det kongelige Bibliotek) рукописей, принадлежащих к тем же категориям, что и рукописи, переданные Институтом Арнамагнена, и содержал специальный пункт, касающийся передачи в Исландию двух рукописей, Кодекс Региус из Поэтическая Эдда и веллум кодекс Flateyjarbók, оба из которых хранились в Королевской библиотеке Дании (и не считались Islandsk Kultureje по условиям договора). Они были переданы Исландии на церемонии, состоявшейся сразу после ратификации договора в 1971 году. Первая партия рукописей была отправлена ​​из Копенгагена в Рейкьявик в июне 1973 года, а две последние были переданы в июне 1997 года. Всего в общей сложности 1666 рукописей. рукописи, и все исландские чартеры и апография, были перевезены в Исландию, чуть более половины коллекции, в дополнение к 141 рукописи из Датской королевской библиотеки. Из рукописей, оставшихся в Копенгагене, около половины - исландские, но либо копии, сделанные в Копенгагене, но и их главная проблема касается вопросов, не имеющих прямого отношения к Исландии, например истории королей Норвегии и Дании, религиозные тексты или переводы с латыни и других языков. Остальная часть коллекции включает датские, шведские, норвежские и континентальные европейские рукописи, упомянутые выше.

В 2009 году коллекция рукописей Арнамагнджана была добавлена ​​в ЮНЕСКО С Регистр памяти мира в знак признания его исторической ценности.[2]

В 2019 году институт Arnamagnæan объявил, что одна из рукописей в коллекции (AM 377 fol.) Была идентифицирована как Фердинанд Колумб С Libro de los Epítomes.[3][4]

Рекомендации

  1. ^ Самлинг, Den Arnamagnæanske (24.10.2018). «Институт Арнамагнджан». nors.ku.dk. Получено 2019-05-21.
  2. ^ «Коллекция рукописей Арнамагнана». Программа ЮНЕСКО «Память мира». 2009-07-31. Получено 2 октября 2018.
  3. ^ Явуз, Н. Кывылджим (22.03.2019). «Новое открытие в коллекции Arnamagnan». manuscript.ku.dk. Получено 2019-05-21.
  4. ^ Явуз, Н. Кывылджим (2019-04-15). "Книга книг Эрнандо Колона: AM 377 fol". manuscript.ku.dk. Получено 2019-05-21.

внешняя ссылка