Ашва - Ashva

Ашва и колесница

Ашва (ашва, अश्व) - это санскрит слово для лошадь, одно из значительных животных, упоминаемых в Веды а также позже Индуистские писания. Слово родственно Авестийский спа, Латиница Equus, Греческий ἵππος (бегемоты), Германский *эваз и Балтии * ашва все из Протоиндоевропейский * h₁éḱwos.

Использование в Ведах и индуистской мифологии

Уччайхшравас
Дальнейшая информация: История лошади в Южной Азии

Веды

Есть неоднократные упоминания о лошади. Веды (ок. 1500 - 500 гг. до н. э.). В частности Ригведа есть много сцен с конным спортом, часто связанных с колесницы.

В Ашвины находятся божественные близнецы названы в честь их верховой езды. Хотя обычно предполагалось, что Индоарийская миграция в значительной степени полагались на наездников, которые, возможно, завезли домашних лошадей на субконтинент, в их самом раннем тексте есть несколько четких ссылок на настоящую верховую езду. Ригведа, наиболее явно в RV 5.61.2-3, описывающий Maruts как наездники:

Где твои лошади, где вожжи? Как вы пришли? как у вас была сила? Рейн был на носу, а сиденье на спине.
Кнут кладут на бок. Герои раздвигают бедра, как женщины, когда рождается малыш. (пер. Гриффит)

В соответствии с RV 7.18.19, Дасю у племен (Аджас, Шигрус и Якшу) тоже были лошади. Макдоннелл и Кейт отмечают, что Ригведа не описывает людей, едущих на лошадях в битве (см. Брайант 2001, п. 117). Это согласуется с обычным датированием Ригведы поздним бронзовым веком, когда лошади играли роль транспортного средства прежде всего как тягловые животные (в то время как введение кавалерия датируется ранним Железный век, возможно, Иранский (конкретно Парфянский ) инновация примерно 9 века до нашей эры).

RV 1.163.2 мифологически намекает на введение лошади и верховой езды:

Этот конь, который Яма дал Трита запряженный, и он, прежде всего, имеет Индра установлен.
Его уздечка Гандхарва схватил. О Васу, из солнце вы создали Курсер. (пер. Гриффит)

В RV 1.162.18, то жертвенная лошадь описывается как имеющий 34 (2x17) ребра:

Тридцать четыре ребра Быстрого скакуна, родственника Богов, пронзает топор убийцы.
Режьте искусно, чтобы части были безупречными, и по частям объявляя их рассекайте их. (пер. Гриффит)

В Ашвамедха или жертвоприношение коня - известный ритуал Яджурведа.

Индуистская мифология

Один из самых известных аватаров Вишну Хаягрива изображен с головой лошади. Хаягрива почитается как Бог Знания.

Легенда об Уччайхшравах гласит, что первая лошадь вышла из глубины океана во время взбалтывание океанов. Это была лошадь белого цвета с двумя крыльями. Он был известен под именем Уччайхшравас. Легенда продолжает, что Индра, один из богов Индусы, забрал мифический коня в свою небесную обитель, сварга (небеса). Впоследствии Индра отрезал коню крылья и подарил их человечеству. Крылья были отрезаны, чтобы лошадь оставалась на земле (притхви ) и не летит обратно в суваргу Индры.

Современные интерпретации

Согласно Ауробиндо (Тайна Вед, стр. 44), асва не всегда может обозначать лошадь. Ауробиндо утверждал, что слова ашва и ашвавати символизируют энергию.[1] Асва или рата также иногда интерпретировались как «психофизический комплекс, на котором стоит Атман или в котором он восседает».[2] В другой символической интерпретации, основанной на RV 1.164.2 и Nirukta 4.4.27, асва может также иногда символизировать солнце.[3]

На балтийских языках

Слово Ашва записывается как существительное, означающее женщину-лошадь в Прусские литовцы язык. Ссылки, однако, немногочисленны, так как в то время это слово почти вышло из употребления, и включают:Lexicon Germano-Lithvanicvm et Litvanico-Germanicvm, darinnen ... von Iacobo Brodowskij, Praecentore Trempensi (написано где-то между 1713 и 1744 годами);Littauisch-Deutsches und Deutsch-Littauisches Lexicon. Кенигсберг. 1744;Littauisch-deutsches und Deutsch-littauisches Wörter-Buch. Кенигсберг. 1800;Littauisch-deutsches Wörterbuch von Friedrich Kurschat. Галле а. С.1883.;Wörterbuch der Littauischen Sprache von G.H.F. Nesselmann. Кенигсберг 1851 г.;

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ауробиндо, Тайна Вед (Арья, декабрь 1914 г.)
  2. ^ Кумарасвами 1942.
  3. ^ Субхаш Как. Рождение и раннее развитие индийской астрономии. В Астрономия в разных культурах: история незападной астрономии, Хелайн Селин (ред), Kluwer, 2000
  • Словарь индуистских преданий и легенд (ISBN  0-500-51088-1) Анны Даллапиккола
  • Lietuvi kalbos žodynas

дальнейшее чтение