Обри Герберт - Aubrey Herbert

Полковник Достопочтенный

Обри Герберт

DL
Обри Герберт.jpg
Член парламента
за Южный Сомерсет
В офисе
1911  – 1918
Предшествуетсэр Эдвард Стрейчи
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Член парламента
за Йовил
В офисе
1918  – Дополнительные выборы 1923 года
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникДжордж Дэвис
Личная информация
Родившийся
Обри Найджел Генри Молинье Герберт

3 апреля 1880 г.[1]
Замок Хайклер, Ньюбери, Беркшир
Умер23 сентября 1923 г.(1923-09-23) (43 года)
Лондон, Англия
Причина смертиСепсис
Гражданствообъединенное Королевство
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)Мэри Гертруда Веси
Дети4
РодителиГенри Герберт, 4-й граф Карнарвон
Элизабет Кэтрин Ховард
ОбразованиеИтонский колледж
Альма-матерБаллиол Колледж, Оксфорд
Военная служба
Верность объединенное Королевство
Филиал / служба Британская армия
КлассифицироватьПолковник
Единица измеренияИрландские гвардейцы
Битвы / войныПервая Мировая Война
НаградыОрден Белого Орла
Деталь изображения Достопочтенного. Обри Герберт в часовне Гербертов, Церковь Святого Николая, Брашфорд, Сомерсет
Чучело Герберта в часовне Герберта, Брашфордская церковь
Герб Герберта: За бледно-лазурным и красным три льва свирепого серебра как видно в часовне Герберта
Руки достопочтенного. Обри Герберт, шесть кварталов с отказ от притворства Веси, для его жены, геральдической наследницы. Часовня Герберта, Брашфордская церковь

Полковник Достопочтенный Обри Найджел Генри Молинье Герберт DL (3 апреля 1880 г. - 26 сентября 1923 г.), г. Pixton Park в Сомерсете и Теверсал,[2][3] в Ноттингемшир,[4] был британским солдатом, дипломатом, путешественником и офицером разведки, связанным с албанский независимость. Ему дважды предлагали трон Албании. С 1911 г. до самой смерти он был Консервативный Член парламента.[5] Его старший сводный брат был Джордж Герберт, пятый граф Карнарвон (1866–1923), египтолог кто, как известно, обнаружил могилу Тутанхамон, который, по легенде, умер на пять месяцев раньше, чем "проклятие фараонов Он страдал большую часть своей жизни от плохого зрения и почти ослеп к сорока годам.

Происхождение

Обри Герберт родился в Замок Хайклер в Хэмпшир, второй сын Генри Герберт, 4-й граф Карнарвон, богатый землевладелец, министр британского кабинета и Лорд-лейтенант Ирландии. Его матерью (вторая жена и двоюродная сестра его отца) была Элизабет Кэтрин Ховард (1856–1929 гг.).[6]) («Элси»), дочь Генри Ховард из Замок Грейсток, возле Penrith, Камберленд, сын Лорд Генри Ховард-Молинье-Ховард, младший брат Бернард Ховард, 12-й герцог Норфолк. Брат Элизабет Ховард был Эсме Ховард, первый барон Ховард Пенрит.

Обри Герберт был младшим сводным братом Джордж Герберт, пятый граф Карнарвон отмеченные египтолог кто в 1922 году вместе с Говард Картер, обнаруженный Тутанхамон могила. С раннего детства Обри страдал от проблем со зрением, из-за которых он почти ослеп, что привело к полной потере зрения до 40 лет.

Ранние годы

Герберт получил образование в Итонский колледж. Он получил первая степень в современной истории из Баллиол Колледж, Оксфорд. Он был известен тем, что забирался на крыши университетских зданий, несмотря на то, что почти потерял сознание. Он числился среди своих друзей Адриан Картон Де Виарт, Раймонд Асквит, Джон Бьюкен, и Илер Беллок. Реджинальд Фаррер оставался рядом на протяжении всей своей жизни. Ему было поручено Второй лейтенант в Ноттингемшир (Шервудские рейнджеры) Йоменская кавалерия 12 января 1900 г.,[7] и повышен до лейтенант 11 июня 1902 г.[8] Однако его плохое зрение не позволило ему принять участие в Южноафриканская война.[5] Герберт получил в подарок от отца имение Pixton Park в Сомерсете, с 5000 акров (20 км2) земли, унаследованной семьей Гербертов от Элизабет Китти Акланд, жена Генри Герберт, 2-й граф Карнарвон.

Его дружба с Ближневосточный путешественник и советник сэр Марк Сайкс датируется его вступлением в парламент в 1911 году, когда с Джордж Ллойд, они были тремя самыми молодыми депутатами-консерваторами. Они разделяли интерес к внешней политике и тесно сотрудничали в Арабском бюро (1916 г.). Он также был близким другом Т. Э. Лоуренс; их письма не представлены в стандартных сборниках Лоуренса, но цитируются Маргарет Фицхерберт в ее биографии своего деда, Человек, который был Гринмантлом.[9]

Языки и путешествия

Герберт сам по себе был значительным Востоковед, и лингвист, который говорил Французский, Итальянский, Немецкий, турецкий, арабский, Греческий, и албанский а также английский. Известный путешественник, особенно в Средний Восток, его поездки включают путешествия по Япония, Йемен, индюк, и Албания. В путешествиях Герберт часто переодевался бродягой. В период 1902–04 гг. Он был почетным атташе в Токио, затем в Константинополь (1904–05). Его гораздо больше интересовал Ближний Восток, чем Дальний Восток.[5]

Албания

Герберт стал страстным сторонником албанский независимости, посетив страну в 1907, 1911 и 1913 годах. Во время пребывания в Тирана (1913), он подружился Эссад Паша. Когда албанские делегаты на Лондонской конференции 1912-1913 гг. Балканская мирная конференция прибыв, они заручились помощью Герберта в качестве советника. Он очень активно боролся за их дело, и считается, что он оказал значительное влияние на успех Албании в достижении в конечном итоге независимости. Лондонский договор (1913 г.). Одним из его постоянных корреспондентов по Албании был Эдит Дарем. Ему дважды предлагали трон Албании. Впервые в 1914 году, незадолго до начала Первая Мировая Война, ему было интересно, но премьер-министр Е. Х. Асквит, друг семьи, отговорил его. Предложение осталось неофициальным и было отклонено Министерством иностранных дел. Албанская корона досталась Вильгельм Видский.[нужна цитата ]

Второй раз корону предложили после поражение итальянской армии албанцами в сентябре 1920 г. Предложение снова было неофициальным, хотя оно было сделано от имени албанского правительства. Герберт обсудил предложение с Филип Керр и Морис Хэнки, преследуя идею, возможно, действовать под знаменем Лига Наций; Эрик Драммонд, Друг Герберта, стал ее первым генеральным секретарем и в результате лоббирования привел к принятию Албании в члены Лиги Наций в декабре 1920 года.[10][11][12] Со сменой министров иностранных дел в албанском правительстве шансы Герберта на получение короны значительно уменьшились. В апреле 1921 года корону, еще более неофициально, предложили Герцог Атолл Джим Барнс из Британских друзей Албании, проживающих в Италии.[13]

Парламент

Герберт был независимым Консервативный Член парламента (депутат) от Южный отдел Сомерсета с 1911 по 1918 год, а для Йовил с 1918 г. до его смерти. Всегда выступая за права малых наций, он выступал против британского правительства. Ирландский политика.[нужна цитата ]

Первая мировая война

1914–1915

Несмотря на очень плохое зрение, Герберт в начале Первая Мировая Война в 1914 г., чтобы присоединиться к Ирландские гвардейцы, в котором он служил на сверхштатной должности.[5] Он сделал это, купив форму и поднявшись на военный корабль, направлявшийся во Францию. Вовремя Битва при Монсе, он был ранен, попал в плен и скрылся. После выздоровления в Англии и неспособности воссоединиться из-за глазной болезни Обри был предложен на службу в военной разведке в Египте. Китченер военный секретарь, Освальд Фитцджеральд, через Марк Сайкс (видеть Багдад Железнодорожный ). В январе 1915 года Герберт был прикреплен к Департаменту разведки в Каире под командованием полковника Гилберта Клейтона. В середине февраля он был отправлен в разведывательную миссию в восточное Средиземноморье на борту крейсера. HMSВакханка (1901).[нужна цитата ]

Когда Кампания Галлиполи началось, генерал Александр Годли, ранее служивший в ирландской гвардии и заместитель командира Генерал Бёрдвуд из Австралийский и новозеландский армейский корпус, теперь командующий новозеландцами, предложил ему должность офицер связи и переводчик в генеральном штабе.[5]

Его довоенные контакты (в том числе Риза Тевфик Бёлюкбаши ) и способность говорить турецкий оказались полезными. Он прославился заключением перемирия[14] восьми часов, на Whit Monday, 24 мая, с турецким командующим Мустафа Кемаль, с целью захоронения мертвых. Этот эпизод появляется вместе с ним как «достопочтенный Герберт» в Луи де Берньер роман.[15] В разведке Восточного Средиземноморья он работал с Комптон Маккензи.[16]

В октябре 1915 года, находясь в отпуске по болезни в Англии, Герберт принес с собой меморандум, в котором частично говорилось: «Они [FO] доверяют Египту решение арабского вопроса ...»,[17] из Каирского разведывательного управления от полковника Клейтона до министерства иностранных дел с разъяснением ситуации на Ближнем Востоке. В ноябре меморандум, сначала благосклонно принятый, устарел после визита Франсуа Жорж-Пико и его последующие переговоры с Марк Сайкс. Похоже, что Арабское бюро продолжало работать в соответствии с меморандумом,[18] что привело к противоположным обещаниям и последующим обвинениям в недобросовестности.[19]

В ноябре 1915 года Герберт находился в Париже и Риме с секретной миссией, связанной с Албанией. Следуя плану эвакуации Бухта Анзак Начиная со следующего месяца, он вызвался вернуться в АНЗАК, чтобы остаться с арьергардом, убежденный, что его знание языка и его сеть знакомств принесут большую пользу этому телу в случае захвата. Успешная эвакуация 20 декабря ANZAC и Сувла Бэй и хорошие перспективы для Мыс Хеллес парировал его предложение.[нужна цитата ]

1916

В начале 1916 года, нетерпеливый из-за нерешительности министерства иностранных дел по поводу Албании, Герберт отправился искать новые возможности. Адмирал сэр Росслин Вемисс предложил ему работу капитаном разведки. Когда в феврале военное министерство освободило его от причастности к Албании, он принял предложение и оказался ответственным за Военно-морская разведка в Месопотамия (ныне Ирак) и Персидский залив. После критического положения британских войск в Кут-аль-Амара, Военному министерству было поручено предложить услуги Герберта Генерал Тауншенд договариваться об условиях с турками.

Т. Э. Лоуренс был отправлен от имени Арабского бюро, в то время как полковник Бич действовал от имени Индийский экспедиционный корпус Интеллект. Вместе они должны были наблюдать за обменом пленными и ранеными и в конечном итоге предложить командиру Халил Паша до 2 миллионов фунтов стерлингов на помощь Куту. Энвер-паша отклонил это предложение, и эвакуация раненых была серьезно затруднена из-за отсутствия транспорта. Ситуация в Куте побудила Обри отправить телеграмму Остин Чемберлен, Государственный секретарь Индии, при поддержке генерала Лейка, но все еще нарушая армейские правила, осуждая некомпетентность в обращении с Месопотамская кампания. В Правительство Индии заказал военно-полевой суд, но военное министерство отказалось. Адмирал Вемисс, побывавший в Симла с этой целью поддерживал его во всем.[19]

Вернувшись в Англию в июле 1916 года, Герберт начал просить в Палате общин Королевская комиссия чтобы узнать о проведении месопотамской кампании. Он выступил против рутинной уклончивости премьер-министра Асквита (близкого друга), выступив в Палате представителей четыре раза по Месопотамии. Его критики усмотрели в его упорстве личную вендетту.[20] против сэра Бошам Дафф, главнокомандующий в Индии и сэр Уильям Мейер, финансовый секретарь, но его настойчивость окупилась, и Специальная комиссия Месопотамии впоследствии был назначен.

В октябре 1916 года Герберт приступил к работе в качестве офицера связи с итальянской армией, линия фронта которой лежала в Албании. Он, по-видимому, не знал о пункте о разделе Албании, подписанном с Италией в секрете. Лондонский договор 26 апреля 1915 года. Большевики опубликовал свои секретные положения в 1917 году, он отверг идею Албании как всего лишь небольшого мусульманского государства, вотчины, в которую он верил. Эссад Паша. В декабре он вернулся в Англию.[21]

1917–1918

В 1917 году он работал под руководством директора военной разведки Джорджа Макдонога над планами сепаратного мира с Турцией. 16 июля он провел серию встреч с турками в Женеве, Интерлакене и Берне, среди которых был (секретный) представитель влиятельной антиэнверской группы.[22] Мустафа Кемаль, которого Обри знал по Галлиполи, поссорился с Энвер-паша по тому пути, что - по личному приказу султана - его командование Седьмой армией напротив Алленби в Сирии был пожалован ему 5 июля (он был штабс-капитаном 5-й армии в Дамаске в 1905 году).[23]

Обри делал записи на Межсоюзнической конференции в Париже. В меморандуме в министерство иностранных дел он сказал: «Если мы получим багаж, не имеет большого значения, получат ли турки ярлыки. Когда лорд Китченер был всемогущим в Египте, его секретарь носил феска. Месопотамия и Палестина достойны фески ».[24]

В ноябре 1917 года Герберт был снова отправлен в Италию по приказу генерала Макдонога. Теперь он руководил Британской Адриатической миссией,[25] с Сэмюэл Хоар координирует работу специальной разведки Миссии в Риме.[26] Более раннее предложение Паналбанской федерации Америки (Ватра) о создании албанского полка под командованием Обри было возобновлено. Этот вопрос был спорным для итальянцев, поскольку Ватра становился все более антиитальянским. 17 июля 1918 года предложение было официально одобрено в Бостоне, и итальянское консульство приняло его при условии, что оно станет частью итальянской армии. Окончание войны предотвратило усложнение проблемы.[27] Герберт закончил войну главой британской миссии в Итальянский армия в Албании в звании лейтенант полковник.[10]

Последствия

Неясная политика привела к националистической критике со стороны имперских баз, таких как Египет.[28] (видеть Саад Заглул, 1919) на Парижская мирная конференция, 1919 г. и политическая обработка не вызывала большого оптимизма у таких привилегированных свидетелей, как Обри, Т. Э. Лоуренс или же Гертруда Белл. На конференции было представление о дальнейших перспективах Обри Герберта, когда итальянские делегаты предложили взять на себя общую ответственность.[29] над Кавказ, район жизненно важного стратегического значения[30] - в Баку месторождения, выход с севера на Мосул и Киркук. К маю 1919 года предложение оказалось совершенно пустым.

К маю 1919 года Разведывательное управление перешло из рук в руки по указанию Лорд Керзон (исполняющий обязанности министра иностранных дел, пока Артур Бальфур вел переговоры в Париже) от генерала Обри Джордж МакДоног сэру Бэзил Томсон специального отделения Скотланд-Ярда, то есть от военнослужащих до гражданских лиц с учетом Большевик угроза в тылу.[31] Таким образом, в феврале 1921 года Обри смог удивить друга, которому он мог довериться: Лорд Роберт Сесил, что он уезжает за границу в качестве инспектора Скотланд-Ярда: он приехал в Берлин, чтобы взять интервью Талаат Паша для интеллекта.[12]

Вилла в Портофино

Вилла Альтахара или же Вилла Карнарвон, Портофино

От своей матери Элси Ховард он унаследовал Вилла Альта Кьяра (итальянский перевод "Highclere", английской резиденции графства) в Портофино в Италии, унаследованный ею и построенный в 1874 году ее мужем и отцом Обри, 4-м графом. Это излюбленное место уединения старшего брата Обри, 5-го графа, но после смерти их отца оно стало собственностью его мачехи Элси Ховард, которая умерла там, часто принимая «видных людей из мира политики, религии (в основном Католик, конечно) и наука ».[32] Обри заявил: «Если у человека может быть вторая страна, Италия - моя вторая страна». Обри завещал виллу своей жене Мэри Веси, и позже она стала «настоящей литературной колонией для поэтов, художников и писателей», включая их зятя Эвелин Во, Альфреда Даггана, Питера Актона и Брук Астор.[33]

Брак и потомство

Герб виконта де Вески из Аббейлейса, бывшего различный версия его родового оружия Веси: Или на кресте соболя патриархальный крест поля. Видна как инэскутчеон на самом западном щите над сундуком Герберта в Брашфордской церкви.

Обри Герберт женился на своей дальней кузине, достопочтенной. Мэри Гертруда Веси (1889–1970)[6]), «поражающий своим свирепым нравом»,[34] единственный ребенок и единственная наследница Джон Веси, 4-й виконт де Вески[35] (1844–1903), старший сын и наследник Томас Веси, третий виконт де Вески (ум. 1875) его женой леди Эммой Герберт (1819–1884), младшей дочерью Джордж Герберт, 11-й граф Пембрук. Четвертый виконт был членом Протестантское господство в Ирландия, но вместе с женой обратился в Римский католицизм и пара воспитывала своих детей в этой вере. Свекровь Герберта (леди Эвелин Чартерис, старшая дочь Фрэнсис Чартерис, 10-й граф Уэмисс ) подарил семье прекрасный дом в Лондоне. От жены у него было четверо детей, один сын и три дочери:[1]

  • Оберон Марк Анри Иво Молинье Герберт (25 апреля 1922 - 21 июля 1974), единственный сын и наследник, унаследовавший отцовские владения Pixton Park и Portofino.[36] Умер холостой.
  • Габриэль Мэри Гермиона Герберт (29 сентября 1911 г.), старшая дочь, вышедшая замуж за майора Александра Дрю.
  • (Энн) Бриджит Доменика Герберт (22 февраля 1914 - 8 июля 2005),[37] который женился (как вторая жена) на майоре Аллистере Эдварде Гранте (1892–1947), MC, "Эдди" из Nutcombe Manor, Clayhanger, Tiverton, Devon, гонщик с препятствиями, который дважды сломал себе шею во время гонки Grand National,[38] позже издатель, сын сэра Чарльза Гранта и внук сэра Роберт Грант, МП.[39] Она была «самой практичной из всех Гербертов» и после ранней смерти мужа посвятила себя сельскому хозяйству.[38]
  • Лаура Летиция Гвендолен Эвелин Герберт (21 июня 1916 г.), которая в 1937 г. вышла замуж (как вторая жена) на писательнице. Эвелин Во, которого она встретила в Портофино в гостях у своей сестры Габриэля.[40] Первая жена Во, с которой он развелся, была Эвелин Гарднер, наполовину двоюродный брат Лауры и Оберона и племянница 5-го графа Карнарвона. Против брака выступил ее брат Оберон. Она была матерью журналиста Оберон Во (1939–2001) (родился в Pixton и назван в честь своего дяди по материнской линии) и бабушка Дейзи Во и Александр Во.

Смерть и погребение

Сундук гробницы и лежащее изображение Достопочтенного. Обри Герберт в часовне Герберта, Брашфордская церковь

К концу жизни Герберт полностью ослеп. Он получил очень плохой медицинский совет, который убедил его удалить все зубы, чтобы восстановить зрение. Стоматологическая операция привела к заражению крови, от которого он умер в Лондоне 26 сентября 1923 года. Это было через пять месяцев после смерти своего старшего сводного брата, Джордж Герберт, пятый граф Карнарвон, известный египтолог, по легенде умер от "проклятие Тутанхамона ", гробницу которой он обнаружил пятью месяцами ранее.[41] В 1924 году имущество Герберта было оценено по завещанию в 49 970 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 2 563 461 фунту стерлингов в 2016 году). Его лежачее изображение в полный рост на сундук гробницы с церемониальным мечом наверху, сохранилась в часовне Герберта в Церковь Святого Николая, Брашфорд, Сомерсет, рядом с его местом в Пиксон-парке. Над ним на декоративных деревянных панелях изображены шесть геральдических щитов, описывающих его родословную и брак.

Образец для литературы

В камея персонаж "Достопочтенного Герберта" в Луи де Берньер роман Птицы без крыльев основан на Герберте. Он выглядит как британец офицер связи с АНЗАК войска, участвующие в кампании Галлиполи. А полиглот Офицер, способный общаться с обеими сторонами, он устраивает захоронение мертвых с обеих сторон, достигнув большой популярности с обеих сторон - описание, которое отражает его роль в перемирии 1915 года.[42][нужен лучший источник ]

Герберт был также отчасти образцом для Джон Бьюкен с Сэнди Арбетнот.[43]

Библиография

  • Король Зог: самодельный монарх Албании
  • Бальфур и внешняя политика
  • Бен Кендим, Отчет о восточных путешествиях (Эдинбург, 1911 г.)

Рекомендации

  1. ^ а б Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэра Берка, баронетство и рыцарство (107 изд.). Пэра Берка и дворянство. С. 698–699. ISBN  0-9711966-2-1.
  2. ^ По надписи на его памятнике в Брашфорд-Черч, Сомерсет
  3. ^ "Поместье Теверсал в Ноттингемшире, ранее принадлежавшее семье Молинье, было передано семье Гербертов Генриеттой Ховард, дочерью лорда Генри Ховарда-Молинье-Ховарда Грейстокского, которая вышла замуж за Генри Герберта, лорда Порчестера, позже третьего графа Карнарвона in 1830 »(Somerset Heritage Center, Ссылка: DD DRU:« СЕМЬЯ ГЕРБЕРТОВ ПИКСТОН-ПАРК, Далвертон »)
  4. ^ http://www.nottshistory.org.uk/monographs/mellors1924/statesmen.htm
  5. ^ а б c d е «Смерть полковника Обри Герберта». Времена. Цифровой архив Times. 27 сентября 1923 г. с. 13.
  6. ^ а б На латунную табличку с надписью в Брашфордской церкви
  7. ^ «№ 27156». Лондонская газета. 23 января 1900 г. с. 435.
  8. ^ «№ 27441». Лондонская газета. 10 июня 1902 г. с. 3756.
  9. ^ Элси, Роберт (2013). Биографический словарь албанской истории. И. Б. Таурис. п. 201. ISBN  9781780764313. Получено 26 июн 2017.
  10. ^ а б Герберт, Обри; Малькольм, Ноэль (2011), Самый большой друг Албании: Обри Герберт и становление современной Албании, Лондон; Нью-Йорк: И. Таурис и Ко., Стр. 64, ISBN  978-1-84885-444-4, OCLC  749900667
  11. ^ Маргарет Фицхерберт, Человек, который был Гринмантлом: биография Обри Герберта, Джон Мюррей, Лондон, 1983.
  12. ^ а б Фитцхерберт, Глава 14: «Конец дорогого путешествия».
  13. ^ С.Дж. Хетерингтон, Кэтрин Атолл (1874–1960) против течения, стр. 88-90, Aberdeen University Press, 1989; ISBN  0-08-036592-2.
  14. ^ Лорд Кинросс Ататюрк: возрождение нации, К. Рустем и брат, Никосия, 1984 г.
  15. ^ Птицы без крыльев С. 366–68.
  16. ^ Фитцхерберт, Глава 9: «Анзак 1915».
  17. ^ H.V.F. Уинстон, Гертруда Белл, Джонатан Кейп, 1978; ISBN  0-224-01432-3, п. 171
  18. ^ Сравните: письмо лорда Хардинджа о меморандуме к Уингейту от 28 ноября 1915 г. в Winstone 1978 г., Гертруда БеллС. 171–72.
  19. ^ а б ФитцГерберт, Глава 10: «Кут 1916».
  20. ^ В письме Джорджа Ллойда к Вингейту от 27 мая 1915 г. говорится: «... правительство Индии, кажется, вдвойне проклято, если главнокомандующий слишком мало держит в руках, а финансовый член по имени Майер - слишком много ...» в: Уинстон 1978, Гертруда Белл п. 177. «Выступления Обри Герберта в Палате общин датируются 12, 17, 18, 20, 26 июля» исх .: Фитцхерберт 1985
  21. ^ Фитцхерберт, Глава 11: «Балканские солдаты и швейцарское миротворчество».
  22. ^ Фитцхерберт 1985, Глава 11.
  23. ^ Лорд Кинросс, Ататюрк: возрождение нации, Рустем и брат Никосия 1984, Глава 14.
  24. ^ Mem. 26 июля 1917 г. Ф. 371/3057 № 148986 см .: Примечания: Фитцхерберт, Человек, который был Гринмантлом, п. 193.
  25. ^ ФитцГерберт, Глава 12: «Мятежный депутат».
  26. ^ J.A. Крест, Сэр Сэмюэл Хоар - Политическая биография, Джонатан Кейп, 1977; ISBN  0-224-01350-5.
  27. ^ Фитцхерберт, Глава 12.
  28. ^ Кит Джеффри, Британская армия и кризис империи 1918–22, Manchester University Press, Исследования по военной истории, 1984; ISBN  0-7190-1717-3
  29. ^ Глава 8: Персия и Месопотамия, с. 136
  30. ^ Питер Хопкирк, На секретной службе к востоку от Константинополя, Oxford University Press, 1995; ISBN  0-19-285303-1.
  31. ^ Кристофер Эндрю, Секретная служба: становление британского разведывательного сообщества, Скипетр, 1986; ISBN  0-340-40430-2, п. 336
  32. ^ Кросс, Уильям, Жизнь и секреты Альмины Карнарвон
  33. ^ http://blog.abodeitaly.com/2010/06/villa-altachiara-in-portofino_18.html цитируя в комментариях: William Cross, FSA, Scot, Жизнь и секреты Альмины Карнарвон «Откровенная биография пятой графини Карнарвон из Тутанхамона».
  34. ^ Некролог ее дочери (Анны) Бриджит Герберт (1914–2005), Daily Telegraph, 23 июля 2005 г. [1]
  35. ^ «Иво» на латунной табличке с надписью в Брашфордской церкви
  36. ^ "Оберон Герберт" (PDF). Журнал белорусских исследований: 183. июнь 1974 г.. Получено 26 июн 2017.
  37. ^ Некролог, Бриджит Герберт, Daily Telegraph, 23 июля 2005 г.
  38. ^ а б Некролог, Бриджит Герберт, Daily Telegraph
  39. ^ http://www.thepeerage.com/p5662.htm#i56615
  40. ^ Гастингс, Селина, Эвелин Во: биография, Лондон, 1994, стр. 284–87.
  41. ^ Обнаружение первой ступеньки, ведущей к гробнице 4 ноября 1922 г.
  42. ^ Птицы без крыльев, стр 366-68
  43. ^ Маргарет Фитцхерберт (1985). Человек, которым был Гринмантл - биография Обри Герберта. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-281856-2.

Библиография

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
сэр Эдвард Стрейчи		 Член парламента за Южный Сомерсет
1911 –1918		Преемник
Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента за Йовил
1918 –Дополнительные выборы 1923 года		Преемник
Джордж Дэвис