Авенида Бразил (сериал) - Avenida Brasil (TV series)

Avenida Brasil
Логотип Avenida brasil.jpeg
Жанр
СделаноЖоау Эмануэль Карнейру
РежиссерРикардо Уоддингтон
Амора Маутнер
В главных ролях
Открытие темы"Вэм Дансар ком Тудо"
(Данза Кудуро)
КомпозиторовРобсон Моура
Лино Кризз
Страна происхожденияБразилия
Исходный языкпортугальский
Нет. эпизодов179
Производство
Место производстваБразилия
Настройка камерыУстановка нескольких камер
ПродолжительностьОригинальный запуск:
55 минут
35 минут (Средам)
Релиз
Исходная сетьRede Globo
Формат изображения(HDTV ) 1080i – 16:9
Оригинальный выпуск26 марта (2012-03-26) –
19 октября 2012 г. (2012-10-19)
Хронология
ПредшествуетФина Эстампа
С последующимСальве Хорхе
внешняя ссылка
Интернет сайт

Avenida Brasil (проспект Бразилии)[nb 1] бразильское прайм-тайм теленовелла созданный Жоао Эмануэль Карнейро. Премьера состоялась 26 марта 2012 г., а завершилась 19 октября 2012 г. на Rede Globo в 21:00 Временной интервал.

Это было написано Жоау Эмануэль Карнейру в сотрудничестве с Антонио Сильвер, Лучаной Пессанья, Алессандро Марсон, Марсией Пратес и Терезой Фалькао и под руководством Густаво Фернандеса, Тиаго Тейтельройта Пола Сильвестрини, Эндрю Холла и Жоана Хабасе под руководством Хосе Луиса Вильямарима и Аморы Маутнер, а также основного режиссера Рикардо Ваддингтона.

В главных ролях Дебора Фалабелла, Адриана Эстевес, Мурило Бенисиу, Кауа Реймонд, Марчелло Новаес и Элиан Джардини.

Теленовелла набрала 42 балла рейтинга и 69% доли. Последний эпизод набрал впечатляющие 56 рейтинговых баллов и долю в 84% с более чем 50 миллионами (sic) зрителей, став самой просматриваемой телепрограммой года.[2] и был рассмотрен Forbes самая коммерчески успешная теленовелла в истории Бразилии с общим доходом в 1 миллиард долларов.[3] Всего теленовелла получила 118 указаний на призы, в 41 из которых победила.

В 2013, Avenida Brasil получил 1 номинацию в 41-я Международная премия "Эмми" в категории «Лучшая теленовелла».

участок

Сюжет повторяет драматическую историю Риты (Дебора Фалабелла ), милая молодая женщина, которая изо всех сил пытается вернуть часть жизни своей безжалостной мачехе, копающей золото, Кармине (Адриана Эстевес ), забрал у нее, когда она была еще ребенком.

Когда отец Риты умирает случайно и преждевременно от руки Туфао (Мурило Бенисиу ), но имеет прямое отношение к схеме Карминьи, Карминьи и ее любовника Макса (Марчелло Новаес ), отправьте девушку жить на свалку, чтобы она не мешала их плану разбогатеть. Кармина использует этот факт, чтобы по незнанию заманить Туфао в брак, основанный на чувстве вины. Рита на свалке подвергается детскому труду под контролем жалкого человека по имени Нило (Хосе де Абреу ). Но ей посчастливилось встретить Батату (Кауа Реймонд ), мальчик, который становится ее лучшим другом и настоящей любовью. Он берет ее, чтобы жить с другими детьми, под опекой матери Люсинды (Вера Хольц ), в другом доме на полигоне. К счастью, Рита вскоре усыновляется и уезжает из страны в Аргентину с хорошей семьей, которая меняет свое имя на Нина. Однако у нее есть проблемы с приемной матерью, которая скончалась, и, в конечном итоге, с приемными сестрами из-за ее миссии мести. Приемный отец Риты / Нины очень ее любил и хорошо относился к ней. Он воспитал ее и хорошо обеспечил свою семью. Она становится известным поваром. Когда ее приемный отец умирает, это усиливает ее потерю естественного отца и месть Кармине и Максу. Батата усыновлен Карминья и Туфао, и они переименовали его в Жоржиньо. У Жоржиньо много эмоциональных проблем, потому что его биологическая мать усыновляет его спустя годы после того, как она бросила его на свалке в детстве. Жоржиньо презирает Каминью, но не знает почему, и он не помнит ее четко с раннего детства до того, как его бросили.

Спустя годы, неузнаваемая и движимая жаждой мести, Нина возвращается в Бразилию под своим приемным именем, она проникает в семью, став личным поваром семьи Карминьи. В конце концов, ей придется столкнуться с горькими последствиями стремления отомстить тем, кто причиняет ей боль больше всего. Как упоминалось выше, мерзкая Кармина сумела заманить и выйти замуж за Туфао, дружелюбного, богатого футболиста, не подозревающего о своей лжи и манипуляциях. Они живут с его шумными и яркими родственниками в неухоженном загородном особняке, и она закулисно делает злого Макса своим зятем, выдавая его замуж за назойливую сестру Туфао.

Вместе Кармина и Макс продолжают выполнять свои садистские планы, чтобы продвинуться вперед, продолжая при этом их роман любви / ненависти в том же доме, что и их ничего не подозревающие супруги. Нина настолько поглощена своей единственной целью - причинить страдания и наказать тех, кто обидел ее, что ее собственное счастье оказывается под угрозой. У Карминьи и Нины есть одно общее: их искренняя любовь к Жоржиньо, который является биологическим сыном Карминьи (и приемным сыном), и возлюбленным детства Нины, Бататой.

Нина использует Макса и запутывается, что раздражает Кармину из-за ее потери любовного интереса. Впоследствии Нина помогает Максу, с процентами давая выкуп за ее родственников. Каждый день Макс требует денег, Нина, наконец, не может ему помочь, и Макс понимает, что она его не любит. Опустошенный Макс соглашается с Карминой за сокрушение Нины. Вскоре после этого Нина украдкой фотографирует себя на их кровати - угрожает Кармина. Фотография все еще использовалась в качестве доказательства для показа Туфао, пока Карминиха тактически не крадется из тайника Нины и не объявляет личность Нины семье Туфао. Туфао смущает, но склонен верить утверждениям Карминьи, а Нина не может описать, что она из себя представляет. После того, как Макс убедил Кармину покинуть особняк, она предает его смертельной ловушке, утопив его в лодке, но своевременно выживает благодаря своей матери Люсинде. Макс маскируется и ему удается показать фотографию Нины семье Туфао, в которую стреляют Кармина. Важным событием является то, что Макс похищает Нину, вскоре умершую Нило, Люсинду, Кармину и Хоржинио. В это время Макс использует Нину как живой щит для побега, но кто-то несколько раз сбивает его с толку и убивает, используя лопата. Кармина клянется в убийстве Макса и приговаривается к трем годам заключения. В более поздних сериях показано, как Кармина возвращается из тюрьмы и примиряется с Ниной.

Производство

Последовательность открытия

Открытие, созданное режиссером Александром Питом Рибейро, представило 135 танцоров, танцующих на подиуме. Хореографию поставил Дуду Нелеш.[4]

Вступительная тема - это перезапись Вем Дансар Кудуро с новыми португальскими текстами, адаптированными для бразильского рынка. Его сыграли Робсон Моура и Лино Кризз, и он известен своим припевом «Oi Oi Oi», который стал успешным в социальных сетях.[нужна цитата ]

Бросать

АктерХарактер[5]
Адриана ЭстевесКармина (Кармен Люсия Морейра де Соуза Араужу)[6]
Дебора ФалабеллаНина Гарсия Эрнандес / Рита Фонсека де Соуза[7]
Мурило БенисиуТуфао (Хорхе Араужу)[8]
Кауа РеймондЖоржиньо (Хорхе Морейра де Араужу Филью) / Криштиану Оливейра / Батата[9]
Марчелло НоваесМакс (Максвелл Перейра Оливейра)[10]
Элиан ДжардиниМуриси Араужо[11]
Маркос КарузоЛаэрсио "Leleco"Араужо[12]
Вера ХольцЛюсинда Перейра (Мама Люсинда)[13]
Хосе де АбреуНило Оливейра[14]
Элоиза ПериссеМоналиса Барбоса[15]
Хука де ОливейраСантьяго[16]
Летисия ИснардИвана Араужо[17]
Наталия ДиллДебора Магальяйнш Кейрос[18]
Эсис ВальвердеСуэлен[19]
Александр БоржесКадиньо / Дуду (Карлос Эдуардо де Соуза Кейрос)[20]
Дебора БлохВероника Магальянс Кейрос[20]
Камила МоргадоNoêmia Buarque Queirós[21]
Каролина ФерразАлексия Браганса Кейрос[22]
Джулиано КазарреAdauto[23]
Какау ПротасиоЗезе[24]
Бруно ГиссониИран Барбоса[25]
Fabíula NascimentoОленька Кабрал[26]
Тьяго МартинсЛеандро[27]
Дебора НасиментоТессалия дас Грасас Мендонса[28]
Хосе ЛоретоDarkson Сайлас[29]
Даниэль РошаРони "Роникито"[30]
Аилтон ГрасаПауло Силас
Клаудия МиссураЯнаина
Отавио АугустоДиогенес
Паула БурламакиДолорес Нейва (Сонинья Кататау)[31]
Бетти ФариаПилар Альбукерке[32]
Бьянка КомпаратоBetânia de Almeida[33]
Луана МартауБеверли
Эмилиано Д'АвилаЛусио
Кэрол АбрасБегония Гарсия Эрнандес[34]
Ронни КриватТомас Буарк
Клаудиа АссунсаоNeide
Жоао Энрике ГагоВальдо[35]
Фелипе АбибДжимми Бастос
Андре Луис МирандаВалентим
Мурило ЭльбасБранко
Патрисия де ХесусДжессика
Ана Каролина ЛаннесАгата Морейра Араужу
Бруна ГрипхаоПалома Браганса
Жуан ФернандесПиколе[36]
Марио ЭрметтоЗенон
Жан-Пьер НоэрМартин Гарсиа Эрнандес[37]
Марсио ТадеуПадре Солано
Леандро СантаннаHerculano
Вилма МелоConceição
Марселла ВалентеРената[38]
Тони РамосДженезио Фонсека Соуза[6]
Мел МайяРита Фонсека де Соуза (ребенок)
Бернардо СимойнсБатата / Жоржиньо (ребенок)
Родриго РанжелМорейра (похититель Карминьи)
Брено де ФилиппоТубарао (похититель Карминьи)
Висентини ГомесСерджао (похититель Карминьи)

Влияние

Рейтинги

Временной интервал# Эп.ПремьераФиналКлассифицироватьВремя годаСредний рейтинг
ДатаПремьера
Рейтинг		ДатаФинал
Рейтинг
Понедельник — суббота
21:15
179
26 марта 2012 г.
37[44]
19 октября 2012 г.
51[45][46]#1[47][48][49][50][51][52]2012–1339[53]
Португалия

Помимо успеха в Бразилии, Avenida Brasil, также пользуется успехом у аудитории в Португалия. В своем дебюте, 24 сентября 2012 года, роман набрал 13 очков и 31,6% аудитории, заняв третье место в рейтинге слушаний в тот день.[54] Неделя за неделей мыльная опера продолжала собирать удовлетворительный уровень аудитории. 15 ноября 2012 г. Avenida Brasil набрал 11,4 балла и долю аудитории 36%, что означает, что каждый третий телевизор смотрел теленовеллу. Это была четвертая по количеству просмотров программа каждый день.[55] 3 января 2013 года он набрал 15,9 балла и долю аудитории 36,6%, это самая большая аудитория на сегодняшний день. Осталось четвертое место в рейтинге.[56]

Временной интервал# Эп.ПремьераФиналКлассифицироватьВремя годаСреднее количество просмотров
ДатаПремьера
Поделиться		ДатаФинал
Поделиться
Понедельник — пятница
11:30 вечера
200
24 сентября 2012 г.
36.3%
6 сентября 2013 г.
39%№ 120131.5 миллиона

Национальный прием

Мыльная опера имела успех, становясь все более популярным у критиков и коммерсантов. Это стало популярной темой в социальных сетях. В ночь последней главы он превысил Twitter актуальные темы во всем мире. Последняя глава, как известно, прекратила большую деятельность в Бразилии, когда улицы больших городов, как Сан-Паулу и Рио де Жанейро были заброшены. Rede Globo В программе были сегменты, посвященные мыльной опере, и несколько других бразильских телеканалов также прокомментировали ее конец. Благодаря большому количеству подключенных телевизоров, фальсификация быстро распространилось о возможном общенациональном отключении электроэнергии после трансляции из-за эффекта, называемого «погрузочная рампа», когда люди возобновляют деятельность, которая может вызвать перегрузку электроэнергии, оставляя страну в темноте. На самом деле этого не произошло. Последнюю главу посмотрели 80 миллионов человек, что сделало ее самой популярной телепрограммой в Бразилии в 2012 году.[57]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Avenida Brasil

Актерский состав получил 108 номинаций и завоевал 36 наград. Жоао Эмануэль Карнейру, Адриана Эстевес, Мурило Бенисиу и Мел Майя были самыми ценными.

Транслировать

Английская титульная карточка.

Avenida Brasil стал самым экспортируемым Rede Globo теленовелла, превосходящая Da Cor do Pecado (там же), который ранее был лидером продаж в других странах.[58]

Теленовелла лицензирована более чем 150 странами, включая все Латинская Америка, Соединенные Штаты, Южная Корея, Армения, Швеция и Гватемала, дублированный на 19 языков.[59]

Прием

В Португалия за последнюю главу он получил 16,1 балла и 39% аудитории, что означает, что исход романа смотрели более 1,5 миллиона зрителей. Сюжет дебютировал в SIC в сентябре 2012 года и был лидером того времени, в котором он был показан. Это была одна из самых популярных программ в стране, уступающая только "Dancin 'Days", продюсерами которой выступили Globo и SIC.[60] Роман также имеет хорошие показатели просмотра в Греция, Хорватия, Венгрия и Косово[61] Аргентина набрал в среднем 12 баллов с пиками 13,3 в первой главе, что обеспечило впечатляющие показатели просмотра для Telefe.[62][63][64]

Саундтрек

Nacional

Avenida Brasil - Nacional[65]
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел2012 (2012)
ЭтикеткаСом ливр
Крышка
Мурило Бенисиу
Нет.ЗаголовокМузыкаЗначимостьДлина
1."Реза"Рита ЛиCandinho 
2."Амига да Минья Мулхер"Сеу ХорхеСилас и Оленька 
3."Humilde Residência"Мишель ТелоAdauto 
4."Assim Você Mata o Papai"Сорризо МаротоТессалия 
5."Депуа"Мариса МонтеЖоржиньо и Нина 
6."Качорро Перигосо"Tchê GarotosDarkson 
7."Correndo Atrás de Mim"Aviões do ForróSuellen 
8."Меу Лугар"Арлиндо Круз  
9."Filho da Simplicidade"Grupo Revelação  
10."História de Nós Dois"Хосе АугустоТуфао и Моналиса 
11.«Пура Адреналина»БелуСайлас и Моналиса 
12."A Menina do Salão de Beleza"Педро Луис и Пареде  
13."O Dia do Corno"Реджинальдо РоссиТуфао 
14."Tá Faltando Homem"Банда Ксейро Де МелОленька 
15."Вэм Дансар ком Тудо"Робсон Моура подвиг. Лино КриззМузыкальная тема 
16."Купидон"Мария РитаЖоржиньо и Дебора 

Nacional Vol. 2

Avenida Brasil - Nacional Vol. 2[66]
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел2012 (2012)
ЭтикеткаСом ливр
Крышка
Дебора Фалабелла
Нет.ЗаголовокМузыкаЗначимостьДлина
1."Você de Mim Não Sai"Луан СантанаСуэлен, Рони и Леандро 
2."Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha Mulher"Жоао Лукас и МарселоСилас и Оленька 
3."Хот-дог"БучечаDarkson 
4."Фаворита (Ремикс)"MC Marcinho  
5."Em um Outdoor"Зека Пагодиньо  
6."Mas que Nada"Сержио МендесDarkson 
7."Минха Разао"Перикл и Читанозиньо и ХоророТуфао и Нина 
8."Pra Me Provocar"MC KoringaСуэлен 
9.«Рикардао»МариозанЛелеко и Муриси 
10."Nem Vem que Não Tem"Уилсон СимоналНило 
11."Очарование"БебетоСайлас и Моналиса 
12."Que Bonito É (Инструментальная)"Вальдир Кальмон  
13."Мулхер Кариока"Прета Гил  
14."Танта Коиса"ПаолоДарксон и Тессалия 

Международный

Avenida Brasil - Internacional[67]
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел2012 (2012)
ЭтикеткаСом ливр
Крышка
Кауа Реймонд
Нет.ЗаголовокМузыкаЗначимостьДлина
1."Да здравствует "Тэйлор Свифт 05:16
2."Поджигать дождь "АдельНина04:00
3."Наконец падение"Майер Хоторн 03:21
4."Чарли Браун "Холодная играДебора и Жоржиньо04:45
5."Видеоигры "Лана Дель РейДебора04:42
6."Тот, который ускользнул "Кэти Перри 03:48
7."Отель Насьональ"Глория ЭстефанCadinho03:26
8."Пристрастился к тебе "ШакираСуэлен02:27
9."Привести ночь"Исполнитель: Mister Jam feat. Али Пьер и СимколеМаксимум03:39
10."Инфильтрадо"BajofondoКармина03:40
11."Слава любви "Пол МаккартниМакс и Каминья03:43
12."Бесконечная любовь "Лайонел Ричи & Шанайа ТвейнРонни и Суеллен04:17
13."Белль"Крупный рогатый скот и тростникРонни, Суэлен и Леандро04:14
14."У нее есть все"Эллисон ЧейзАгата 

Примечания

  1. ^ Официальное название на английском языке.[1]

Рекомендации

  1. ^ TV Globo Internacional - Бразилия авеню - TV Globo International В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine
  2. ^ "'Brazil Avenue 'Creator Preps' A Regra do Jogo'". 9 июля 2015. с.Разнообразие. Получено 11 июля 2015.
  3. ^ "Бразильская теленовелла 'Avenida Brasil' зарабатывает миллиарды, копируя жизни своих зрителей". 19 октября 2012. с.Forbes. Получено 11 июля 2015.
  4. ^ "Confira os bastidores da gravação da abertura de Avenida Brasil". ТВ Глобо. 20 марта 2012 г.
  5. ^ "Conheça os personagens - Avenida Brasil". Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 12 апреля 2012.
  6. ^ а б Сара Пайшао Дополнительный (1 марта 2012 г.). "'Avenida Brasil ': Tony Ramos e Adriana Esteves gravam em Guadalupe ". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  7. ^ Redação NaTelinha (4 марта 2012 г.). "Débora Falabella muda visual para viver главный герой" Avenida Brasil"". Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  8. ^ Redação Rede Globo (10 февраля 2012 г.). «Авенида Бразил: первая фотография Мурило Бенисиу на пеле де Туфао». Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  9. ^ Сара Пайшао Дополнительный (26 января 2012 г.). "O novo desafio de Cauã Reymond em 'Avenida Brasil"'". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  10. ^ а б OGlobo (4 марта 2012 г.). "Marcello Novaes faz labratório para compor vilão de 'Avenida Brasil'". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  11. ^ Redação Rede Globo (17 февраля 2012 г.). "Eliane Giardini será mãe controladora em" Avenida Brasil"". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  12. ^ а б NaTelinha (9 декабря 2011 г.). "Globo inicia gravações de" Avenida Brasil "neste sábado". Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  13. ^ Redação UOL (30 декабря 2011 г.). "Вера Хольц заместитель Фернанда Монтенегро на Авенида Бразил"'". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  14. ^ EXTRA (7 марта 2012 г.). "Вера Хольц и Хосе де Абреу представляют bondade e maldade no lixão de 'Avenida Brasil'". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  15. ^ а б Correio de Uberlândia. "Heloísa Périssé será cabeleireira nordestina em Newa".
  16. ^ "Атор Энтра Эм Новела". Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.
  17. ^ Жорнал-ду-Пову (29 декабря 2011 г.). "Letícia Isnard no horário nobre da Globo". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  18. ^ [1]
  19. ^ OGlobo (29 февраля 2012 г.). "Исида Вальверде:" Минха новый персонаж и пегадора ната"". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  20. ^ а б Redação Virgula UOL (24 февраля 2012 г.). "Alexandre Borges e Debora Bloch gravam cenas de" Avenida Brasil"". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  21. ^ Redação UOL (17 января 2012 г.). "Camila Morgado será uma das mulheres de Alexandre Borges em" Avenida Brasil"". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  22. ^ Correio de Uberlândia (16 февраля 2012 г.). "Conheça a personagem de Carolina Ferraz em" Avenida Brasil"". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  23. ^ Коиса де Мюльер (24 февраля 2012 г.). "Дебора Блох и Каролина Ферраз гравам авенида Бразилия". Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  24. ^ "Cacau Protásio defende Zezé: 'Não é fofoqueira, só troca informações'". 10 октября 2012 г.. Получено 16 октября 2012.
  25. ^ UOL (16 февраля 2012 г.). "Penteado de Neymar tambem entra na Nova da Globo". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  26. ^ Ofuxico (16 февраля 2012 г.). "Fabíula Nascimento vive cabeleireira em Avenida Brasil". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  27. ^ MSNEntretenimento (16 февраля 2012 г.). "Тьяго Мартинс из лаборатории Вагнера Лав". Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  28. ^ Контиго! (1 января 2012 г.). "Débora está animada para seu retorno na TV". Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  29. ^ Дихитт (28 ноября 2011 г.). "José Loreto estará no elenco de" Avenida Brasil"". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Daniel Rocha estreia em 'Avenida Brasil'" (на португальском). Получено 16 октября 2012.
  31. ^ Вежа Primeira фото-де-Пол Берламаки эм Cena Como экс-atriz PORNO
  32. ^ "Betty Faria assina com a Globo e será mãe de Alexia em 'Av. Brasil'".
  33. ^ OGlobo (19 февраля 2012 г.). "Bianca Comparato será frentista em 'Avenida Brasil"'". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  34. ^ а б «Кэрол Абрас, посетите клинику, живущую в зависимой кимике Бегонии». Globo.com. 23 марта 2012 г.. Получено 7 апреля 2012.
  35. ^ "Вальдо - Жоао Энрике Гаго" (на португальском). Получено 16 октября 2012.
  36. ^ "Com диабет, ator mirim de 'Avenida' se destaca na reta final da New York". Получено 16 октября 2012.
  37. ^ NaTelinha (29 февраля 2012 г.). "Глобо грава романа" Авенида Бразил "в Аргентине". Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  38. ^ MSNEntretenimento (9 февраля 2012 г.). "Marcella Valente fica loira para nov новелла das nove". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  39. ^ Revista Quem - Дебора Фалабелла - главный герой «Авенида Бразил»
  40. ^ «Контиго! - Главный герой Каау Реймонда из новеллы Жуана Эмануэля Карнейру». Архивировано из оригинал 19 ноября 2013 г.. Получено 7 января 2014.
  41. ^ Rede Globo - Murilo Benício encarna jogador de futebol em "Avenida Brasil"
  42. ^ NaTelinha (9 декабря 2011 г.). "Globo inicia gravações de" Avenida Brasil "neste sábado". Проверено июнь 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  43. ^ Ofuxico (9 февраля 2012 г.). "Paula Burlamaqui проводит политическую политику на Avenida Brasil". Проверено марта 2012 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  44. ^ О ГЛОБО (27 марта 2012 г.). "Confira as Principais audiências de segunda-feira". О Глобо. Получено 17 сентября 2012.
  45. ^ КОГУТ, Патриция (22 октября 2012 г.). "Recorde do ano". О Глобо. Получено 22 октября 2012.
  46. ^ "Ltimo capítulo de" Avenida Brasil "é o programa mais visto de 2012". Folha de S.Paulo. 19 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  47. ^ "Ltimo capítulo de Avenida Brasil garante maior audiência da TV em 2012". Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 3 июн 2013.
  48. ^ Final de Avenida Brasil tem a maior audiência da TV em 2012
  49. ^ Финал Capítulo de Avenida Brasil teve a maior audiência da TV Brasileira no ano
  50. ^ Ltimo capítulo de "Avenida Brasil", тема 50,9 Ibope e é maior audiência da TV no ano[постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Записывать делать ано
  52. ^ Ltimo capítulo de "Avenida Brasil" é o programa mais visto de 2012
  53. ^ Com maior audiência da TV no ano, final de ‘Avenida Brasil’ para cidade
  54. ^ Redação (25 сентября 2012 г.). "NT Internacional:" Avenida Brasil "estreia com boa audiência em Portugal". NaTelinha. Уол. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.
  55. ^ Redação (15 ноября 2012 г.). "Португалия:" Avenida Brasil "ganha audiência e se destaca no Ibope". NaTelinha. UOL. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  56. ^ Тард - Avenida Brasil vira success de audiência em Portugal
  57. ^ Итоговые рейтинги Avenida Brasil
  58. ^ "Авенида Бразил - новая горничная, проданная Глобу без внешнего вида". Rede Globo. 2 июля 2013 г.. Получено 3 июля 2013.
  59. ^ ""Avenida Brasil ", licenciada para 130 países, é mais exportada da Globo". Уол. 8 июля 2014 г.. Получено 11 июля 2015.
  60. ^ 'Avenida Brasil' chega ao fim em Portugal com mais de 1,5 milhão de espectadores
  61. ^ Globo apresenta seus maiores sucessos na Ucrânia
  62. ^ "Avenida Brasil" estreia com audiência histórica na Argentina
  63. ^ ""Avenida Brasil ", un fenómeno de rating". Эль-Диа. 22 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря 2013.
  64. ^ "El boom brasileño que rompe récords". Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 11 января 2014.
  65. ^ CD Avenida Brasil Nacional
  66. ^ CD Avenida Brasil Nacional Vol 2[постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ Avenida Brasil Internacional

внешняя ссылка