Вернуться к пилоту - Back to the Pilot

"Вернуться к пилоту"
Семьянин эпизод
Мультяшный рисунок двух младенцев в красных комбинезонах, смотрящих друг на друга.
Стьюи непреднамеренно сталкивается со своим старым «я».
Эпизод нет.10 сезон
Эпизод 5
РежиссерДоминик Бьянки
Питер Шин (пилот)
НаписаноМарк Хентеманн
Сет Макфарлейн (пилот)
Код продукции9ACX08
Дата выхода в эфир13 ноября 2011 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Стьюи едет на диск "		Следующий →
"День Благодарения "
Семьянин (10 сезон)
Список Семьянин эпизоды

"Вернуться к пилоту"- пятый выпуск десятый сезон из анимированный комедийный сериал Семьянин. Первоначально он транслировался на Лиса в США 13 ноября 2011 года. В «Назад к пилоту» двое главных героев шоу, маленький гений Стьюи и антропоморфный собака Брайан, оба озвучены создателем сериала Сет Макфарлейн, использовать машина времени чтобы вернуться во времени к первому эпизоду сериала ",Смерть имеет тень ". Однако проблема возникает, когда Брайан рассказывает себе, как был 11 сентября нападения, что привело к резкому изменению настоящего и, в конечном итоге, к вторая гражданская война. Затем они должны сначала не дать себе вернуться в прошлое, но вскоре понять, что это будет намного труднее, чем они думали изначально.

Эпизод был написан Марк Хентеманн и направлен Доминик Бьянки. Он получил высокую оценку критиков за его сюжетную линию и множество культурных ссылок, а также получил некоторую критику за изображение терактов 11 сентября, что является примером 9/11 юмор несмотря на то, что осознает себя. В соответствии с Рейтинги Nielsen, его посмотрели 6,01 миллиона человек в исходном эфире. В эпизоде ​​приняли участие гастроли Лэйси Чаберт, Крис Кокс, Ральф Гарман, Кристин Лакин, Фил Ламарр и Фред Татаскьоре, наряду с несколькими повторяющимися приглашенными актерами озвучивания для сериала.

участок

Когда Брайан подходы Стьюи Стьюи спрашивает, как помочь ему найти теннисный мяч, который он закопал, помнит ли Брайан дату, когда он его потерял. Брайан говорит ему, что он похоронил его 31 января 1999 г. (день премьера сериала на канале Fox ). Используя машину времени Стьюи, чтобы вернуться к той дате, они вскоре обнаруживают Семья Гриффинов, но обратите внимание, что их прошлое выглядит более странным, чем они его запомнили: семья постоянно делает паузы для визитки, и Мэг голос звучит иначе. Стьюи также отмечает, что это может быть его первое воспоминание, и это тот день. Питер заставил его взгляд скользить по носу (глюк анимации, который на самом деле произошел в пилоте).

Сказав Брайану, что он не должен изменять прошлое, доставая теннисный мяч, и что он должен вместо этого запомнить его местонахождение, Стьюи идет в свою комнату, чтобы организовать их возвращение в настоящее, прежде чем Стьюи в 1999 году внезапно входит. Затем два Стьюи встречаются, и Стьюи говорит Брайану выйти из своего укрытия после того, как объяснил себя Стьюи 1999 года. Однако, повиснув за окном, Брайан падает на машину Питера 1999 года, когда он едет на холостяцкую вечеринку в дом Гленна Куагмайра 1999 года. Стьюи находит Брайана и их двоих, а затем пытается вернуться в настоящее, но обнаруживает, что батареи транспортного средства (преобразовав площадку возврата в D батареи вместо уран после их неприятности в Германии ) истощаются и продвигаются лишь немного вперед во времени Суперкубок XXXIII. Этим двоим удается воспользоваться тем, что в 1999 году Питер сбросил свои дополнительные деньги на социальное обеспечение из дирижабля над стадионом, чтобы собрать деньги, необходимые для покупки новых батарей, и начать возвращаться, но не раньше, чем ненадолго приземлился на суде над Питером в 1999 году и столкнулся с ним. 1999 г. Kool-Aid Man и разговаривает с ним, заставляя его пропустить его реплику, чтобы прорваться и, следовательно, разбиться на части.

Только после того, как двое вернулись в настоящее, Стьюи узнает, что Брайан столкнулся с собой в 1999 году, когда пользовался ванной, и рассказал ему о 11 сентября нападения раньше срока, позволив Брайану 2001 победить Рейс 11 American Airlines угонщики Мохамед Атта и Абдулазиз аль-Омари бейсбольной битой, а затем не дать остальным трем самолетам покинуть аэропорт. Во время просмотра местных новостей также обнаруживается, что бывший Президент Джордж Буш, кто потерял Выборы 2004 г. из-за неспособности эксплуатировать страхи людей без 9/11, вернулся в Техас который отделился от Соединенные Штаты, вместе с остальными юг США реформирование Конфедеративные Штаты Америки, в результате чего Вторая гражданская война в США. Брайан настаивает, что в конце концов все будет лучше, но когда они отправятся на пять лет в будущее, они обнаружат компьютер сгенерирован постапокалиптический будущее, вызванное ядерными атаками по всей территории Соединенных Штатов, в результате чего погибло более 17 миллионов человек (включая Сезар Миллан к большому ужасу Брайана).

Понимая, что совершил ошибку, Брайан спрашивает, как можно разрешить ситуацию. Затем двое возвращаются в 1999, чтобы Брайан и Стьюи не рассказали себе об атаках в прошлом. Затем они возвращаются в настоящее, после чего Стьюи узнает, что Брайан взял на себя ложную и незаслуженную заслугу. Гарри Поттер романы. Видя, что Брайан ничему не научился из своих предупреждений, Стьюи говорит, что они должны исправить это, снова пытаясь не дать своим прошлым «я» рассказать о будущих событиях. Однако это вызывает появление сотен Стьюи и Брайанов, чтобы помешать им предсказывать будущее. В это число входят один Брайан и Стьюи со своим Питером, который говорит, что он просто искал ванную, еще один Брайан и Стьюи, запертые в парикмахерских, один Брайан и Стьюи, одетые в свои банановые наряды, и Стьюи, который приезжает со своим Брайаном, чей горло перерезано.

Сытый по горло, один Стьюи говорит всем своим многочисленным будущим я и Брайану решить, следует ли предотвратить 11 сентября, в результате чего большинство говорит нет, не предсказывает никаких будущих событий и возвращается в свое время и оставайся там. Все Брайаны и Стюи делают, как им говорят. Оттуда Стьюи забирает Брайана за минуту до того, как они прибыли в прошлое, и заставляет их под дулом пистолета вернуться в свое время. После первоначального замешательства, в результате которого только что прибывший Брайан был ранен в ногу, они подчиняются. При этом измененная шкала времени перестает существовать вместе с соответствующими Стьюи и Брайаном. Вернувшись в настоящее время, другой Стьюи и Брайан, которые восстанавливаются после травмы ноги, говорят о возможности причинения хаоса во время каждого путешествия во времени. Они благодарны за то, что не изменили нынешнюю временную шкалу до тех пор, пока Питер не появится вместе со своими друзьями в 1999 году, чтобы попить пива перед игрой с отключенным телевизором.

Производство и разработка

Мужчина с короткими черными волосами и в черной рубашке перед микрофоном. Его руки скрещены, и он смеется.
Сет Макфарлейн впервые объявил об этом эпизоде ​​на Comic-Con в Сан-Диего 2011 года.

Создатель сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн впервые анонсировал эпизод на 2011 Сан-Диего Comic-Con International в Сан Диего, Калифорния 23 июля 2011 года. Макфарлейн отмечает в короткометражке на DVD, что этот эпизод был вдохновлен Звездный путь: Deep Space Nine эпизод "Испытания и споры ".[1] Он был направлен сериалом регулярный Доминик Бьянки, во втором эпизоде ​​сезона.[2] Бьянки также ранее был режиссером знакового 150-го эпизода сериала "Брайан и Стьюи ".[3] Эпизод был написан по сериалу шоураннер и исполнительный продюсер Марк Хентеманн, который присоединился к шоу как писатель в его третий сезон.[4] Регуляторы серии Питер Шин и Джеймс Пурдум работали в качестве контролирующих директоров, с Эндрю Голдберг Алекс Картер - исполнительные редакторы сюжета, а Спенсер Портер, Энтони Бласуччи, Майк Десилетс и Дипак Сетхи - штатные сценаристы этого эпизода.[2] Композитор Рон Джонс, который работал над сериалом с момента его создания,[5] вернулся, чтобы сочинить музыку для "Back to the Pilot".[2] Изначально предполагалось, что этот эпизод станет седьмой инсталляцией в знаковой серии. Дорога к... эпизодов, но перед выходом в эфир он был изменен.[6][7] В эпизоде ​​было несколько примеров старого анимационного стиля, который использовался в пилотном эпизоде ​​шоу, с семьей Гриффинов, которые все появлялись в менее качественном стиле анимации в прошлой вселенной, в которую путешествуют Стьюи и Брайан.[3]

Помимо обычного состава, актер озвучивания Крис Кокс, актер Ральф Гарман, и актриса Кристин Лакин гость снялся в эпизоде. Архивные записи актрисы Лэйси Чаберт, и актеры озвучки Фил Ламарр и Фред Татаскьоре из "Смерть имеет тень "были использованы, хотя они все же получили признание. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Патрик Уорбертон[8] и писатель Джон Винер незначительно появлялся на протяжении всего эпизода.[2][9] Роль Чабер в эпизоде ​​была ролью Мэг Гриффин в пилотном эпизоде.[10] Шаберт ранее озвучивал Мэг, но в конечном итоге его заменила актриса. Мила Кунис, сыгравший роль в телесериале Шоу 70-х в течение Семьянин's первый сезон.[10] Шаберт покинула сериал после завершения первого производства эпизодов, чтобы сосредоточиться на своей учебе, а также на своем участии в телесериале. Партия пяти Кунис взял на себя роль после первого сезона.[10]

Прием

"Back to the Pilot" транслировался 13 ноября 2011 года в рамках анимационной телевизионной ночи на канале Fox, которой предшествовал Симпсоны и Аллен Грегори а затем Семьянин Второе шоу Макфарлейна, Американский папаша!. Его посмотрели 6,01 миллиона зрителей, по данным Рейтинги Nielsen, несмотря на выход в эфир одновременно с Отчаянные домохозяйки на ABC, Хорошая жена на CBS и Воскресенье вечером футбол на NBC. Эпизод также получил оценку 3,1 / 7 в демографической группе 18–49 лет, опередив Аллен Грегори и Американский папаша!, в дополнение к значительному сокращению общего числа зрителей обоих шоу.[11] Рейтинги серии увеличились почти на 200 000 зрителей по сравнению с серией предыдущей недели ",Стьюи едет на диск ".[12]

Рецензии на серию телевизионных критиков были положительными, Кевин МакФарланд из А.В. Клуб назвав это "эпизодом Семьянин это вознаграждает каждого зрителя, которому раньше понравилось шоу ».[3] Макфарланд также дал высокую оценку эпизоду, написав: «Сначала я был просто рад, что« Back to the Pilot »не напортачил в начале, но по мере того, как эпизод шел, я продолжал смотреть на часы и поразительно, что он еще не упал. В нем использовались короткие вырезы и множество самореференциальных шуток, которые сценаристы, должно быть, накапливали годами о качестве анимации, качестве голоса и структуре пилота, со всеми возможными преимуществами ».[3] Он продолжил: «Это не было идеальным ни при каком воображении, и это не на том же уровне, что и случайный блеск, который Южный парк в настоящее время достигает примерно одного раза в сезон, но это было самое интересное, что я видел, наблюдая за шоу, которое не включало Звездные войны пародия на многие годы ".[3] Макфарланд завершил свой обзор, поставив эпизоду оценку A-.[3] Кейт Мун из TV Fanatic также получила удовольствие от этого эпизода, отметив, что «Back to the Pilot» был отличным мета-эпизодом Семьянин. От высмеивания собственных недостатков в оригинальной серии до признания того, насколько глупыми могут быть вырезанные приколы, Семьянин сегодня вечером сияла во всей своей многослойности ".[13] Она продолжила: «Отношение к анимированным персонажам, как к настоящим актерам, тоже было приятным штрихом. Наблюдение за оригинальной семьей показало, насколько персонажи развивались и менялись на протяжении всего сериала».[13] Мун завершила свой обзор, поставив эпизоду 4,2 из 5.[13] Том Имс с развлекательного сайта Цифровой шпион поместил эпизод под номером два в своем списке лучших Семьянин эпизоды в порядке «юкюкюков» и описал эпизод как «чистый гений».[14] Он добавил: «Эпизод был не только веселым, с удивительными моментами Брайана и Стьюи, но и действительно весьма умным с точки зрения путешествия во времени, что впечатляет для ботаников».[14]

Эпизод также стал предметом критики за изображение атак 11 сентября, в которых Брайан и Стьюи возвращаются во времени, чтобы снова повторить атаки, что в конечном итоге привело к дай пять когда они добиваются успеха (несмотря на то, что Стьюи сразу заметил, что это звучит ужасно вне контекста). Терри Поус из Время написал об эпизоде: «Это звучит специально для лейбла« слишком рано », и, вероятно, так оно и есть. Но жадный Семьянин зрители живут «слишком рано», независимо от того, насколько чувствителен материал ».[15] Другие новостные организации, в том числе Али Семигран из Entertainment Weekly, также подумал, что шоу зашло слишком далеко со ссылкой.[16] Нелли Андреева из Срок также прокомментировал, что он «проскочил мимо отдела стандартов и практики Fox, но наверняка вызовет столько же удивлений».[17] Макфарлейн должен был быть на одном из самолетов, которые врезались в башни-близнецы, но проспал якобы из-за похмелья.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Белый, Синди (23.07.2011). «Comic-Con: 10 возмутительных вещей, которые произойдут в 10-м сезоне Family Guy». IGN. Получено 2011-11-07.
  2. ^ а б c d Хентеманн, Марк; Бьянки, Доминик; Макфарлейн, Сет (2011-11-06). "Стьюи едет на диск ". Семьянин. Сезон 10. Эпизод 04. Фокс.
  3. ^ а б c d е ж МакФарланд, Кевин (13 ноября 2011 г.). ""Вернуться к летчику "- Гриффины". А.В. Клуб. Получено 2011-11-14.
  4. ^ "Family Guy: Поцелуй, замеченный во всем мире". AMC. Архивировано из оригинал на 2012-04-06. Получено 2011-11-13.
  5. ^ "Биография Рона Джонса". Ron Jones Productions. Получено 2011-12-08.
  6. ^ «Дорога к резюме пилота». IGN. Получено 2011-11-14.
  7. ^ Хьюз, Джейсон (14 ноября 2011 г.). "Брайан и Стьюи возвращаются в 1999 год, чтобы увидеть пилотную серию" Гриффины "". AOL. Архивировано из оригинал на 2013-01-17. Получено 2011-11-14.
  8. ^ Седено, Кельвин. ""Family Guy ": Обзор DVD восьмого тома".
  9. ^ Винер, Джон (15.06.2010). Аудио комментарий Family Guy Volume Eight (DVD). 20 век Фокс.
  10. ^ а б c Эдвардс, Грег (2006-10-06). «Интервью Sonic the Hedgehog». Gamespy. IGN. Получено 2011-11-14.
  11. ^ Горман, Билл (15 ноября 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Симпсоны »,« 60 минут »снижены + финальные рейтинги CBS и« Воскресный вечер по футболу »». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-11-17. Получено 2011-11-15.
  12. ^ Сейдман, Роберт (2011-11-07). «Воскресные рейтинги телеканалов:« Однажды в сказке »падает, но не так далеко; Вороны-Стилерс доминируют над ночью». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-11-09. Получено 2011-11-07.
  13. ^ а б c Луна, Кейт (13.11.2011). «Обзор Family Guy: назад к началу». ТВ Фанатик. Получено 2011-11-14.
  14. ^ а б Имс, Том (19 марта 2017 г.). «16 лучших эпизодов про Гриффинов в порядке юкюкюков». Цифровой шпион. Получено 19 марта 2017.
  15. ^ Поус, Терри (2011-11-14). «Неужели сатира Гриффинов о 9/11 зашла слишком далеко для смеха?». Время. Получено 2011-11-14.
  16. ^ Семигран, Али (14.11.2011). "'Прикол о 9/11 Гриффинов: На этот раз они наконец зашли слишком далеко? ". Entertainment Weekly. Получено 2011-11-14.
  17. ^ Андреева, Нелли (14.11.2011). "'Гриффины о нападении 11 сентября: «Пусть это произойдет»"". Крайний срок Голливуд. Получено 2011-11-14.
  18. ^ «Сет Макфарлейн пропустил рейс 11 сентября». Архивировано из оригинал на 2013-02-14. Получено 2012-12-24.

внешняя ссылка