Гриффины (4 сезон) - Family Guy (season 4)

Семьянин
4 сезон
Обложка DVD Тома 3 из 4 сезона Family Guy.
Обложка DVD 4-го тома 4-го сезона Family Guy.
Обложки DVD для томов 3 и 4
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов30
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск1 мая 2005 г. (2005-05-01) –
21 мая 2006 г. (2006-05-21)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Семьянин эпизоды

Четвертый сезон анимированный комедийный сериал Семьянин транслировался на Лиса с 1 мая 2005 года по 21 мая 2006 года и состоял из тридцати серий, что делало его самым длинным сезоном на сегодняшний день. Первая половина сезона входит в том 3 Бокс-сет DVD, выпущенный 29 ноября 2005 г., а вторая половина входит в том 4 Бокс-сет DVD, который был выпущен 14 ноября 2006 года. Том 4 был разделен на сезоны 4 и 5 в регионах за пределами США, что привело к путанице в отношении номеров сезонов среди потребителей в США, Австралии и Великобритании. Последние три серии 4 сезона легли в основу фильма, известного как Стьюи Гриффин: Нерассказанная история, и редактируются по содержанию; Fox не включает эти эпизоды в официальное количество эпизодов.

Семьянин был отменен в 2002 году из-за низких рейтингов, но был восстановлен Fox после повторов на Взрослый плавать стала самой просматриваемой программой в сети, и было продано более трех миллионов DVD-дисков. "К северу от Северного Куахога "был первым выпуском, вышедшим в эфир после возрождения сериала.

В исполнительные продюсеры для четвертого производственного сезона являются создателем сериала Сет Макфарлейн, вместе с Дэвид А. Гудман и Крис Шеридан. Начиная с этого сезона, Макфарлейн сдаст шоураннер обязанности перед двумя сценаристами, с Гудманом и Шериданом, которые впервые выступили со-шоураннерами.

Производство

Шоу было сначала отменено после сезона 1999–2000 годов, но после отсрочки в последний момент оно вернулось на третий сезон в 2001 году.[1] В 2002, Семьянин был отменен после трех сезонов из-за низкого рейтинги.[2] Fox пыталась продать права на повторные показы шоу, но было трудно найти заинтересованные сети; Cartoon Network в конце концов выкупил права «[...] в основном бесплатно», по словам президента 20th Century Fox Television Production.[3] Когда повторы показывали на Cartoon Network Взрослый плавать в 2003 г., Семьянин стал самым популярным шоу на канале, в среднем 1,9 миллиона зрителей за эпизод.[4] После этого первый сезон шоу был выпущен на DVD в апреле 2003 года.[2] Набор DVD продано 2,2 миллиона копий,[5] сделав его самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года[6] и второй самый продаваемый телевизионный DVD за всю историю после первого сезона Comedy Central с Шаппель Шоу.[7] DVD-релиз второго сезона также был продан тиражом более 1 миллиона копий.[4] Популярность сериала как по продажам DVD, так и по повторам снова разожгла интерес Фокса.[2] В 2004 году они заказали 35 новых серий, что стало первым возобновлением телешоу, основанным на продажах DVD.[7][8] Гейл Берман сказала, что отмена шоу было одним из ее самых трудных решений, и поэтому она рада, что шоу вернется.[3] В сети также начали производство фильма по мотивам сериала.[6]

Мужчина с короткими черными волосами и в черной рубашке перед микрофоном. Он касается подбородка левой рукой.
Создатель Сет Макфарлейн написал премьера сезона «К северу от Северного Куахога».

"North by North Quahog" был первым выпуском, который транслировался после отмены шоу. Это было написано Сет Макфарлейн и направлен Питер Шин.[9] Макфарлейн считал, что трехлетний перерыв в сериале был полезен, потому что в анимационных шоу обычно не бывает перерывов, и к концу их сезонов «... вы видите гораздо больше сексуальных шуток и (физическая функция) шуток и признаков усталости персонала, который их мозги просто жареные ".[10] С "North by North Quahog" сценаристы пытались сохранить шоу "... точно таким, каким оно было" до его отмены, и не "... имели желание сделать его каким-либо пижон "чем это уже было.[10] Уолтер Мерфи, который написал музыку для шоу до его отмены, вернулся, чтобы сочинить музыку для "North by North Quahog". Мерфи и оркестр записали аранжировку Бернард Херрманн с счет из Север на северо-запад, фильм, на который в эпизоде ​​несколько раз ссылаются.[11]

Фокс заказал пять сценариев эпизодов в конце третьего сезона; эти эпизоды были написаны, но не сняты. Один из этих сценариев был адаптирован в "North by North Quahog". Оригинальный сценарий представлен Звездные войны персонаж Боба Фетт, а позже актер, писатель и продюсер Аарон Спеллинг, но выпуск культового фильма Страсти Христовы вдохновил сценаристов включить Мела Гибсона в эпизод. Было написано несколько концовок, в том числе одна, в которой Смерть приходит за Гибсоном. Во время производства был показан эпизод Южный парк был выпущен под названием "Страсть еврея ", в котором Гибсон также был видным персонажем. Это дало Семьянин писатели делают паузу, опасаясь обвинений «[...] в том, что мы их сорвали».[12]

Эпизоды

Смотрите также: Список серий Family Guy
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
511"К северу от Северного Куахога "Питер ШинСет Макфарлейн1 мая 2005 г. (2005-05-01)4ACX0111.85[13]
Понимая, что их брак потерял свою изюминку из-за того, что Лоис назвала имена нескольких актеров-мужчин во время секса, Питер и Лоис отправляются во второй медовый месяц и оставляют Брайана ответственным за детей. По пути Питер случайно разбивает машину и решает изобразить актера. Мел Гибсон так что он и Лоис могут остаться в его роскошном гостиничном номере. Они обнаруживают и пытаются уничтожить копию нежелательного продолжения Страсти Христовы, и столкнулись со священниками, которые пришли забрать его. Когда Питер зарывает фильм на кукурузном поле, Лоис похищают сообщники Гибсона, которые хотят получить фильм взамен. Питер обменивает киноленту на Лоис поверх Гора Рашмор. Когда они собираются уйти, Гибсон обнаруживает, что Питер заменил фильм собачьими фекалиями, что приводит к погоне. Гибсон в конце концов падает с горы, и Питер и Лоис занимаются сексом на склоне горы и возвращают пряность в свой брак. Между тем, когда Крис пойман и обвинен в употреблении алкоголя Джейком Такером, Брайан и Стьюи пытаются раскрыть его плохое поведение Тому Такеру, отцу Джейка, но Том отвергает это. Затем они оба положили наркотики в шкафчик Джейка, что привело к аресту Джейка.
522"Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего"Пит МихелсКен Гоин8 мая 2005 г. (2005-05-08)4ACX029.71[14]
Брайан становится заместителем учителя английского языка в школе Криса после ухода бывшего учителя английского языка. Брайана переводят в класс для неблагополучных подростков-хулиганов, и ему трудно с ними связаться. В конечном итоге он вдохновляет их стремиться к низкоуровневой работе. Тем временем Криса привлекает миссис Локхарт, заменяющая Брайана учительница. Она обещает вернуть его любовь, если он поможет ей убить ее мужа, Крис не соглашается, и миссис Локхарт получает медведя, который совершит преступление. Лоис и остальные члены семьи предполагают, что Крис убил мистера Локхарта, и скрывают преступление, пока новости Channel 5 не сообщают, что он не был причастен.
533"Слепые амбиции "Чак КляйнСтив Каллаган15 мая 2005 г. (2005-05-15)4ACX049.21[15]
После того, как он был обнаружен шпионящим за Лоис в дамской комнате, Куагмайр вскоре арестован и научен самоконтролю через оперантного кондиционирования Питером и его друзьями. Ему трудно отказаться от своего сексуального поведения, и, пытаясь приспособиться к нормальной жизни, он случайно попадает в операционную с камерой видеонаблюдения, где замечает, что у женщины в раздевалке случается сердечный приступ. Он дает ей CPR и его хвалят сообщество Куахог за его героическое поведение, хотя он намеревался приставать к женщине, пока она была без сознания. Завидуя достижениям своего друга, Питер делает все, что в его силах, чтобы добиться того, за что его будут помнить. Однако его амбиции в конечном итоге стоили ему зрения. Пока он слеп, он неосознанно спасает владельца местного бара от пожара и получает медаль от мэра и получает трансплантацию глаза от бездомного после того, как собака-поводырь Питера случайно затащила человека до смерти.
544"Не заставляй меня"Сара ФростДжин Лауфенберг5 июня 2005 г. (2005-06-05)4ACX037.23[16]
Мэг делают макияж, чтобы повысить ее уверенность в себе. Тем временем Питер стремится создать рок-группу вместе с новым певческим голосом Мег, что заставляет всю семью стать путешествующей группой и приносит им место в Субботняя ночная жизнь поскольку Мэг проявляет чрезвычайно высокомерное и грубое отношение. Мэг соблазняет Джимми Фэллон, и вступает с ним в половую связь, но обнаруживает, что вся встреча транслируется в прямом эфире в рамках шоу. Питер атакует и избивает Фэллон в отместку. После этого Мэг возвращается к своему прежнему образу, поскольку чувствует, что «быть красивой - слишком много работы». Затем выясняется, что все шоу находится на съемочной площадке, и Грифоны покидают гостиную и идут к главной сцене, где собралась остальная часть актерского состава эпизода, Питер благодарит всех в стиле Субботняя ночная жизнь.
555"Кливленд – Лоретта Куагмайр "Джеймс ПурдумМайк Генри И Патрик Генри12 июня 2005 г. (2005-06-12)4ACX088.35[17]
Жена Кливленда Лоретта завязывает роман с Куагмайром и тайно поймана с поличным Питером и Брайаном. Брайан и Питер в конце концов сообщают Кливленду, который встречает Лоретту. Лоретта уезжает из Кливленда, потому что чувствует, что он слишком мягкий. Поскольку Кливленд отвечает в своей обычной кроткой манере, Питер решает научить Кливленда выражать свои истинные эмоции. Когда один из его методов, наконец, работает, Кливленд сходит с ума и намеревается убить Куагмайра. Однако, когда Кливленд находит Куагмайра, он понимает, что не может убить другого человека, даже если он предал его. Кливленд и Куагмайр извиняются друг перед другом, и Кливленд разводится с Лореттой из-за ее поведения и полового акта с Куагмайром. По настоянию Куагмайра сразите их оставшуюся агрессию друг с другом на боксерском ринге.
566"Петардованный "Сет КирслиАлек Салкин & Уэлсли Уайлд19 июня 2005 г. (2005-06-19)4ACX097.23[16]
Питер настолько убежден, что он гений, что Брайан бросает ему вызов, чтобы доказать это. Питер берет Программа стипендий Макартура, который показывает, что Питер умственно отсталый. В то время как Питер изначально находится в депрессии, он замечает, что людям легче прощать его действия, когда он заявляет, что он отсталый, а это означает, что он может уйти от многих вещей. Используя льготы, связанные с его физическим недостатком, он случайно проливает кипящее масло на Лоис. Пока она поправляется, Службы защиты детей забирает у Питера опеку над Мэг, Крисом и Стьюи из-за их утверждения, что Питер психически неспособен заботиться о них. Однако, когда он не может восстановить опеку над своими детьми и соглашается с тем, что его семья может никогда не воссоединиться, Лоис, которая полностью выздоровела, входит в дом и объясняет, что она вернула опеку над детьми.
577"Брайан Холостяк "Дэн ПовенмайрМарк Хентеманн26 июня 2005 г. (2005-06-26)4ACX107.29[18]
Питер, Куагмайр и Джо пытаются помочь Кливленду найти новую девушку после его разрыва с Лореттой. Питер водит его на прослушивание в реалити-шоу ABC Девичник, но Брайан в конечном итоге оказывается брошенным после того, как Питер и Кливленд были пойманы на смешной манере. Брайан не любит шоу и присоединяется только на каникулы. Однако он обнаруживает, что у него много общего с холостяцкой Брук. В конце концов она выбирает Брайана, но вся романтика исчезает, когда камеры выключаются. Тем временем Крис дружит с говорящим прыщиком на лице, который приказывает ему пошалить. Прыщ заставляет Криса взламывать собственность аптеки Морта Голдмана. Когда Джо обнаруживает, что за преступлениями стоит Крис, Питер преследует Криса с ремнем, когда Джо присоединяется к погоне, а Лоис разрывается. Однако Крис решает пойти в дерматология В клинике прыщ угрожает ему пистолетом, но Крис в конечном итоге может «убить» его.
588«8 простых правил покупки дочери-подростка»Грег КолтонПатрик Мейган10 июля 2005 г. (2005-07-10)4ACX116.1[19]
Питер открывает вкладка в Морт Гольдман аптека, не знающая, как работает система вкладок; Питер просто верит, что он может купить много вещей, не платя за них. Когда Голдман взыскивает долг Питера в размере 34 000 долларов, Питер продает ему Мэг, чтобы покрыть расходы. Гольдманы начинают использовать Мэг в качестве рабыни. Брайан находит в контракте пункт о том, что он недействителен, если Нил изменяет Мэг. Лоис одевается как Мистика и соблазняет Нила подделкой Люди Икс соглашение. Нил говорит Мэг, что он хочет, чтобы она была с ним, только если она хочет быть с ним, и разрывает контракт. Тем временем Стьюи влюбляется в Лиддейна, его новую няню, у которой уже есть парень. Стьюи связывает его и кладет в багажник машины Брайана. После того, как Лиддейн наказывает Стьюи за прикосновение к ее груди, Стьюи накачивает ее и подставляет, говоря Лоис, что она пригласила друзей в дом, чтобы они принимали наркотики. Однако, как только Лоис увольняет Лиддейна, Стьюи понимает, что совершил ошибку, но не может ее найти.
599"Вырваться трудно "Курт ДюмаТом Деванни17 июля 2005 г. (2005-07-17)4ACX125.75[20]
Лоис становится клептоманский и ее отправляют в тюрьму после того, как она занимается кражей в магазинах, что оставляет остальных членов семьи в ужасном состоянии беспорядка. Чтобы вернуть их жизнь в нормальное русло, Питер вырывает Лоис из тюрьмы и, как беглец от закона, намеревается начать новую жизнь со своей семьей в «Азиатском городе». Однако в конце концов их выслеживает Джо, который преследует их по городской канализации. В бегах от Джо Лоис решает сдаться и столкнуться с последствиями. Пытаясь поймать их, Джо поскользнулся и чуть не упал на уступ. Лоис уводит его в безопасное место, и, чтобы выразить свою благодарность, Джо удается отменить приговор.
6010«Образцовое дурное поведение»Сара ФростСтив Каллаган24 июля 2005 г. (2005-07-24)4ACX136.73[21]
Лоис выполняет свою давнюю мечту стать фотомоделью после того, как появилась в газете в нижнем белье. Однако Питера все больше беспокоит то, что она теряет связь с реальностью. После того, как он ограничивает ее возможности в качестве модели, Лоис становится все более и более мятежной, и Питер решает спросить отца Лоис Картер для помощи. Однако как только они похищают Лоис в мода На вечеринке Питер понимает, что методы Картера слишком суровы, и говорит Лоис, что она имеет право быть моделью, если это сделает ее счастливой. Понимая, что у нее была свобода исполнить свои желания, Лоис все-таки решает бросить моделирование. В подсюжет Брайан работает над схема пирамиды со Стьюи, чтобы выплатить ему долг. Однако Брайан в конце концов устает от того, что Стьюи притворяется Ca $ hscam как настоящая компания. Он злится, и Стьюи увольняет его.
6111"Питер получил лес "Чак Кляйн и Зак МонкрифДэнни Смит11 сентября 2005 г. (2005-09-11)4ACX149.22[22]
Брайан влюбляется в Шону, афроамериканскую учительницу в школе Мэг, и просит изменить название "средней школы Джеймса Вудса", чтобы ей понравиться. Питер возражает и имеет Джеймс Вудс пришли в школу, чтобы защитить ее имя, хотя Вудс был в восторге от изменения названия школы. Питер и Джеймс становятся друзьями и начинают проводить время вместе, а Вудс в конечном итоге занимает место Брайана. Шона расстроена тем, что Брайан и Питер все еще дружат после действий Питера, и заставляет Брайана выбирать между ней и Питером. Брайан расстается с Шоной и в конце концов уладит свои разногласия с Питером в местном баре. Вудс, недовольный тем, что Брайан и Питер снова стали друзьями, становится чрезвычайно навязчивым и неприятным. Питер и Брайан избавляются от него, разложив длинную очередь Пьесы Риза в качестве приманки, заперев его в ящик и отправив на хранение на Секретный правительственный склад с сотнями подобных ящиков.
6212"Perfect Castaway"Джеймс ПурдумДжон Винер18 сентября 2005 г. (2005-09-18)4ACX158.68[23]
Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо отправляются на рыбалку, но их лодка тонет, когда надвигается шторм. Они выживают на плоту, построенном из Куагмайра. секс куклы и высадились на необитаемый остров. Несколько месяцев спустя их спасает проходящий круизный лайнер. Вернувшись домой, Питер обнаруживает, что Лоис вышла замуж за Брайана, думая, что ее муж мертв. В то время как Лоис очень обрадована, узнав, что Питер жив, она разрывается между любовью к Питеру и преданностью Брайану. Затем Питер занимается сексом с Лоис, восстанавливая их любовь друг к другу. Брайан в конце концов решает, что для Лоис было бы лучше вернуться к Питеру, поскольку он понимает ее внутреннюю битву.
6313"Любовь джунглей"Сет КирслиМарк Хентеманн25 сентября 2005 г. (2005-09-25)4ACX168.56[24]
Крис убегает из дома после того, как над ним издевались в первый день в старшей школе, когда он был первокурсником, и присоединяется к Корпус мира, после чего его высадили в Южной Америке. Питер устраивается на работу на пивоварню Pawtucket Brewery, где пиво бесплатно, если сотрудники не пьют во время смены. Питер не может контролировать свое пьянство и понижен в должности; Оказавшись в подчинении у умственно отсталого человека по имени Опи, он работал на нового менеджера по имени Анджела. В Южной Америке Крис становится популярным у туземцев, но невольно женится на дочери вождя. Семья Криса отправляется в Южную Америку, как только узнает о свадьбе. По их прибытии Питер считается самым богатым человеком в стране, имея всего 37 долларов США; он пользуется этим, выплачивая туземцам небольшие суммы денег, чтобы те действовали по его прихоти. Крис обвиняет Питера в том, что он использовал племя, чтобы уйти от своей проблемы, но понимает, что сделал то же самое. Прежде чем он успевает подумать, туземцы обнаруживают, что он первокурсник, и прогоняют их с их земли, которую семье удается сбежать, кроме Мэг.
6414"PTV "Дэн ПовенмайрАлек Салкин и Уэллсли Уайлд6 ноября 2005 г. (2005-11-06)4ACX177.98[25]
«Неисправность брюк» в прямом эфире телеканала Emmys побуждает FCC подвергать цензуре даже слегка нежелательный контент на телевидении. Возмущенные Питер и Брайан создают собственную телестанцию ​​«PTV», полную непристойных программ. Когда FCC улавливает это из-за звонка Лоис, они закрывают канал. Когда Питер утверждает, что они не могут помешать людям быть такими, какие они есть или как они живут, FCC идет на решительные меры, подвергая цензуре всю реальную жизнь. Чрезвычайно раздраженные их действиями, Питер и Лоис лоббируют Конгресс с целью отмены постановлений Федеральной комиссии по связи. Хотя поначалу они не согласны, Питер убеждает их, когда указывает на сходство многих вашингтонских зданий с различными грубыми частями тела, что приводит Конгресс к увольнению сотрудников FCC и прекращению цензуры Куахога.
6515"Брайан возвращается в колледж "Грег КолтонМэтт Флекенштейн13 ноября 2005 г. (2005-11-13)4ACX189.20[26]
Питер, Джо, Кливленд и Куагмайр присутствуют на конкурсе костюмов в роли персонажей из команды A. Питер и его друзья находят Брайана, который пишет репортаж для местной газеты. Когда Питер и его друзья выигрывают конкурс костюмов из-за того, что у них есть черный член Кливленда, Брайан пишет об этом отчет, а позже ему звонит член The New Yorker, который говорит ему, что они хотели бы, чтобы он работал в их журнале. Персонал сначала тепло приветствует Брайана, но его сразу же увольняют после того, как он сообщает им, что никогда не окончил колледж. После поддержки со стороны Лоис Брайан решает вернуться в Университет Брауна, чтобы завершить образование и вернуться в The New Yorker. Однако он должен справиться со своим искушением обмануть, чтобы пройти класс.
6616"Ухаживание за отцом Стьюи "Курт ДюмаКиркер Батлер20 ноября 2005 г. (2005-11-20)4ACX199.08[27]
После разговора с воспитателем дошкольного учреждения о поведении Стьюи Лоис обеспокоена тем, что Питер так занят работой, предлагает Питеру провести с ним некоторое время. Питер быстро понимает, что Стьюи любит видеть, как он причиняет боль Лоис, и начинает сближаться со Стьюи, разыгрывая и нападая на Лоис. Тем временем Питера раздражает то, что он так и не получил звание «Работник месяца на пивоварне Потакета». Это всегда касается его умственно отсталого коллеги, Опи, и он думает, что это потому, что его начальник, Анджела, ненавидит его.
6717"Толстый парень душитель "Сара ФростКрис Шеридан27 ноября 2005 г. (2005-11-27)4ACX209.85[28]
Найдя старую семейную фотографию с изображением брата, о котором она никогда не знала, Лоис отправляется на поиски своего неизвестного брата или сестры. Однако ее отец отрицает это, поэтому она пробирается в дом своих родителей, чтобы найти информацию. Когда она узнает, что ее брат Патрик находится в психиатрической больнице, она навещает его и отпускает после короткого разговора. Вернувшись в дом Грифонов, Патрик объясняет, что после травматического опыта, связанного с Джеки Глисон, он злится на тучных. Пока он освобожден, его травмирующий опыт происходит в отношении Питера, поскольку Питер имеет избыточный вес. Тем временем, после медосмотра у доктора Хартмана, Питер понимает, что он толстый, и начинает группу защиты прав толстых людей.
6818"Отец, Сын и Святой Фонц "Джеймс ПурдумДэнни Смит18 декабря 2005 г. (2005-12-18)4ACX228.26[29]
Фрэнсис Гриффин, отец Питера, который очень предан католической вере, посещает Куахог и настаивает, чтобы Стьюи крестился. Франциск и Питер идут в церковь Святого Филиппа, где священник отказывается крестить Стьюи, потому что утверждает, что святая вода испорчена. Фрэнсис не верит в это и толкает Стьюи на купель. Стьюи быстро заболевает, поэтому Питер и Лоис отвозят его в больницу, где врач быстро и правильно диагностирует состояние Стьюи как воздействие загрязненной воды. Стьюи помещен на карантин в среду, свободную от микробов. Лоис спрашивает Питера, каковы его религиозные убеждения, отправляя его на поиски, чтобы узнать.
6919"Брайан поет и качается "Чак Кляйн и Зак МонкрифМайкл Роу8 января 2006 г. (2006-01-08)4ACX218.10[30]
Брайан чуть не убит, когда Питер сбивает его машиной. Он выздоравливает, но его угнетает неуверенность в жизни и смерти. Он знакомится с Фрэнком Синатрой-младшим и вдохновляется его повседневным образом жизни. Брайан идет по его стопам, регулярно поет с ним на концертах. Однажды вечером Брайану пришлось присматривать за Стьюи, поэтому у него не было выбора, кроме как взять его с собой на один из своих концертов, но ему пришлось остаться за кулисами. Стьюи, которому нечего делать, решает присоединиться к Брайану на сцене, рассказывая анекдоты и напевая. Брайан больше не выступает из-за проблем с алкоголем во время выступлений и приводит его в ярость из-за того, что Питер и Лоис противостоят ему. Тем временем Сара, девушка из класса Мег по естественным наукам, приглашает Мег в свой послеурочный клуб. В восторге от того, что ее включили, Мэг соглашается, но обнаруживает, что клуб - это Альянс лесбиянок. Она все равно присоединяется и притворяется лесбиянкой, потому что девушки в группе относятся к ней как к другу.
7020"Патриот Игры "Синди ТанМайк Генри29 января 2006 г. (2006-01-29)4ACX259.08[31]
Питер становится игроком Патриоты Новой Англии футбольная команда после Том Брэди Поднимает его демонстрацию впечатляющих навыков зарядки на собрании старшей школы, однако отношение Питера вынуждает Тома исключить Питера из команды, чтобы он играл за британскую футбольную команду. Тем временем Брайан проигрывает пари Стьюи, и он должен заплатить ему свои деньги. Когда Брайан один раз терпит неудачу, Стьюи жестоко избивает его, а в другой раз он бьет Брайана клюшкой для гольфа, стреляя ему в ногу, и поджигает его из огнемета. Брайан наконец платит ему, и Стьюи позволяет Брайану отомстить, но Брайан не говорит ему, когда грядет месть, что делает Стьюи параноиком и напуганным. В финале Брайан отомстил, столкнув Стьюи с дороги и будучи сбитым автобусом в Лондоне.
7121"Я беру тебя в болото "Сет КирслиТом Максвелл и Дон Вудард и Стив Каллаган12 марта 2006 г. (2006-03-12)4ACX238.06[32]
Когда Питер неожиданно выигрывает Колесо фортуны, он выигрывает бесплатную горничную на неделю. В то время как он демонстрирует, как он мог вызвать огромный беспорядок для нее, чтобы она убралась, она встречает Куагмайра, когда он приходит в свой дом, который сразу же влюбляется в нее. Он оставляет свои развратные поступки и становится заботливым любовником, как делает предложение Жанне на берегу моря на закате. Между тем Лоис обеспокоена тем, что зубы Стьюи причиняют ей боль во время кормления грудью. Брайан предлагает Лоис отучить Стьюи от груди, на что Стьюи возражает. Он отчаянно нуждается в грудном молоке, вплоть до замены ребенка другой матери, чтобы получить то, что он хотел.
7222"Соперничество между детьми "Дэн ПовенмайрВишня Чеваправатдумронг26 марта 2006 г. (2006-03-26)4ACX247.95[33]
После паники по поводу беременности Питер соглашается на вазэктомию, но перед операцией он идет сдать свою сперму на случай, если он и Лоис захотят завести еще одного ребенка в будущем. Однако, сдавая свою сперму, он случайно опрокидывает большую стойку с образцами и заменяет их сам, чтобы не попасть в беду, одним из своих. Одна из получателей его спермы - лесбийская пара, которая родила сводного брата Стьюи Бертрама, который появился в Эмиссия невозможна. Между тем, после вазэктомии Питер больше не интересуется своей сексуальной жизнью. Лоис это не нравится, и она избавляется от разочарования за счет еды, и из-за этого она немного набирает вес. После того, как Питер высмеивает ее пышную фигуру, еда Лоис из-за разочарования превращается в еду из злости, поскольку она намеренно прибавляет в весе, в конечном итоге становясь даже толще, чем Питер. Однажды ночью в постели, когда они пытаются игнорировать друг друга, они случайно занимаются сексом, и Питер понимает, что считает Лоис намного сексуальнее толстой женщины. Благодаря массивной фигуре Лоис их сексуальная жизнь восстанавливается.
7323"Глубокая глотка "Грег КолтонАлекс Борштейн9 апреля 2006 г. (2006-04-09)4ACX267.88[34]
Когда Мэг поступает на стажировку к мэру Адаму Уэсту, Брайан чувствует давление, заставляющее его искать работу, чтобы семья не называла его «новой Мэг». Он устраивается на работу водителем такси, но когда он получает штраф за парковку на 400 долларов, он заявляет мэру, что он коррумпирован. Решив разоблачить его темные пути, Брайан и Стьюи действуют под прикрытием и обнаруживают, что Мэг находится в более глубоких, чем они думали, отношениях, поскольку она вовлечена в невинные, но секретные отношения с мэром. Когда Брайан сталкивает Мэг с фотографиями ее и мэра, она рассказывает Адаму, и из-за того, что она сделала, он прекращает отношения, чтобы защитить ее от того, чтобы ее имя затянуло в грязи. Между тем, местное шоу талантов, в котором Питер и Лоис планировали принять участие, вернуло их к дням народного пения. К сожалению, они также возвращаются к своим привычкам хиппи, курят травку, чтобы придумывать идеи для песен. Не обращая внимания на свое высокое состояние, Питер и Лоис ужасно ошибаются в своем выступлении на шоу и проигрывают.
7424"Петеротика "Курт ДюмаПатрик Мейган23 апреля 2006 г. (2006-04-23)4ACX277.82[35]
Питер покупает эротическую книгу, которую читает, но после этого находит разочарование. Он пишет письмо издателю, предлагая, как бы он написал книгу иначе. Под впечатлением от его письма друзья предлагают ему написать собственную эротическую книгу. Послушав их совет, Питер пишет свою собственную книгу, и она хорошо продается от ее начальных стадий в виде ксерокопированной, прошитой скобками рукописи до ее более позднего воплощения в виде профессиональной аудиокниги, которую читает Бетти Уайт и публикует Картер Пьютершмидт. Тем временем Стьюи тренируется, чтобы стать гимнасткой на Олимпийских играх. Он практикует прыжки с шестом, используя Криса без сознания в качестве подушки.
7525"Теперь ты можешь поцеловать ... Эээ ... Парня, который получает "Доминик ПолчиноДэвид А. Гудман30 апреля 2006 г. (2006-04-30)4ACX287.82[36]
Мэр Уэст, столкнувшись с растущим возмущением города за то, что он потратил всю казну на статую, запрещает однополые браки, чтобы отвлечь всеобщее внимание, и это сработало. Джаспер убит горем, и Брайан решает что-то с этим сделать. Он ходит и собирает подписи под петицией в поддержку однополых браков. Лоис борется с идеей однополых браков и отказывается подписывать петицию Брайана. Алисса, с которой Крис встречается и выступает против однополых браков, говорит Крису, что если он разрушит петицию, она позволит ему прикоснуться к ее сиськам. После того, как он их сжег, Брайан не спит всю ночь, собирая еще 10 000 подписей. Когда он, наконец, представляет его мэру Уэсту, он выбрасывает его в окно.То, что сделал мэр Уэст, стало последней каплей для Брайана, когда он выхватывает у полицейского пистолет и берет его в заложники. Когда Лоис видит по телевизору то, что он делает, она понимает, насколько сильно он чувствует, и меняет свое мнение о однополых браках. Она спускается в здание суда и убеждает Брайана сдаться. Поскольку похищение Брайана отвлекло всех от ситуации со статуей, мэр Уэст отменил запрет на однополые браки, и в конце концов Джаспер и Рикардо сыграли свадьбу.
7626"Petergeist "Сара ФростАлек Салкин и Уэллсли Уайлд7 мая 2006 г. (2006-05-07)4ACX297.85[37]
После того, как Джо построил домашний кинотеатр, Питер просто назло пытается построить мультиплекс на своем заднем дворе. Во время строительства Питер находит череп умершего вождя индейцев, похороненный на заднем дворе. Брайан убеждает его вернуть череп обратно, но Питер решает использовать его как новинку. Той ночью Грифоны начинают испытывать странную паранормальную активность, например, Стьюи разговаривает со статикой телевизора, стулья и холодильник перевернуты на кухонном столе, а Крис подвергается нападению злого дерева, прежде чем его спас Герберт. Лоис отрицает происходящие события, пока Стьюи не засасывается в его шкаф и не исчезает. Чтобы найти Стьюи, Грифоны нанимают духовного медиума, чтобы связаться с другой стороной и узнать, что вход в мир духов - это шкаф Стьюи, а выход - задница Мэг. После того, как они в конечном итоге спасают Стьюи, духи разоряют дом Гриффинов. Когда Грифоны уезжают с места происшествия, Питер выбрасывает череп индейца в мусорный бак.
7727"Семейная история Гриффинов "Зак МонкрифДжон Винер14 мая 2006 г. (2006-05-14)4ACX307.87[38]
Лоис пытается заставить Питера почистить зубы, когда они слышат шум снизу. Питер смотрит вниз и находит троих грабителей в балаклавах. Вся семья просыпается, и Мэг пугает Питера, и, запоздав с ответом, он бьет ее по голове бейсбольной битой, которую нес. Затем вся семья убегает в комнату страха Питера. Это небольшая стальная комната с коробками и телевизионными мониторами, которые можно использовать для просмотра каждой комнаты в доме. К сожалению, в комнате нет телефона, поэтому Питер решает рассказать истории об истории семьи Гриффинов. К сожалению, после рассказа историй, Питер случайно активирует пожарные спринклеры из ракетницы, угрожая утопить семью. Когда вода достигает пика, появляется Джо и открывает дверь. Из-за того, что он сделал, вся вода стекает из комнаты, спасая им жизни.
7828"Стьюи Б. Гуд "(Часть 1)[а]Пит МихелсГэри Джанетти И Крис Шеридан21 мая 2006 г. (2006-05-21)4ACX057.88[39]
Питер и Лоис пытаются научить Стьюи плавать. После знакомства со звездным учеником класса плавания Брэдом Стьюи обнаруживает, что не может соревноваться с ним. Пытаясь обыграть его в гонке, Стьюи едва покидает стартовую линию и из-за этого пытается убить Брэда. Между тем, в тусклых видео магазине, Питер начинает разглагольствовать о том, как новое видео магазин не будет продавать порнографию. Пока он продолжает, Том Такер из Channel 5 News был там и хочет дать Питеру свой собственный отрывок под названием «Вы знаете, что действительно трогает мои шестерни?» Отрезок мгновенно становится популярным, и Том начинает завидовать славе Питера. На следующий день он пытается саботировать сегмент Питера, в результате чего глава сети увольняет Тома. Спустя короткое время Том Такер узнает, что Стьюи в состоянии алкогольного опьянения въехал на машине в Пьяного моллюска. Отсутствие у Питера родительских навыков привело к тому, что его уволили, а Тома Такера снова приняли на работу.
7929"Его звали Банго, о! " (Часть 2)[а]Пит МихелсАлекс Борштейн21 мая 2006 г. (2006-05-21)4ACX067.88[39]
Посещая местный магазин электроники, чтобы купить новый видеомагнитофон, Питера и Лоис уговаривают купить TiVo. Вернувшись домой, Брайан и Стьюи смотрят новостное интервью, когда Стьюи видит кого-то идентичного ему. Стьюи считает, что мужчина, которого он видит, - его настоящий отец. Когда он обнаружил это, он начал пытаться заработать деньги на рейс в Калифорнию, и когда Стьюи был готов, он узнал, что Куагмайр едет в то же место, что и он, и меняет свои планы, чтобы поехать вместе с ним. Брайан останавливает его и настаивает на том, чтобы пойти с ним. Тем временем Питер пытается заняться сексом с Лоис, но Крис и Мэг продолжают вторгаться. Лоис и Питер решают заставить своих детей начать встречаться. Лоис учит Криса, как обращаться с женщиной, манерам, питаться вне дома и называть женщин из «Секса в большом городе» примером и пытками, в то время как Питер учит Мэг, как обращаться с мужчиной, брея ему спину и любя мужчину. метеоризм.
8030"Превосходное приключение Стю и Стьюи "(Часть 3)[а]Пит МихелсСтив Каллаган21 мая 2006 г. (2006-05-21)4ACX077.88[39]
«Стю», как называют себя будущего Стьюи, уезжает в отпуск во времени. Когда Стю возвращается в будущее, Стьюи уезжает с ним. Стю выдает Стьюи за никарагуанского мальчика по имени Пабло. Стьюи узнает, что в возрасте 35 лет он будет девственником, работающим в Quahog Circuit Shack и живущим один в квартире. С отвращением к тому, как сложится его жизнь, Стьюи переделывает квартиру Стю и заставляет его потерять девственность со своей коллегой Фрэн. На следующий день Фрэн рассказывает об этом всем, что стоило Стю работы из-за отношений с коллегой. Теперь, когда его жизнь разрушена, Стю оплакивает день своего предсмертного опыта в Общественном бассейне, показывая, что воспоминания об этом опыте снова всплывут на поверхность, когда Стьюи будет двадцать, заставляя его регрессировать и не позволяя ему рисковать.
  1. ^ а б c "Стьюи Б. Гуд", "Банго было его звали, о!" и "Превосходное приключение Стью и Стьюи" составляют фильм, записанный на DVD. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история.

Прием

Рейтинги

Этот сезон получил высокие Рейтинги Nielsen; Премьера "North by North Quahog" была показана в рамках анимационной телевизионной ночи на канале Fox, наряду с двумя эпизодами Симпсоны и пилотный эпизод из Американский папаша!.[40] Эпизод посмотрели 11,85 миллиона зрителей,[13] самые высокие рейтинги шоу с момента выхода в эфир первый сезон эпизод "Брайан: Портрет собаки ".[41] Его рейтинги также превзошли рейтинги обоих эпизодов сериала. Симпсоны и Американский папаша!.[13] Финал из трех частей четвертого сезона посмотрели 8,2 миллиона зрителей,[42] доведя средний сезон до 7,9 миллиона зрителей за серию.[43]

Награды и номинации

В этом сезоне был номинирован на ряд наград. В 2005 г. Академия телевизионных искусств и наук номинирован на премию "North by North Quahog" за Премия Primetime Emmy за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа).[44] Он номинирован "PTV "в той же категории годом позже.[45] Ни один из эпизодов не получил награды, поскольку Южный парк получил награду в 2005 году[46] и Симпсоны был в конечном итоге получателем награды в 2006 году.[47] Питер Шин и Дэн Повенмайр оба были номинированы на Энни Премия в категории «Лучшая режиссура анимационного телевидения» за режиссуру фильмов «North by North Quahog» и «PTV» соответственно; В конце концов Шин получил награду.[48] Макфарлейн получил премию Энни за лучшее голосовое сопровождение за озвучку Стьюи в "Брайан Холостяк ".[48] На церемонии Annie Awards в следующем году Джон Вайнер был номинирован в категории «Написание анимационных телепрограмм» за «Без названия Семейная история грифонов», но проиграл награду. Ян Макстон-Грэм, который написал серию Симпсоны под названием "Казалось бы, бесконечная история ".[49] Редакция серии "Слепые амбиции " выиграл Звуковые редакторы кинофильмов Премия Golden Reel за лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации.[50]

Критический прием

4 сезон получил положительные отзывы критиков. Рассматривая премьеру сезона, Марк МакГуайр из The Times Union писал: "... первые минуты воскресшего Семьянин входит в число самых забавных 60 секунд, которые я видел в этом сезоне ».[51] The Pitt News рецензент Джон Нигро чувствовал, что шоу не улетучилось во время перерыва, и был удивлен, что шоу было отменено из-за его «дико экстравагантного шокового фактора».[52] Нигро процитировал "Вырваться трудно ", "Петардованный " и "Идеальная катастрофа "как лучшие серии сезона.[52] В 2007, BBC Три назвал серию "PTV" "Лучшим эпизодом ... Пока".[53] Эпизод также получил высокую оценку Морин Райан из Чикаго Трибьюн, кто это назвал "Семьянин's самый бунтарский выход ».[54] Бостонский глобус критик Мэтью Гилберт чувствовал Семьянин'Четвертый сезон был таким же «непочтительным, как всегда».[55]

Меньшее количество критиков отреагировало на сезон отрицательно; Сиэтл Пост-Интеллидженсер критик Мелани Макфарланд отреагировала очень горько, заявив: «Три года отсутствия в эфире не сделали Семьянин команда, которая намного креативнее ".[56] Критики обоих PopMatters и IGN раскритиковал первые несколько эпизодов, но почувствовал, что шоу вернуло свой юмор после "Не заставляй меня ";[57][58] Майк Друкер из IGN прокомментировал: «В этот момент мы получаем удивительно творческий юмор. Это почти как Макфарлейн и банда, которые решили, что они достаточно поблагодарили своих поклонников и могут вернуться к тому, что сделало шоу успешным в первую очередь».[57] Группа по наблюдению за СМИ Родительский телевизионный совет, а частый критик сериала, выпущенного под маркой "North by North Quahog",[59] "Отец, Сын и Святой Фонц ",[60] "Брайан поет и качается ",[61] "Патриот Игры ",[62] и "Ухаживание за отцом Стьюи «как« худшее шоу недели ».[63]

Рекомендации

  1. ^ Пшеница, Алинда (12 сентября 2008 г.). "Осенний ТВ-превью:" Гриффины "'". Entertainment Weekly. Получено 19 февраля, 2017.
  2. ^ а б c Морроу, Терри (13 августа 2004 г.). «Воскресший« Гриффины »привлекает все большую аудиторию». The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинал 13 ноября 2004 г.. Получено 19 февраля, 2017.
  3. ^ а б Гордон, Девин (4 апреля 2005 г.). "Воссоединение семьи". Newsweek. Получено 19 февраля, 2017.
  4. ^ а б Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). "'"Гриффины" не отменены, благодаря успеху в продажах DVD ". USA Today. Получено 19 февраля, 2017.
  5. ^ Поневозик, Джеймс; Макдауэлл, Жанна (19 апреля 2004 г.). «Это не телевизор. Это телевизор на DVD». Время. Получено 19 февраля, 2017.
  6. ^ а б Кипнис, Джилл (7 февраля 2004 г.). «Успешный» парень"". Рекламный щит. п. 44. Получено 19 февраля, 2017.
  7. ^ а б Гудейл, Глория (22 апреля 2005 г.). "Культовые фанаты возвращают" Гриффины "на телевидение". The Christian Science Monitor. п. 12. Получено 19 февраля, 2017.
  8. ^ Левин, Гэри (18 ноября 2003 г.). "'Гриффины могут вернуться ». USA Today. Получено 19 февраля, 2017.
  9. ^ Лоури, Брайан (28 апреля 2005 г.). "Семьянин". Разнообразие. Получено 19 февраля, 2017.
  10. ^ а б Уильямсон, Кевин (1 мая 2005 г.). "'Family Guy 'Returns ". Калгари Сан & Варенье!. Архивировано из оригинал 6 августа 2012 г.. Получено 19 февраля, 2017.
  11. ^ Гольдвассер, Дэн (28 апреля 2005 г.). "Час силы Макфарлейна". Soundtrack.Net. Получено 19 февраля, 2017.
  12. ^ Макфарлейн, Сет (писатель); Гудман, Дэвид А.; Шеридан, Крис (исполнительные продюсеры); Шин, Питер (директор); Грин, Сет (актер озвучивания) (29 ноября 2005 г.). Гриффины: Том третий (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Комментарий к "К северу от Северного Куахога ". Twentieth Century Fox Film Corporation.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ а б c Ауртур, Кейт (3 мая 2005 г.). "Подвижные выходные". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  14. ^ Ауртур, Кейт (10 мая 2005 г.). «Вкратце об искусстве; действительно ли Элвис мертв?». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  15. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 17 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  16. ^ а б Ауртур, Кейт (7 июня 2005 г.). "О, папа, бедный папа"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  17. ^ Ауртур, Кейт (14 июня 2005 г.). "CBS превосходит N.B.A." Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  18. ^ Ауртур, Кейт (28 июня 2005 г.). "Воскресные рейтинги". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  19. ^ Ауртур, Кейт (12 июля 2005 г.). "Разделение рейтинговых трофеев". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  20. ^ Ауртур, Кейт (19 июля 2005 г.). "'60 минут - это ночь для CBS ». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  21. ^ Ауртур, Кейт (26 июля 2005 г.). "Для NBC преступление платит". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  22. ^ Ауртур, Кейт (13 сентября 2005 г.). «Фокс побеждает премьерами». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2017.
  23. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 27 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  24. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 4 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  25. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 8 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  26. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 15 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  27. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 22 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  28. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 29 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  29. ^ «В цифрах - рейтинги Nielsen TV». The Dallas Morning News. 21 декабря 2005 г. с. 3G.
  30. ^ «ТВ-листинг за - 8 января 2006 г.». TV Tango. 8 января 2006 г.. Получено 6 февраля, 2017.
  31. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 31 января 2006 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  32. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 14 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  33. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 28 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  34. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 11 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  35. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 25 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  36. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 9 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  37. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 2 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  38. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 16 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  39. ^ а б c «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 23 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 13 апреля, 2010.
  40. ^ Сквайрс, Чейз (1 мая 2005 г.). "Fox Packages Animation Creations". Санкт-Петербург Таймс. п. 8E. Архивировано из оригинал 25 августа 2009 г.. Получено 19 февраля, 2017.
  41. ^ Левин, Гэри (3 мая 2005 г.). "'Парень лучше, чем папа'". USA Today. Получено 19 февраля, 2017.
  42. ^ «Еженедельный рейтинг программ». ABC. 23 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  43. ^ Гоф, Пол Дж. (23 мая 2006 г.). "Домохозяйки ABC завершили сезон с треском". Голливудский репортер.
  44. ^ «Номинанты на Эмми». Стар-Леджер. 15 июля 2005 г. с. 60.
  45. ^ "58-я премия Primetime Emmy Awards". Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинал 8 июля 2006 г.. Получено 19 февраля, 2017.
  46. ^ «Полный список лауреатов 57-й ежегодной премии« Эмми »». Хроники Сан-Франциско. 19 сентября 2005 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  47. ^ "'Симпсоны 'Beats' South Park 'For Emmy ". United Press International, Inc. 20 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2009 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  48. ^ а б «Наследие: номинанты и победители 33-й ежегодной премии Энни (2005)». Энни Награды. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  49. ^ «Наследие: номинанты и победители 34-й ежегодной премии Энни (2006)». Энни Награды. Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  50. ^ «Номинанты и получатели премии Golden Reel 2006: телевидение». Звуковые редакторы кинофильмов. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  51. ^ Макгуайр, Марк (1 мая 2005 г.). "'Гриффины "снова в первом доме". The Times Union. п. S2. Получено 20 февраля, 2017.
  52. ^ а б Нигро, Джон (4 января 2006 г.). "Последний релиз" Гриффины "как никогда абсурдный". The Pitt News. Получено 19 февраля, 2017.
  53. ^ "Лучший эпизод: PTV". BBC Три. Архивировано из оригинал 21 мая 2009 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  54. ^ Райан, Морин; Смит, Сид (11 ноября 2005 г.). «8 шоу, которые стоит посмотреть в эти выходные». Чикаго Трибьюн. Получено 19 февраля, 2017.
  55. ^ Гилберт, Мэтью (30 апреля 2005 г.). «Гриффины возвращается, как никогда смешно». Бостонский глобус. п. D12.
  56. ^ Макфарланд, Мелани (30 апреля 2005 г.). "Время, проведенное в эфире, не было добрым для" Гриффины "'". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 19 февраля, 2017.
  57. ^ а б Друкер, Майк (29 ноября 2005 г.). "Гриффины - Том 3". IGN. Архивировано из оригинал 25 декабря 2008 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  58. ^ Вонг, Кевин (13 июня 2005 г.). «Гриффины / американский папа». PopMatters. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  59. ^ Боулинг, Обри (8 мая 2005 г.). "Гриффины на лисе". Родительский телевизионный совет. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  60. ^ Шуленбург, Кэролайн (29 декабря 2005 г.). "Семьянин". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. Архивировано из оригинал 23 января 2008 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  61. ^ Боулинг, Обри (19 января 2006 г.). "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. Архивировано из оригинал 10 декабря 2006 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  62. ^ Шуленбург, Кэролайн (9 февраля 2006 г.). "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 20 февраля, 2017.
  63. ^ Файф, Кристен (8 августа 2006 г.). "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. Архивировано из оригинал 9 января 2007 г.. Получено 20 февраля, 2017.

внешняя ссылка