Плохие яблоки - Bad apples

Акварель плохого яблока

Эта статья об английской метафоре. Для использования в других целях см. Плохие яблоки (значения).

В плохие яблоки Метафора, возникшая как предупреждение о развращающем влиянии одного коррумпированного или грешного человека, стала означать, что одно такое лицо не должно рассматриваться как представитель остальной части корпорации. Он часто используется в контексте неправомерных действий полиции.

Происхождение

Понятие плохих яблок не ограничивается полицией

Метафора с плохими яблоками происходит от пословицы «Гнилое яблоко быстро заражает своего соседа», впервые записанной в английском языке в 1340 году.[1] Пословицу перефразировал Бенджамин Франклин в Альманах бедного Ричарда в 1736 году, заявив, что «тухлое яблоко портит своего товарища».[2] Эта фраза была популяризирована в проповедях XIX века, в которых говорилось: «Как одно плохое яблоко портит другие, так и вы не должны проявлять пощады ни греху, ни грешникам».

Лингвисты, такие как Бен Циммер указали, что эта пословица имеет значение, противоположное ее современному использованию, обвиняя людей, причастных к «плохим яблокам», в том, что они подвержены риску коррупции, вместо того, чтобы утверждать, что плохие яблоки не являются репрезентативными для группы.[3][4] Согласно Циммеру, первое записанное современное использование пословицы было в Осмонды песня Одно плохое яблоко. Он также отметил, что эта метафора могла изменить значение, потому что продуктовые магазины стали более распространенными и выставляли свежие яблоки, а не гнилые.[5][4]

Современное использование

Президенты США

Когда Армия Соединенных Штатов с военные преступления в Абу-Грейб всплыл, Джордж Буш осудил солдат, которые участвовали в военных преступлениях в тюрьме, но использовали метафору плохих яблок для защиты остальной части армии США.[6]

Барак Обама использовал метафору плохого яблока в речи 2013 года, чтобы защитить свою Закон о здравоохранении когда тысячи американцев теряли медицинскую страховку. Он утверждал, что это была вина страховых компаний "плохого яблока", а не его закона о здравоохранении.[7]

Полиции

В плохие яблоки метафора использовалась прополиционистскими политиками, муниципалитетами и самими полицейскими для защиты полицейские организации когда полицейских критикуют за предполагаемые проступки.[8][9] Метафора сообщает, что несколько критикуемых офицеров не отражают работу и поведение остальных.[10]

Впервые про-полицейские чиновники использовали метафору после избиение Родни Кинга и его использовали после съемок Майкл Браун, Альтон Стерлинг, Филандо Кастилия, Бреонна Тейлор, а убийство Джорджа Флойда.[4][11] Президент США Дональд Трамп использовал метафору плохих яблок, чтобы защитить полицию в Даллас выступление в июне 2020 года, в котором утверждается, что в каждой организации есть плохие парни и что полиция по-прежнему нуждается в защите граждан.[9] В его первом президентские дебаты с Дональдом Трампом 29 сентября 2020 года, Джо Байден использовали метафору «плохих яблок» для защиты полицейских, когда их спросили о расовом неравенстве с точки зрения системы правосудия, утверждая, что подавляющее большинство полицейских - «хорошие, порядочные, достойные мужчины и женщины».[12]

Критики полицейской деятельности отвергли использование этой метафоры, утверждая, что полицейская деятельность - это в корне сломанная и расистская система. Они заявляют, что полицейская работа неисправна, ссылаясь на то, что чернокожие люди в непропорционально большей степени становятся мишенью для полиции, чем белые, и ссылаются на то, что полиция возникла из рабские патрули. Они говорят, что существующие полицейские силы должны быть отменен поскольку попытки реформ неэффективны. Распространенная метафора, используемая критиками, такими как Рашон Рэй в том, что метафорическая яблоня, от которой происходят офицеры, прогнила до корней и ее необходимо заменить.[13]

Анархист автор Кристиан Уильямс утверждал в своей книге, Наши враги в синем: полиция и власть в Америке, что аргумент «плохие яблоки» - это способ для полицейских управлений свалить вину на нескольких полицейских, чтобы избежать критики и фактически изменить ситуацию в целом.[14]

Критики полиции также обвиняют офицеров в том, что они знают, кто такие офицеры «плохого яблока», и в соучастии с ними, приводя в качестве примера трех других присутствующих офицеров, которые не останавливаются. Дерек Шовен от убийства Джордж Флойд и что 57 Буффало офицеры ушли в отставку после того, как два офицера были отстранены от толкает 75-летнего мужчину. Гарри Литман, американский прокурор, который работал с полицией, сказал, что полицейским управлениям и другим офицерам сложно увольнять "плохих" офицеров из-за систематической защиты их, приведя в качестве примера, что у Дерека Човена было 17 жалоб до этого. убивает Джорджа Флойда.[10][11] Исследование честности полиции, проведенное Национальный институт юстиции обнаружили, что, хотя более 80% опрошенных ими офицеров не верят в необходимость хранить молчание, когда знают о неправомерном поведении других офицеров, 24,9% из них согласились разоблачение не стоило того, 67,4% офицеров считают, что с большей вероятностью они получат "холодный прием "коллегами из полиции, если они сообщают о неправомерных действиях, и 52,4% считают, что полицейские нередко закрывают глаза на неправомерные действия полиции.[15]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Говори, Дженнифер (2015). Оксфордский словарь пословиц. Издательство Оксфордского университета. п. 271. ISBN  978-0-19-179944-0.
  2. ^ Франклин, Бенджамин (1736). Альманах бедного Ричарда. п. 61.
  3. ^ "Твитнуть". Бенн Циммер. Twitter. Получено 8 июля, 2020.
  4. ^ а б c "'Несколько плохих парней: фраза, описывающая тухлых полицейских, имела разное значение ". ABC News. Получено 5 июля, 2020.
  5. ^ Курзан, Ребекка Крут, Энн. «TWTS: одно плохое яблоко портит другие? Не согласно Осмондам». www.michiganradio.org. Получено 8 июля, 2020.
  6. ^ «Абу-Грейб, 10 лет спустя». От редакции. Мнение. Нью-Йорк Таймс. 22 апреля 2014 г. ISSN  0362-4331. Получено 5 июля, 2020.
  7. ^ «Обама обвиняет страховщиков« плохого яблока »в отмене страхового покрытия». Рейтер. 31 октября 2013 г.. Получено 8 июля, 2020.
  8. ^ Танцуй, Скотт. Де Соуза: Коррупция полиции Балтимора ограничилась «очень немногими плохими яблоками»'". baltimoresun.com. Получено 5 июля, 2020.
  9. ^ а б "На разговоре в Далласе о полиции и гонках Трамп не обращает внимания на" плохие яблоки "и снова клянется" доминировать на улицах ".'". Даллас Новости. 12 июня 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  10. ^ а б Литман, Гарри (10 июня 2020 г.). «Колонка: Плохие яблоки, да, но их держит в полиции». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 июля, 2020.
  11. ^ а б "Плохие пословицы Apple: в каждой связке есть одна". NPR.org. Получено 5 июля, 2020.
  12. ^ «Первые президентские дебаты 2020 года: СМОТРЕТЬ В прямом эфире Президент Трамп и Джо Байден идут лицом к лицу». 29 сентября 2020.
  13. ^ Рэй, Рашон (30 мая 2020 г.). "Плохие яблоки происходят из гнилых деревьев в полиции". Brookings. Получено 5 июля, 2020.
  14. ^ Уильямс, Кристиан (3 августа 2015 г.). Наши враги в синем: полиция и власть в Америке. AK Press. С. 43–47. ISBN  978-1-84935-215-4.
  15. ^ «Повышение честности полиции» (PDF). Исследования для практики.

внешние ссылки