A.C.A.B. - A.C.A.B.

"ACAB" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. ACAB (значения).

ACAB (1312) в Чили

A.C.A.B (Все копы-ублюдки)[1] является акроним используется как политический лозунг связана с диссиденты которые говорят, что они подвергаются политическое преследование и полицейская жестокость. Обычно это записывается как крылатая фраза в граффити, татуировки или другие изображения в общественных местах. Иногда его численно передают как «1312», что соответствует порядку букв в английский алфавит.

Критики этого термина утверждают, что лингвистическая природа этого термина по своей сути атакует сотрудников полиции как отдельных лиц, и полагают, что вместо них следует использовать другие термины для поддержки реформа полиции,[2] в то время как некоторые сторонники этого термина говорят, что намерение относится к полиции как к институту и ​​не обязательно отражается на отдельном сотруднике правоохранительных органов.[3][4]

Фон

Директор Сидни Хейерс использовал эту фразу как название своей криминальной драмы 1972 года Все котлы ... и Словарь запоминающихся фраз заявляет, что, хотя инициализм - позже увиденный в 1977 году журналистом из Ньюкасла на стенах тюремной камеры - может быть не старше 1970-х годов, полная фраза может быть датирована 1920-ми годами.[5][6]

А Полиция Монреаля автомобиль окрашен аэрозольной краской "ACAB" во время Студенческие протесты в Квебеке в 2012 году

Акроним часто включается в тюремные татуировки в Соединенном Королевстве, обычно обозначается как одна буква на палец, а иногда также рассматривается как символические маленькие точки на каждом суставе.[7]

В Германии использование этого термина является уголовным преступлением, когда оно относится к чести отдельного человека, однако, когда оно используется для описания большой группы людей, это разрешено.[8]

В определенных контекстах Антидиффамационная лига классифицирует фразу как символ ненависти и описывает его как "давний слоган в скинхед культура ", отмечая, что эта фраза используется как расистскими, так и антирасистскими скинхедами.[9][10]

История обвинения

Граффити ACAB в Неаполь

В Германия оба "A.C.A.B." и «1312» были признаны государственными судами оскорблением. В 2015 г. Федеральный конституционный суд постановлено со ссылкой на термин «FCK CPS» (читается как Ебать копов), что оскорбление подлежит наказанию только в том случае, если оно направлено против определенной, идентифицируемой группы, но оставляет за собой право толкования отдельных дел на усмотрение уголовных судов.[11][12]

Анархисты протестует с плакатом "ACAB, все копы б ..."

В Австрия использование A.C.A.B. рассматривался как "нарушение общественной порядочности ", которые могут быть наказаны в соответствии с административным законодательством, например, с использованием административное наказание. Штраф может составлять до 700 евро (или, в качестве альтернативы, неделя). задержание в полиции ).[13] В 2019 году Конституционный суд Австрии (VfGH) постановил, что наказание за лозунг как нарушение приличия в определенных случаях нарушает фундаментальное право на свободу выражения мнения в соответствии со статьей 10 ЕКПЧ. Конкретный случай касался футбольного фаната, который размахивал A.C.A.B. флаг на стадионе. Согласно VfGH, баннер должен «в первую очередь относиться к напряженным отношениям между некоторыми футбольными фанатами и полицией и выражать негативное отношение к полиции как части регулирующей власти государства» и поэтому «не должен быть конкретным« оскорблением ». некоторым другим людям ". Следовательно, высказанная критика «должна быть принята с учетом особого значения и функции свободы выражения мнения в демократическом обществе с учетом всех обстоятельств дела».[14]

Все кошки красивые

В других европейских странах есть примеры действий полиции в отношении людей, использующих A.C.A.B. каким-то образом. Брайан Стейблфорд 2009 год Экзотические встречи заявляет, что «много лет назад» во время увлечения A.C.A.B. рубашки, Британский Молодежь была арестована за подстрекательство к беспорядкам из-за ее ношения и безрезультатно утверждала, что рубашка значила «Все канадцы - ублюдки».[15] В январе 2011 года три Аякс футбольные фанаты в Нидерланды были оштрафованы за ношение футболок с напечатанным на них номером 1312.[16] 4 июля 2015 г. девушка в Аликанте, Испания, был оштрафован за ношение футболки с аббревиатурой "A.C.A.B." напечатан на нем.[17] 22 мая 2016 г. 34-летняя женщина в г. Мадрид, Испания, был обвинен по статье 37 Закона о безопасности граждан за ношение сумки с аббревиатурой "A.C.A.B." сопровождается надписью «Все кошки красивы».[18] Через 3 дня обвинения были сняты.[19] 15 сентября 2017 г. мужчина из г. Карловац, Хорватия опубликовал фотомонтаж с сообщением "Fuck da Police A.C.A.B." из его профиля в Facebook. За это он позже был обвинен в нарушении общественного порядка и оштрафован на 100 евро судом по административным правонарушениям в Карловаце.[20] 4 апреля 2019 г. 26-летний болельщик хоккея был арестован за ношение футболки с числовой версией «A.C.A.B.», 1312. "A.C.A.B." и 1312 оба считаются «экстремистской информацией» в Беларуси.[21]

Однако это не только европейское явление. В 2018 году группа Персия Джакарта Футбольные фанаты в Индонезии были арестованы за то, что в день матча лиги вывесили баннер с надписью «Все копы - ублюдки».[22]

Другие значения

CHWDP граффити

Подобные фразы используются в разных языках, хотя многие до сих пор используют A.C.A.B. акроним.[23]

В популярной культуре

Мюнхен в 2018 году

Аббревиатура часто использовалась в музыке 1980-х годов. В 4-скины, британский Ой! панк-группа, популяризировал инициализм A.C.A.B. в их одноименной песне 1980-х.[25] Этот термин также использовался:

  • Австрийская группа Я, Паник выпущен на их альбоме Libertatia (2014) песня с названием A.C.A.B., в котором акроним интерпретируется как Все кошки красивые [26]
  • Немецкая группа Невероятная Херренгедек [де ] в тексте песни Angst vor Punk[27]
  • Немецкий рэпер Вс Диего [де ] в песне A.C.A.B. в альбоме Планктонная лента (2015); и в песне A.C.A.B. II на альбоме Krabbenkoke Tape / SftB (2017)[28]
  • Немецкий сатирик Ян Бёмерманн с его песней Ich hab Polizei (2015)[29]

Использовано в фильме:

По следам мая 2020 года смерть Джорджа Флойда в то время как полицейский Дерек Шовен встал на колени ему на шею, употребление термина A.C.A.B. стали чаще использоваться противниками полиции.[31] В качестве протесты в ответ на смерть Флойда и дискуссии о расово мотивированном полицейском насилии, распространившемся по США, A.C.A.B. стали чаще упоминаться в социальных сетях, и стали доступны продукты с этой аббревиатурой.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Терри Виктор; Том Далзелл (2007). Краткий словарь сленга и нетрадиционного английского языка для куропаток. Рутледж. п.2. ISBN  978-1-134-61534-6.
  2. ^ Лопес, Стив. «Колонка: Вперед, сократите бюджет полиции. Но что еще важнее, переделайте полицию Лос-Анджелеса». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 июн 2020.
  3. ^ Подземные воды, Колин (11 июня 2020 г.). «Краткая история ACAB». GQ. Получено 11 сентября 2020.
  4. ^ Поултер, Джеймс (8 июня 2020 г.). «Как« ACAB »стал универсальным лозунгом против полиции». Порок. Получено 11 сентября 2020.
  5. ^ Эллиот, Пол (2014). Изучение британского криминального фильма. Издательство Колумбийского университета. С. 78–79. ISBN  978-1-906-73374-2.
  6. ^ Партридж, Эрик (1986). Словарь запоминающихся фраз. Тейлор и Фрэнсис. п. 1. ISBN  978-0-415-05916-9.
  7. ^ Томпсон, Тим; Черный, Сью (2006). Судебная идентификация человека: введение. Тейлор и Фрэнсис. п.384. ISBN  978-0-8493-3954-7.
  8. ^ «Свобода слова в Германии: ACAB - это нормально, а вот дыра - нет». Deutsche Welle. 21 июля 2016 г.
  9. ^ «АКАБ». Антидиффамационная лига. Получено 30 мая 2019.
  10. ^ Герра, Никола. "Dalla strada alla letteratura, le spericolate e propizie vicende del forestierismo A.C.A.B .. Il contatto linguistico tra italiano e inglese nelle sottoculture Skinhead e Ultras" [От пути к литературе, безрассудных и благоприятных событий в лесной промышленности A.C.A.B. Лингвистический контакт между итальянским и английским в субкультурах скинхедов и ультрас]. Analele Universităţii Din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistică Nr. 1-2. Universităţii din Craiova. Получено 3 июн 2020.
  11. ^ «Конституционный суд разрешил наклейку« FCK CPS »». Местный. 28 апреля 2015 г.. Получено 17 августа 2016.
  12. ^ Федеральный конституционный суд (28 апреля 2015 г.). ""Kollektivbeleidigung "nur bei Bezug zu einer hinreichend überschaubaren und abgegrenzten Personengruppe" (Пресс-релиз) (на немецком языке). Получено 25 февраля 2019.
  13. ^ ³ 1 абс. 1 Z.1 WLSG.
  14. ^ "Verfassungsgerichtshof, E 5004 / 2018-11, Rz 22 ff" (PDF). 18 июня 2019.
  15. ^ Стейблфорд, Брайан (2009). Экзотические встречи: избранные отзывы. ООО "Уайлдсайд Пресс". п. 26. ISBN  978-1-434-45760-8.
  16. ^ «Футбольные фанаты оштрафованы за футболку с изображением полиции». DutchNews. 7 января 2011 г.. Получено 17 августа 2016.
  17. ^ "Multa de 600 Euro en Alicante por llevar una camiseta que pone" ACAB"". Йо Ми Тиро Аль Монте. 4 июля 2015 г.. Получено 17 августа 2016.
  18. ^ Хэнкок, Хайме Рубио (24 мая 2016 г.). «Все кошки красивы или все копы ублюдки?». Эль-Паис. Получено 26 мая 2016.
  19. ^ "Полиция Мадрида прекращает акцию против женщины с сумкой All Cats Are Beautiful". Эль-Паис. 25 мая 2016. Получено 26 мая 2016.
  20. ^ "KARLOVČANIN DOBIO 100 EURA KAZNE JER JE NA FACEBOOKU NAPISAO ACAB Policija mladića koji nikad prije nije kažnjavan odmah prijavila prekršajnom sudu". jutarnji.hr (на хорватском). 24 января 2018 г.. Получено 26 января 2018.
  21. ^ "На парня из Минска составили протокол об экстремизме за четыре цифры на майке" [Минчанин задержан за экстремизм за четыре цифры на футболке]. TUT.by (на русском). 11 июня 2019.
  22. ^ Нурдин Салех (21 февраля 2018 г.). "Terkenal di Kalangan Jakmania, Apa Arti A.C.A.B. дан Рожали?" [Известен среди Якмании, Каковы значения A.C.A.B. и Рожали?] (на индонезийском). Tempo.co.
  23. ^ Кэмерон, Дебора; Панович, Иван (2014). Работа с письменным дискурсом. МУДРЕЦ. п. 142. ISBN  9781473904361.
  24. ^ Поли, Найджел (13 мая 2010 г.). «ПОЛИЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЛА О ПОЛЬСКИХ ШУМАХ». Daily Star. В архиве из оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 19 июн 2012.
  25. ^ Вудман, Гордон (2009). Журнал правового плюрализма и неофициального закона 57/2008. LIT Verlag Münster. п. 53. ISBN  978-3-643-10157-0.
  26. ^ Ибрагим, Стефан (2 апреля 2014 г.). "Я, Паник - Либертия". NBHAP.
  27. ^ Себастьян (19 марта 2019). "Невероятный Херренгедек - Молли и Корн / Die Armee der Zeigefinger - Ich kann hier absolut keinen Fehler erkennen".
  28. ^ Худенькая (17 апреля 2015). «Лента из планктонных водорослей». SpongeBozz. rap.de.
  29. ^ Дэвид Хугендик (30 ноября 2015 г.). «Ich hab Kulturkritik». Zeit Online. Получено 3 декабря 2015.
  30. ^ Вайсберг, Джей (26 февраля 2012 г.). "ACAB: Все копы - ублюдки". Разнообразие.
  31. ^ а б Поултер, Джеймс (8 июня 2020 г.). «Как« ACAB »стал универсальным лозунгом против полиции». Порок. Получено 26 августа 2020.

внешняя ссылка