Ролл Battle Abbey - Battle Abbey Roll

В Ролл Battle Abbey памятный список, утерянный по крайней мере с 16 века, товарищи Вильгельма Завоевателя, который был возведен или установлен как памятник в Battle Abbey, Гастингс, основанный бывший голос от Герцог Уильям на месте убийства Король Гарольд в Битва при Гастингсе в 1066 г.

Традиционные источники

Современным историкам он известен только по предполагаемым копиям XVI века, изданным Лиланд, Холиншед и Duchesne, все несовершенное и испорченное. Имя Холиншеда является наиболее полным, но из 629 его имен некоторые являются дубликатами. Версии Лиланда и Дюшена, хотя и намного короче, каждая содержит много имен, которых нет ни в одном из других списков.

Некоторые имена на роли оспариваются; Camden, как и Dugdale после него, считал, что их в разное время вставляли монахи «не без их собственного преимущества». Позже писатели пошли еще дальше, Сэр Эгертон Бриджес объявил свиток "отвратительной подделкой" и E.A. Freeman отклонил это как «прозрачный вымысел».[1]

Работа герцогини Кливлендской

Трехтомник Вильгельмина, герцогиня Кливлендская (1819–1901), опубликованная в 1889 году под названием Свиток Боевого аббатства с некоторым описанием нормандского происхождения пытается подтвердить существование оригинального свитка и состоит из коротких историй и дискуссий о происхождении нескольких сотен английских семей нормандского происхождения, основанных на именах, предположительно содержащихся в Свитке Боевого аббатства, приведенном в списке Холиншеда, "наиболее ложном из торговый центр."[2] Связанные с ней родословные получили одобрение тщательного специалиста по генеалогии. Гораций Раунд (1895), который заявил, что ее «тщательно продуманная работа» имеет «превосходную генеалогию».[3]

Объемы

Кливленд, герцогиня, Свиток Боевого аббатства с некоторым описанием нормандского происхождения, 3 тома, Лондон, 1889 г .:

Свиток рукописей Окинлека

Существует копия Свода Боевого аббатства, которая предшествует предполагаемой копии Леланда на два столетия, которая, очевидно, не была известна викторианским антикварам. Он составляет один раздел (листы 105v-107r) рукописи середины XIV века, известной как Рукопись Окинлека,[4] одно из величайших сокровищ Национальная библиотека Шотландии. Произведенный в Лондоне в 1330-х годах, он получил свое название от своего первого известного владельца. Александр Босуэлл, лорд Окинлек, который обнаружил рукопись в 1740 году и подарил ее предшественнику Национальной библиотеки в 1744 году. Сравнение списка фамилий в Окинлекской версии Свода боевого аббатства с другими дошедшими до нас списками, по-видимому, еще не выполнено.

Оценка

Вероятно, характер броска был неправильно понят. Очевидно, это был не список отдельных лиц, а только семейных фамилий, и, по-видимому, он был предназначен только для того, чтобы показать, какие семьи «пришли с Завоевателем», и был составлен примерно в 14 веке.[1] Хотя 1066 год был более чем за столетие до повсеместного использования геральдика, возможно, это был ранний предшественник свитки оружия, распространенные в XIII и XIV веках, например Рулон Caerlaverock сделанное английскими герольдами в 1300 году для записи рыцарей, присутствовавших во время осады короля Эдуарда I. Замок Кэрлаверок, Шотландия. Составитель «Свитка Боевого аббатства», похоже, находился под влиянием французского звучания имен и включал в себя многие семьи более позднего поселения, такие как семья Внук, который на самом деле пришел в Англию не из Савой до двух столетий после Завоевания. О самом свитке, судя по всему, никто не слышал до и после 16 века, но другие списки были актуальны уже в 15 веке, как отметила герцогиня Кливлендская.[1] цитируя во введении к ее работе[5] 1426 г. Хроники Джона Бромптона, Настоятель Jervaulx в Йоркшире, где он объявил о своем намерении дать каталог тех, кто приехал с Завоевателем, как он содержится в «отрывке из старых французских стихов».

Современные списки

В 1866 г. предложенный список последователей Завоевателя, составленный из Книга Страшного Суда и другие подлинные записи, был установлен в церкви г. Dives-sur-Mer в Нормандии Леопольд Делиль, и воспроизводится в работе герцогини. Его содержания достаточно, чтобы показать, что Боевой список имеет сомнительную доказательную ценность.[1] Факт остается фактом: только 15 из участников боевых действий при Гастингсе в 1066 году могут быть названы с уверенностью, как указано в книге Кокейна. Полное звание пэра,[6] пока этот список Спутники Вильгельма Завоевателя был расширен до 21 человека последующими учеными, в первую очередь Д.К. Дугласом в 1943 году,[7] основано на косвенных доказательствах.

Источники

Список используемой литературы

использованная литература

  1. ^ а б c d Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ролл Battle Abbey ". Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 534.
  2. ^ Уиллард Хейсс, Работа на винограднике генеалогии, Индианаполис, 1992, стр. 224.
  3. ^ Дж. Гораций Раунд, Феодальная Англия: исторические исследования XI и XII веков, Лондон, 1895 г., стр. 489[1].
  4. ^ Рукопись Окинлека, Национальная библиотека адвокатов Шотландии 19.2.1.
  5. ^ Кливленд, Введение, т. I, стр. viii
  6. ^ Кокейн, Полное звание пэра, новое издание, т. 12[требуется полная цитата ], приписка к Приложению L, стр.47-48: «Сподвижники Победителя»
  7. ^ Дуглас, Дэвид К., Сподвижники Завоевателя, Журнал истории, том 28, 1943, стр. 129–147; Дуглас, Д.С. и Гринуэй, Г.В. English Historical Documents 1042-1189, London, 1959, заявляет, что количество подтвержденных товарищей составляет менее 35, но не перечисляет их: «Прямые доказательства, подтверждающие присутствие определенных лиц в Гастингсе, могут быть найдены в случае менее 35 человек. лиц »(стр. 227, сноска 2)