Битва при Эланде - Battle of Öland

О битве 1789 г. см. Битва при Эланде (1789 г.).

Битва при Эланде
Часть Сканская война
Картина маслом. Автор Клаус Мёйничен показывая, как Кронан основатели и взрываются, в то время как Svärdet окружен союзными адмиралами
Дата 1 июня 1676 г. Расположение Восточное побережье Эланд, западный Балтийское море Результат Решающая победа союзников, морское превосходство Дании и вторжение в Сканию
Воюющие стороны
Дания  Голландская Республика	Шведская Империя
Командиры и лидеры
Корнелис Тромп Нильс Джуэль Филипс ван Альмонд	Лоренц Кройц  † Клаас Уггла  † Йохан Бэр
Сила
42 боевых корабля, в том числе 25 линейных кораблей	57 боевых кораблей, в том числе 27 линейных кораблей c. 12000 мужчин
Жертвы и потери
1 боевой корабль не менее 100 мертвых	5 кораблей потоплены 6 кораблей захвачены не менее 1400 погибших

В Битва при Эланде была морская битва между союзниками Датский -нидерландский язык флот и шведский флот в Балтийское море, у восточного побережья Эланд 1 июня 1676 г.^[1] Битва была частью Сканская война (1675–79) боролся за господство над южной Балтикой. Швеция остро нуждалась в подкреплении для своих северогерманских владений; Дания стремилась перебросить армию в Scania на юге Швеции, чтобы открыть фронт на шведской земле.

Как только началась битва, шведский флагман Кронан затонул, унеся с собой почти весь экипаж, включая адмирала Королевства и командующего шведским флотом, Лоренц Кройц. Союзные войска под руководством голландского адмирала Корнелис Тромп в полной мере воспользовались беспорядками на шведской стороне. Исполняющий обязанности командира после внезапной кончины Кройца, адмирал Клаас Уггла, был окружен, и его флагман Svärdet избит в затяжной артиллерийской дуэли, а затем подожжен пожарный корабль. Уггла утонул, спасаясь от горящего корабля, а с потерей второго верховного главнокомандующего остальная часть шведского флота бежала в беспорядке.

Сражение привело к военно-морскому превосходству Дании, которое сохранялось на протяжении всей войны. Датский король Кристиан V смог перебросить войска на шведскую сторону звук, а 29 июня отряд из 14 500 человек высадился в Раа, к югу от Helsingborg на самом юге Швеции. Scania стала главным полем битвы войны, кульминацией которой стали кровавые битвы за Лунд, Хальмстад и Ландскрона. Датские и голландские военно-морские силы получили возможность уничтожить Эланд и восточное побережье Швеции вплоть до Стокгольма. Провал Швеции в Эланде также побудил Кинга Карл XI приказать комиссии расследовать фиаско, но в итоге виновных не нашли.

Фон

Основные статьи: Дания – Норвегия и Шведская Империя

Карта территориальных завоеваний и потерь Швеции 1560–1815 гг. После 1660 года Швеция достигла своего пика как держава Балтийского моря, удерживая побережье вдоль всей северной Балтики и стратегические владения на юго-западе.

В 1660-х годах Швеция достигла своего расцвета как европейский большая сила. Недавно он победил Данию, одного из своих главных соперников за гегемонию на Балтике, в Торстенсонская война (1643–45) и Датско-шведская война (1657–58). На Договоры Бремсебро (1645) и Роскилле (1658 г.) Дания была вынуждена уступить острова Готланд и Ösel, все его восточные территории на Скандинавский полуостров, и части Норвегии. В третья война, с 1658 по 1660 год, король Карл X Швеции попытался окончательно прикончить Данию. Этот шаг отчасти был вызван смелыми королевскими амбициями, но также и результатом того, что Швеция была очень милитаризованным обществом, ориентированным на почти постоянные войны, военно-финансовое государство.^[2] Расформирование шведских войск означало выплату невыплаченной зарплаты, поэтому был основной стимул поддерживать боевые действия и позволить солдатам жить за счет вражеских земель и грабежей.^[3] В конце концов, новая атака провалилась из-за вмешательства ведущих военно-морских держав Англия и Голландская Республика. Планы Чарльза покорить Данию были сорваны и Трёнделаг и Борнхольм были возвращены в Данию в Копенгагенский договор в 1660 году, в то время как Швеции было разрешено сохранить за собой оставшиеся после недавних завоеваний.^[4]

Карл X умер в феврале 1660 г., и ему наследовал регентский совет - во главе с королева-мать Хедвиг Элеонора - который правил во имя Карл XI которому было всего четыре года на момент смерти отца. Швеция приблизилась к почти полному контролю над торговлей на Балтике, но война показала необходимость противодействовать формированию антишведских союзов, в которые входила Дания, особенно с Францией, самым могущественным государством в Европе в то время. Были некоторые успехи во внешней политике с антифранцузскими 1668 Тройственный союз из Англия, Швеция, а Голландская Республика.^[5]

В то время как политика Швеции заключалась в том, чтобы избежать войны и закрепить свои достижения, политика Дании после 1660 года заключалась в поиске возможности восстановить свои потери. Под Ольденбург король Фридрих III, внешняя политика была направлена ​​на изоляцию Швеции, в то время как она занимала выгодное положение в будущих войнах. Дания пыталась войти в союзы великих держав Европы 17 века. Бурбон Франция и Габсбург -доминированный священная Римская империя боролись за господство на континенте, в то время как Голландская Республика и Англия участвовал в нескольких войнах над военно-морской гегемонией. В то же время Дания стремилась избавиться от договоров о щедрых пошлинах, которые она была вынуждена предоставить голландским купцам после помощи республики в войнах против Швеции. Были предприняты попытки вступить в союз с Англией и Францией, но безуспешно. в Вторая англо-голландская война (1665–66) Дании пришлось встать на сторону голландцев на Битва при Вагене портит ее отношения с Англией. В 1670 году Франция объединилась с Англией против республики. Отношения Швеции с Францией значительно улучшились, и в 1672 году она присоединилась к англо-французской коалиции, оттеснив Данию в лагерь голландцев.^[6]

В 1672 году французский король Людовик XIV атаковал Голландскую республику, зажег Франко-голландская война. Атаке противостояла Священная Римская империя во главе с Леопольд I. В 1674 году Швеция была вынуждена присоединиться к войне, напав на северных немецких союзников республики. Франция пообещала выплатить Швеции крайне необходимые военные субсидии только при условии, что она вступит в силу с Бранденбург. Шведская армия численностью около 22000 человек под Карл Густав Врангель двинулся в Бранденбург в декабре 1674 г. и потерпел небольшое тактическое поражение при Битва при Фербеллине в июне 1675 года. Хотя это и не было значительным с военной точки зрения, поражение запятнало репутацию почти непобедимой Швеции со времен Тридцатилетняя война и воодушевил своих врагов. К сентябрю 1675 года Дания, Голландская республика, Священная Римская империя и Испания все были вовлечены в войну против Швеции и ее союзницы Франции.^[5]

Сканская война

Основная статья: Сканская война

Парусный приказ для шведского флота в конце 1675 года. Иллюстрация показывает, что шведский флот не приспособился к реалиям линия битвы. Он по-прежнему следовал образцам «тактики рукопашного боя», когда небольшие группы кораблей действовали индивидуально, стремясь к ближнему бою и абордажам.^[7]

После объявления войны Швеции 2 сентября 1675 года Дания увидела шанс вернуть себе недавно утраченные восточные провинции. Южная Балтика стала важным стратегическим театром как для Дании, так и для Швеции. Дании нужны были морские пути для вторжения в Сканию, а Швеции - подкрепления. Шведская Померания на побережье Балтийского моря; оба выиграли, взяв под свой контроль балтийские торговые пути.^[8] Когда началась война между Данией и Швецией, сильное военно-морское присутствие также стало важным для Швеции для защиты своих интересов внутри страны и за рубежом.^[5]

В октябре 1675 г. шведский флот под Густав Отто Стенбок вышли в море, но отплыли не дальше Stora Karlsö у берегов Готланда, прежде чем менее чем через две недели ему пришлось вернуться в Стокгольм из-за холода и шторма, болезней и потери жизненно важного оборудования. Стенбок, которого считали лично ответственным за провал короля Карла XI, был вынужден оплатить кампанию из собственного кармана. Зимой 1675–76 гг. Шведский флот находился под командованием Лоренца Кройца, который пытался выйти в море в январе-феврале 1676 г., но был заморожен исключительно холодной погодой.^[8]

Состояние флотов

В Первая англо-голландская война (1652–54) видел развитие линия битвы, тактика, при которой корабли выстраиваются в непрерывную линию для ведения огня борта у врага. Раньше решительные действия в морских сражениях осуществлялись посредством абордажа и рукопашного боя, но после середины 17 века тактическая доктрина больше фокусировалась на выведении из строя или потоплении противника за счет превосходящей огневой мощи на расстоянии. Это повлекло за собой серьезные изменения в военных доктринах, судостроение, а также профессионализм военно-морских сил Европы с 1650-х годов.^[9] Линия боя отдавала предпочтение очень большим кораблям, которые могли удерживать линию перед лицом шквального огня, позже известные как линейные корабли. Новая тактика также зависела от способности сильных централизованных правительств поддерживать большие постоянные флоты во главе с профессиональным офицерским корпусом. Возросшая мощь государства за счет отдельных землевладельцев привела к расширению армий и флотов, и в конце 1660-х годов Швеция приступила к обширной программе судостроения.^[10]

Деталь гравировки Стокгольм из Suecia Antiqua et Hodierna к Эрик Дальберг и Виллем Свидде, напечатано в 1693 году. Вид показывает шведскую столицу как шумный порт, а на переднем плане пик Kastellholmen рядом с королевскими верфями на Skeppsholmen.

В 1675 году шведский флот численно превосходил своего датского коллегу (18 линейных кораблей против 16 и 21 фрегат против 11), но он был старше и хуже по качеству, чем датский флот, который заменил большую часть его судов. . У шведов были проблемы с текущим обслуживанием, а такелаж и паруса в целом были в плохом состоянии. Шведским экипажам не хватало профессионализма датских и норвежских моряков, которые обычно имели ценный опыт службы на голландском торговом флоте, а шведскому флоту также не хватало ядра профессиональных офицеров. У датчан были опытные ветераны вроде Корт Аделер и Нильс Джуэль. Датский флот также был усилен голландскими частями под командованием Филип ван Альмонд и Корнелис Тромп, последний опытный офицер, служивший под Мишель де Рюйтер, прославившийся своим умелым командованием во время англо-голландских войн.^[11]

Прелюдия

Основная статья: Битва при Борнхольме (1676 г.)

Датский флот из 20 кораблей под командованием адмирала Нильса Джуэля вышел в море в марте 1676 года, а 29 апреля его войска высадились на Готланде, который капитулировал.^[12] Шведскому флоту 4 мая было приказано выйти из 23 боевых кораблей с более чем 50 орудиями, 21 из менее чем 50 и 16 второстепенных вспомогательных судов, укомплектованных примерно 12000 человек.^[13] но столкнулся с неблагоприятным ветром и был отложен до 19 мая. К тому времени Джуэл ушел Visby, главный порт на Готланде, чтобы объединиться с небольшими датско-голландскими силами в Борнхольме, между южной оконечностью Швеции и северным побережьем Германии. Вместе они намеревались совершить круиз между Scania и островом Рюген помешать шведским войскам высадиться на острове и укрепить шведскую Померанию.^[14] 25–26 мая два флота сражались с нерешительными битва при Борнхольме. Шведские силы превосходили численностью, но не смогли нанести серьезных потерь.^[15] и два флота боевые корабли были захвачены, один - союзниками, другой - бранденбургской эскадрой, направлявшейся в Копенгаген.^[16]

В нескольких шведских источниках говорится, что Кройц спорил со своими офицерами после Борнхольма. Майор Таубе из Марс показал, что после боя офицеров «ругали как мальчишек»^[17] и что Кройц «без оглядки на вину или невиновность обвинял их почти всех одинаково».^[18] Капитан армии Розенберг сообщил в ходе более позднего расследования, что у Кройца «почти случился ночной пароксизм» из-за поведения Йохана Бэра (одного из его сотрудников). офицеры флага ) на Борнхольме, и что он поклялся «никогда не идти служить в море с такими негодяями».^[19] Морской археолог Ларс Эйнарссон пришел к выводу, что отношения между Кройцем и его подчиненными достигли дна перед битвой.^[20]

После неудачных действий шведский флот бросил якорь. Trelleborg, где король Карл ожидал с новым приказом отбить Готланд. Флот должен был отказаться от сражения с союзниками по крайней мере до тех пор, пока они не достигнут северной оконечности Эланда, где они могут сражаться в дружественных водах. После того, как 30 мая шведский флот покинул Треллеборг, союзный флот вскоре вошел в контакт с ним и начал преследование шведов. К этому времени союзники были усилены небольшой эскадрой и теперь насчитывали 42 корабля, в том числе 25 крупных и средних линейных кораблей. Подкрепление также привело к новому командующему, генералу-адмиралу Корнелису Тромпу, одному из самых талантливых военно-морских тактиков своего времени. Тромп, который также был лейтенант-адмиралом голландского флота, был назначен генерал-адмиралом датского военно-морского флота 8 мая 1676 года. Оба флота отплыли на север и 1 июня прошли северную оконечность Эланда. сильный шторм. Шведские корабли дул сильный ветер. Многие потеряли мачты и лонжероны. Шведы, образуя едва сплоченную боевую линию, пытались плыть впереди кораблей Тромпа, надеясь попасть между ними и берегом, тем самым поставив себя на сторону союзного флота. наветренная сторона и получение тактического преимущества удержания датчик погоды. Голландским кораблям союзного флота удалось выйти в плавание ближе к ветру и быстрее, чем остальные силы, и проскользнул между шведами и побережьем, схватив погодный датчик. Позже тем же утром два флота сомкнулись друг с другом и вскоре оказались в пределах досягаемости.^[21]

Боевой

Около полудня из-за плохой координации и плохой связи шведская линия неожиданно повернулась к союзному флоту. Когда флагман Кронан возникло в маневре это внезапно каблук и начал набирать воду. По словам главного стрелка Андерса Гилленспака, парусов не было. рифовый и корабль так сильно наклонился, что вода хлынула через нижний порты. Когда корабль наклонился, порыв ветра толкнул его на бок, опуская его мачты и паруса на уровень моря. Вскоре после этого пороховой магазин взорвался и разорвал переднюю часть правого борта. Кронан быстро потерял плавучесть и затонул, забрав с собой большую часть своего экипажа из 850 человек.^[22]

Современное изображение, которое делит битву на три фазы: (1) два флота, плывущие на север вдоль побережья Эланд, проходя мимо южной оконечности Эланда, (2) Кронан взрывающиеся и Svärdet окружены, и (3) шведский флот в беспорядке бежит, преследуемый союзными кораблями. Медная гравировка. Ромейн де Хуг, 1676.

Внезапная потеря флагмана и адмирала флота привела в замешательство уже рассредоточенную шведскую линию и подорвала боевой дух. Четыре корабля из эскадрилий Кройца и Уггла немедленно скрылись, когда увидели, что флагман потерян.^[23] Клаас Уггла был следующим в команде после Кройца и стал исполняющим обязанности командующего шведским флотом. Когда линия появилась, Уггла и его корабль Svärdet пошел курсом на столкновение с все еще плавающими обломками Кронан, и были вынуждены насмешка (поверните корму против ветра), чтобы избежать этого. Svärdet'Второй поворот был интерпретирован многими кораблями как сигнал к повторному повороту; другие интерпретировали это как начало общего отступления, ведущего к серьезному беспорядку. Уггла снизил скорость, пытаясь собрать свои силы, но вместо этого был отделен от своей эскадрильи.^[24]

Тромп на Кристиан Квинт, Вице-адмирал Йенс Родстен о Tre Løver и Нильс Джуэль на Churprindsen воспользовался хаосом. Они быстро окружили Svärdet и три вспомогательных корабля (Иероним, Нептун и Järnvågen, вооруженный купец) и стал их забивать. Несколько других шведских судов пытались помочь Уггла, но они были в подветренной позиции и не могли оказать эффективную поддержку. Примерно через полтора-два часа упорных боев Svärdet's грот-мачта ушел за борт, и Уггла пришлось сдаться Тромпу. Несмотря на это, Svärdet был воспламенен случайно или по недоразумению голландским боевым кораблем 't Hoen. Второй по величине шведский корабль после Кронан затонул в огне и унес с собой 600 человек из 650 экипажа, включая самого адмирала Уггла.^[25] Только Иероним избежал нападения союзных адмиралов, хотя был сильно поврежден, а остальные были захвачены Джуэлем на Churprindsen вместе с одним из его лейтенантов на Анна София.^[26]

К шести часам вечера шведы потеряли два флагмана вместе с двумя адмиралами флота, включая верховного главнокомандующего флотом. Все силы начали беспорядочное отступление: меньшие корабли Энхорн, Экоррен, Грипен и Sjöhästen были захвачены и захвачены, а остальные корабли укрылись в дружественных гаванях. Самый заданный курс для Даларо, к северу от Стокгольма; другие пытались Кальмарский пролив, между Эландом и материковой частью Швеции.^[27] Союзный флот попытался использовать свою победу в погоне, но стремительный рывок к побережью рассеял его силы, и среди датских командиров возникли разногласия по поводу того, как далеко им следует преследовать шведские корабли.^[28]

Последствия

Карл XI указывая на место новой главной военно-морской базы шведского флота, которая позже станет городом Карлскруна; живопись Пер Хиллестрём

Шведский флот сильно пострадал, потеряв два своих крупнейших корабля, главнокомандующего и одного из самых опытных адмиралов. Даже после битвы несчастья продолжались. Äpplet сошел с причала в Даларо, сел на мель и затонул. Около пятидесяти выживших были схвачены преследованием датских кораблей и отправлены в плен в Копенгаген.^[29] Битва дала Дании неоспоримо морское превосходство и шведский флот не осмеливается выходить на улицу для остальной части года. Армия, которая была собрана в Дании, теперь могла быть отправлена ​​в Сканию, чтобы перенести войну на шведскую землю, и 29 июня 1676 года 14 500 солдат были высадлены в Råå к югу от Helsingborg.^[30] Битва при Эланде была первым крупным поражением Швеции на море против Дании, за которым последовали дальнейшие поражения Швеции при Møn и Køge Bay в 1677 году. Последняя имела оглушительный успех для адмирала Нильса Джуэля и стала самой знаменитой победой в истории датского военно-морского флота.^[31]

Битва при Эланде была первым из нескольких крупных шведских поражений на море, закончившихся полным господством Дании над южной Балтикой на время Сканской войны. То, что главная военно-морская база в Стокгольме была заморожена зимой 1675–1676 гг., Свидетельствует о необходимости незамерзающей гавани, расположенной ближе к датским водам. В 1679 году король Карл лично выбрал это место для новой базы, которая позже станет Карлскруна.^[31] Уроки войны также привели к улучшениям в шведской военно-морской организации под руководством Ганс Вахтмайстер (1641–1714 гг.), Что включало улучшение финансирования и технического обслуживания, повышение готовности к мобилизации в южной части Балтики и постоянный набор квалифицированного персонала через система распределения.^[32]

Шведская комиссия

В течение недели известие о неудаче на Борнхольме и крупном поражении при Эланде дошло до короля Карла, который немедленно приказал создать комиссию для расследования случившегося. Чарльз хотел узнать, виновны ли Бэр и другие офицеры в трусости или некомпетентности. 13 июня король написал, что «некоторые из наших морских офицеров проявили такое трусливое и неосторожное поведение», что они «поставили безопасность, благополучие и защиту королевства под большую опасность», и что «такое серьезное преступление должно быть суровым. наказан ".^[33]

Комиссия начала свою работу 7 июня 1676 года. На слушаниях возникла резкая критика, направленная против отдельных офицеров, а также шведского поведения в целом. Андерс Хомман, один из офицеров Svärdet, был одним из тех, кто жестче всех наказывал своих коллег. В своих показаниях он сказал, что адмирал Уггла воскликнул: «Посмотрите, как бегают эти собачьи пизды».^[34] когда он был окружен, сражаясь с союзными флагманами. Сам Хомман описал действия своих коллег как «курочки, бегающие по двору, каждый в своем направлении», и добавил, что он «участвовал в семи боях, но никогда не видел, чтобы наши люди сражались так плохо».^[35]

Комиссия не нашла никого виновным в халатности или проступках, кроме лейтенанта-адмирала Бэра, командующего Нюкельн, и лейтенант-адмирал Кристер Бойе, севший на мель Äpplet, больше никогда не получали командование на флоте. Лейтенант-адмирал Ганс Клерк, командующий Solen, прошел через процесс невредимым и был повышен до адмирала Королем еще до того, как комиссия вынесла свой вердикт. Историки постоянно обвиняли Крейца в гибели своего корабля и описывали его как некомпетентного морского офицера и моряка, который более или менее единолично совершил затопление из-за отсутствия военно-морского опыта.^[36] Военные историки Ларс Эриксон Вольке и Олоф Сьоблом попытались нюансировать картину, указав, что задача Кройца была сродни задаче администратора, а не военного командира. Практическими вопросами маневрирования корабля должны были заниматься его подчиненные, имевшие опыт в военно-морском деле.^[37]

Споры между союзными офицерами

Несмотря на победы, несколько офицеров союзников были недовольны поведением своих войск. Военно-морской историк Йорген Барфод объясняет, что битва велась «неорганизованно от начала до конца», поскольку Тромп отдал приказ каждому командиру атаковать ближайший к нему вражеский корабль.^[38] Большая часть датского флота не могла поспевать за более быстрыми голландскими кораблями, поэтому гонка за выгодное положение на побережье способствовала рассредоточению союзного флота. Позже Джуэль жаловался в письме датскому адмиралу Королевства, что голландцы не помогали ему в преследовании бегущих шведов. Он утверждал, что если бы он получил надлежащую поддержку, они могли бы «вызвать у [шведов] такую ​​лихорадку, что всем врачам в Стокгольме потребовались бы годы, чтобы вылечить ее».^[39] Когда Тромп послал отчет о битве королю Дании, он упрекнул своих подчиненных, но не по имени, и попросил не налагать наказания.^[40]

Капитан 't Hoen, боевой корабль, который установил Svärdet загорелся после того, как она сдалась, была арестована и заключена в тюрьму сразу после битвы и подверглась такому жестокому обращению, что умер в течение нескольких дней. Позже Тромп сообщил, что его корабль Делфт, который видел одни из самых ожесточенных боев, потерял около 100 человек, а большинство офицеров были ранены.^[41]

Силы

Ниже представлен список кораблей, участвовавших в битве. Цифры в скобках указывают количество орудий на каждый корабль.^[42]

Союзный флот Первая эскадрилья Флагман: Churprindsen (68), Нильс Джуэль Христиан IV (58) Gyldenløve (56) Анна София (62) Delmenhorst (44) Nellebladet (54) Линдормен (46) København (36) Hommeren (32) Антонетта (26) Каритас (34) Fire Kronede Lillier (4) Stokfisken, Предложение Абрахамса (боевые корабли) Вторая эскадрилья Флагман: Христиан V (80), Корнелис Тромп Tre Løver (64) Oostergoo (60) Шарлотта Амалия (64) Enighed (66) Фридрих III (64) Campen (44) Havmanden (36) Havfruen (26) Spraglede Falk (18) Луис, t 'Hoen (боевые корабли) Третья эскадрилья Флагман: Делфт (62), Филипс ван Альмонд Waesdorp (68) Дордрехт (46) Ackerboom (60) Гидеон (60) Юстина (64) Нортолланд (44) Калеб (40) Утрехт (38) Хвиде Фальк (26) Делфт (28) Perlen (8) Леонора (боевой корабль)

Шведский флот Первая эскадрилья Флагман: Кронан (124), Лоренц Кройц Solen (74) Врангель (60) Draken (66) Геркулес (56) Нептун (44) Мария (44) Феникс (36) Сундсвалль (32) Энхорн (16) Пярлан (28, вооруженный торговец) Tre Bröder (12) Mjöhund (10) Sjöhästen (8) Якоб, Сванский (боевые корабли) Вторая эскадрилья Флагман: Svärdet (94), Клаас Уггла Марс (72) Меркуриус (64) Иероним (64) Свенска Лейонет (48) Гетеборг (48) Фредрика Амалия (34) Uttern (24) Flygande Vargen (44 года, вооруженный торговец) Järnvågen (24, вооруженный торговец) Экоррен (8) Posthornet (8) Råbocken (8) Rödkritan, Дуван (боевые корабли) Третья эскадрилья Флагман: Нюкельн (84), Йохан Бэр Äpplet (86) Сатурн (64) Цезарь (60) Висмар (54) Рига (54) Hjorten (36) Solen (54 года, вооруженный торговец) Сальватор (30) Грипен (8) Sjöman (8) Postiljon (боевой корабль) Четвертая эскадрилья[43] Виктория (80) Венера (64) Юпитер (70) Кэролус (60) Spes (48) Авраам (44) Nordstjärnan (28) Trumslagaren (34 года, вооруженный торговец) Конунг Давид (32 года, вооруженный торговец) Элизабет (12, вооруженный торговец) Фортуна (12) Måsen (8) Ягарен (боевой корабль)

Примечания

1. 11 июня Григорианский календарь; Дания и Швеция по-прежнему использовали Юлианский календарь в то время как Голландская республика перешла на григорианский язык в 1582–1583 гг.
2. Видеть Ян Глет (2002) Война и государство в Европе раннего Нового времени: Испания, Голландская Республика и Швеция как фискально-военные государства, 1500–1600 гг. Рутледж, Лондон. ISBN  0-415-22645-7 для более глубокого изучения.
3. Йоран Ристад "Skånska kriget och kampen om hegemonin i Norden" в Rystad (2005), стр. 18.
4. Йоран Ристад "Skånska kriget och kampen om hegemonin i Norden" в Rystad (2005), стр. 18–19.
5. Йоран Ристад "Skånska kriget och kampen om hegemonin i Norden" в Rystad (2005), стр. 20–21.
6. Дырвик (1998), стр. 193–197.
7. Глети (2005).
8. Финн Аскгаард, "Kampen till sjöss" в Rystad (2005), стр. 171.
9. Glete (1993), стр. 173–178.
10. Глет (1993), стр. 176.
11. Финн Аскгаард, "Kampen till sjöss" в Rystad (2005), стр. 172.
12. Барфод (1997), стр. 45–48.
13. Барфод (1997), стр. 49.
14. Гуннар Грандин, «Gotland invaderas» и «Flottan löper ut» у Johansson (1985), стр. 114–115, 118–119.
15. Sjöblom (2003), стр. 225–226.
16. Барфод (1997), стр. 49–50.
17. Исходная цитата: "утбаннаде сом пойкар"; Лундгрен (2001), стр. 23.
18. Исходная цитата: "актат варкен скайльдиг эллер оскилдиг, утан скарт дем настан алла över ан кам"; Лундгрен (2001), стр. 45.
19. Исходная цитата: "са нара ом наттен фатт шлак", "aldrig mer gå på flottan med sådana skälmar"; Лундгрен (2001), стр. 50.
20. Эйнарссон (2001), стр. 8.
21. Sjöblom (2003), стр. 226.
22. Лундгрен (2001), стр. 235–236.
23. Зеттерстен (1903), стр. 480.
24. Унгер (1909), стр. 235–236.
25. Sjöblom (2003), стр. 228.
26. Zettersten (1903), стр. 479–480.
27. Зеттерстен (1903), стр. 480–481.
28. Барфод (1997), стр. 54–55.
29. Эриксон Вольке (2009), стр. 115.
30. Финн Аскгаард, "Kampen till sjöss" в Rystad (2005), стр. 176.
31. Эриксон Вольке (2009), стр. 121.
32. Glete (2010), стр. 197–200, 603–605.
33. Исходная цитата: en del av våra sjöofficerare sig så lachement förhållit [att de] riksens säkerhet, välfärd och försvar ... ställt uti den högsta dangerous", "ett så stort crimen strängeligen bör straffas"; Lundgren (2001), pp. 5–6. Протоколы комиссии были расшифрованы и опубликованы в частично модернизированной форме в Lundgren (1997).
34. Исходная цитата: "se Hur de hundsfottarna löpa och ränna"; Lundgren (1997), стр. 94. Хомман несколько раз повторил обвинение Уггла во время слушаний и был поддержан капитаном Улофом Нортманом, см. Стр. 93, 99, 107. Дословный перевод шведского термина Hundsfott здесь используется. Это слово было распространенным, сильно уничижительным термином по отношению к мужчинам, широко использовавшимся до 19 века; видеть Svenska Akademiens Ordbok, H1425.
35. Исходная цитата: "De andra löpte som hönsen omkring gården, var på sitt håll. Оч хар джаг варит мед и 7 баталджер, мужчины алдриг сет вара факта са илла сом ден андра ганген."; Lundgren (1997), стр. 94.
36. Например: Гилленгранат (1840 г.); Зеттерстен (1903), стр. 478; Унгер (1909), стр. 234; Isacson (2000), стр. 11–12; Бьёрлин (1885).
37. Эйнарссон (2001), стр. 13; Эриксон Вольке (2009), стр. 115; Sjöblom (2003), стр. 227.
38. Исходная цитата: "Under Helt uordnade бывший фра форст тил сидст"; Barfod (1997), стр. 54.
39. Исходная цитата: "de svenske en sådan feber på deres hals, at all de doctores i Stockholm ikke skulle есть været gode for at kurere dem i år og dag igen"; Barfod (1997), стр. 54.
40. Барфод (1997), стр. 54.
41. Гуннар Грандин, "En förtvivlad kamp" и Johansson (1985), стр. 140–141.
42. Датские войска согласно Barfod (1997), стр. 50–51; Шведские войска согласно Зеттерстену (1903), стр. 472–474.
43. Четвертая эскадрилья была разделена между тремя другими эскадрильями после Борнхольма, после смерти своего командира от болезни; Зеттерстен (1903), стр. 472–474.

Рекомендации

• Барфод, Йорген Х. (1997) Нильс Юэлс флоде. Гильдендал, Копенгаген. ISBN  87-00-30226-0 (на датском)
• Бьерг, Ханс Кристиан (редактор, 1977) Slaget i Køge bugt 1. июля 1677: forudsætninger, forløb og følger. Сё-лейтенант-сельскабет, Копенгаген. OCLC  462839232 (на датском)
• Бьёрлин, Густав (1885) Kriget mot Danmark 1675–1679: läsning för ung och gammal. Норстедт, Стокгольм. (на шведском языке)
• Дирвик, Столе (1998) Дания-Норвегия 1380-1814 гг. Bd 3, Truede tvillingriker 1648-1720. Universitetsforlaget, Осло. ISBN  82-00-12676-5 (на норвежском языке)
• Эйнарссон, Ларс (2001) Кронан. Музей Kalmar läns, Кальмар. ISBN  91-85926-48-5 (на шведском языке)
• Эриксон Вольке, Ларс (2009) "En helt ny flotta - sjökrigen under 1600-таланты sista årtionden" в Ericson Wolke & Hårdstedt, Svenska sjöslag. Medströms förlag, Стокгольм. ISBN  978-91-7329-030-2 (на шведском языке)
• Глете, Ян (2005) "Svenska flottans seglingsordning" в Бьорне Аскере (редактор) Stormakten som sjömakt: фотографии марины из каролинска tid. Historiska media, Лунд. ISBN  91-85057-43-6; стр. 104–105 (на шведском языке)
• Glete, янв (2010) Шведское военно-морское управление, 1521–1721: потоки ресурсов и организационные возможности. Брилл, Лейден. ISBN  978-90-04-17916-5
• Йоханссон, Бьорн Аксель (редактор, 1985) Regalskeppet Kronan. Треви, Стокгольм. ISBN  91-7160-740-4 (на шведском языке)
• Лундгрен, Курт (2001) Sjöslaget vid Öland. Vittnesmål - документ 1676–1677. Lingstad Bok & Bild, Кальмар. ISBN  91-631-1292-2 (на шведском языке)
• Роджер, Николас А. М. (2004) Повеление океана. Военно-морская история Великобритании 1649–1815 гг. Аллен Лейн, Лондон. ISBN  0-7139-9411-8
• Rystad, Göran (редактор, 2005) Кампен ом Сконе Historiska media, Лунд. ISBN  91-85057-05-3 (на шведском языке)
• Sjöblom, Olof (2003) "Slaget vid Öland 1676: Кронан går under »в Ericson [Wolke], Hårdstedt, Iko, Sjöblom & Åselius (редакторы), Svenska slagfält. Wahlström & Widstrand, Стокгольм. ISBN  91-46-20225-0 (на шведском языке)
• Цеттерстен, Аксель (1903) Svenska flottans Historia åren 1635–1680 гг. Norrtälje tidnings boktryckeri, Норртелье. OCLC  185674845 (на шведском языке)

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Битва при Эланде в Wikimedia Commons