Битва при Пэкгане - Battle of Baekgang

	Битва при Пэкгане
Хангыль	백강 전투
Ханджа	白江戰鬪
Пересмотренная романизация	Пэкган Чонту
МакКьюн – Райшауэр	Пэкканг чунту

Битва при Пэкгане
Дата	27–28 августа 663 г. (лунный календарь); 4–5 октября 663 г. (по юлианскому календарю)
Расположение	Река Баенгма (нижнее течение Река Гым ), Корея
Результат	Решительный Тан и Силла победа.
Воюющие стороны
Тан Китай и Силла	Ямато Япония и Пэкче
Командиры и лидеры
Лю Жэньгуй; Король Мунму; Лю Рэньюань; Сунь Ренши; Ду Сян;	Абэ-но Хирафу; Buyeo Pung; Камицукено но Кими Вакако; Йохара но кими;
Прочность
13000 танских войск; 170 кораблей Тан; Неизвестное количество поддерживающей кавалерии Силла;	42,000 Ямато войска; 800 Ямато корабли; Неизвестное количество войск восстановления Пэкче;
Жертвы и потери
Неизвестно, но намного легче противостоящих сил	400 кораблей; 10000 военнослужащих; 1000 лошадей

В Битва при Пэкгане или Битва при Пэкган-гу, также известен как Битва при Хакусукином (白村江の戦い Хакусуки-но-э но татакаи или Хакусонко-но Татакаи)^[а] в Япония, так как Битва при Байцзянкоу (白江口之战 Bāijiāngkǒu Zhīzhàn) в Китай, была битва между Пэкче силы восстановления и их союзник, Ямато Япония, против союзных сил Силла и Династия Тан из Средневековый Китай. Битва произошла на реке Баенгма (백마강; 白馬江) или реке Пэк (백강; 白江), которая является нижним течением Река Гым в Чолла-Пукто провинция, Корея. Силы Силла-Тан одержали решающую победу, вынудив Японию Ямато полностью отказаться от корейских дел и сокрушив Пэкче реставрационное движение.^{[нужна цитата ]}

Задний план

В первой половине первого тысячелетия н. Э. Корейский полуостров был разделен на три царства - Пэкче, Силла, и Когурё. Несмотря на общие сходные культуры и использование взаимно понятных языков (в то время как язык Силла описывается в современной науке как Старый корейский языки Пэкче и Когурё плохо изучены; хотя современные записи предполагают, что языки трех королевств были взаимно понятными, некоторые исследования показывают, что, например, Пэкче, возможно, использовал два языка - один, связанный с древнекорейским языком Силлы, а другой - с тем, что называется Полуостров Японский;^[1] традиции и некоторые современные источники указывают, что Пэкче и Когурё использовали один и тот же язык,^[2] как утверждают эти источники, Пэкче был основан мигрантами из Когурё.^[3]), эти три королевства были соперниками и в течение нескольких веков вели войны за власть над полуостровом. В дополнение к межкорейскому соперничеству, Когурё часто вел войны с китайцами. Sui и династии Тан. Хотя три корейских королевства не всегда были военными противниками, их союзы часто менялись; королевство станет союзником с одним из двух других только для того, чтобы позже повернуться против этого королевства и (иногда) стать союзником с другим королевством, против которого оно сражалось ранее. Например, Силла и Пэкче будут союзниками против Когурё (как они были с конца 420-х до начала 550-х годов), а позже Силла (или Пэкче) предаст другого (как это произошло в 553 году, когда Силла вырвала контроль над всем Бассейн реки Хан из Пэкче^[4]). К 660 г. такое положение дел сохранялось примерно 3-4 века.

У Силлы был постоянный союз с Династия Тан датируется примерно приходом Тан к власти в 620-х годах. Танцы совершили серию нападений на Когурё, но так и не смогли его победить. Все вторжения Тан были с севера, атакующего с юга. Тан решил, что лучшей стратегией может быть нападение на Когурё как с северного, так и с южного фронта одновременно со своим союзником Силлой. Однако для этого они (Тан и Силла) должны были уничтожить Пэкче (в то время союзник Когурё) и обеспечить базу для операций на юге Кореи для второго фронта.^{[нужна цитата ]} Военная кампания против Пэкче началась в 660 году.

Вместе Силла и Тан вторглись в Пэкче и эффективно уничтожили его, когда захватили столицу Саби, последнего короля Пэкче. Uija, и большая часть королевской семьи. Однако вскоре после этого народ Пэкче восстал и сбросил власть Силла и Тан на обширных территориях северного Пэкче. Генерал Пэкче Боксин попытался вернуть 40 потерянных округов, все еще находящихся под контролем Силла-Тан. Он также напомнил Принц Буё Пунг из Японии (ряд членов королевской семьи Пэкче проживали в Японии в качестве гостей японского государства), отправил 100 пленных танов ко двору Ямато и попросил военную помощь. Генерал Боксин провозгласил принца Буё Пунг новым королем Пэкче. Хотя силы восстановления имели некоторый первоначальный успех против войск Тан и Силла, к 662 г. они были в серьезной беде, и их зона контроля была ограничена крепостью Чурью и ее непосредственными окрестностями. По мере того, как их положение становилось все хуже и хуже, Пуё Пунг убил Боксина из страха перед восстанием.^{[нужна цитата ]}

Пэкче и Ямато Япония к тому времени были давними союзниками, и их королевские дома были родственниками.^[5] Падение Пэкче в 660 году стало ужасным потрясением для королевского двора Ямато. Императрица Саймэй сказал:

"Мы узнаем, что в древние времена были случаи, когда просили войска и просили помощи: оказание помощи в чрезвычайных ситуациях и восстановление того, что было прервано, является проявлением обычных принципов права. Земля Пэкче, в его крайность подошла к нам и отдалась в наши руки. Наша решимость в этом вопросе непоколебима. Мы отдадим отдельные приказы нашим генералам одновременно продвигаться сотней маршрутов ».^{[нужна цитата ]}

Наследный принц Нака но Оэ, впоследствии ставший Император Тенджи, и императрица Саймей решила отправить экспедиционный корпус во главе с Абэ-но Хирафу (阿倍比羅夫), чтобы помочь осажденным силам восстановления Пэкче. Войска состояли в основном из местных силачей (куни но мияцуко) взяты в основном из западных Хонсю, Сикоку и особенно Кюсю, хотя некоторые воины также были из Канто и северо-восточной Японии.^{[нужна цитата ]}

Императрица Саймей перенесла столицу во временный дворец Асакура недалеко от верфей на севере Кюсю лично наблюдать за военной кампанией. Когда основной флот отправился в плавание, Манъёсю записывает, что императрица Саймей сочиняет танка:^[6]

熟田津に船乗りせ月ば潮もかなひぬ漕ぎ出でな
Никита цу ни фунанори сему то цуки матеба, шио мо канахину: има ха когидэ на.
Я собирался подождать, пока взойдет луна, прежде чем отправиться в путь из Никитской бухты, но прилив уже идет: вперед, греби сейчас же!

Императрица умерла в Цукуши вскоре после того, как последние волны войск Ямато отправились в Корею. Наследный принц (Тенджи) отнес ее останки Аске. Тенджи, одетый в белые траурные одежды, устроил свою резиденцию во временном дворце Нагацу в Кюсю и продолжал наблюдать за экспедиционной операцией.^{[нужна цитата ]}

Примерно в августе 661 года 5000 солдат, 170 кораблей и генерал Абэ-но Хирафу прибыли на территорию, контролируемую силами восстановления Пэкче. Дополнительное японское подкрепление, в том числе 27000 солдат во главе с Камицукено но Кими Вакако (上毛野君稚子) и 10 000 солдат во главе с Йохара-но Кими (廬原君), прибыл в 662 г.^{[нужна цитата ]}

Бой

В 663 году силы восстановления Пэкче и флот Ямато собрались в южной части Пэкче с намерением освободить столицу движения восстановления Пэкче в Чурью, которая находилась в осаде сил Силла. Флот Ямато должен был перебросить наземные войска в Чурью через реку Гым и снять осаду. Тем не менее, Тан также послал 7000 солдат и 170 кораблей, чтобы блокировать подкрепление Ямато, чтобы освободить столицу.^{[нужна цитата ]}

4 октября 663 года авангард японского флота попытался прорваться, но танские корабли держались, отражая атаки и поддерживая дисциплинированные ряды.^{[нужна цитата ]}

5 октября 663 г., на второй день битвы, прибытие японских подкреплений сделало их силы в несколько раз больше, чем флот Тан, построенный против них. Однако река была достаточно узкой, и флот Тан мог прикрывать свой фронт и защищать фланги, пока они сохраняли свои боевые порядки. Японцы были уверены в своем численном превосходстве и атаковали флот Тан как минимум три раза в течение всего дня, но Тан отбивал каждую атаку. К концу дня японцы были истощены, и их флот потерял сплоченность из-за их неоднократных попыток прорвать позиции Тан. Почувствовав подходящий момент, танский флот двинул резервы и контратаковал, сломав и левый, и правый фланги японцев, окружив их флот и скопившись среди кораблей, чтобы они не могли двигаться или отступать. Многие японцы упали в воду и утонули, а многие их корабли сгорели и затонули. Генерал Ямато Эти-но Такуцу был убит после того, как поразил более десятка человек в ближнем бою.^{[нужна цитата ]}

Японские, корейские и китайские источники указывают на тяжелые потери японцев. Согласно Нихон Сёки, 400 японских кораблей были потеряны в бою. Китайские источники утверждают, что погибло 10 000 японцев.^{[нужна цитата ]}

В битве Силла участвовала кавалерия, которая победила наземные войска восстановления Пэкче, которые поддерживали флот Ямато на берегу реки. Неясно, произошло ли это до или во время того, как японский флот вступил в бой с танскими кораблями.^{[нужна цитата ]}

13 октября 663 года, без войск Ямато для снятия осады, крепость Чурью сдалась силам Силла и Тан. Буё Пунг сел на лодку и вместе с несколькими последователями бежал в Когурё.^{[нужна цитата ]}

Последствия

Битва при Пэкгане стала величайшим поражением Японии в ее досовременной истории. Потери Японии были огромны. Япония также потеряла ключевого союзника на восточноазиатском континенте в Пэкче, а также прямую связь с континентальными технологиями и культурой. Из-за масштабов и серьезности своего поражения двор Ямато опасался вторжения со стороны Танга или Силлы, либо их обоих. В ответ они построили огромная сеть береговых укреплений на протяжении остальных 600-х гг. В 664 году суд Ямато установил пограничную охрану и установил сигнальные огни на острове Цусима, острове Ики и северной части Кюсю. Кроме того, вокруг крепостей на Кюсю были построены набережные для хранения воды, которые вместе назывались Водной крепостью. В 665 году суд Ямато послал генералов и ремесленников Пэкче построить вал в Провинция Нагато, и два вала в Кюсю. В 667 году был построен вал в районе Ямато, еще один в Сануки и еще один в Остров Цусима. Не зная о вспышке Силла-Танская война (670-676), японцы продолжали строить укрепления до 701 года, когда узнали, что Силла больше не дружит с Таном.

Для Пэкче битва стала сокрушительным ударом, положившим конец любой надежде на возрождение королевства. Многие люди Пэкче бежали либо в Когурё, либо в Японию. Бежавшие в Японию члены королевской семьи Пэкче получили те же звания и звания при дворе Ямато, а беженцам из некоролевских племен были присвоены де-факто статус гражданства или особый статус ремесленника.^{[нужна цитата ]}

Победа дала Тану контроль над всеми бывшими землями Пэкче в Корее и безопасную базу на юго-западе Кореи, чтобы начать двустороннее вторжение в Когурё со своим союзником Силла. Альянс Силла-Тан впервые атаковал Когурё с юга в 661 г., а столицу Когурё Пхеньян окончательно пал в 668 году. В том же году Тан основал Генеральный протекторат по умиротворению Востока чтобы контролировать Корейский полуостров.^{[нужна цитата ]}

Ретроспективные проблемы

Битва ставит интересные вопросы, касающиеся отношений Японии с корейскими государствами и уровня их развития в то время. Например, почему японцы так плохо выступили против армии Тан? По мнению некоторых ученых, очевидно, что, по крайней мере, в VII веке у китайцев было лучшее оружие и, что более важно, их войска и офицеры были лучше обучены и дисциплинированы. Несмотря на годы реформ, проведенных по образцу материкового Китая, армии Ямато не приняли тактику организованной пехоты китайских армий. Кроме того, Япония Ямато все еще была зарождающимся и развивающимся государством, которым на практике управляли местные силачи (хотя теоретически - королевским двором) и без какой-либо реальной формы единого командования. Кроме того, японских солдат из многих уголков привлекали местные «силачи», контролировавшие их собственные территории (в ранней форме феодализма). Японцы считают, что стандартизация оружия или тактики юнитов была в лучшем случае минимальной.^{[нужна цитата ]}

Многие ученые также ломали голову над тем, почему Ямато приложил столько усилий, чтобы защитить Пэкче. Брюс Баттен резюмировал:

«Почему японцы должны были броситься с такой энергией в войну, которая, если не внутри страны корейского конфликта, по крайней мере, не имела прямого отношения к территории Японии, ответить нелегко».^{[Эта цитата требует цитирования ]}

Битва, а также вся подготовка к ней ясно иллюстрируют (помимо любой другой документации) прочные связи между Японией Ямато и Пэкче из Кореи, выходящие за рамки обычных межгосударственных военных, политических или экономических интересов. Лингвист Дж. Маршалл Унгер предполагает, основываясь на лингвистических доказательствах, что Пэкче мог представлять собой остатки протояпонского или параяпонского сообщества, которое осталось на Корейском полуострове после Яёи миграции, но по-прежнему сохраняли сознательную связь с народом яёй и их потомками.^[7] В любом случае феномен элитных беженцев, спасающихся от политического конфликта на полуострове и оседающих в Ямато, повторялся волнами, по крайней мере, с V века.^[8]

Смотрите также

Заметки

^ Согласно Нихон Кокуго Дайдзитен и Kjien, суки означает «деревня» на «старом / древнем корейском». Запись для суки в Кокуго Дайдзитен использует написание в катакана, スキ, чтобы отразить тот факт, что это иностранное слово.

использованная литература

^ Джанхунен, Юха (2010). «Реконструкция языковой карты доисторической Северо-Восточной Азии». Studia Orientalia. 108: 294.
^ Ли, Ки-Мун; Рэмси, С. Роберт (2011). История корейского языка. Издательство Кембриджского университета. п. 44. ISBN 978-1-139-49448-9.
^ Сон, Хо-Мин (1999). Корейский язык. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 978-0-521-36123-1.
^ «Эра трех королевств: корейцы приносят культуру в Японию». 25 ноября 2011 г.
^ http://www.navy.gov.au/sites/default/files/documents/IntSP_2_JapaneseSP.pdf
^ Кудо Рикио, Отани Масао, Сатаке Акихиро, Ямада Хидео, Ямадзаки Ёсиюки, изд. СНКБТ: Манъёсю, 4 тт. Иванами, 1999–2003, книга 1, стихотворение 8.
^ Роль контакта в истоках японского и корейского языков, Гавайский университет Press, 2009 г.
^ Герман Оомс, Имперская политика и символика в древней Японии, Гавайский университет Press, 2009 г.

Список используемой литературы

Астон, В. Г. (перевод) 1972 г. Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 г. н. Э. Издано Чарльзом Э. Таттлом. Компания: Токио, Япония.
Фаррис, Уильям Уэйн 1995 Небесные воины: эволюция японской армии, 500–1300 гг.. США: Издано Советом по восточноазиатским исследованиям, Гарвардский университет, Кембридж.
Джеймисон, Джон Чарльз. Самгук саги и Объединительные войны. Кандидат наук. диссертация, Калифорнийский университет, Беркли, 1969.

внешние ссылки

Координаты: 36 ° 00′00 ″ с.ш. 126 ° 40′01 ″ в.д. / 36,0000 ° с. Ш. 126,6670 ° в. / 36.0000; 126.6670

[1] Согласно Нихон Кокуго Дайдзитен и Kjien, суки означает «деревня» на «старом / древнем корейском». Запись для суки в Кокуго Дайдзитен использует написание в катакана, スキ, чтобы отразить тот факт, что это иностранное слово.

[2] Джанхунен, Юха (2010). «Реконструкция языковой карты доисторической Северо-Восточной Азии». Studia Orientalia. 108: 294.

[3] Ли, Ки-Мун; Рэмси, С. Роберт (2011). История корейского языка. Издательство Кембриджского университета. п. 44. ISBN 978-1-139-49448-9.

[4] Сон, Хо-Мин (1999). Корейский язык. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 978-0-521-36123-1.

[5] «Эра трех королевств: корейцы приносят культуру в Японию». 25 ноября 2011 г.

[6] ttp://www.navy.gov.au/sites/default/files/documents/IntSP_2_JapaneseSP.pdf

[7] Кудо Рикио, Отани Масао, Сатаке Акихиро, Ямада Хидео, Ямадзаки Ёсиюки, изд. СНКБТ: Манъёсю, 4 тт. Иванами, 1999–2003, книга 1, стихотворение 8.

[8] Роль контакта в истоках японского и корейского языков, Гавайский университет Press, 2009 г.

[9] Герман Оомс, Имперская политика и символика в древней Японии, Гавайский университет Press, 2009 г.

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]