Битва при Балангиге - Battle of Balangiga

Битва при Балангиге
Часть Филиппино-американская война
Джейкоб Смит и его сотрудники осматривают Балангигу 1901.jpg
Генерал Джейкоб Смит и его сотрудники осматривают руины Балангиги в октябре 1901 года, через несколько недель после карательной миссии США капитаном Букмиллером и его войсками.
Дата28 сентября 1901 г .; 119 лет назад
Место расположения
Балангига, Самар, Филиппины
РезультатФилиппинская победа
Воюющие стороны
 Филиппины Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Валериано Абанадор[а]
Первая Филиппинская Республика Эухенио Даса[а]		 Томас В. Коннелл†
Участвующие подразделения
Филиппинская республиканская армия, нерегулярные вооруженные силыКомпания C (9-й пехотный полк )
Сила
500 нерегулярных вооруженных сил боло войска в семи атакующих частях[2][3]

Филиппинская атака: 74 мужчины

Американская атака: 400 мужчин[4]
Жертвы и потери
28 погибли[нужна цитата ][b][c]
22 раненых[2]		54 погибли
18 раненых[4]

В Битва при Балангиге (испанский: Batalla de Balangíga, Филиппинский: Лабанан Нг Балангига, Варай Губат-ха-Балангига), также известный как Встреча в Балангиге, Инцидент в Балангиге,[6] или же Конфликт Балангиги,[1] была битва, которая произошла во время Филиппино-американская война между филиппинскими войсками и американскими войсками.

Фон

Это была военная операция, запланированная Капитан Эухенио Даса из Филиппинская республиканская армия, Районный командующий Генерал Мануэль Лукбан сил для Юго-Восточного Самара, что произошло в Балангига в 1901 году во время филиппино-американской войны. Атаку возглавил Валериано Абанадор. Jefe de la Policía (Начальник полиции).[7]

Битва

Битва при Балангиге произошла в г. Балангига на Остров Самар 28 сентября 1901 года, когда 48 членов 9-го пехотного полка США были устроил засаду к нерегулярные силы состоящий из Начальник полиции, местная полиция офицеры, местное правительство должностные лица, жители деревни, и усилен солдатами Филиппинской республиканской армии.[8]

Последствия

Это сражение было описано как "худшее поражение Армия США солдаты с Битва при Литтл-Бигхорн в 1876 г. ".[9][10][11]

Наследие

Атака и последующее возмездие остаются одним из самых давних и самых спорных вопросов между Филиппины и Соединенные Штаты.[9] Противоречивые записи американских и филиппинских историков запутали проблему. По словам известного филиппинского историка Теодоро Агонсильо:[12]

"Настоящая" резня в Балангиге "была последующим ответным ударом против населения Самара и партизан, когда американские солдаты сожгли целые города во время войны. Марш по Самару."

Прелюдия

Солдаты роты C 9-го пехотного полка США с Валериано Абанадором (стоит шестой справа) в Балангиге в августе 1901 года.

Летом 1901 года бригадный генерал Роберт П. Хьюз, который командовал Департаментом Висайских островов и отвечал за Самар, спровоцировал агрессивную политику лишение пищи и уничтожение собственности на острове.[13] Цель состояла в том, чтобы остановить сопротивление Филиппин. Часть его стратегии заключалась в том, чтобы закрыть три ключевых порта на южном побережье: Басей, Балангига и Гуйуань.

Самар был крупным центром производства Конопля манильская, торговля которой финансировала филиппинские силы на острове. В то же время интересы США стремились обеспечить контроль над торговлей коноплей, которая была жизненно важным материалом как для ВМС США, так и для американской агропромышленности, такой как хлопок.

11 августа 1901 г. Компания C 9-го пехотного полка США прибыл в Балангигу - третий по величине город на южном побережье острова Самар - чтобы закрыть порт и не допустить попадания припасов во внутренние районы Филиппин,[14] которые в то время находились под командованием генерала Висенте Лукбан. Лукбан был отправлен туда в декабре 1898 года, чтобы управлять островом от имени Первая Филиппинская Республика под Эмилио Агинальдо.[15] В конце мая 1901 года, до размещения каких-либо американцев в Балангиге, мэр города Педро Абаян написал Лукбану обязательство «соблюдать политику обмана, когда [американцы] делают все, что им заблагорассудится, и когда появится благоприятная возможность, люди стратегически восстанет против них ".[16]

Отношения между солдатами и горожанами были дружескими в течение первого месяца американского присутствия в городе; действительно, он был отмечен обширными братание между двумя сторонами. Это приняло форму туба (пальмовое вино) пьют среди солдат и сельских жителей мужского пола, бейсбол игры и Арнис демонстрации. Однако напряженность нарастала по нескольким причинам: капитан Томас В. Коннелл, командир американского подразделения в Балангиге, приказал очистить город в рамках подготовки к визиту генерального инспектора армии США. Однако, выполняя его директиву, горожане случайно вырубили растительность, имеющую пищевую ценность, в нарушение политики Лукбана в отношении Продовольственная безопасность. Как следствие, 18 сентября 1901 г. около 400 партизан, посланных Лукбаном, появились в окрестностях Балангиги. Они должны были наложить санкции на городских властей и местных жителей за нарушение приказов Лукбана в отношении продовольственной безопасности и за братание с американцами. Угроза, вероятно, была обезврежена капитаном. Эухенио Даса, член персонала Лукбана и приходской священник отец Донато Гимбаолибо.[17]

Несколькими днями позже Коннелл приказал собрать и задержать жителей города мужского пола с целью ускорить его операции по очистке. Около 80 человек содержались в двух Сибли палатки голодают за ночь. Кроме того, у Коннелла были мужские боло и сохраненный рис за их столы конфискованы. Эти события достаточно оскорбили бы и разозлили горожан; и без сочувствия партизан Лукбана гражданские лица были предоставлены сами себе, чтобы планировать свои действия против американцев.[17]

За несколько дней до нападения Валериано Абанадор, начальник полиции города, и капитан Даса встретились, чтобы спланировать нападение на американское подразделение.[18] Чтобы решить вопрос о достаточной рабочей силе, чтобы компенсировать преимущество американцев в огневой мощи, Абанадор и Даза замаскировали собрание мужчин под рабочую силу, направленную на подготовку города к местному проживанию. фиеста, который, кстати, также служил для обсуждения подготовки Коннелла к визиту своего начальника. Абанадор также ввел группу "уклоняющиеся от уплаты налогов "для увеличения их численности. Было принесено много пальмового вина, чтобы американские солдаты были пьяны на следующий день после фиеста. За несколько часов до нападения женщин и детей отправили в безопасное место. Чтобы замаскировать исчезновение женщин с утренней службы в церкви, 34 мужчины из Баррио Лаван переодетый как поклонницы женщин.[17] Эти «женщины», несущие маленькие гробы, были вызваны сержантом Шарером с поста на городской площади возле церкви. Открыв один из гробов своим штыком, он увидел тело мертвого ребенка, который, как ему сказали, стал жертвой холера эпидемия. Смущенный, он позволил женщинам пройти. Незаметно для часовых, другие гробы спрятали боло и другое оружие нападающих.[2]

Вопрос о детских телах заслуживает дальнейшего внимания, поскольку существует много противоречий между счетами членов Компании C. В тот день, 27-е, исполнилась 52-я годовщина основания прихода, когда был изображен лежащий Христос, известный как а Санто Энтьерро носили бы по приходу. В наше время эти Санто-Энтиерро заключены в стеклянный ящик, но в то время их обычно помещали в деревянный ящик.[19]

Атака на американских солдат

9-й пехотный полк США на Филиппинах, 1899 г.

Между 6:20 и 6:45 утра 28 сентября 1901 года жители деревни сделали свой ход. Абанадор, который наблюдал за коллективным трудом заключенных на городской площади, схватил винтовку рядового Адольфа Гамлина, одного из американских часовых, и оглушил его ударом по голове. Это послужило сигналом для остальных коммунальщиков на площади, чтобы они бросились к остальным часовым и солдатам роты С, которые в основном завтракали на площади. беспорядок площадь. Затем Абанадор крикнул, сигнализируя другим филиппинским мужчинам о нападении, и выстрелил из винтовки Гамлина по палатке-столовой, попав в одного из солдат. В звон церковных колоколов и звуки из раковина Через несколько секунд последовали взрывы снарядов. Некоторые солдаты роты С были атакованы и зарублены до смерти, прежде чем успели схватить свои винтовки; Те немногие, кто выжил после первого натиска, сражались почти голыми руками, используя кухонные принадлежности, ножи для стейков и стулья. Один частный использовал бейсбольная бита чтобы отбиваться от нападающих, прежде чем они будут подавлены.[20][21]

Мужчины, задержанные в палатках Сибли, вырвались наружу и направились к муниципальному зданию. Одновременно злоумышленники, спрятавшиеся в церкви, ворвались в приходской дом и убил там троих американских офицеров.[22] Безоружный солдат роты С был проигнорирован, как и филиппинский прислуга капитана Коннелла. Нападавшие первоначально заняли приходский дом и муниципальное здание; однако атака на столовые и казармы провалилась, и Pvt. Гамлин, приходя в сознание и сумевший заполучить еще одну винтовку, причинил значительные потери филиппинским силам. После того, как первоначальная неожиданность прошла и атака стала унизительной, Абанадор призвал нападавших прерваться и отступить. Выжившие солдаты роты С под командованием сержанта Фрэнка Бетрона бежали морем в Бэси и Танауан, Лейте.[21] Горожане похоронили умерших и покинули город.

Из 74 человек в компании C 36 были убит в бою, включая всех офицеров: капитана Томаса У. Коннелла, первого лейтенанта Эдварда А. Бампуса и майора Ричарда С. Гризволда.[3] Двадцать два были ранен в бою и четыре были пропавший без вести. Восемь скончались позже от ран, полученных в бою; только четверо остались невредимыми.[23] Жители села захватили около 100 винтовок и 25 000 патронов, пострадали 28 человек убитыми и 22 ранеными.

Возмездие

Основная статья: Марш по Самару
Дальнейшая информация: Джейкоб Х. Смит § Самарская кампания
Общий Джейкоб Х. Смит печально известный приказ «Убить всех старше десяти» был подписан в New York Journal мультфильм 5 мая 1902 года. Old Glory драпировал американский щит, на котором стервятник заменил белоголового орла. Подпись внизу гласила: «Преступники, потому что они родились за десять лет до того, как мы захватили Филиппины».

Капитан Эдвин Виктор Букмиллер, командующий в Басе, немедленно отправился с ротой G 9-го пехотного полка в Балангигу на борту реквизированного прибрежного парохода SS. Питтсбург.[24] Обнаружив город заброшенным, они похоронили мертвых американцев и подожгли город.[2]

Произошедшее в то время, когда считалось, что сопротивление филиппинцев американскому правлению рухнуло, атака Балангиги оказала сильное влияние на американцев, живущих в Маниле. Мужчины стали открыто носить личное оружие и Хелен Херрон Тафт, жена американца Генерал-губернатор Филиппин Уильям Ховард Тафт, был настолько обезумев, что потребовал эвакуации в Гонконг.[25]

Инцидент с Балангигой вызвал шок и у общественности США, поскольку газеты приравнивали бойню к Джордж Армстронг Кастер последний бой на Битва при Литтл-Бигхорн в 1876 г. Генерал-майор Адна Р. Чаффи, военный губернатор Филиппин, получил приказ президента США Теодор Рузвельт чтобы усмирить Самар. С этой целью Чаффи назначил бригадного генерала. Джейкоб Х. Смит Самару, чтобы выполнить задание.

Генерал Смит поручил майору Литтлтон Уоллер, командир 315-го батальона Морская пехота США назначен для поддержки своих сил в Самаре в отношении проведения умиротворения:

Я не хочу пленных. Желаю убить и сжечь; чем больше вы убьете и сожжете, тем лучше мне это понравится ... Внутреннее пространство Самара должно превратиться в воющую пустыню ...[26][27]

— Генерал Джейкоб Х. Смит

Как следствие этого приказа Смит стал известен как «Ревущий Смит»; в результате пресса также окрестила его «Адским ревущим Джейком» Смитом, «Монстром» и «Воющим Джейком».[28] Он также приказал Уоллеру убить всех людей, которые были способны носить оружие и в реальных боевых действиях против сил Соединенных Штатов. На вопрос Уоллера относительно возрастного ограничения этих лиц Смит ответил, что это ограничение составляет десять лет.[29]

Продовольствие и торговля для Самара были отрезаны, чтобы революционеры вынуждены были подчиниться. Стратегия Смита на Самаре предусматривала широкомасштабные разрушения, чтобы заставить жителей перестать поддерживать партизан и обратиться к американцам от страха и голода. Он использовал свои войска для зачистки внутренних районов в поисках партизанских отрядов и в попытках захватить филиппинского генерала. Висенте Лукбан, но он ничего не сделал для предотвращения контакта партизан с горожанами. Американские колонны прошли по острову, разрушая дома, стреляя в людей и тягловых животных. Литтлтон Уоллер в своем отчете заявил, что за одиннадцать дней его люди сожгли 255 домов, застрелили 13 Карабао и погибли 39 человек.[24]

В Судья Генеральный прокурор Армии заметил, что только здравый смысл и сдержанность большинства подчиненных Смита предотвратили полный террор в Самаре. Злоупотребления возмущены антиимпериалистический группы в Соединенных Штатах, когда о них стало известно в марте 1902 года.

Точное количество филиппинцев, убитых войсками США, никогда не будет известно. Между испанской переписью 1887 года и американской переписью 1903 года очевидна нехватка населения примерно на 15000 человек, но трудно определить, какая часть этого сокращения вызвана эпидемией болезней и известными стихийными бедствиями, а сколько - боевыми действиями. Рост населения в Самаре XIX века был усилен наплывом рабочих, занятых в быстроразвивающейся конопляной промышленности, приток, который определенно прекратился во время Самарской кампании.[30]

Исчерпывающее исследование 1990-х годов, проведенное британским писателем Бобом Кутти в рамках десятилетнего исследования резни в Балангиге, предположительно оценило цифру примерно в 2500 человек; Дэвид Фриц использовал методы старения населения и предложил цифру чуть более 2000 потерь среди мужчин призывного возраста, но ничего в поддержку массовых убийств женщин и детей. [31] Некоторые американские и филиппинские историки считают, что их около 50 000 человек.[32][21] Темпы роста населения Самара замедлились, когда беженцы бежали из Самара в Лейте.[33] тем не менее, за время войны население Самара увеличилось на 21 456 человек.

Мнения американских военных историков о кампании в Самаре отражены в февральском выпуске официального исторического журнала армии США за 2011 год. Вестник истории армии: «... неизбирательное насилие и наказание, которые армия и морские пехотинцы США под командованием бригадного генерала Джейкоба Смита якобы обрушили на Самар, уже давно запятнали память об умиротворении Соединенных Штатов на Филиппинских островах».[34]

Командирские военно-полевые суды

Американские солдаты в Калбайог, Самар поза с церковный колокол взято из Балангиги как военный трофей.

События в Самаре привели к оперативному расследованию. 15 апреля 1902 г. Секретарь войны Элиху Рут послал приказы об освобождении офицеров от службы и генералу Смиту. "Президент (Теодор Рузвельт) желает знать все факты самым подробным образом, ничего не скрывая, и ни один человек по какой-либо причине не пользуется преимуществами или защитой. По той самой причине, что президент намерен самым искренним образом поддержать армию применяя все законные и законные методы выполнения своей работы, он также намерен следить за тем, чтобы проявлялись самые строгие меры для выявления и предотвращения любой жестокости или жестокости и чтобы виновные в этом были наказаны ".[35]

Джейкоб Х. Смит и Литтлтон Уоллер предстали перед военными трибуналами в результате жестокого обращения с филиппинцами; Уоллера специально для казни двенадцати филиппинских носильщиков и проводников. Уоллер был признан невиновным, но высшие военные чиновники с этим не согласились. Смит был признан виновным, получил выговор и был вынужден уйти в отставку.[26]

Третий офицер, капитан Эдвин Гленн, предстал перед военным судом за пытки филиппинцев и был признан виновным.[36]

Фактические споры

Несколько фактических неточностей в ранее опубликованных отчетах всплыли на поверхность с годами, поскольку историки продолжают повторно расследовать инцидент с Балангигой. К ним относятся:[2]

  • Шотт и Рей Империал утверждают, что рота С 9-го пехотного полка США была отправлена ​​в Балангигу в ответ на просьбу ее тогдашнего мэра Педро Абаяна. Это основано исключительно на заявлении Джорджа Мейера, оставшегося в живых компании C, в поддержку усилий по обеспечению безопасности Медаль за отвагу. Автор Боб Коути утверждает, что американское подразделение было отправлено туда, чтобы закрыть порт Балангиги.[14]
  • Рассказ Джеймса Тейлора вдохновил другого автора, Уильяма Т. Секстона, написать, что американских солдат «забивали как свиней» в Солдаты на солнце.[38] Тем не мение, Эухенио Даса писал: «Филиппинцы считают, что осквернение мертвых обязательно приносит несчастья и несчастья ... на такие действия нельзя было терять время [после нападения на Балангигу]».[3]

Галерея

  • Памятник битве при Балангиге

  • Мемориальный маркер битвы при Балангиге

  • Статуя Валериано Абанадора, начальника полиции Балангиги во время битвы при Балангиге

  • Исторический памятник у подножия статуи Абанадора

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Два участника[ВОЗ? ] в нападении главными организаторами военной операции названы следующие лица:
    • Педро Абаян, мэр Балангиги
    • Адронико Бале, вице-мэр
    • Валериано Абанадор, начальник полиции
    • Мариано Вальденор, помощник начальника полиции
    • Капитан Эухенио Даса, Районный командующий генерал Висенте Лукбан Силы России для Юго-Восточного Самара
    • Педро Дюран, сержант Диаса
    • Хуан Салазар
    • Евангелиста Габорнес, советник
    • Пауло Гаван Гачо
    Другие источники показали, что, в то время как генерал Лукбан рассматривал Даза как главного командующего, Даза признал, что Абанадор оперативно командовал атакой.[1]
  2. ^ Нет надежных документальных записей о количестве жертв на Филиппинах.
  3. ^ Gen. Джейкоб Х. Смит, который приказал убить каждого мужчины старше десяти лет во время ответной кампании, подлежал военно-полевой суд за "поведение, наносящее ущерб порядку и воинской дисциплине". Получив выговор, но не наказав официально, Смит был вынужден уйти со службы из-за своего поведения.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б Борринага, Роландо О. (2003). Возвращение к конфликту Балангига. Издатели New Day. С. 80–81. ISBN  978-971-10-1090-4.
  2. ^ а б c d е Баутиста, Велтисезар. "Балангига, Самар, Резня". Архивировано из оригинал 26 февраля 2008 г.. Получено 2008-03-20.
  3. ^ а б c Борринага, Роландо. «100 лет литературы Балангиги: обзор». Архивировано из оригинал на 2009-10-22. Получено 2008-03-24.
  4. ^ а б "Резня в Балангиге". opmanong.ssc.hawaii.edu.
  5. ^ "Филиппинское восстание, 1899–1902: рабочая библиография". Получено 2008-03-20.
  6. ^ «Инцидент в Балангиге: редкая победа филиппинцев во время филиппино-американской войны». Новости ABS-CBN. 12 декабря 2018.
  7. ^ Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. С. 345. ISBN  978-1-85109-951-1. 28 сентября 1901 г.
  8. ^ Андерсон, Б. (2006). Под тремя флагами: анархизм и антиколониальное воображение. Нью-Йорк: Verso Books.
  9. ^ а б Брук, Джеймс (1997-12-01). «История США и Филиппин переплетена с военной добычей». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-03-21.
  10. ^ Снодграсс, Том. «Меры по подавлению восстания и вооруженные силы США». Архивировано из оригинал на 2008-11-20. Получено 2008-03-23.
  11. ^ Галанг, Рейнальдо. "Сожжение Самара". Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2008-03-23.
  12. ^ Агонсилло, Теодоро К. (1990) [1960], История филиппинского народа (8-е изд.), Кесон-Сити: издательство Garotech Publishing, стр.228, ISBN  971-8711-06-6«В своем отчаянии американские солдаты обратились к поджигателям, сжигающим целые города, чтобы заставить партизан открыться. Один такой печально известный случай произошел в городе Балангига, Самар, в 1901–1902 годах».
  13. ^ Бруно, Томас А. (февраль 2011 г.). "Жестокий конец восстания на Самаре 1901–1902 гг." (PDF). Армейский центр военной истории. п. 34. Получено 2011-12-10.
  14. ^ а б "Интервью в филиппинском репортаже с Бобом Кутти, автором книги: Повесьте собак, Истинная и трагическая история резни в Балангиге". Филиппинская ссылка на новости. 2004-12-15. п. 1. В архиве из оригинала 28 февраля 2008 г.. Получено 2008-03-24.
  15. ^ "Интервью в филиппинском репортаже с Бобом Кутти, автором книги: Повесьте собак, Истинная и трагическая история резни в Балангиге". Филиппинская ссылка на новости. 2004-12-15. п. 2. Получено 2008-03-24.
  16. ^ Как указано в Джонс, Грегг (2013). Честь в прахе: Теодор Рузвельт, Война на Филиппинах, а также взлет и падение имперской мечты Америки. Новая американская библиотека. С. 230, 407. ISBN  978-0-451-23918-1. (цитируя Тейлор, Джон Роджерс Мейгс (1971). Филиппинское восстание против Соединенных Штатов: сборник документов с примечаниями и введением. Фонд Эухенио Лопеса.)
  17. ^ а б c Борринага, Роландо. «Конфликт Балангига: его причины, последствия и значение». Архивировано из оригинал на 2009-10-22. Получено 2008-03-25.
  18. ^ Лабро, Висенте. «106 лет усердия, и они все еще горят». Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 2008-03-29.
  19. ^ Couttie, Боб (2004) [2004], Повесьте собак: Истинная трагическая история резни в Балангиге (1-е изд.), Кесон-Сити: New Day Publishing, стр. 146, ISBN  971-10-1124-7
  20. ^ "Патруль джунглей 2: Помните Балангигу". Архивировано из оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 2008-03-29.
  21. ^ а б c Думиндин, Арнальдо. «Филиппино-американская война 1899–1902 гг.». Получено 2008-03-30.
  22. ^ Джон Форман (F.R.G.S.) (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с отчетом о последующем американском островном правительстве. Сыновья К. Скрибнера. п.526.
  23. ^ Официальный отчет Военного ведомства 1901 года сообщает о потерях, убитых 3 офицера, 33 сержанта и рядовых; 3 умерли от ран; 7 членов 9-й пехотной роты C и 1 рядовой госпитального корпуса пропали без вести [в отчете признается, что несколько тел были кремированы при сожжении казарм]; 21 ранен; 16 присутствующих не ранены. Видеть Годовые отчеты военного ведомства, том 9, стр. 629 Отчет капитана Букмиллера 9-го пехотного полка
  24. ^ а б Небрида, Виктор. "Резня в Балангиге: уравнять". Архивировано из оригинал 2 апреля 2008 г.. Получено 2008-03-29.
  25. ^ Тафт, Хелен Херрон, Воспоминания о полных годах, Butterick Publishing, Нью-Йорк (1914), стр. 225
  26. ^ а б «Президент уходит в отставку, генерал Джейкоб Х. Смит» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1902-07-17. Получено 2008-03-30.
  27. ^ Мелшен, Пол. "Литтлтон Уоллер Тэзвелл Уоллер". В архиве из оригинала 21 апреля 2008 г.. Получено 2008-03-30.
  28. ^ Карнов, Стэнли. "Две нации". В архиве из оригинала 4 апреля 2008 г.. Получено 2008-03-31.
  29. ^ Баутиста, Велтисезар. "Балангига, Самар, Резня". Архивировано из оригинал 26 февраля 2008 г.. Получено 20 марта 2008.
  30. ^ Боб, Коути. «В поисках смерти в Самаре». Получено 2011-12-11.
  31. ^ Фриц, Дэвид Л., Перед "Воющей пустыней": Военная карьера Джейкоба Херда Смита, Военное дело, Ноябрь – декабрь (1979), с. 186
  32. ^ Янг, Кеннет Рэй, «Возвращение к партизанской войне», Лейте Самар Исследования, XI: 1 (1977), стр. 21–31
  33. ^ Слушания комитета Сената США "Дела на Филиппинских островах" 3 февраля 1902 г., Vol. 3, стр. 2341
  34. ^ Хендрикс, Чарльз, редактор журнала, Вестник истории армии, ПБ 20-11-2 (№79), с. 2
  35. ^ «Дела на Филиппинских островах», Vol. II, стр. 1549
  36. ^ Лариоса, Джозеф (2001). «Когда страна отмечает 103-ю годовщину печально известной резни в Балангиге, Книга показывает неверное число погибших в результате резни в Балангиге». Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал на 2005-05-03. Получено 2008-03-24.
  37. ^ Борринага, Роландо О. «100 лет литературы Балангиги: обзор». Получено 3 апреля, 2019.
  38. ^ Секстон, Уильям Таддеус (2015). Солдаты на солнце. Creative Media Partners, LLC. С. 40–41. ISBN  978-1-296-58088-9.[37]

Дальше

  • Шотт, Джозеф Л. (1965). Испытание Самара. Боббс-Меррилл. КАК В  B0006BLRF0.
  • Тейлор, Джеймс О. (1931). Резня в Балангиге: достоверное свидетельство нескольких из немногих выживших. Джоплин, Миссури: McCarn Printing Co. OCLC  1838646., OCLC  680173529 (электронная книга)
  • Слушания комитета Сената США по «Делам на Филиппинских островах», 2 февраля 1902 г. - 13 октября 1903 г., три тома.