Битва за упавшие леса - Battle of Fallen Timbers

О действиях Гражданской войны в США 8 апреля 1862 г. см. Битва при Шайло.

Битва за упавшие леса
Часть Северо-западная индийская война
Упавшие пиломатериалы.jpg
Битва за упавшие леса, Неизвестный автор
Дата20 августа 1794 г.
Расположение
Мауми, Огайо
Координаты: 41 ° 32′39 ″ с.ш. 83 ° 41′51 ″ з.д. / 41,54417 ° с.ш. 83,69750 ° з.д. / 41.54417; -83.69750
Результат

Американская победа

Воюющие стороны
 Соединенные ШтатыЗападная конфедерация
Королевство Великобритании Нижняя Канада
Командиры и лидеры
Энтони Уэйн
Джеймс Уилкинсон
Жан Хамтрамк
Чарльз Скотт		Синий куртка
Эгушава
Маленькая черепаха
Buckongahelas
Королевство Великобритании Уильям Колдуэлл
Прочность
3,0001,300
Жертвы и потери
33 погибли
100 раненых		25–40 убитых[A]
Battle of Fallen Timbers находится в Огайо.
Битва за упавшие леса
Битва за упавшие леса
Расположение в Огайо

В Битва за упавшие леса (20 августа 1794 г.) было последней битвой Северо-западная индийская война, борьба между Коренной американец племена, связанные с Западная конфедерация и их Британский союзники против зарождающегося Соединенные Штаты для контроля Северо-Западная территория. Сражение происходило среди деревьев, поваленных смерчем недалеко от Maumee River на северо-западе Огайо на месте современного города Мауми, Огайо.

Генерал майор "Безумный Энтони" Уэйн с Легион Соединенных Штатов при поддержке генерала Чарльз Скотт ополчения Кентукки, победили объединенные силы коренных американцев Shawnee под Синий куртка, Оттава находилась под Эгушава, и многие другие. Битва была короткой, длилась немногим более часа, но она рассеяла объединенные силы туземцев. Победа США положила конец основным боевым действиям в регионе. Следующее Гринвильский договор и Договор Джея вынудил индийцев покинуть большую часть современного Огайо, открыв его для Коренное американское перемещение и Белый американец поселение вместе с выводом британского присутствия с южных Район Великих озер Соединенных Штатов.

Прелюдия

Дальнейшая информация: Северо-западная индийская война и Легион Соединенных Штатов

В 1783 г. Парижский договор, что положило конец Американская революционная война, Великобритания уступил права на регион северо-запад из Река Огайо и к югу от Великие озера. В Коренной американец страны этого региона не были участниками договора и возмущались поселенцами из Соединенных Штатов. Молодые Соединенные Штаты официально организовали регион в Земельный указ 1785 г. и заключил договоры, разрешающие урегулирование, но Западная конфедерация коренных американцев не были участниками этих договоров и отказывались их признавать. Насилие вспыхнуло между коренными американцами и поселенцами США в этом регионе и в Кентукки. В Джорджа Вашингтона первый срок будучи президентом Соединенных Штатов, США начали две крупные кампании по покорению конфедерации. В Кампания Хармара в 1790 г. привел к значительной победе конфедерации и отступлению США в Форт Вашингтон. В 1791 году последующую кампанию возглавил губернатор территории Артур Сент-Клер, который был уничтожен объединенными силами конфедерации.[нужна цитата ]

После этого последнего поражения США назначили посланников для мирных переговоров с конфедерацией. Между тем, президент Вашингтон поручил генерал-майору "Безумному" Энтони Уэйн набрать и обучить более эффективные силы. Если мирные переговоры потерпят неудачу, Уэйн должен довести суверенитет США до западной границы.[3] Уэйн командовал около 2000 человек вместе с Иосифом Варфоломеем, Чокто и Чикасо мужчины, служившие его разведчиками.[4] Весной 1793 года Уэйн переместил Легион из Пенсильвании вниз по реке в Форт Вашингтон, в лагерь Уэйн под названием Выбор Хобсона потому что у них не было других вариантов.[5]

Когда Уэйн получил известие о том, что великий совет конфедерации не достиг мирного соглашения с американскими переговорщиками, он двинул свою армию на север, на территорию, контролируемую Индией. В ноябре Легион построил новый форт к северу от Форт Джефферсон, который Уэйн назвал Fort Greeneville.[6] Легион зимовал здесь, но 23 декабря Уэйн отправил отряд численностью около 300 человек, чтобы быстро построить Восстановление форта на месте поражения Сент-Клера и восстановить пушки, потерянные там в 1791 году.[7] В ответ англичане построили Форт Майами заблокировать продвижение Уэйна и защитить Форт Лерноулт в Детройте. В январе 1794 года Уэйн сообщил Ноксу, что 8 рот и артиллерийский отряд под командованием майора Генри Бербека заявили о своих правах на поле битвы Сен-Клер и уже построили небольшой форт.[8] К июню Восстановление форта было усилено, и Легион восстановил четыре медных пушки (две шесть фунтов и два трехфунтовый ), два медных гаубицы, и один утюг карронада.[9] Форт был атаковали В этом месяце, и хотя Легион понес тяжелые потери, он сохранил контроль над фортом, и битва обнажила подразделения внутри конфедерации.[10]

Перед тем как покинуть Форт Восстановление, Уэйн отправил последнее предложение мира с двумя пленными лидерам конфедерации в Рош де Бут.[11] Лидеры конфедерации поспорили между собой. Маленькая черепаха идентифицировал Уэйна как «чёрную змею, которая никогда не спит» и рекомендовал конфедерации провести переговоры с Уэйном.[12] Синий Жакет высмеивал Маленькую Черепаху как предателя и убеждал остальных, что Уэйн будет побежден, как и Хармар и Сент-Клер. Затем Черепаха уступил лидерство Синей Жакете, заявив, что он будет только последователем.[13] Предполагаемые трещины в объединенной конфедерации касались британцев, которые послали подкрепление в форт Майами на реке Моми.[14]

Уэйн покинул Форт Восстановление 17 августа и двинулся на север, при поддержке примерно 1000 конных ополченцев Кентукки под командованием генерала Чарльза Скотта. Американские разведчики отметили, что Легион шел только до полудня, а затем остановился, чтобы построить укрепленный лагерь, что сделало нападение на лагеря менее практичным, чем в предыдущих кампаниях США.[15] Легион построен Форт Адамс и Fort Defiance,[16] назван так из заявления Чарльза Скотта о том, что «я бросаю вызов англичанам, индейцам и всем дьяволам ада, чтобы принять это».[17] Наконец, когда Легион подошел к Форт Майами, Уэйн остановился, чтобы построить Форт Депозит в качестве лагеря, чтобы Легион мог вступить в битву как легкая пехота.[12]

Боевой

Легион Соединенных Штатов вступает в контакт с Западной Конфедерацией 20 августа 1794 года.
Битва за упавшие леса[18]

Капитан Уильям Уэллс Зять Маленькой Черепахи и командир разведывательной роты Уэйна был ранен вместе с несколькими его шпионами после того, как они были идентифицированы как шпионящие в лагере коренных американцев в ночь на 11 августа.[19] Разведчики чокто и чикасо покинули Легион в форте Вызов, увидев, как сильно заболел Уэйн во время кампании.[20] Поэтому Уэйн приказал капитану Джорджу Шриму, командиру отряда рейнджеров Легиона,[21] возглавить отряд конных разведчиков. 18 августа силы коренных американцев захватили одного из разведчиков, Уильяма Мэя, от которого они узнали, что Уэйн намеревался атаковать 19-го, если он не остановится, чтобы построить склад снабжения, и в этом случае он нападет 20-го. Александр Макки призвал конфедерацию выбрать подходящее поле боя, поскольку они знали дату нападения.[15] Подозревая, что Уэйн пойдет по Maumee River, Синий Пиджак занял оборонительную позицию недалеко от нынешнего Толедо, Огайо, где деревья («упавшие бревна») были снесены бурей. Запутанные обломки растянулись почти на милю, а тяжелая кисть создавала естественный Abatis который защитил бы воинов-конфедератов.[22] Силы коренных американцев, насчитывающие около 1500 человек, включали шауни из Блу Куртка, Делавэр, во главе с Buckongahelas, Майамис во главе с Маленькая черепаха, Wyandots во главе с Tarhe[23] и Круглая голова, Оджибвас, Odawa во главе с Эгушава, Potawatomi во главе с Маленькой Выдрой, Минго, небольшой отряд Могавки, и британская рота канадских ополченцев, одетых как коренные американцы под командованием LTC Уильяма Колдуэлла.[24] С 17 по 18 августа, заняв свои позиции, коренные народы постились, готовясь к битве.

Б.Г. Уилкинсон призвал Уэйна поспешно атаковать, прежде чем местные силы смогут собраться, но Уэйн решил укрепить Форт-Депозит.[25] 19-го Уэйн послал батальон конных разведчиков под командованием майора Уильяма Прайса для разведки местности.[26] Они встретили ряд позиций союзников, но не было произведено ни одного выстрела. В конце этого дня был созван совет конфедерации, на котором было решено, что, поскольку Уэйн может готовиться к битве в течение нескольких дней, их воинам будет разрешено поесть на следующее утро.[27]

Легион наступил рано утром следующего дня, 20 августа, в то время как коренные американцы соблюдали 3-й день поста.[22] Из-за утренних дождей многие воины конфедерации решили, что сражения не будет, и удалились в Форт Майами, чтобы прервать пост.[28] Подозревая контакт, Уэйн приказал Легиону маршировать уплотненными колоннами и раздал драгуны и артиллерия в центре колонны, чтобы они могли ответить на атаку с любого направления. Батальон конных ополченцев Кентукки возглавлял колонну и испытывал трудности с местностью.[29] Ведущие разведчики находились всего в 100 ярдах от центра выбранного поля боя, когда Одава и Потаватомис под командованием Маленькой Выдры и Эгушава[30] произвел свой первый залп, разогнав ополченцев. Две пехотные роты из 4-го подлегиона под командованием CPT Джона Кука были позади, и он направил их первый залп по кентукцам, которых он считал бегущими от битвы.[31] Однако вскоре отряд Кука скрылся с места происшествия, поскольку наступавшие воины начали рукопашный бой.[31]

Бегущие войска США бросились к левому крылу колонны Легиона, где LTC Жан Франсуа Хамтрамк командовал 2-м и 4-м подлегионами. Они прорвали роту CPT Хауэлла Льюиса, которая отступила без единого выстрела.[30] Тем временем Хамтрамк сформировал свое крыло в два ряда, чтобы остановить преследующих воинов, многие из которых были вооружены только томагавками и ножами.[32] и Б.Г. Уилкинсон сформировал 1-й и 3-й подлегионы в одну протяженную линию, охватывающую 800 ярдов правого фланга.[30] Уэйн бросился на звук мушкетов и быстро развернул две роты легкой пехоты из центра впереди каждого крыла, чтобы остановить наступление союзников до тех пор, пока линии не будут должным образом сформированы.[33] На фронт была подведена артиллерия, которая уничтожила линию индейцев картечью.[34] Хорошо организованная засада Blue Jacket теперь была в беспорядке, так как центральные элементы устремились вперед, в то время как крылья оставались на своих позициях. Когда его спросили о приказах адъютант, LT Уильям Генри Харрисон, Уэйн ответил "Зарядите проклятых негодяев штыком!"[35]

CPT Роберт Кэмпбелл атаковал первым, проведя свою роту драгунов через 60-100 ярдов с обнаженными саблями. В результате нападения около дюжины драгунов были застрелены, а КПТ Кэмпбелл был убит.[35] Спешенная пехота Уилкинсона медленно продвигалась, чтобы поддержать драгунов, а Одава и Потаватоми отступили на свои позиции. Преследованию было так легко препятствовать, что Уилкинсон испугался, что они попали в ловушку, и остановился, чтобы дождаться инструкций от Уэйна.[36]

Тем временем LTC Hamtramck продвинулся вперед по следу и наткнулся на Wyandots, Ленапе и канадцы. Последовала интенсивная перестрелка, и силы конфедератов попытались обойти 4-й подлегион. Вместо этого отряд ополченцев Кентукки под командованием BG Роберт Тодд быстро двинулся через болото и обошел канадцев с фланга.[36] С 4-м подразделением легион преследовали в штыки. Силы конфедерации отступили со своих исходных позиций и не смогли эффективно перестроиться на пересеченной местности.[36]

В конце концов Уилкинсон возобновил осторожное продвижение по хребту высоко над рекой Мауми. По пути к форту Майами силам коренных народов пришлось пересечь ущелье. Одава и Потаватоми попытались здесь перегруппироваться. Эгушава был командиром, но был ранен выстрелом в глаз. Маленькая Выдра была тяжело ранена, брошена на спину белой лошади и эвакуирована, чтобы Легион не мог его захватить. Другой вождь Одавы, Турция Фут, стоял на вершине большого камня и призвал воинов выступить, но он был ранен в грудь и почти мгновенно скончался.[37] По словам Александра Макки, потеря такого количества лидеров конфедерации заставила потери коренных американцев казаться большими, чем они были на самом деле, и многие воины бежали в Форт Майами.

За ущельем ландшафт был намного более открытым, что позволяло Легиону продвигаться быстрее и давало драгунам устрашающее преимущество перед спешивающимися воинами.[37] Макки, Мэтью Эллиот и Саймон Гирти в последний раз пытались сплотить отступающие силы, но их почти не заметили. Отступление превратилось в беспорядочный бегство, за исключением арьергарда, обеспечиваемого канадцами и виандотами.[37]

Весь бой длился час и десять минут.[38] Индийские воины бежали к форту Майами, но были удивлены, обнаружив, что ворота для них закрыты. Главный Уильям Кэмпбелл, британский командующий фортом, закрыл ворота, когда прибыли первые воины и раздался звук выстрелов из мушкетов. Он отказался открыть ворота сейчас и дать убежище воинам-конфедератам, не желая начинать войну с Соединенными Штатами. Остатки армии конфедератов продолжили движение на север и воссоединились около Swan Creek, где разбили лагерь их семьи. Макки попытался сплотить их еще раз, но они отказались снова драться, особенно после предательства британцев в форте Майами.[38]

Армия Уэйна потеряла 33 человека и около 100 человек были ранены. Они сообщили, что нашли 30-40 убитых воинов.[1] Александр МакКи из Британский индийский департамент сообщает, что индийская конфедерация потеряла убитыми 19 воинов,[1] в том числе главный индейский подножие Оттавы.[39] Шесть белых мужчин, сражавшихся на стороне американских индейцев, также были убиты, а вожди Оттавы Эгушава и Маленькая Выдра были ранены.[2]

Post-hoc

Сайт форта Майами

Армия Уэйна расположилась лагерем на три дня перед фортом Майами под командованием британского майора Уильяма Кэмпбелла. Когда майор Кэмпбелл спросил, что означает лагерь, Уэйн ответил, что ответ уже был дан по звуку их мушкетов и отступлению индейцев.[40] Генерал Уэйн уже определил, что он не может взять форт Майами силой, потому что его гаубицы были недостаточно мощными, и у него не было достаточно провизии для длительной осады. Вместо этого, чтобы проиллюстрировать, что США контролируют регион, он в одиночку подъехал к стенам форта Майами и медленно осмотрел внешний вид форта.[41] Британский гарнизон спорил, вступать в бой с генералом, но из-за отсутствия приказа и уже находясь в состоянии войны с Францией, майор Кэмпбелл отказался стрелять первым по США.[42] Тем временем Легион уничтожил индейские деревни и посевы в районе Форт-Депозит, а также сжег торговый пост Александра Макки в пределах видимости Форт-Майами.[43] Несмотря на провокации, англичане не стали открывать ворота форта. Уэйн так же не хотел начинать войну с Великобританией, как майор Кэмпбелл хотел начать войну с Соединенными Штатами, и, наконец, 26 августа Легион отправился в Форт Восстановление.[44]

Уэйн ожидал новой атаки и даже надеялся на нее, пока Легион был в полной силе. Хотя коренные американцы не превратились в большую армию, небольшие отряды продолжали беспокоить периметр Легиона, разведчиков и поездов снабжения.[45] Хотя они были возмущены этим заданием, Уэйн поручил конному ополчению перевозить припасы между цепью фортов.[46] 12 сентября Уэйн разослал приглашения к мирным переговорам, но они остались без ответа. Наконец, 15 сентября Уэйн привел Легион из форта Дефайанс и двое суток беспрепятственно шел к столице Майами. Кекионга, где они построили Форт Уэйн.[47] Уэйн назначил Хамтрамка комендантом форта Уэйн и уехал в конце октября, прибыв в форт Гринвилл 2 ноября.[48] Той зимой Уэйн также укрепил свою линию оборонительных фортов. Форт Сент-Мэрис, Форт Лорами, и Форт Пикуа.

Последствия

Несмотря на значительные потери США, Уилкинсон расценил Fallen Timbers как простую стычку, заявив, что короткое сражение «не заслуживает названия битвы».[38] Спустя годы воин из числа коренных американцев подумал, что Маленькая Черепашка предупредила, что Великий Дух спрятались бы в облаке, если бы не помирились с Уэйном. Дождливое начало дня было признаком того, что они проиграют.[38]

В декабре партии начали требовать мира. Антуан Лассель прибыл в Форт-Уэйн 17 декабря с группой коренных американцев и Канадиенс. В течение месяца большая часть Майами вернулась в Кекионгу, и представители Потаватоми, Оджибве, Одава и Виандотте разыскали Легион, чтобы «закопать топор».[49] Летом 1795 года конфедерация встретилась с делегацией США во главе с генералом Уэйном, чтобы обсудить Гринвильский договор, который был подписан 3 августа.[8] Этот договор открыл большую часть современного американского штата Огайо для заселения, используя место поражения Сент-Клера в качестве ориентира для проведения линии возле нынешней границы Огайо и Индианы. Гринвильский договор вместе с Договор Джея и Договор Пинкни, установили условия мира и определили постколониальные отношения между США, Великобританией и Испанией.

Генерал Уэйн умер в Форт Преск Айл два года спустя от нападения подагра. Он возвращался с инспекции Детройта.[50]

В течение десятилетий после битвы Одавас посещал место битвы и оставил мемориалы на скале Turkey Foot Rock.[51]

Северо-Запад останется в основном мирным, пока Война 1812 года.[52] Адъютант Уэйна, Уильям Генри Харрисон, стал территориальным секретарем, затем членом Конгресса и был назначен губернатором Территория Индианы в 1801 г. он последовал Политика Томаса Джефферсона дополнительных покупок земли у коренных американцев.[53] Текумсе, молодой шауни, ветеран Fallen Timbers, отказавшийся подписать Гринвильский договор, сопротивлялся этому постепенному устранению с новая общенациональная конфедерация. Харрисон напал на эту новую конфедерацию в 1811 году. Битва при Типпеканоэ.

Многие ветераны Битвы за Упавшие Древесины станут известны своими более поздними достижениями, в том числе Уильям Кларк, который был одним из руководителей Экспедиция Льюиса и Кларка, и Уильям Генри Харрисон, 9-я Президент США. Текумсе, который наблюдал, как его старший брат Сауваусекау погиб в битве,[54] позже организует новая конфедерация выступать против переселения американских индейцев.

Наследие

Битва за упавшие бревна, юбилейный выпуск 1929 г.

14 сентября 1929 г. Почтовое отделение США выпустила марку, посвященную 135-й годовщине битвы за упавшие леса. Почтовое отделение выпустило серию марок, получивших название 'Два цента красных' коллекционерами, выпущенными в ознаменование 150-летия многих событий, произошедших во время Американская революционная война (1775-1783) и в честь тех, кто там был. На марке Fallen Timbers изображен Памятник битве за упавшие бревна, который был посвящен в том же году.

Национальный парк

Дальнейшая информация: Поле битвы упавших лесов

В течение 200 лет считалось, что место битвы при упавших лесах находится в пойме на берегу реки. Maumee River, на основании документации, такой как карта вверху и справа (расположение памятника Упавшим деревом). Д-р Г. Майкл Пратт, антрополог и преподаватель Гейдельбергский университет (Огайо), правильно предположил, что поле битвы находилось на 1/4 мили над поймой после рассмотрения документации, описывающей овраг. Городу Толедо принадлежала территория, которая была желательна для развития. Хотя город Толедо первоначально отказался от археологических раскопок, в 1995 и 2001 годах Пратт смог провести археологические исследования, которые основывались в основном на обнаружении металлов, которые выявили мушкетные ядра, части мушкетов, пуговицы и штык, подтвердив, что крупные боевые действия имели место. состоялось на сайте.[55][56]

Благодаря археологическим работам Пратта и его поддержке Комиссией по сохранению упавших лесов земля была предоставлена Национальный исторический памятник статус в 1999 году.[57] Федеральный грант позволил Метропарки Толедо для покупки земли, на которой были найдены артефакты в 2001 году, и на этом месте был создан парк в сотрудничестве с Служба национальных парков.[58][59]

Государственный памятник Упавшая древесина

Основная статья: Памятник битве за упавшие бревна
Линии деревьев в парке поля битвы

В Историческое общество Огайо поддерживает небольшой парк на том месте, где первоначально предполагалось, что здесь происходят основные боевые действия (аналогичный исторический снимок вверху и справа). На этом сайте есть Памятник битве за упавшие бревна, в честь генерал-майора Энтони Уэйн и его армия и Маленькая черепаха и его воины. Кроме того, есть мемориальные доски с описанием битвы за упавшие леса и в честь нескольких участвовавших в ней индейских племен. На каждой из четырех сторон главного памятника написаны дань уважения Уэйну, павшим солдатам, Маленькой Черепашке и его индийским воинам. Парк расположен рядом с Maumee в Округ Лукас. Индейка Foot Rock, обозначающий место гибели Турецкой ноги, также находится на этом месте.[60][61]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Гафф, Штыки в пустыне, приводит заявление о 30-40 найденных телах, а также цифру Макки о 19 убитых.[1][2]

Цитаты

  1. ^ а б c Gaff 2004, п. 327.
  2. ^ а б Sudgen 2000, п. 180.
  3. ^ Скотт, Джозеф С. "Энтони Уэйн". Маунт-Вернон Джорджа Вашингтона. Национальная библиотека Фреда В. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон. Получено 16 октября 2019.
  4. ^ Пратт, Дж. Майкл (1995). «Битва за упавшие бревна: взгляд очевидца». Northwest Ohio Quarterly. 67: 5.
  5. ^ Gaff 2004, п. 109-110.
  6. ^ Gaff 2004 С. 173–175.
  7. ^ Gaff 2004, п. 184.
  8. ^ а б Нельсон 1985, п. 252.
  9. ^ Gaff 2004, п. 234.
  10. ^ Хогеланд 2017, п. 323.
  11. ^ Gaff 2004 С. 288–289.
  12. ^ а б Хантер, Фрэнсис (23 февраля 2012 г.). "Пограничные форты Энтони Уэйна, часть 2". Получено 29 июля 2019.
  13. ^ Хогеланд 2017, п. 369.
  14. ^ Gaff 2004 С. 293–294.
  15. ^ а б Меч 2003, п. 296.
  16. ^ Картер 1987, п. 133.
  17. ^ Нельсон, Пол Д. (1986). «Генерал Чарльз Скотт, Конные добровольцы Кентукки и Северо-Западные индийские войны, 1784–1794». Журнал Ранней Республики. 6 (3): 246. Дои:10.2307/3122915. JSTOR  3122915.
  18. ^ Проигрыш 1868, п. 55.
  19. ^ Gaff 2004, стр. 285-7.
  20. ^ Stockwell 2018, п. 298.
  21. ^ Gaff 2004, п. 209.
  22. ^ а б Меч 2003, п. 297.
  23. ^ Stockwell 2018, п. 264.
  24. ^ Меч 2003, п. 298.
  25. ^ Linklater 2009, п. 137.
  26. ^ Gaff 2004, п. 297.
  27. ^ Gaff 2004, п. 299.
  28. ^ Меч 2003, стр. 301-2.
  29. ^ Меч 2003, стр. 299-301.
  30. ^ а б c Меч 2003, п. 302.
  31. ^ а б Меч 2003, п. 301.
  32. ^ Меч 2003, стр. 302-3.
  33. ^ Gaff 2004, п. 304.
  34. ^ Stockwell 2018, п. 266.
  35. ^ а б Меч 2003, п. 303.
  36. ^ а б c Меч 2003, п. 304.
  37. ^ а б c Меч 2003, п. 305.
  38. ^ а б c d Меч 2003, п. 306.
  39. ^ "Me-sa-sa - Центр истории Огайо". ohiohistorycentral.org.
  40. ^ Хогеланд 2017, п. 350.
  41. ^ Хогеланд 2017, стр. 350-1.
  42. ^ Хогеланд 2017 С. 350-351.
  43. ^ Хогеланд 2017, п. 351.
  44. ^ Нельсон 1985, стр. 267-8.
  45. ^ Нельсон 1985, п. 269-70.
  46. ^ Нельсон 1985, п. 269.
  47. ^ Нельсон 1985, п. 270.
  48. ^ Нельсон 1985, п. 271.
  49. ^ Gaff 2004, п. 364.
  50. ^ "Уэйн похоронен в двух местах". Поле битвы Паоли. Ассоциация Зала Независимости. Получено 16 октября 2019 - через ushistory.org.
  51. ^ Винклер 2013, п. 62.
  52. ^ Дерево, 2009, стр. 130–133
  53. ^ «Президент Джефферсон и индейские нации». Монтичелло Томаса Джефферсона. Получено 7 ноября 2019.
  54. ^ Stockwell 2018, п. 267.
  55. ^ Пратт, Дж. Майкл (2004). "Дистанционные исследования национального исторического места на поле битвы упавшей твердыни" (PDF). Историческая археология долины Огайо. 18. Архивировано из оригинал (PDF) 8 августа 2016 г.. Получено 4 июн 2016.
  56. ^ Келлер, Кристина; Бойд, Коллин; Грувер, Марк; Хилл, Марк (2011). «Археология сражений за восстановление форта, 2011 г., округ Мерсер, штат Огайо: образование и защита». Государственный университет Болла. Получено 4 июн 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  57. ^ Каптур, Марси (2000). "Поле битвы на упавших лесах". Местное наследие. Библиотека Конгресса. Получено 4 июн 2016.
  58. ^ «Поле битвы [Упавшие пиломатериалы] сегодня». Брошюра о метропарках. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 4 июня, 2016.
  59. ^ Везнер, Тад. «Поменяйте медведей на историческом поле битвы». Лезвие. Толедский клинок. Получено 11 августа 2014.
  60. ^ "Индейка Фут Рок". База данных исторических маркеров. Получено 4 июн 2016.
  61. ^ «Национальное историческое место на поле боя« Упавшая древесина »и« Форт Майамис », Генеральный план управления, май 2006 г.» (PDF). Служба национальных парков. Получено 4 июн 2016.

Список используемой литературы

внешние ссылки