Маленькая черепаха - Little Turtle

Маленькая черепаха
Mihšihkinaahkwa
Little Turtle.jpg
Литография Маленькой Черепахи, по общему мнению, основана на потерянном портрете Гилберт Стюарт который был разрушен, когда британцы сжег Вашингтон, округ Колумбия, в 1814 г.[1]
Военный начальник Люди Майами
Личная информация
Родившийся1747
Территория Майами, Иллинойс Кантри
(современное Округ Уитли, штат Индиана, Соединенные Штаты)
Умер14 июля 1812 г.
Форт-Уэйн, Индиана, Соединенные Штаты
Военная служба
ВерностьЛюди Майами
Битвы / войныСеверо-западные индийские войны

Маленькая черепаха (Майами-Иллинойс: Mihšihkinaahkwa) (c.1747 - 14 июля 1812 г.) Вождь (начальник) Люди Майами, который стал одним из самых известных Коренной американец военачальники. Историк Коварный меч называет его "возможно, самым способным индийским лидером тогда в Северо-Западная территория,"[2] хотя позже он подписал несколько договоров о передаче земель, из-за которых он потерял статус лидера во время сражений, которые стали прелюдией к Война 1812 года. В 1790-х годах Михшихкинаахква привела конфедерацию местных воинов к нескольким крупным победам над войсками США в Северо-западные индийские войны, иногда называемый "войной маленькой черепахи", особенно Поражение Сент-Клера в 1791 г., когда конфедерация победила генерала Артур Сент-Клер, который потерял 900 человек в самой решающей потере Армия США против сил коренных американцев.

Имя

Little Turtle - это английский перевод слова mihšihkinaahkwa [mih.ʃih.ki.naːh.kwa], фонетическое написание его имени в Майами-Иллинойс язык. Его родное имя в исторических записях включает множество вариаций, в том числе Мичикиниква, Мешекунногко, Мичикинакуа, Мичикиниква, Ме-Ше-Кин-Но-Куах, Мешекуннакуан и Мишеканоква. Это слово обозначает вид черепах, вероятно, Срединные земли. нарисованная черепаха. В оригинальном языке Майами и Иллинойса у этого имени нет уменьшительного падежа.[3]

Ранняя жизнь и физическое описание

Документальных свидетельств большей части жизни Маленькой Черепахи мало. Точный год и место его рождения неизвестны, но источники обычно указывают, что он родился в 1747 или 1752 году.[4] годы до или после периода, когда его родители жили в деревне Майами Pickawillany. Некоторые историки называют его вероятной датой рождения 1752 год; другие предпочитают 1747 год.[5]

Точные имена родителей Маленькой Черепахи давно обсуждаются. Историк Эндрю Кейтон назвал Мишикинакву (Черепаха) своим отцом и неназванным могиканским беженцем своей матерью;[6] однако биограф Маленькой Черепахи Харви Картер указал, что отцом Маленькой Черепахи был Чинквенаква.[7]

Маленькая Черепаха родилась в современном городе. Округ Уитли, штат Индиана, либо в небольшой деревне Майами на берегу озера Дьявола, либо в более крупной соседней деревне, известной как Turtletown (современный Чурубуско, Индиана ).[8][9] Маленькая Черепаха жила в Тертлтауне, Река Угорь, до 1780 г.[6]

По описаниям, маленькая черепаха имеет рост почти шесть футов.[10] Он презирал пьянство[11] и представился серьезным человеком, но любил носить серебро на ушах и на одежде.[10]

Карьера

Ранние годы

Маленькая черепаха была выбрана военачальник из Атчатчакангуен подразделение Myaamiaki (Люди Майами )[4] через демонстрацию военного мастерства в бою. Хотя он был военным вождем ведущего подразделения племени, Черепаха никогда не был главой Майами, что было наследственным положением.[12]

Маленькая черепаха получила это звание во время Американская революционная война в действии против французских войск в союзе с Американские патриоты во главе с французским военным авантюристом Огюстен де ла Бальм.[13] В октябре 1780 года Ла Бальм разграбил главную деревню Майами - Кекионга (сегодняшний день Форт Уэйн ), как часть его кампании по нападению на британцев в Детройте. Когда Ла Бальм остановился, чтобы разбить лагерь вдоль Река Угорь Всего в 3 милях к югу от деревни Маленькой Черепахи Маленькая Черепаха получила разрешение возглавить атаку.[14] 5 ноября 1780 года Маленькая Черепаха напала на Ла Бальм, убив Ла Бальма и тридцать его людей. Победа положила конец кампании и укрепила репутацию Маленькой Черепахи как военачальника.[15] В течение 1780-х годов Маленькая Черепаха продолжала совершать набеги на колониальные американские поселения в Кентукки, воюет на стороне англичан. Однако группы Майами не всегда поддерживали британцев. В Пианкашау Майами поддерживал восставших американцев, в то время как Wea Майами колебался между англичанами и американцами.[16]

Война маленькой черепахи

Основная статья: Северо-западная индийская война
Маленькая черепаха, Институт военной истории армии США.[17]

Согласно условиям Парижский договор (1783 г.), завершившая Войну за независимость США, британцы отказались от своих союзников по рождению и уступили земли между Аппалачи и Река Миссисипи правительству США. (Американцы считали этот регион своим по праву завоевания.[18]) Сквозь Земельный указ 1784 г. и Северо-западный ордонанс 1787 года правительство США учредило Северо-Западная территория в 1787 году. Правительство США дополнительно разделило земли к северу от Река Огайо в Территория Индианы в 1800 году и то, что стало государством Огайо в 1803 г.[19]

Коренные американцы, живущие на этой территории, сопротивлялись вторжению в американские поселения, и в этом районе усилилось насилие. Коренные племена сформировали Западная конфедерация с целью сохранить реку Огайо как границу между индийскими землями и Соединенными Штатами. Маленькая Черепаха стала одним из военных лидеров конфедерации, в которую также входили Shawnee под Синий куртка и Делавэр под Buckongahelas. Последовавшая война с американцем получила название Северо-западная индийская война, также называемый «Война маленькой черепахи».[20]

Маленькая Черепаха помогла повести коренных американцев против федеральных сил во главе с генералом Джозайя Хармар в конце 1790 г.[4] Стремясь положить конец пограничной войне с местными племенами в этом районе, правительство США направило экспедиция американских войск под командованием генерала Хармара, но его силы не имели достаточной подготовки и плохо снабжались.[21] (Поскольку Соединенные Штаты в основном распустили свои вооруженные силы после Американская революция у него было несколько профессиональных солдат, которых нужно было отправить в бой, слабость, которую Маленькая Черепаха и другие местные лидеры полностью использовали.) В октябре 1790 года Маленькая Черепаха и Синяя куртка одержали две победы над людьми Хармара. Эти успехи стимулировали дальнейшее сопротивление.[22][23] Кроме того, ранее сопротивлявшиеся лидеры среди Оттава и Wyandot присоединился к конфедерации.[нужна цитата ]

В августе 1791 года дочь Маленькой Черепахи была среди женщин и детей, захваченных в плен. рейд деревни Майами вдоль реки Угорь во главе с Джеймс Уилкинсон.[11][24] К сентябрю 1791 года от 1400 до 2000 американских солдат под командованием Артур Сент-Клер двигался на север от Форт Вашингтон (сегодняшний день Цинциннати, Огайо ), направился к перевалу Мауми-Вабаш.[25]

Поражение Сент-Клера

Основная статья: Поражение Сент-Клера

Черепашке обычно приписывают ведущую роль[26][27] коалиционные силы около 1000 воинов, которые разгромил войска США возле истоков Река Вабаш 4 ноября 1791 года. Битва остается худшим поражением армии США от американских индейцев: 623 федеральных солдата убиты и еще 258 ранены. Индийская конфедерация потеряла около 100 человек.[25][28] И Маленькая Черепаха, и Синяя Куртка заявили о своем полном командовании объединенными силами туземцев в победе, что вызвало напряженность в Конфедерации.[29]

В ноябре 1792 г., по решению большого совета вождей племен в устье Река Ауглайз, Маленькая Черепаха повела отряд из 200 Майами и Шони мимо американских форпостов Форт Джефферсон и Форт Сент-Клер, достигнув форта Гамильтон 3 ноября. Воины намеревались нанести удар в районе американских поселений в годовщину поражения Сент-Клера. Воины схватили двух пленных и узнали, что большой конвой вьючных лошадей отправился в Форт Джефферсон и должен был вернуться в этот район в течение нескольких дней. Маленькая Черепаха двинулась на север и обнаружила конвой из почти 100 лошадей и 100 ополченцев Кентукки под командованием майора Джон Адэр расположился лагерем возле форта Сен-Клер.[30] Маленькая Черепаха и его воины атаковали на рассвете 4 ноября, когда Адэр отозвал своих часовых. Ополченцы скрылись в форте, в результате чего шесть человек были убиты, четверо пропали без вести, а еще пятеро были ранены. Войска Маленькой Черепахи потеряли двух воинов, но захватили лагерь Адаира и его провизию. Все лошади были убиты, ранены или увезены; только 23 были позже восстановлены. Адаир считал эту битву «триумфом» Маленькой Черепахи; Джеймс Уилкинсон, в то время подполковник, командовавший армией США в форте Вашингтон, полагал, что потеря лошадей сделала эти передовые форты незащищенными.[31]

Между 1792 и 1794 гг. Генерал Энтони Уэйн командовал Легион Соединенных Штатов в третьей экспедиции на Северо-Западную территорию против индийской конфедерации. Чтобы избежать еще одного поражения, Уэйн тщательно обучил 3500 американских солдат и тщательно спланировал свою кампанию.[25] Американские войска успешно отразили разведывательный атака на Форт Восстановление с примерно 1000 воинов в июне 1794 года.[32] Впоследствии Маленькая Черепашка посоветовал своим соплеменникам вести переговоры и мир, а не терпеть поражение в битве, отметив, что Уэйн был «вождем, который никогда не спит».[25][33]

Когда Черепаха не смог убедить лидеров племенной конфедерации заключить мир, он ушел с поста вождя межплеменных войн.[33] Говорят, что Черепаха уступил командование Синему Жилету, хотя он сохранил лидерство своей собственной группы соплеменников Майами.[34] Зять Черепахи, Уильям Уэллс Белый человек, родившийся в Кентукки и проживший среди Майами восемь лет после своего пленения в 1784 году, также почувствовал поражение индийского союза и переключил свой союз на американцев. Уэллс служил разведчиком в войсках генерала Уэйна, а позже - индийским агентом правительства США.[35]

Битва за упавшие леса

Индийская конфедерация, насчитывающая около 1000 воинов, потерпела поражение на Битва за упавшие леса в августе 1794 г. у реки Моми.[36][37] После битвы майами покинули Кекионгу и перебрались в другие деревни вдоль реки Угорь. Миссиссинева, и Wabash Реки.[25][38]

После поражения индийской конфедерации на Fallen Timbers их лидеры подписали Гринвильский договор (1795 г.), поворотный момент в их сопротивлении американской экспансии. Маленькая Черепашка отправился с женой в Гринвилл и выступил перед подписанием договора. Он призвал свой народ «принять американские обычаи» и надеялся, что договор начнет улучшать отношения между американцами и коренными американцами.[39] На следующий день его жена умерла в лагере. Ее похороны и похороны включали американских солдат как гроб, Американская музыка и салют из трех орудий.[37]

Хотя сопротивление индейцев американцам уменьшилось после подписания Гринвильского договора, индейские набеги продолжали угрожать поселениям вдоль границы до 1815 года.[39] Всю оставшуюся жизнь Черепаха был убежденным миротворцем, из-за чего некоторые считали его «приспособленцем», который считал, что его людям придется адаптироваться к образу жизни американцев, если они надеются выстоять.[33]

Спустя годы

После поражения Западной Конфедерации в битве при Павших лесах в 1794 году и подписания Гринвильского договора в 1795 году Маленькая Черепаха отказалась от союза с вождем шауни. Текумсе. Маленькая Черепаха продолжала выступать за мир и согласие вместо конфликтов. Он также начал приспосабливать культурные привычки Соединенных Штатов, включая приобретение собственной земли, но оставался непреклонным в своем неприятии употребления алкоголя.[33] Маленький Черепашка совершил несколько поездок на восток, чтобы встретиться с тремя президентами США, но отказался ехать с Синим Жакетом.[40] Он принимал ежегодные выплаты, другие вознаграждения и рабов-афроамериканцев в обмен на свое сотрудничество.[41]

Маленькая Черепаха ценилась в Соединенных Штатах больше, чем Синяя куртка.[42] Его рекомендовали президенту Джордж Вашингтон генерала Джеймса Уилкинсона,[42] а в ноябре 1796 г. Черепаха встретилась с президентом Джордж Вашингтон, который подарил ему церемониальный меч.[43] В этой поездке он также встретил Граф де Вольней.[43][44][45] В одном из рассказов о поездке говорится, что по дороге в Филадельфия, Пенсильвания, чтобы встретиться с президентом, Черепаха встретила генерала Тадеуш Костюшко, который подарил ему подходящую пару пистолеты[43] вместе с инструкциями по использованию их на «первом человеке, который когда-либо придет, чтобы поработить вас».[46] В 1797–98 во время второго путешествия на восток Маленькая Черепаха встретился с президентом. Джон Адамс.[44]

Президент Томас Джеферсон также переписывался с Little Turtle, чтобы способствовать внедрению американского сельского хозяйства в обществе Майами,[47] хотя это было Моравский миссионеры, которые демонстрируют методы ведения сельского хозяйства местным племенам в районе Белой реки и Восточное побережье Квакер общество из Балтимор, Мэриленд, кто отправил Филип Деннис работать с племенами в Форт-Уэйне, чтобы создать модельную ферму.[48] Маленькая Черепаха также дважды побывала в Вашингтон, округ Колумбия., в 1801–02 и 1809–09, чтобы встретиться с президентом Джефферсоном.[49] По просьбе Маленькой Черепахи и других вождей Джефферсон предоставил Майами и Потаватомис сельскохозяйственное оборудование и домашний скот, чтобы побудить племена перейти на сельское хозяйство.[41] Несмотря на эти усилия, среди прочего, большинство попыток ассимиляции провалились, что стало фактором, способствовавшим стремлению федерального правительства заключить новые договоры о передаче земли и в конечном итоге изгнании коренных американцев этой территории с Северо-Западной территории.[48]

На всю жизнь трезвенник, Маленькая Черепаха обратилась к президенту Джефферсону с личным призывом запретить продажу и потребление алкоголь в общинах коренных американцев. 14 января 1802 г. он выступил с речью перед президентом. Томас Джеферсон и члены Сената США:

Отец, ничто не может принести пользу, если только Великий Совет Шестнадцати Огней, собравшийся сейчас, не запретит любому человеку продавать спиртные напитки своим красным братьям. Внесение этого яда запрещено в наших лагерях, но не в наших городах, где многие наши охотники из-за этого яда выбрасывают не только свои меха и т. Д., Но также одеяла и ружья и возвращаются к своим семьям. нищие ... Благодаря введению этого смертельного яда мы стали менее многочисленными и счастливыми.[50]

Джефферсон и члены Конгресса были впечатлены аргументами Маленькой Черепахи, и 30 марта 1802 года Конгресс принял пересмотренную Индийский закон о неразлучении. Этот и другие федеральные законы, ограничивающие продажу алкоголя коренным американцам, оставались в силе до 1953 года.[51]

В 1809 году Маленькая Черепаха потерпела разрыв с другими лидерами Майами, когда Уильям Генри Харрисон, губернатор Территория Индианы, приехал в Форт-Уэйн, чтобы пересмотреть условия договора.[52] Работая с Черепахой и его зятем Уильямом Уэллсом, Харрисону удалось получить Договор Форт-Уэйн (1809), который обеспечил федеральному правительству 2 500 000 акров (1 000 000 га) земли Potawatomi представители и других племен, которые сотрудничали.[53] Другие лидеры племен, выступавшие против Маленькой Черепахи, в том числе Pacanne, Жан Батист Ричардвиль (Племянник Паканна), Сова и Меточина отказались уступать больше земель правительству США. Харрисон был вынужден признать вождей Миссиссиневы настоящими представителями Майами, а не Маленькой Черепахой, и объявить, что Маленькая Черепаха не была Майами. Хотя Маленький Черепаха был одним из подписавших Форт-Уэйнский договор, впоследствии он был «насильственно отстранен от дел в Майами».[54] Военный вождь шауни Текумсе и его брат, Тенскватава (Пророк) осудил договор и начал переговоры с британцами о формировании союза. Этот союз был атакован Соединенными Штатами в 1811 г. Битва при Типпеканоэ, в котором брат Уильяма Велла сражался за Соединенные Штаты, в то время как еще один зять Маленькой Черепахи, Белая гагара, сражался за Конфедерация Текумсе.

Маленькая Черепаха удалилась в деревню Майами в двадцати милях к северо-востоку от Форт-Уэйна, штат Индиана.[55] После Осада Форт-Уэйна вовремя Война 1812 года, Общий Харрисон приказал уничтожить все деревни Майами в пределах двухдневного марша к Форт-Уэйну, приказ, который, возможно, был в ответ на переговоры 1809 года. Войска Харрисона также разрушили деревню, где жила Маленькая Черепаха.[56] но пощадил дом Черепахи, который правительство США построило для него.[55] Соединенные Штаты победили британцев и их союзников из числа коренных американцев на Битва за Темзу в 1812 году, разрушив власть конфедерации американских индейцев. В результате многие коренные американцы двинулись дальше на запад.[53]

Белая гагара

Смерть и наследие

Маленькая Черепаха умерла 14 июля 1812 года.[4] в доме своего зятя Уильям Уэллс, недалеко от Кекионги. Маленькая черепаха страдала от подагра и ревматизм на некоторое время.[57] Он был удостоен похорон в стиле милитари с полными воинскими почестями в Форт-Уэйне. Маленькая Черепаха была похоронена в могильнике его предков недалеко от Шпионского забега.[33][58] Уэллс умер месяц спустя в Битва при форте Дирборн.

В 1912 году могила Маленькой Черепахи была случайно потревожена, а его останки были обнаружены, когда место захоронения было обнаружено рабочими во время раскопок подвала для дома на Лоутон-Плейс в Форт-Уэйне.[59][60] Хотя планы дома были изменены, а останки Черепахи были повторно захоронены.[58] предметы, первоначально помещенные в его могилу, в том числе меч президента Вашингтона, пистолеты Костюшко и другие артефакты.[61] были распространены среди коллекционеров, а затем собраны для всеобщего обозрения.[33] Предметы были помещены в коллекцию Исторического общества округа Аллен - Форт-Уэйн,[62] и в конечном итоге были выставлены на Здание старой мэрии Форт-Уэйна.[нужна цитата ]

Наследие Маленькой Черепахи было первоначальным сопротивлением и сотрудничеством для сохранения жизни и будущего своего народа.[63]

Почести и дань уважения

Мемориал маленькой черепахи
Lit tur marker.jpg
Маркер захоронения вождя Маленькой Черепахи.
ТипМуниципальный парк и могила
Место расположения634 Лоутон Плейс, Форт Уэйн, Индиана [64]
Координаты41 ° 05′29 ″ с.ш. 85 ° 7′56,3 ″ з.д. / 41.09139 ° с.ш. 85.132306 ° з.д. / 41.09139; -85.132306
Площадь0,13 акра (0,05 га) [65]
Созданный1960 (1960)
УправляетсяПарки и зоны отдыха Форт-Уэйна

Место захоронения

В 1959 году жители Форт-Уэйна Мэри Кэтрин Смелтзли и ее сестра Элеонора Смелцли купили место захоронения Маленькой Черепахи с намерением отдать дань уважения его миротворческим усилиям, пожертвовав собственность городу в качестве общественного парка. Бронзовая доска, прикрепленная к гранитному валуну, установленному на этом месте, была посвящена в 1960 году.[59] В 1994 году мемориал был улучшен дополнительными указателями и учрежден трест по его содержанию.[нужна цитата ]

Небольшой мемориальный камень, установленный на могиле Маленькой Черепахи, гласит:

Этот сайт посвящен великому вождю Майамиса Мешекиноква, «Черепашке», сыну великого вождя Аквенака. Его хранят в сердцах своего народа, союзников и врагов с величайшей честью и уважением за его мужественную доблесть и миротворчество.[нужна цитата ]

Сайты Индианы, названные в честь Маленькой черепахи

Сайты Огайо, названные в честь Маленькой черепахи

Другие сайты

Примечания

  1. ^ Харви Льюис Картер (1987). Жизнь и времена маленькой черепахи: первая сагамора вабаша. Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. стр.62–63. ISBN  978-0-252-01318-8.
  2. ^ Wiley Sword (1985). Война президента Вашингтона с Индией: борьба за старый Северо-Запад, 1790–1795 гг.. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press. п.107. ISBN  978-0-8061-2488-9.
  3. ^ Дэвид Дж. Коста (1992). «Имена животных в Майами, Иллинойс». Алгонкинская и ирокезская лингвистика. 17 (3): 19–44.
  4. ^ а б c d Линда С. Гугин и Джеймс И. Сент-Клер, ред. (2015). 200 шт. Индианы: люди, сформировавшие более веселый штат. Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. п. 233. ISBN  978-0-87195-387-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ Историки Лерой Эйд называет датой рождения 1752 год, в то время как Харви Картер утверждает, что 1747 год «вполне определен». См. Картер, стр. 45. Также: Ид, "Маленькая черепаха", в Джон А. Гаррати и Марк К. Карнес, ред. (1999). Американская национальная биография. 13. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 753–4. ISBN  978-0-19-512792-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  6. ^ а б Cayton, стр. 145–46.
  7. ^ Стюарт Раферт (1996). Индейцы Майами из Индианы: стойкий народ. 1654–1994. Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы. п. 38. ISBN  978-0-87195-111-3.
  8. ^ Картер, стр. 45–47.
  9. ^ Историк Эндрю Кейтон указывает, что Маленькая Черепаха родилась недалеко от Голубого озера. Видеть: Эндрю Р. Л. Кейтон (1996). Пограничная Индиана. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. п. 146. ISBN  978-0-253-33048-2.
  10. ^ а б Меч, стр. 175.
  11. ^ а б «Черепашка (1752 - июль 1812)». Верховный суд Огайо и судебная система Огайо. Получено 9 ноября, 2015.
  12. ^ Картер, стр. 48.
  13. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 44.
  14. ^ Hogeland, стр. 88-89.
  15. ^ Cayton, стр. 147–48.
  16. ^ Картер, Жизнь и времена, 72–5.
  17. ^ "Маленькая черепаха". Институт военной истории армии США. 15 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2015 г.
  18. ^ Кейтон, стр. 160.
  19. ^ Северо-Западная территория первоначально включала большую часть современного штата Индиана, все современные государства Иллинойс и Висконсин, фрагменты современного Миннесота которые были к востоку от Река Миссисипи, почти все Верхний полуостров и западная половина Нижний полуостров современного Мичиган, и узкая полоска земли в современном Огайо это было к северо-западу от Форт-Восстановление. Видеть: Джервис Катлер и Чарльз Ле Рей (1971) [1812]. Топографическое описание штата Огайо, территории Индиана и Луизианы.. Нью-Йорк: Арнот Пресс. С. 53–54. ISBN  978-0-405-02839-7.
  20. ^ Краситель Д.Х., Кил М.Ф. (2012) Изображение насилия и войн коренных американцев: Кто говорит от имени прошлого ?. В: Чакон Р., Мендоза Р. (ред.) Этика антропологии и исследования американских индейцев. Спрингер, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  21. ^ Джеймс Х. Мэдисон (2014). Hoosiers: новая история Индианы. Блумингтон и Индианаполис: издательство Индианского университета и издательство исторического общества Индианы. п. 27. ISBN  978-0-253-01308-8.
  22. ^ Мэдисон, стр. 27, 29.
  23. ^ Cayton, стр. 149–54.
  24. ^ Кейтон, стр. 158.
  25. ^ а б c d е Мэдисон, стр. 29.
  26. ^ Ид, стр. 754.
  27. ^ Историк Джон Сагден утверждает, что Черепашке обычно приписывают общее командование армией конфедерации, которая победила Сен-Клер. Вижу-вижу Джон Сагден (2000). Синий пиджак: Воин шауни. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. стр.118–20. ISBN  978-0-8032-4288-3. Сагден также утверждает, что Синий Жакет был выдающимся вождем туземцев, а представление о том, что Маленькая Черепаха командовала конфедерацией, было мифом, увековеченным Черепахой и его зятем. Уильям Уэллс, и некритически повторяется историками. См. Sugden, стр. 4–6.
  28. ^ "Мичикиниква". Центр истории Огайо. Получено 30 июля, 2018. Смотрите также: "Поражение Сент-Клера". Центр истории Огайо. Получено 30 июля, 2018.
  29. ^ Каллоуэй, 459
  30. ^ Меч, стр. 220.
  31. ^ Меч, стр. 221.
  32. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 53.
  33. ^ а б c d е ж Гугин и Сент-Клер, ред., Стр. 234.
  34. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 54.
  35. ^ Мэдисон, стр. 37.
  36. ^ Кейтон, стр. 163.
  37. ^ а б Меч, стр. 331.
  38. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 55.
  39. ^ а б Мэдисон, стр. 30.
  40. ^ Каллоуэй, 459
  41. ^ а б Мэдисон, стр. 36.
  42. ^ а б Каллоуэй, 460
  43. ^ а б c Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1892). "Маленькая черепаха". Циклопедия американской биографии Эпплтона. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  44. ^ а б Кейтон, стр. 166.
  45. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 62.
  46. ^ Картер, стр. 5.
  47. ^ "Письмо Томаса Джефферсона вождю Маленькой Черепахе (страница 1)". Серия статей Томаса Джефферсона 1. Общая переписка. 1651–1827. Библиотека Конгресса. 21 декабря 1808 г.. Получено 30 июля, 2018. Смотрите также: "Письмо Томаса Джефферсона вождю Маленькой Черепахе (страница 2)". Серия статей Томаса Джефферсона 1. Общая переписка. 1651–1827. Библиотека Конгресса. 21 декабря 1808 г.. Получено 30 июля, 2018. Также: "Письмо Томаса Джефферсона вождю Маленькой Черепахе (страница 3)". Серия статей Томаса Джефферсона 1. Общая переписка. 1651–1827. Библиотека Конгресса. 21 декабря 1808 г.. Получено 30 июля, 2018.
  48. ^ а б Мэдисон, стр. 36–37.
  49. ^ Кейтон, стр. 204.
  50. ^ Библиотека Конгресса, Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774 - 1875 гг., American State Papers, Сенат, 7-й Конгресс, 1-я сессия, по делам индейцев: Том 1: с. 655
  51. ^ "Мартин, Джилл Э.," Величайшее зло: "Интерпретации индийских запретительных законов, 1832-1953 гг." (2003). Great Plains Quarterly, 2432". В архиве из оригинала на 2018-07-25. Получено 2020-07-02.
  52. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 71.
  53. ^ а б Мэдисон, стр. 39, 43.
  54. ^ Раферт, Майами индейцы Индианы, pp. 48. 71-72.
  55. ^ а б Кальвин М. Янг (1914). «Место рождения маленькой черепахи». Ohio Archaeological and Historical Quarterly. Колумбус, Огайо: Археологическое и историческое общество Огайо. 23: 136–37. Получено 30 июля, 2018.
  56. ^ Раферт, Майами индейцы Индианы, п. 74.
  57. ^ Чарльз Теодор Грев (1904). Столетняя история Цинциннати и представителей горожан, Том 1. Биографическое издательство. п. 40. Получено 2013-05-22.
  58. ^ а б Арвилл Функ. Скетчбук истории Индианы. С. 15–16.
  59. ^ а б Роберт М. Тейлор-младший, Эррол Уэйн Стивенс, Мэри Энн Пондер и Пол Брокман (1989). Индиана: новый исторический путеводитель. Индианаполис: Историческое общество Индианы. п. 12. ISBN  978-0-87195-048-2.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  60. ^ Янг, стр. 140–42. Смотрите также: Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 201.
  61. ^ Меч, стр. 335-6
  62. ^ Раферт, Индейцы Майами в Индиане, п. 201.
  63. ^ Гугин и Сент-Клер, ред., Стр. 234–35.
  64. ^ «Историческое общество Форт-Уэйна округа Аллен, 1960: презентация документа о собственности на 634 Лоутон-плейс, Форт-Уэйн, штат Индиана, содержащего могилу Маленькой Черепахи. (Слева направо) Уильям Т. Уайт, Джон Х. Крейг, Фред Б. Шоафф и Мэри Кэтрин Смелтзли. Мисс Смелтзли приобрела собственность и передала ее городу. Шоафф, как председатель правления парка, принял этот документ ". Цифровая библиотека публичной библиотеки округа Аллен. Публичная библиотека округа Аллен. 2004-11-23. Получено 2020-12-02.
  65. ^ «Мемориал маленькой черепахи». Парки и зоны отдыха Форт-Уэйна. Город Форт-Уэйн]]. Получено 2020-12-02.
  66. ^ "Начальник лагеря Маленькая черепаха". awaccclt. Получено 2020-05-26.
  67. ^ «Гольф-клуб в Little Turtle». Получено 9 ноября, 2015.
  68. ^ "История железной дороги Ливана Мейсон Монро (LM&M)". Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 2 ноября, 2008. (Архивная версия) См. Также: "История городка Тертл-Крик". Архивировано из оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 8 июня, 2009. (Архивная версия)

Рекомендации

  • Картер, Харви Льюис (1987). Жизнь и времена маленькой черепахи: первая сагамора вабаша. Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-01318-8.
  • Кэллоуэй, Колин Дж. (2018). Индийский мир Джорджа Вашингтона. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780190652166. LCCN  2017028686.
  • Кейтон, Эндрю Р. Л. (1996). Пограничная Индиана. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-33048-2.
  • Коста, Дэвид Дж. (1992). «Имена животных в Майами, Иллинойс». Алгонкинская и ирокезская лингвистика. 17 (3): 19–44.
  • Катлер, Джервис и Шарль Ле Рей (1971) [1812]. Топографическое описание штата Огайо, территории Индиана и Луизианы.. Нью-Йорк: Арнот Пресс. С. 53–54. ISBN  978-0-405-02839-7.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Курбан-байрам, Лерой В., "Черепашка". В Гаррати, Джон А. и Марк К. Карнес, ред. (1999). Американская национальная биография. 13. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 753–4. ISBN  978-0-19-512792-8.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Функ, Арвилл. Скетчбук истории Индианы.
  • «Гольф-клуб в Little Turtle». Получено 9 ноября, 2015.
  • Гольц, Герберт К. В. «Мичикинакуа». Словарь канадской биографии онлайн. Получено 7 января 2007.
  • Греве, Чарльз Теодор (1904). Столетняя история Цинциннати и представителей горожан. 1. Биографическая издательская компания. Получено 22 мая, 2013.
  • Гугин, Линда С. и Джеймс Э. Сент-Клер, ред. (2015). 200 шт. Индианы: люди, сформировавшие более веселый штат. Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы. С. 233–35. ISBN  978-0-87195-387-2.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • "История железной дороги Ливана Мейсон Монро (LM&M)". Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 2 ноября, 2008. (Архивная версия)
  • "Маленькая черепаха". Институт военной истории армии США. 15 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2015 г.
  • «Черепашка (1752 - июль 1812)». Верховный суд Огайо и судебная система Огайо. Получено 9 ноября, 2015.
  • Мэдисон, Джеймс Х. (2014). Hoosiers: новая история Индианы. Блумингтон и Индианаполис: издательство Индианского университета и издательство исторического общества Индианы. ISBN  978-0-253-01308-8.
  • Маньен, Фредерик (2005). Моттин де ла Бальм, кавалер де двух мондов и свободолюбивых. Париж: L'Harmattan. ISBN  978-2-7475-9080-8.
  • "Мичикиниква". Центр истории Огайо. Получено 30 июля, 2018.
  • Раферт, Стюарт, "Маленькая черепаха (Мишикинаква)" В Хокси, Фредерик Э., изд. (1996). Энциклопедия североамериканских индейцев. Бостон: Хоутон Миффлин. стр.342–44. ISBN  978-0-395-66921-1.
  • Раферт, Стюарт (1996). Индейцы Майами из Индианы: стойкий народ. 1654–1994. Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы. ISBN  978-0-87195-111-3.
  • "Поражение Сент-Клера". Центр истории Огайо. Получено 30 июля, 2018.
  • Сагден, Джон (2000). Синий пиджак: Воин шауни. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-4288-3.
  • Меч, Wiley (1985). Индийская война президента Вашингтона. Борьба за Старый Северо-Запад, 1790–1795 гг.. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press. ISBN  978-0-8061-2488-9.
  • Тейлор младший, Роберт М .; Эррол Уэйн Стивенс; Мэри Энн Пондер; Пол Брокман (1989). Индиана: новый исторический путеводитель. Индианаполис: Историческое общество Индианы. ISBN  978-0-87195-048-2.
  • "История городка Тертл-Крик". Архивировано из оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 8 июня, 2009. (Архивная версия)
  • Янг, Кальвин М. (1914). «Место рождения маленькой черепахи». Ohio Archaeological and Historical Quarterly. Колумбус, Огайо: Археологическое и историческое общество Огайо. 23: 105–49. Получено 30 июля, 2018.

внешняя ссылка