Berenguier de Palazol - Berenguier de Palazol

"Беренгер де Палоу" перенаправляется сюда. Для епископов Барселоны см. Беренгер де Пало I и Беренгер де Палоу II.
Berengiers de palazol si fo de cataloigna, del comtat de rossillon, paubres cavallier fo. . .
«Беренгьер де Палазоль был из Каталонии, из графства Руссильон, он был бедным рыцарем ...»

Berenguier de Palazol, Палол, или Палоу[1] (эт. 1160–1209)[2] был Каталонский трубадур от Палол в Графство Руссильон.[3] Из его общего объема производства двенадцать кансо выжить, и относительно высокая доля - восемь - с мелодиями.[2]

Из сохранившихся записей можно почерпнуть лишь некоторые отрывочные подробности жизни Беренгьера. По его Vida он был бедным рыцарь, но хорошо обучены и владеют оружием.[4] Другие данные свидетельствуют о том, что его семья была зажиточной.[2] Он появляется в пяти документах Руссильона между 1196 и 1209 годами, все под латинский имя Беренгариус де Палатиоло (или Палациоло).[2] Самые ранние даты его карьеры определяются тем, что он был вассалом Гаусфред III Руссильонский, который умер в 1164 году и упоминается в нескольких работах Беренгьера.[2] Вполне возможно, что Беренгьер был одним из первых трубадуров, и стихи, в которых упоминаются Jaufres (Гаусфред) может датироваться 1150 годом.[5] Беренгье, похоже, не особо контактировал со своими товарищами-трубадурами.[6] Он мог встречаться Pons d'Ortaffa в конце жизни, и последний может обращаться к нему в одной из своих песен как Senher En Berenguier.

Все сохранившиеся работы Беренгьера посвящены теме изысканная любовь.[2] Один из его кансо был образцом для сирвентес его современником Раймбаут де Вакейрас, который, возможно, поставил его на ту же мелодию, самую "витиеватую" Беренгье.[2] Главный объект любви его песен - Эрмессен д'Авиньо, жена Арно д'Авиньо.[7] По словам Беренгьера Vida, Арнаут был сыном Марии де Пейралада, но это, вероятно, путаница с Мария домина де Петралата, мать Соремонды, любительница Гиллем де Кабестань.[4]

Хорошо сохранившаяся музыка Беренгье обычно слоговой с несколькими мелизматический окончания фраз; консервативные, обычно не выходящие за рамки октава; и мотивированно структурированный, имеющий что-то общее с Бернар де Вентадорн.[6]

Работает

Работы Беренгье нельзя упорядочить в хронологическом порядке с какой-либо достоверностью, но они упорядочены по схеме, которая пытается представить некоторое «логическое» развитие темы. Тема, которая проходит через эти произведения, не может быть связана с событиями в жизни Беренгье, и нельзя также показать, что дама (домпна) каждой песни - один и тот же человек.[8] Тем не менее развитие темы соответствует этапам жизни влюбленного.[8]

  • Aital dona cum ieu sai
В этом произведении Беренгье превозносит совершенство своей дамы. Она гордая и у нее много женихов. Однако она прислушивается к нему.
  • Дона, си тотц темп вивия
Беренгье клянется не искать другого любовника, даже если его дама кажется недосягаемой.
  • Дона, la genser qu'om veya
Беренгье решает набраться терпения.
  • Aissi quon hom que senhor ochaizona
Беренгьер во власти женщины, но она не верна ему, как он ей.
  • S'eu anc per fola entendensa
Беренгье желает, чтобы его дама избавила его от этих мучений.
  • S'ieu sabi 'aver guiardo
Беренгье потерпел неудачу, но он выражает надежду, что эта песня еще может привлечь ее внимание.
  • Tant m'abelis Joys et Amors e Chans
В конце концов, Беренгье вознагражден за настойчивость вниманием своей дамы. В ее отсутствие она дает ему силы и в холоде тепло; она поощряет его пение.
  • Mais ai de talan que no suelh
Беренгье радостный. Он только хотел бы видеть свою даму каждую минуту.
  • Bona dona, cuy ricx pretz fai valer
Дама уходит от Беренгьера. Он должен был оставить ее, но он не мог этого вынести и найти женщину лучше.
  • De la gensor qu'om vey ', al mieu semblan
Дилемма: оставаться верным или уйти.
  • Totz temoros e doptans
Беренгьер винит себя в своей потере, но возобновляет клятву перед госпожой.
  • Ab la fresca clardat
Летнее время вдохновляет эту песню, и Беренгье решает снова искать благосклонности своей леди.

Заметки

  1. ^ Его имя также может быть написано Беренгер, Беренгер или Беренгар.
  2. ^ а б c d е ж г Обри, 10–11.
  3. ^ Paillol, сегодня в округ Перпиньян в Pyrénées-Orientales, это Французский имя для Каталонский Палол. В Окситанский это было написано Парасон, Палоу, Паласол, Зонтик, Pararol(s), Палеол, Палаол, или Палазол(s). Он расположен к западу от Elne, древняя столица Руссильона. Рикер, 300–301.
  4. ^ а б Иган, 11.
  5. ^ Ньюкомб, 56.
  6. ^ а б Обри, 216–217.
  7. ^ Иган, 11. Avinyó расположен в Графство Бесалу.
  8. ^ а б Ньюкомб, 58.

Источники

  • Обри, Элизабет. Музыка трубадуров. Издательство Индианского университета, 1996. ISBN  0-253-21389-4.
  • Иган, Маргарита, изд. и транс. Видасы трубадуров. Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN  0-8240-9437-9.
  • Ньюкомб, Теренс. «Трубадур Беренджер де Палазоль: критическое издание его стихов». Ноттингемские средневековые исследования, 15 (1971), стр. 54–96.
  • Рикер, Мартин де. Los trovadores: Historia literaria y textos. 3 т. Барселона: Планета, 1975.