Бернард Джейкоб Бамбергер - Bernard Jacob Bamberger - Wikipedia

Бернард Дж. Бамбергер
Личное
Родившийся(1904-05-30)30 мая 1904 г.
Балтимор, Мэриленд
Умер14 июня 1980 г.(1980-06-14) (76 лет)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
РелигияИудаизм
СупругЭтель Краус («Пэт») (1908–2003)
ДетиГенри, Дэйвид
НоминалИудаизм (реформа)
Альма-матерУниверситет Джона Хопкинса
Еврейский союзный колледж (Цинциннати)
ПрофессияРаввин
Еврейский лидер
ПрофессияРаввин

Бернард Джейкоб Бамбергер (30 мая 1904 г. - 14 июня 1980 г.) был американским раввином, ученым, писателем, переводчиком, главой крупных еврейских организаций и духовным лидером общины более 50 лет в середине 20-го века.[1][2]

биография

Бернард Дж. Бамбергер родился 30 мая 1904 года в Балтиморе, куда его прадед Авраам эмигрировал из Баварии в 1839 году.[3] Он был блестящим учеником, быстро закончил среднюю школу и поступил в Университет Джона Хопкинса в 1920 году, в возрасте 16 лет. Он поступил в школу через три года (вместо обычных четырех), и 12 июня 1923 года, всего через две недели после его 19-летия, Джонс Хопкинс с отличием присвоил ему степень бакалавра гуманитарных наук, и он был введен в Общество Фи Бета Каппа.[4] Этой осенью он вошел в Еврейский союзный колледж (HUC) в Цинциннати, снова ускоренными темпами заканчивая учебу. Он был рукоположен в раввины 29 мая 1926 года, за день до своего 22-го дня рождения. 1 июня 1929 года он получил от HUC степень доктора богословия (в то время эквивалентную докторской степени). Параллельно с докторскими курсами он служил раввином для Храм Израиль Лафайет, Индиана. В 1929 году он стал раввином Конгрегация Бет Эмет в Олбани, штат Нью-Йорк, где его предшественники включали Исаак Майер Вайз, основоположник реформистского движения в Америке. Бамбергер оставался там 15 лет.[5]

14 июня 1932 года он женился на Этель Краус из Нью-Йорка. [6] которого он прозвал "Пэт". У них было двое сыновей: Генрих, рукоположенный раввином в 1961 г. Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии, и Дэйвид, который написал четыре учебника для еврейских религиозных школ, работая оперным продюсером / режиссером.[7]

В 1944 году Бамбергер стал раввином Конгрегация Shaaray Tefila, одна из старейших и наиболее известных реформистских еврейских синагог Нью-Йорка. Во время своего пребывания в должности он наблюдал за переездом общины с западной стороны Манхэттена на восточную. Он служил главой общины с 1944 по 1971 год, а затем был почетным раввином до своей смерти 14 июня 1980 года, когда ему исполнилась 48 лет со дня свадьбы.[8]

Библейская стипендия

Библия: современный еврейский подход (1955)

В 1955 году Бамбергер написал для книг Гиллеля краткое введение к Священным Писаниям под названием Библия: современный еврейский подход. Его первое предложение показывает большой вопрос, заданный всего на 96 страницах текста: «Какое значение, какую ценность имеет Библия для современного человека, в частности, для современного еврея?» [9] Книга была издана на испанском языке в 1967 г. La Biblia: Un enfoque judio moderno.

Танах: Священное Писание (1955-1978)

В 1955 г. Еврейское издательское общество Америки Осознавая, что еврейская община Соединенных Штатов и англоязычные евреи повсюду нуждаются в переводе Библии, более понятном и точном, чем Библия 1917 года в целом, он назначил комитет из семи ученых для подготовки нового перевода. Члены комитета были «выбраны за научные способности, широкий кругозор и признанный статус в обществе в целом».[10] Бамбергера, как члена Центральной конференции американских раввинов, попросили представить перспективу реформы. Помимо работы переводчиком (он подготовил первоначальный проект Книга Иеремии ), он председательствовал на заседаниях комитета,[11] его объективность, беспристрастность и способность снимать напряженность являются важными активами в борьбе с расходящимися, а иногда и страстными взглядами членов комитета. Этот проект оставался приоритетным до 1978 года.[12]

Тора: современный комментарий - Левит (1979)

В Союз американских еврейских конгрегаций (теперь Союз реформистского иудаизма ) решил опубликовать комментарий к Торе, который был бы написан с либеральной (реформистской) точки зрения. Бамбергера попросили принять участие, и он решил работать над Книга Левита. Он был опубликован отдельно в 1979 году, хотя полный комментарий не был опубликован в виде единого тома до 1981 года, года после его смерти.[13]

Другие опубликованные работы

Другие его крупные книги показывают широту и глубину учености Бамбергера:

Прозелитизм в талмудический период (1939)

Эта книга была начата с подробного описания тогдашнего широко распространенного убеждения, что раввины талмудического периода были противниками обращения. Бамбергер обнаружил и доказал обратное: раввины в подавляющем большинстве были сторонниками конверсии.[14] Таким образом, в своей первой книге он произвел революцию в мышлении по этому поводу. Он был переиздан с новым введением автора в 1968 году.[15]

Падшие ангелы (1952)

Бамбергер проследил, как иудаизм и христианство пытались объяснить, почему во вселенной доброго Бога есть зло в мире. В частности, он прослеживает мифы об ангелах, согрешивших вместе со смертными, и о сатанинском восстании против Бога, а также о том, как эти верования различались в иудаизме, христианстве и исламе.[16]

История иудаизма (1957)

Это книга для широкого читателя, содержащая «историю внутреннего содержания еврейской жизни» и «всеобъемлющую, но популярную историю иудаизма» (в отличие от существующих историй, которые сосредоточены на евреях или еврейской литературе).[17]

Поиски еврейского богословия (1978)

Краткое изложение его «подхода к религиозному мышлению в целом и еврейскому религиозному мышлению в частности». Бамбергер подчеркивает, что иудаизм не сосредоточен на создании систематической теологии, а скорее признает и принимает (хотя, возможно, неохотно) области, в которых человеческие представления о божественном ограничены и даже противоречат друг другу.[18]

Его приверженность и вера в уникальность еврейского опыта была страстной. Он написал:

Быть евреем - значит быть больше, чем просто этическим монотеистом; это принадлежать к сообществу, которое пережило откровение Единого Бога, сообществу, которое жило, работало, страдало и умерло, чтобы выполнить Его цель в мире, сообществу, которое пошло по уникальному пути в истории, потому что оно посвятило себя к Нему.[19]

Руководитель организации

Бамбергер (крайний слева), как президент Совета синагог Америки, работал в президентском комитете по религии и социальному обеспечению в вооруженных силах, который здесь представляет свой отчет президенту Трумэну.

Помимо удовлетворения требований общинного лидерства и учености, Бамбергер принимал активное участие в работе основных организаций национального и мирового еврейства. Из них наиболее важными были:

Президент Совет синагоги Америки (1950–51): Его работа включала участие в президентском комитете по вопросам религии и социального обеспечения в вооруженных силах вместе с представителями католической и протестантской церквей.[20]

Президент Центральная конференция американских раввинов (1959-1961): он курировал важные решения, включая внедрение системы раввинов. Кроме того, он использовал свое положение для поддержки движения за гражданские права в начале 1960-х годов.[21][22]

Президент Всемирный союз прогрессивного иудаизма (1970-1972): В сопровождении своей жены Бамбергер путешествовал по миру, чтобы учить и укреплять отношения с отдаленными общинами, такими как Южная Африка и Австралия.[23]

Рекомендации

  1. ^ Американский еврейский архив, "Опись бумаг Бернарда Дж. Бамбергера, собрание рукописей № 660"
  2. ^ Temple Shaaray Tefila, программа "Temple Shaaray Tefila чествует преподобного доктора Бернарда Дж. Бамбергера и Этель 'Пэт' Бамбергер по случаю его 75-летия", 19 мая 1979 г.
  3. ^ Стерн, Малькольм Х., компилятор, Первые американские еврейские семьи, Третье издание, 1991 г., Балтимор, Мэриленд, стр. 14.
  4. ^ Университет Джона Хопкинса, программа «Присуждение ученых степеней в конце 47-го учебного года», 12 июня 1923 г .; Справочник Джона Хопкинса за полвека; Храм Шаарай Тефила, соч. соч.
  5. ^ Храм Шаарай Тефила, соч. соч.
  6. ^ Times-Union, Олбани, штат Нью-Йорк, 15 июня 1932 г., стр. 3, «Раввин Бамбергер, женившийся на девушке из Нью-Йорка»
  7. ^ "Платное уведомление: Смерти BAMBERGER, ETHEL (PAT)". Нью-Йорк Таймс. 9 декабря 2003 г.. Получено 6 июля, 2016.
  8. ^ Кларк, Альфред Э. (16 июня 1980 г.). «Раввин Бернар Дж. Бамбергер, 76 лет; стал раввином в 1926 году». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июля, 2016.
  9. ^ Библия: современный еврейский подход (Фонд Бнай Брит Хиллель, 1955), стр. 1.
  10. ^ Примечания к новому переводу Торы, изд. Гарри М. Орлинский, Еврейское издательское общество Америки, 1969, стр. 17-18.
  11. ^ Танах: Священное Писание, Новый перевод JPS, 1985, предисловие, стр. xix.
  12. ^ Комитет Бамбергера перевел Тора (опубл. 1962 г.), Пять Мегиллот и Иона (1969), Исайя (1973), Иеремия (1974), и вторая часть Священного Писания, Пророки (Невиим) (1978). Чтобы ускорить завершение проекта, в 1966 году был назначен второй комитет для перевода третьей части Священного Писания: Хетубим (Писания). Завершенный новый перевод был опубликован в 1985 году. См. Танах, op. cit., pp. xx-xxi.
  13. ^ Тора: современный комментарий, Союз американских еврейских общин, 1981, стр. vii.
  14. ^ Прозелитизм в талмудический период, п. 297.
  15. ^ Там же, стр. xix.
  16. ^ Падшие ангелы (Еврейское издательское общество Америки, 1952), стр. 5.
  17. ^ История иудаизма (Союз американских еврейских общин, 1957 г.), стр. ix.
  18. ^ Поиски еврейского богословия (Behrman House, 1978), стр. 103.
  19. ^ Обращение в иудаизм: история и анализ, изд. Дэвид Макс Эйххорн (издательство Ktav, 1965), стр. 184.
  20. ^ Библиотека и музей Гарри С. Трумэна, ежедневная запись, вторник, 10 октября 1950 г. http://www.trumanlibrary.org/calendar/main.php?currYear=1950&currMonth=10&currDay=10 Также на фото (слева направо) достопочтенный Уильям Р. Арнольд, представляющий кардинала Спеллмана, Фрэнка Л. Вейля, председателя президентского комитета по религии и социальному обеспечению в вооруженных силах, и Рт. Преподобный Чарльз У. Флинт, представляющий епископа Стамма, президента Федерального совета церквей Христа в Америке.
  21. ^ "БАМБЕРГЕРСКИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ РЕФОРМЫ РАВБИС". Нью-Йорк Таймс. 29 июня 1959 г.. Получено 5 июля, 2016.
  22. ^ Американский еврейский архив, op. соч.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-07-05. Получено 2016-07-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)