Бернардсвилль, Нью-Джерси - Bernardsville, New Jersey

Бернардсвилль, Нью-Джерси
Район
Район Бернардсвилль
Исторический район Франклина Корнерса
Исторический район Франклина Корнерса
Карта Бернардсвилля в графстве Сомерсет. Врезка: Местоположение округа Сомерсет в Нью-Джерси.
Карта Бернардсвилля в графстве Сомерсет. Врезка: Местоположение округа Сомерсет в Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Бернардсвилля, штат Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Бернардсвилля, штат Нью-Джерси.
Координаты: 40 ° 43′49 ″ с.ш. 74 ° 35′33 ″ з.д. / 40,730384 ° с.ш.74,592602 ° з. / 40.730384; -74.592602Координаты: 40 ° 43′49 ″ с.ш. 74 ° 35′33 ″ з.д. / 40,730384 ° с.ш.74,592602 ° з. / 40.730384; -74.592602[1][2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округСомерсет
Зарегистрировано29 апреля 1924 г.
Названный дляСэр Фрэнсис Бернард, первый баронет
Правительство
• ТипРайон
• ТелоГородской совет
 • МэрМэри Джейн Каноуз (р (срок до 31 декабря 2022 г.)[3][4]
 • АдминистраторРальф А. Мареска мл.[5]
 • Муниципальный служащийЭнтони Суриано[6]
Площадь
• Общий12,91 кв. Миль (33,44 км2)
• Земельные участки12,84 кв. Миль (33,24 км2)
• Вода0,08 кв. Мили (0,19 км2)  0.58%
Ранг области184-я из 565 в штате
9 из 21 в графстве[1]
Высота682 футов (208 м)
численность населения
• Общий7,707
• Оценивать
(2019)[12]
7,594
• Классифицировать296 из 566 в штате
13 из 21 в графстве[13]
• Плотность597,2 / кв. Миль (230,6 / км2)
• Ранг плотности428 из 566 в штате
17 из 21 в графстве[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Почтовый индекс
07924[14][15]
Код (а) города908[16]
Код FIPS3403505590[1][17][18]
GNIS идентификатор функции0885159[1][19]
Интернет сайтwww.bernardsvilleboro.org

Bernardsville /ˈбɜːrпərdzvɪл/ это район в Сомерсет Каунти, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. Район расположен в самом центре Район долины Раритан. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население городка составляло 7707 человек,[9][10][11] отражая рост на 362 (+ 4,9%) по сравнению с 7 345, учтенными в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 748 (+ 11,3%) с 6597, учтенных в Перепись 1990 года.[20] Бернардсвилль часто неправильно произносится как «Bern-ARDS-ville», в отличие от правильного произношения «BERN-ards-ville».[21]

Бернардсвилль был включен как район в соответствии с законом Законодательное собрание Нью-Джерси 6 марта 1924 г. из частей Bernards Township по результатам референдума 29 апреля 1924 г.[22] Городок был назван в честь Сэр Фрэнсис Бернард, первый баронет, который занимал пост губернатора провинции Нью-Джерси.[23] В 2009 г. часть поселка была внесена в список Национальный реестр исторических мест как Исторический район Olcott Avenue.[24]

В 2000 году в Бернардсвилле 10-е место по доходу на душу населения в гос.[25] По данным за 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества, городок имел доход на душу населения в размере 70 141 доллар США, занимая 27-е место в штате.[26] В 2019 году район получил рейтинг Новости Bloomberg заняв 64-е место в списке самых богатых мест Bloomberg 2019 года, одно из 18 в штате, включенном в этот список.[27]

История

Таверна Джона Паркера, тогда Публичная библиотека Бернардсвилля, сейчас пустует.

Бернардсвилль изначально был частью Bernards Township известный как Vealtown.[28] В 1840 году Велтаун стал Бернардсвиллем, названным в честь Сэр Фрэнсис Бернард, Колониальный губернатор Нью-Джерси с 1758 по 1760 гг.[29] Расположен в самой северной части графства Сомерсет, всего в 19 км к югу от Морристаун, район включает в себя некоторые из последних остатков Великий Восточный лес.[30]

Вовремя Революционная война, Общий Чарльз Ли разместил свои войска в Велтауне в ночь с 12 на 13 декабря 1776 года. Генерал Ли и некоторые из его охранников провели ночь примерно в 5 км к юго-востоку от гостиницы Уайтс на юго-восточной стороне Баскинг-Ридж, недалеко от помещичий дом генерала Континентальной армии Уильям Александр, лорд Стирлинг. Утром 13 декабря генерал Ли был схвачен англичанами и отправлен в Нью-Йорк.[31]

После гражданская война, многие богатые и известные Жители Нью-Йорка переехали в этот район сначала в качестве приезжих летом, а затем в качестве постоянных жителей горы Бернардсвилл. В Гладстон Филиал железнодорожная линия была проложена через Бернардсвилль в 1872 году и сыграла важную роль в развитии городка. Бернардсвилль не стал независимым муниципалитетом до 1924 года, когда он отделился от городка Бернардс.[22]

Совет штата Нью-Джерси по обзору исторических мест рекомендовал создать исторический район Олкотт-авеню 10 февраля 2009 года. Хотя школа Олкотт-авеню является всего лишь одним историческим сооружением в пределах первого исторического района Бернардсвилля, привлекательность и историческое значение этого района являются частью рассказ о росте среднего класса в Бернардсвилле и о том, как это конкретное место повлияло на весь регион, от центра города, Маленькой Италии и районов Горной колонии.[32]

География

Согласно Бюро переписи населения США, район имел общую площадь 12,91 квадратных миль (33,44 км2), в том числе 12,84 квадратных миль (33,24 км2) земли и 0,08 квадратных миль (0,19 км2) воды (0,58%).[1][2]

Некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах городка, включают Blazuers Corner, Mine Brook и Somerseten.[33]

Границы городка Bernards Township на восток, Дальние холмы на юго-запад, и Пипак-Гладстон на запад в графстве Сомерсет, Harding Township на северо-восток и оба Mendham Borough и Mendham Township на северо-запад в Округ Моррис.[34][35][36]

Климат

Бернардсвилль имеет Влажный континентальный климат в среднем с холодной снежной зимой и теплым или жарким влажным летом.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19303,336—
19403,4052.1%
19503,95616.2%
19605,51539.4%
19706,65220.6%
19806,7150.9%
19906,597−1.8%
20007,34511.3%
20107,7074.9%
2019 (оценка)7,594[12][38][39]−1.5%
Источники населения:1930[40]
1930-1990[41] 2000[42][43] 2010[9][10][11]

Бернардсвилль является домом для разнообразного населения, в том числе "Маленького Парагвай "расположен на стороне Баскинг Ридж железнодорожных путей.[44]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 7707 человек, 2685 домашних хозяйств и 2086 семей в городке. В плотность населения было 597,2 жителей на квадратную милю (230,6 / км2). Было 2871 жилищная единица в средней плотности 222,5 за квадратную милю (85,9 / км2). Расовый состав был 91,38% (7 043) белый, 0.88% (68) Черный или афроамериканец, 0.14% (11) Коренной американец, 3.27% (252) Азиатский, 0.06% (5) Островитянин Тихого океана, 2,18% (168) из другие расы и 2,08% (160) от двух и более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 11,72% (903) населения.[9]

Из 2685 домохозяйств 40,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 67,2% были супружескими парами, живущими вместе; В 7,5% семей женщины проживали без мужей, а у 22,3% не было семьи. Из всех домохозяйств 19,1% состоят из отдельных лиц и 7,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,87, а средний размер семьи 3,27.[9]

28,6% населения были моложе 18 лет, 5,5% - от 18 до 24 лет, 22,7% - от 25 до 44 лет, 31,0% - от 45 до 64 лет и 12,2% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин.[9]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 128 333 доллара (с погрешностью +/- 12 233 доллара), а средний доход семьи составлял 141 510 долларов (+/- 17 179 долларов). У мужчин средний доход составлял 87 500 долларов США (+/- 36 816 долларов США) по сравнению с 73 250 долларами США (+/- 10 725 долларов США) у женщин. В доход на душу населения для района составлял 70 141 доллар (+/- 9890 долларов). Около 1,9% семей и 2,3% населения были ниже черта бедности, в том числе 1,2% лиц моложе 18 лет и 5,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.[45]

Перепись 2000 года

По состоянию на Перепись США 2000 года[17] было 7 345 человек, 2 723 домашних хозяйства и 2 050 семей, проживающих в городке. В плотность населения было 568,1 человек на квадратную милю (219,3 / км2). Было 2807 единиц жилья в средней плотности 217,1 за квадратную милю (83,8 / км).2). Расовый состав городка составляет 93,94%. белый, 0.25% афроамериканец, 0.15% Коренной американец, 2.64% Азиатский, 1,55% от другие расы, и 1,47% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 5,98% населения.[42][43]

Было 2723 домохозяйства, из которых 35,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,2% были женатые пары вместе проживают 6,0% женщин, проживающих без мужей, а 24,7% не имеют семьи. 21,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,69, а средний размер семьи 3,12.[42][43]

Население района было рассредоточено: 26,1% в возрасте до 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 12,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 92,3 мужчин.[42][43]

Средний доход семьи в районе составлял 104 162 доллара, а средний доход семьи - 126 601 доллар. У мужчин средний доход составлял 91 842 доллара по сравнению с 50 732 долларами у женщин. В доход на душу населения для городка было 69 854 доллара. Около 1,6% семей и 2,8% населения были ниже черта бедности, в том числе 2,3% в возрасте до 18 лет и 2,5% в возрасте 65 лет и старше.[42][43]

Правительство

Местное правительство

Поезд на Bernardsville Station

Бернардсвилль находится под Район форма муниципального правительства Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 565) штата, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси.[46] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются. на свободе на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле.[7] Форма правления округа, используемая Бернардсвиллем, - это "слабый мэр / сильный совет "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может вето таинства, подлежащие отменять большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета.[47][48]

По состоянию на 2020 год, то Мэр Бернардсвилля Республиканец Мэри Джейн Каноуз, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2022 года.[3] Членами городского совета являются Джон Донахью (R, 2021 г.), Джеффри Хаммонд (D, 2021), Джена МакКреди (R, 2022), Чад МакКуин (R, 2022), Томас О'Ди младший (D, 2020) и Кристин Замарра (D, 2020).[49][50][51][52][53][54]

В декабре 2018 года городской совет выбрал Дайан Гринфилд из списка трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий, заканчивающийся в декабре 2019 года, который удерживал Майкл С. Салливан до тех пор, пока он не ушел в отставку. ранее в этом месяце.[55]

В феврале 2018 года республиканец Джон Донахью был выбран муниципальным советом из трех кандидатов, выдвинутых местным партийным комитетом и назначен на место, истекающее в декабре 2018 года, которое занимал Майкл деПортер, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца; Донохью будет исполнять обязанности временно до всеобщих выборов в ноябре 2018 года.[56]

В марте 2018 года мэр Кевин Суи, избранный республиканцем, объявил, что он меняет партии и будет баллотироваться на переизбрание в качестве демократа, заявив, что он придерживается платформы местной Демократической партии по вопросам, с которыми сталкивается город.[57]

В 2018 году средний счет по налогу на недвижимость в округе составлял 15 362 долларов США, что является самым высоким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 8 767 долларов по всему штату.[58]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Бернардсвилль расположен в 7-м округе Конгресса США.[59] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][60][61] До Перераспределение в 2011 году после Перепись 2010 г., Бернардсвилль был в 16-й государственный законодательный округ.[62]

Для 116-й Конгресс США. Седьмой избирательный округ Нью-Джерси представлен Том Малиновски (D, Ringoes ).[63] Нью-Джерси представлен в Сенат США к Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[64] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[65][66]

На сессию 2020–2021 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 25-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата к Тони Букко (р, Boonton Township ) и в Генеральная Ассамблея к Брайан Берген (Р, Denville ) и Аура К. Данн (Р, Mendham Borough ).[67][68]

Сенатор Энтони Р. Букко умер в сентябре 2019 года. Специальное собрание Республиканец Члены окружного комитета округа встретились 15 октября 2019 года и единогласно выбрали его сына, члена парламента. Энтони М. Букко чтобы занять место своего отца до внеочередных выборов 2020 года. Затем сборщик Букко ушел из сборка а 24 октября 2019 года был приведен к присяге Сенат. На специальном съезде после Всеобщие выборы 2019, Данн был избран и будет исполнять обязанности до конца текущей законодательной сессии, 14 января 2020 года.[69]

Сомерсет Каунти управляется пятью членами Совет избранных акционеров, члены которого избираются на свободе на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места подлежат избранию каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, которое проводится в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов.[70] По состоянию на 2020 год фриголдерами округа Сомерсет являются Директор фриголдеров Шанель Робинсон (D, Франклин Тауншип срок полномочий фрахтователя истекает в 2021 году; срок полномочий директора-фрироллера заканчивается в 2020 г.)[71], Заместитель директора Фриолдера Сара Суй (D, Basking Ridge в Bernards Township срок полномочий фрахтователя истекает в 2021 году; срок полномочий замдиректора фриголдера истекает в 2020 году))[72], и собственники Брайан Г. Галлахер (R, Somerville, 2020)[73], Брайан Д. Левин (R, Франклин Тауншип, срок полномочий до конца 2020 г.)[74], и Мелони Марано (D, Грин Брук Тауншип )[75][76]Должностными лицами, избираемыми на уровне округа, являются клерк графства Стив Питер (D, Сомервилль, 2022 г.),[77]Шериф Даррин Дж. Руссо (D, Франклин Тауншип, 2022)[78] и суррогатный мать Франк Бруно (R, Branchburg, 2020).[79]

Политика

Миллисент Фенвик, «великая дама»[80] Бернардсвилля, всегда элегантный

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Бернардсвилле было в общей сложности 5 341 зарегистрированный избиратель, из которых 955 (17,9% по сравнению с 26,0% по округу) были зарегистрированы как Демократы, 2472 человека (46,3% против 25,7%) были зарегистрированы как Республиканцы и 1913 (35,8% против 48,2%) были зарегистрированы как Неаффилированный. Был зарегистрирован один избиратель от другой партии.[81] Среди населения района, охваченного переписью 2010 года, 69,3% (по сравнению с 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, в том числе 97,1% в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 80,4% по округу).[81][82]

в Президентские выборы 2012 г., Республиканский Митт Ромни получил 61,5% голосов (2318 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,3% (1408 голосов) и других кандидатов с 1,2% (44 голоса) среди 3788 бюллетеней, поданных 5673 зарегистрированными избирателями района (18 бюллетеней были испорченный ) при явке 66,8%.[83][84] в Президентские выборы 2008 г., Республиканский Джон Маккейн получил 2295 голосов (55,8% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1753 голосами (42,6% против 52,1%) и других кандидатов с 41 голосом (1,0% против 1,1%), среди 4113 бюллетеней, поданных 5 208 зарегистрированных избирателей городка, что составляет 79,0% (против 78,7% в округе Сомерсет).[85] в Президентские выборы 2004 г., Республиканский Джордж Буш получил 2495 голосов (61,0% против 51,5% по округу), опередив демократа Джон Керри с 1543 голосами (37,7% против 47,2%) и другими кандидатами с 37 голосами (0,9% против 0,9%) среди 4093 бюллетеней, поданных 4909 зарегистрированных избирателей района, при явке 83,4% (против 81,7% в весь округ).[86]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 77,9% голосов (2118 голосов), опередив демократов Барбара Буоно с 20,7% (564 голоса) и другими кандидатами с 1,4% (37 голосов) из 2 762 бюллетеней, поданных 5 728 зарегистрированными избирателями района (43 бюллетеня были испорчены), при явке 48,2%.[87][88] в 2009 выборы губернатора, Республиканец Крис Кристи получил 1867 голосов (60,2% против 55,8% по округу), опередив демократа Джон Корзин с 747 голосами (24,1% против 34,1%), Независимый Крис Даггетт с 463 голосами (14,9% против 8,7%) и другими кандидатами с 13 голосами (0,4% против 0,7%) среди 3099 бюллетеней, поданных 5304 зарегистрированными избирателями района, что дало явку 58,4% (против 52,5% в округ).[89]

Образование

Учащиеся государственных школ в ясли через двенадцатый класс посещать школы Региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз, региональный школьный округ, обслуживающий учащихся из Бернардсвилля, Дальние холмы и Пипак-Гладстон, вместе со студентами из Бедминстер кого направляют в среднюю школу округа как часть отношения отправки / получения.[90][91] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1975 учащихся и 158,0 классных учителей (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей 12,5: 1.[92] Школы округа (по данным о зачислении на 2017–18 гг. Национальный центр статистики образования[93]) являются начальной школой Мэрион Т. Бедвелл.[94] с 568 учениками в классах PreK – 4, средняя школа Бернардсвилля[95] с 523 учениками 5–8 классов и Средняя школа Бернардов[96] с 852 учениками 9–12 классов.[97][98] Районный Министерство образования состоит из девяти избранных членов (и одного назначенного члена), которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию.[99] Девять выборных мест в совете директоров распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, шесть мест отведены Бернардсвиллю.[100]

Школа Святой Елизаветы, основанная в 1916 году, является приходской школой, обслуживающей учащихся в ясли через восьмой класс который действует под эгидой Римско-католическая епархия Метухена.[101][102]

Транспорт

США 202 в Бернардсвилле

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 67,80 миль (109,11 км) дорог, из которых 53,28 миль (85,75 км) обслуживались муниципалитетом, 10,50 миль (16,90 км) округом Сомерсет и 4,02 мили (6,47 км) Департамент транспорта Нью-Джерси.[103]

Самые известные дороги, непосредственно обслуживающие Бернардсвилль: Маршрут США 202 и Уездная дорога 525. Межгосударственный 287 проходит недалеко от района.

Общественный транспорт

NJ Transit железнодорожное сообщение предлагается в Станция Bernardsville на Гладстон Филиал и Морристаун Лайн из Моррис и Эссекс Лайнс, со службой Хобокен Терминал, Станция Newark Broad Street Secaucus Junction и чтобы Penn Station в Мидтаун Манхэттен.[104][105]

Автобусные маршруты Лейкленда предоставляет услуги по маршруту 78 в часы пик от Бедминстер к Автовокзал администрации порта в Мидтаун Манхэттен.[106]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Бернардсвилля, Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим в Бернардсвилле или тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения за 2019 год: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Мэр Мэри Джейн Каноуз, Район Бернардсвилль. Проверено 19 марта 2020 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Администрация и финансы, Район Бернардсвилль. Проверено 19 марта 2020 г.
  6. ^ Городской служащий, Район Бернардсвилль. Проверено 19 марта 2020 г.
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: округ Бернардсвилл, Информационная система географических названий. Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Бернардсвилл, графство Сомерсет, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 25 января 2012 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Бернардсвилл. В архиве 2014-04-24 в Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 25 января 2012 г.
  12. ^ а б Краткие сведения по району Бернардсвилл, Нью-Джерси; Сомерсет Каунти, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Штат - Подразделение округа из сводного файла 1 переписи 2010 года для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, Почтовая служба Соединенных Штатов. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  15. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 26 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Проверено 28 сентября 2014 г.
  17. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  21. ^ «Обзор: Загородные дома Нью-Джерси Сомерсет-Хиллз». T3 Consortium, LLC, последнее изменение - сентябрь 2006 г., при поддержке Интернет-архив по состоянию на 24 июля 2008 г. По состоянию на 11 декабря 2015 г.
  22. ^ а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 222. Доступ 25 января 2012 г.
  23. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 27 августа 2015 г.
  24. ^ Исторический район Olcott Avenue, Служба национальных парков. По состоянию на 11 февраля 2013 г.
  25. ^ «Денежный доход (1989 и 1999 гг.) И бедность (1999 г.) Нью-Джерси, округа и муниципалитеты», Департамент труда Нью-Джерси Отдел исследований рынка труда и демографии, Центр данных штата Нью-Джерси. Апрель 2003 г. Проверено 26 августа 2013 г.
  26. ^ Средний доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и определенное место (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; Оценка ACS за 5 лет, 2010 г. (формат Excel), Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 23 апреля 2020 г.
  27. ^ Таррази, Алексис. «Бернардсвилль вошел в число 100 самых богатых в США: Bloomberg Бернардсвилль вошел в число только 18 городов Нью-Джерси, занявших место в ежегодном рейтинге самых богатых мест в 2019 году»., Бернардсвилль-Бедминстер, штат Нью-Джерси, 14 февраля 2019 г. По состоянию на 23 апреля 2020 г. «Бернардсвилль вошел в число 100 богатейших городов США и 18 городов Нью-Джерси в рейтинге Bloomberg Richest Places за 2019 год. Бернардсвилль был одним из двух из крупных игроков в списке. Район поднялся на 31 позицию до 64-го места ».
  28. ^ ДеПальма, Энтони. "Если вы думаете о жизни в Бернардсвилле", Нью-Йорк Таймс, 23 декабря 1984 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "Бернардсвилль, вся история и очарование, - это община, поцелованная удачей. К тому времени, когда Вашингтон и его армия уже прошли через это поселение на своем пути к своим местам, он необъяснимо известен как Велтаун. Лагерь Жокей-Холлоу возле Морристауна, благодаря своей решимости и удаче, сумел пережить взлеты и падения за последние 200 лет и при этом сохранить свой уникальный характер ».
  29. ^ Сотрудники. «Взгляд на бернаров сквозь века», Курьер-Новости, 27 августа 2003 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "1760 Король Англии Георг II [sic ] создает городок Бернардстон уставом в честь сэра Фрэнсиса Бернарда, губернатора провинции Нью-Джерси, 1758-60. В то время в поселок также входили Фар-Хиллз, Уоррен и Бернардсвилль, тогда известный как Велтаун ».
  30. ^ История В архиве 2007-02-19 в Wayback Machine, Округ Бернардсвилл. Доступ 25 января 2012 г.
  31. ^ Проигрывая, Бенсон Джон. Иллюстрированный полевой журнал революции; или иллюстрации, сделанные пером и карандашом, истории, биографии, пейзажей, реликвий и традиций войны за независимость, Том 2, п. 222. Harper & Bros., 1852. Проверено 25 января 2012 г.
  32. ^ Завалик, Чарльз; и Баратта, Эми. «Монсеньор Джон Торни умер на 102-м году жизни; службы в четверг и пятницу», Новости Бернардсвилля, 14 мая 2013 г. По состоянию на 26 августа 2013 г. «« Это был очень необычный приход: Маленькая Италия с одной стороны, а с другой - Горная колония », - сказал г-н Торни в интервью этой газете в 2012 году».
  33. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  34. ^ Области, касающиеся Бернардсвилля, MapIt. Проверено 19 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципалитеты, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Проверено 19 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  37. ^ «Среднемесячные значения для Бернардсвилля, штат Нью-Джерси». Канал о погоде. Получено 17 декабря, 2013.
  38. ^ Годовые оценки постоянного населения для малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  39. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  40. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 718. Проверено 25 января 2012 г.
  41. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930 - 1990 гг., Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  42. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Бернардсвилл, штат Нью-Джерси В архиве 2008-07-24 на Wayback Machine, Бюро переписи населения США. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  43. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные по району Бернардсвилл, графство Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. По состоянию на 26 ноября 2012 г.
  44. ^ Завалик, Чарли. «Парад разногласий в Бернардсвилле; бушуют дебаты по поводу празднования двухсотлетия парагвайцев во время Дня памяти», Новости Бернардсвилля, 10 июня 2011 г. По состоянию на 26 сентября 2016 г. «Было ли неуместным для членов многочисленной парагвайской общины района отмечать двухсотлетие этой страны во время парада в честь Дня памяти?»
  45. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006-2010 гг. Для района Бернардсвилл, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 25 января 2012 г.
  46. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  47. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» В архиве 2014-09-24 на Wayback Machine, Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси. По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», п. 6. Университет Рутгерса Центр государственных исследований. Доступ 3 июня 2015 г.
  49. ^ Избранные должностные лица, Округ Бернардсвилль. Проверено 19 марта 2020 г.
  50. ^ Удобный муниципальный бюджет на 2019 г., Округ Бернардсвилль. По состоянию на 10 сентября 2019 г.
  51. ^ Справочник округа Сомерсет 2019, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Проверено 19 марта 2020 г.
  52. ^ Общие выборы 5 ноября 2019 г. Окончательные результаты, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2019 г. Проверено 1 января 2020 г.
  53. ^ Список победителей всеобщих выборов 2018 г., Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 1 января 2019 г.
  54. ^ Общие выборы округа Сомерсет 7 ноября 2017 г. Список победителей, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси от 15 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  55. ^ Завалик, Чарли. «Дайан Гринфилд назначена членом совета Бернардсвилля», Новости Бернардсвилля, 29 декабря 2018 г. По состоянию на 10 сентября 2019 г. "В процессе отбора, в котором участвовали три республиканских лидера района, Дайан Гринфилд была назначена для заполнения вакансии в муниципальном совете в четверг утром, 27 декабря. Жительница Old Wood Road Гринфилд был единогласно избран советом на последний год трехлетнего срока, освобожденного бывшим членом совета-республиканцем Майком Салливаном, который ушел в отставку по деловым причинам ".
  56. ^ Полакевич, Давид. «Донахью, чтобы заполнить вакансию Совета Бернардсвилля Спарринг, процесс отбора отметок критики», Новости Бернардсвилля, 28 февраля 2018 г. По состоянию на 29 июня 2018 г. "Житель Саут-стрит Джон Донахью был выбран из трех кандидатов, предложенных Муниципальным комитетом республиканской партии (RMC), чтобы заполнить 10 месяцев, оставшихся до вакантного срока полномочий в совете Майкла де Портер, республиканца, который уволился в начале февраля по причинам, связанным с работой ".
  57. ^ Дик, Майк. «Мэр Бернардсвилля Кевин Суи меняет партии, будет баллотироваться как демократ», Курьерские новости, 23 марта 2018 г. По состоянию на 29 июня 2018 г. «Впервые за несколько десятилетий в Бернардсвилле, где демократы когда-то считались вымирающим видом, стал мэр-демократ. Мэр Кевин Суи заявил, что меняет партии и будет баллотироваться повторно. -выборы в качестве демократа ... Суй сказал, что он `` полностью согласен '' с проблемами, которые демократы Бернардсвилля отстаивали в своих последних нескольких кампаниях, включая развитие инфраструктуры, рекреационные объекты, оживление центра города, открытое пространство и пешеходную доступность, защиту водоносных горизонтов, безопасное жилье во всех районах и финансовую ответственность ".
  58. ^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми высокими налогами на недвижимость в каждом из 21 округа Нью-Джерси»., NJ Advance Media для NJ.com, 22 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. "Средний счет по налогу на недвижимость в Нью-Джерси в прошлом году составил 8 767 долларов. Но могут быть большие колебания от города к городу и от округа к округу .... Средний счет по налогу на недвижимость в США" В 2018 году Бернардсвилль заработал 15 362 доллара, что является самым высоким показателем в округе Сомерсет ".
  59. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  61. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  62. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2011 г. В архиве 2013-06-04 в Wayback Machine, п. 55, Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  63. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Проверено 1 июня 2020 г.
  64. ^ О Кори Букере, Сенат США. По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  65. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  66. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  67. ^ Законодательный реестр Сессия 2020-2021 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 28 февраля 2020 г.
  68. ^ Законодательные органы 25 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. Доступ 28 февраля 2020 г.
  69. ^ Писарро, Макс. «Данн присягнул в собрание», Insider NJ, 25 ноября 2019 г. По состоянию на 25 ноября 2019 г. "Спикер Крейг Кафлин (D-19) сегодня днем ​​руководил офисом члена Ассамблеи Ауры Данн (R-25), которая на прошлой неделе на специальном съезде официально заняла место оставлен сенатором Тони Букко (R-25) ".
  70. ^ Избранные должностные лица, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  71. ^ Шанель Робинсон, Freeholder, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 7 января 2019 г.
  72. ^ Сара Суй, владелец собственности, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 7 января 2019 г.
  73. ^ Брайан Г. Галлахер, фриголдер, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  74. ^ Брайан Д. Левин, владелец собственности, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  75. ^ Мелони Марано, Freeholder, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 4 января 2020 г.
  76. ^ Хирш, Род (3 января 2020 г.). «Баланс сил переходит к демократам в графстве Сомерсет». Хиллсборо TapInto. Получено 4 января, 2020.
  77. ^ Стив Питер, клерк округа, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  78. ^ Даррин Дж. Руссо, шериф, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  79. ^ Фрэнк Бруно, суррогат, Графство Сомерсет, штат Нью-Джерси. Доступ 24 февраля 2018 г.
  80. ^ Эми Шапиро (2003). Миллисент Фенвик: ее путь. Издательство Рутгерского университета, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 2003. стр. 217. ISBN  0-8135-3231-0.
  81. ^ а б Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение по выборам, 23 марта 2011 г. По состоянию на 10 февраля 2013 г.
  82. ^ GCT-P7: избранные возрастные группы: 2010 - регион - штат; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. Доступ 10 февраля 2013 г.
  83. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  84. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - Графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  85. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: графство Сомерсет, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
  86. ^ Президентские выборы 2004 года: графство Сомерсет, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 10 февраля 2013 г.
  87. ^ «Губернатор - графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - Графство Сомерсет» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  89. ^ 2009 Губернатор: графство Сомерсет В архиве 2015-02-02 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение по выборам, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 10 февраля 2013 г.
  90. ^ Школьные округа округа Сомерсет - отправка / получение / региональные, Сомерсет Каунти Директор школ. Доступ 18 июля 2017 г.
  91. ^ Политика округа по вопросам образования Сомерсет-Хиллз 0110 - Идентификация, Школьный округ Сомерсет-Хиллз. По состоянию на 20 февраля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного до двенадцатого в школьном округе Сомерсет-Хиллз. Состав Школьный округ Сомерсет-Хиллз состоит из всей территории в пределах муниципальных границ Бернардсвилл, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстон ".
  92. ^ Информация об округе для регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  93. ^ Школьные данные для школьного округа Сомерсет-Хиллз, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  94. ^ Начальная школа Мэрион Т. Бедвелл, Региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  95. ^ Средняя школа Бернардсвилля, Региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  96. ^ Средняя школа Бернардов, Региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  97. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2016-2017 годы, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 19 мая 2017 г.
  98. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  99. ^ Полный годовой финансовый отчет школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования Нью-Джерси, за год, заканчивающийся 30 июня 2018 г. По состоянию на 20 февраля 2020 г. "Школьный округ - это округ типа II, расположенный в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси. Школьный округ - это учреждение штата Нью-Джерси, созданное для выполнения функций Учебное заведение. Школьный округ Сомерсет-Хиллз управляется советом из десяти членов, в который входят девять человек, избранных на трехлетний срок из районов Бернардсвилл, Пипак и Гладстон и Фар-Хиллз, а также один назначенный член от Совета по образованию Бедминстера ".
  100. ^ Члены совета по образованию / комитеты, Школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 20 февраля 2020 г.
  101. ^ Найти школу, Римско-католическая епархия Метухена. По состоянию на 18 августа 2015 г.
  102. ^ История, Школа Святой Елизаветы. Доступ 18 августа 2015 г. "Школа Святой Елизаветы открылась 18 ноября 1916 г. благодаря видению монсеньора Уильяма И. Маккина, пастора церкви Богоматери Постоянной Помощи в то время, и щедрости Джеймса Кокса Брэди, и его жена Виктория Мэри Пери Брэди ".
  103. ^ Пробег округа Сомерсет по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  104. ^ Станция Bernardsville, NJ Transit. По состоянию на 18 августа 2015 г.
  105. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение графства Сомерсет, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 16 июля 2010 г. По состоянию на 18 августа 2015 г.
  106. ^ Маршрут 78 - на восток в Нью-Йорк, Автобусные маршруты Лейкленда. Доступ 18 июля 2017 г.
  107. ^ через Ассошиэйтед Пресс. «Уолт Адер получил награду в автогонках; гонщик из Джерси выиграл гонку на Williams Grove до 41743 - двое ранены», Нью-Йорк Таймс, 15 апреля 1946 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «В специальной гонке выиграл Уолт Адер из Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, участвовавший в первой большой автомобильной гонке в этом разделе».
  108. ^ Миллер, Джудит. «Старые деньги, новые потребности», Нью-Йорк Таймс, 17 ноября 1991 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "В конце концов Кузер влюбился в другую женщину и оставил свою жену. Она переехала из Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, в Нью-Йорк, и занялась писательской деятельностью и рецензиями на книги, и в конце концов стала редактор House & Garden ".
  109. ^ Гарднер, Аманда. "Театр; Галстуки Тони Оардс Нью-Джерси", Нью-Йорк Таймс, 23 июля 2008 г. По состоянию на 26 августа 2013 г. "Г-н Чемберлин познакомился с Роджером Бартом (родом из Бернардсвилля и номинированным в категории за лучшую игру актера в мюзикле за Продюсеры) в начале первого года обучения в Школе искусств Мэйсона Гросса при университете Рутгерса ".
  110. ^ Арон, Майкл. «Интервью с Роджером Бодманом», Университет Рутгерса, 27 января 2009 г. По состоянию на 27 марта 2016 г.
  111. ^ Сотрудники. «Филип Чарльз Капис; 78 лет, уроженец Бернардсвилля, известный телевизионный продюсер», Новости Бернардсвилля, 4 января 2010 г. По состоянию на 22 июня 2013 г. «Филип Чарльз Капис, 78 лет, уроженец Бернардсвилля и известный телевизионный продюсер, мирно скончался в среду, 30 декабря 2009 г., в своем доме в Лос-Анджелесе, Калифорния».
  112. ^ Баратта, Эми. «Лидер биг-бэнда среди владельцев исторического дома в Бернардсвилле; Дорси принимал Фрэнка Синатру и других знаменитостей», Новости Бернардсвилля, 20 апреля 2012 г. По состоянию на 6 июня 2016 г. «Известный как« сентиментальный джентльмен свинга », музыкант приобрел поместье площадью 21 акр за 32 000 долларов в 1935 году и жил там со своей первой женой, Милдред« Тутс »Крафт, и их двое детей, Патрисия и Томми, уже почти десять лет ".
  113. ^ Менендес, Альберт Дж .; и Менендес, Ширли. Нью-Джерси Мелочи, п. 51. Ратледж Хилл Пресс, 1993. ISBN  1-55853-223-4.
  114. ^ Сотрудники. «Форрест Ф. Драйден, финансист, мертв; бывший глава страховой компании Prudential Insurance Company, основанной его отцом. Работал в коммунальном хозяйстве Джерси, также работал в совете публичной библиотеки Ньюарка - долгое время работал в Национальной гвардии»., Нью-Йорк Таймс, 20 июля 1932 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. "Бернардсвилл, штат Нью-Джерси, 19 июля - Форрест Фэйрчайлд Драйден, президент Prudential Insurance Company of America, Ньюарк, штат Нью-Джерси, с 1912 по 1922 год, и фигурант расследования условия страхования и банковского дела в Нью-Йорке комитетом Локвуда в 1921 году, умер сегодня от сердечного приступа в своем доме на шестьдесят восьмом году жизни ».
  115. ^ Сотрудники. «Джон Ф. Драйден умер на сумму 50 миллионов долларов; экс-сенатор от Нью-Джерси скончался от пневмонии в результате операции»., Нью-Йорк Таймс, 25 ноября 1911 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «На момент смерти г-н Драйден почти завершил строительство своей собственности в Хай-Пойнт, штат Нью-Джерси, которая является крупнейшим частным имением в Нью-Джерси и считается одним из них. крупнейшего в своем роде в Соединенных Штатах. Это не считая его большого поместья в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси "
  116. ^ «Доктор Эрнест Дункан, 74 года, профессор математики», Нью-Йорк Таймс, 28 ноября 1990 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "Доктор Эрнест Р. Дункан, заслуженный профессор математики в Университете Рутгерса и автор нескольких учебников по математике, скончался в воскресенье в Мемориальной больнице Морристауна в Нью-Джерси. Ему было 74 года. старик, жил в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси. По словам его семьи, он умер от лейкемии ".
  117. ^ Рокленд, Кейт. «Между прочим; памятник провисанию», Нью-Йорк Таймс, 12 июня 2006 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «Мистер Экко, бросивший школу Рутгерса, родившийся и выросший в Лейквуде, недавно купил скандальную виллу в Бернардсвилле, которая завершает поворот в Нью-Джерси к его истории о Золушке».
  118. ^ Ламберт, Брюс. «Миллисент Фенвик, 82 года, умерла; придала характер Конгрессу», Нью-Йорк Таймс, 17 сентября 1992 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "Миллисент Х. Фенвик, бывшая республиканская женщина-конгрессмен, известная своей политической независимостью и отстаивающей либеральные взгляды, умерла вчера в своем доме в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси. Ей было 82 года. Она умерла. из-за сердечной недостаточности, сказала ее семья ".
  119. ^ Миллисент Хэммонд Фенвик, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 21 марта 2011 г. "была жительницей Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, до своей смерти там 16 сентября 1992 г."
  120. ^ Дуглас, Сара. "Бугристая юность Зака ​​Фейера: история арт-рынка", 20 декабря 2010 г. «Сейчас общие очертания его стремительного взлета хорошо известны: скромный Бернардсвилль, Нью-Джерси»
  121. ^ Сотрудники. «Гай Гэбриэлсон, фигура G.O.P., умирает; национальный председатель в 1952 году и лидер Джерси, 84 года», Нью-Йорк Таймс, 2 мая 1976 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «Последние 10 месяцев г-н Гахриэльсон жил по адресу 965 East Avenue в Мантолокинге, штат Нью-Джерси. Ранее он прожил около 35 лет в Берриардсвилле, штат Нью-Джерси».
  122. ^ Грей, Кристофер. "Streetscapes / Генри Джейнвей Харденберг; архитектор, оставивший неизгладимый отпечаток", Нью-Йорк Таймс, 7 мая 2000 г. По состоянию на 25 января 2012 г. "Он попеременно жил в Нью-Йорке и Нью-Джерси, сначала на 121 West 73rd Street, в Джерси-Сити и Бернардсвилле, а также в большом таунхаусе собственного дизайна на 12 East. 56-я улица ".
  123. ^ Сотрудники. "Элмер М. Мэтьюз, ветеран, юрист и бывший депутат Нью-Джерси, умер", Palm Beach Daily News, 7 февраля 2015 г. По состоянию на 23 ноября 2015 г. "Элмер М. Мэтьюз из Палм-Бич и Си Гирт, штат Нью-Джерси, умер в четверг, 5 февраля 2015 г., после непродолжительной болезни. Ему было 87 лет. Родился в Ориндж, штат Нью-Джерси. Г-н Мэтьюз жил в Саут-Ориндж, Верона, Бернардсвилль и Си-Гирт, штат Нью-Джерси, до переезда в Палм-Бич ".
  124. ^ Ньюман, Мелинда. «От Brat Pack до Backpack; Эндрю Маккарти по-прежнему играет и руководит, но уроженец Summit получил новое признание, написав о своих путешествиях по всему миру»., Ежемесячный журнал Нью-Джерси, 15 августа 2011 г. По состоянию на 1 ноября 2016 г. "Родившийся на Саммите, Маккарти вырос в Вестфилде, он был третьим из четырех мальчиков .... Семья переехала в Бернардсвилль, когда ему было 14 лет:" Очевидно, именно там была Мерил Стрип. из. Я никогда ее не видел ».
  125. ^ Сотрудники. «Кэти Мейлер представлена ​​на благотворительном вечере 16 марта в Бернардсвилле», Новости Бернардсвилля, 9 марта 2015 г. По состоянию на 24 марта 2017 г. "Уроженка Бернардсвилля, Мейлер - выпускница средней школы Бернардс и основательница More Than Me Foundation, некоммерческой организации, занимающейся образованием девочек в Либерии. Она была названа в 2014 году. журнал «Человек года» за ее работу в этой бедной западноафриканской стране, которая сильно пострадала от смертельного вируса Эбола ».
  126. ^ Сотрудники. "DWI для Мойерса", Св. Павла Пионер Пресс, 3 августа 2002 г. По состоянию на 21 марта 2011 г. "Мойерс, 68 лет, из Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, который служил специальным помощником президента Линдона Джонсона и издателем книги" Newsday перед тем, как обратиться к общественному телевидению в 70-х, был остановлен полицией штата в прошлую субботу в Арлингтоне, штат Вирджиния ".
  127. ^ Сотрудники. "Роберт Нэш умер в возрасте 84 лет", Нью-Йорк Таймс, 2 февраля 1977 г. По состоянию на 11 июля 2018 г. «Г-н Нэш родился в Ирландии и провел свои ранние годы в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси».
  128. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Пипаке и Гладстоне; охоте на лис и дорогих домах», Нью-Йорк Таймс, 7 августа 1994 г. По состоянию на 25 января 2012 г. «У нее есть история об Аристотеле Онассисе, который снимал дом в соседнем Бернардсвилле вместе со своей женой Жаклин Кеннеди Онассис».
  129. ^ а б Роан, Ричард В. "Амфибия Роблинга: происхождение штурмовой амфибии". Доступ 21 марта 2011 г. «К концу Первой мировой войны Джон А. Роблинг II сосредоточил свои усилия на банковском деле и управлении семейным состоянием Роблинга, оставив руководство заводами John A. Roebling's Sons другим членам семьи. Джон и его жена Маргарет построили обширное поместье под названием Boulderwood Mansion в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси, всего в тридцати милях к западу от офисного комплекса Джона в Нью-Йорке ... Дональд Роблинг родился в Нью-Йорке 15 ноября 1908 года. Молодой Роблинг, волевой, темпераментный и толстый, провел детство в роскошном особняке своих родителей в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси ».
  130. ^ Лорер, Фред Э. "Джон А. Роблинг, II (1867-1952), строитель поместья Ред-Хилл (1929-1941), Лейк-Плэсид, Флорида", Биологическая станция Арчболд, 2 октября 2006 г., последнее обновление - 17 июля 2017 г. По состоянию на 24 октября 2018 г.
  131. ^ Баратта, Эми. "Бернардс Старший выпускник теперь лидер в ESPN", Новости Бернардсвилля, 13 июля 2012 г. По состоянию на 15 октября 2020 г. "Бывшая жительница Бернардсвилля Кэрол Стифф, изображенная на фото из школьного ежегодника, оставила свой след в женском баскетболе, сначала как игрок в средней школе Бернардс и Университете штата Южный Коннектикут. затем работал тренером в Государственном университете Западного Коннектикута, Политехническом университете Ренсселера и Брауновском университете, а теперь руководит программированием в ESPN ».
  132. ^ Шнайдер, Вольф. Премия AFI: Мерил Стрип, Голливудский репортер, 10 июня 2004 г. «Девушка из Нью-Джерси выздоровела, Стрип выросла из среднего класса и с мышиными волосами в Саммите и Бернардсвилле, пригородах, в которых окружающие запомнили Стрип как властного ребенка».
  133. ^ Гросс, Кен. «Пока жена Робин Гивенс уезжает на побережье, Майк Тайсон переставляет мебель», Люди (журнал), 17 октября 1998 г. По состоянию на 21 марта 2011 г. "Еда лежит нетронутой. Единственные звуки, доносящиеся из-за стола для завтрака в особняке Бернардсвилля, штат Нью-Джерси, - это громкое молчание слов, которые вы проглатываете. Наконец, Робин Гивенс, 24 года, звезда кино" Руководитель класса комедийного сериала ABC-TV отталкивается от стола и объявляет: «Мне нужно собрать вещи». «Я тоже», - говорит ее муж, Майк Тайсон, 22 года, чемпион мира по боксу в тяжелом весе. Внезапно атмосфера воскресного утра становится напряженной и полной опасностей ».
  134. ^ через Ассошиэйтед Пресс. Майк Тайсон Хронология, USA Today, 12 июня 2005 г. По состоянию на 21 марта 2011 г. «2 октября 1988 г. - полиция направляется в дом Тайсона в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси, после того, как он швыряет мебель в окно и заставляет Гивенс и ее мать бежать из дома».

внешняя ссылка