Берта Мэй Кроуфорд - Bertha May Crawford

Берта Мэй Кроуфорд 1909.

Берта Мэй Кроуфорд (20 июня 1886 - 26 мая 1937) - канадский оперный певец. Она заработала международную репутацию лирика колоратурное сопрано в начале 20 века в Восточной Европе, исполнявшая роли примадонны с оперными труппами в России и Польше в период с 1914 по 1934 год. После ее смерти в 1937 году музыкальные критики сочли ее самым выдающимся сопрано, созданным в Канаде того века.[1] Ее помнят как обладательницу «высокого лирического сопрано великой красоты и ловкости», и она была наиболее известна своими выступлениями в роли Розины в Севильский цирюльник, Виолетта в Травиата, и Гильда в Риголетто.[2]

Первые дни в Канаде

Кроуфорд родился в небольшой сельской общине Эльмвейл, Онтарио в 1886 году - вторая дочь Джона Кроуфорда, портного шотландского пресвитерианского происхождения, и Мод Робертсон.[3] Она выросла, пела в трио и квартетах вместе с родителями и старшей сестрой.[4] Семья Кроуфорд переехала в Торонто на рубеже веков, когда Берта стала ученицей Эдварда В. Шуха, хормейстера Церковь Искупителя (Торонто).[5]

В начале десятилетия Кроуфорд выступал как сольное сопрано на концертах местной церкви, благотворительных мероприятиях и развлечениях в Торонто. В 1904 году, в возрасте 18 лет, она пела на благотворительном вечере для девочек Уилларда в Зале гильдии.[6] а к 1905 году она была ведущей сопрано в пресвитерианской церкви Эрскина.[7] В 1906 году ее назначили петь в Методистская церковь на Шербурн-стрит. Она пела на сцене Massey Hall на сборе средств для Госпиталь Грейс в 1905 г. [8] и на заседании Канадской лиги трезвости в 1906 году.[9] В 1907 году она стала «главным триумфатором» в постановке Гилберта и Салливана. Пираты Пензанса поставленный оперными певцами Э.В.Шуха,[10] а в ноябре 1907 г. она выступала на ежегодном концерте Лояльный отель Orange County Lodge в Торонто в Мэсси Холл.[11] Летом 1907 г. она появилась в Выставка Джеймстауна в Норфолке, Вирджиния,[12] и весной 1907 года она ненадолго гастролировала с концертом в лицее на юге Соединенных Штатов.

С 1908 года, когда ей был всего 21 год, Кроуфорд достигла вершины церковного пения в Канаде, подписав годовые контракты на три года в качестве солистки сопрано с Метрополитен-методистская церковь Торонто, одной из самых известных протестантских церквей страны. Она также выступала в других церквях, например, в октябре 1909 года она была одним из «профессиональных талантов», выступавшим на концерте в пресвитерианской церкви Виктории в Торонто.[13]

Во второй половине десятилетия она начала много путешествовать в качестве исполнительницы. Осенью и зимой 1909-10 и 1910-1911 годов Кроуфорд присоединился к Концертной партии Х. Рутвена Макдональда для пятимесячных туров по городам и городкам западной Канады. Кроуфорд пел соло и исполнял дуэты с баритоном Макдональдом, в то время как миссис Макдональд аккомпанировала на фортепьяно, а красноречие давало дополнительные интермедии. Компания путешествовала по провинциям Прерий, появляясь в залах, церквях и театрах в общинах Виннипега, Манитоба,[14] в такие места, как Летбридж,[15] Красный олень,[16] Кроссфилд,[17] Claresholm[18] и Фрэнк из Альберты.[19]

Европейская карьера началась

Кроуфорд покинул Канаду в 1911 году, чтобы продолжить обучение в Лондоне.[20] Там она училась у чешского тенора Отто Морандо, который позже стал старшим преподавателем вокала в Канадская Музыкальная Академия в Торонто.[21] Она также училась у Ольги де Невской и была солисткой концертов в выступлениях в Королевский зал и Королевский Альберт Холл.[22] При поддержке синьора Морандо она отправилась в Милан, чтобы учиться у итальянского сопрано Эмилии Корси.[2]

В мае 1913 года в возрасте 27 лет Кроуфорд дебютировала в Италии в Pagliacci, в Сало, Италия, под сценическим псевдонимом Берта де Джованни.[23] Также она исполнила партию Джильды в Риголетто в Венеции в том же году и гастролировал по провинциальным оперным театрам по всей Италии.[2]

В декабре 1913 года Кроуфорд дебютировал с Польская национальная опера.[2] Она пела в качестве приглашенной исполнительницы напротив Риккардо Страччиари, Романо Чарини и Дмитрий Смирнов. Однако ее первое пребывание в Польше было прервано Первой мировой войной, и Кроуфорд уехала из Варшавы в Россию перед наступлением Германии на Восточном фронте в конце 1914 года. В феврале 1915 года она дебютировала на Народный Дом (Народный дом) в Петроград (Санкт-Петербург) в исполнении Риголетто с баритоном Яковом Лукиным.[22][24] До апреля 1914 года пела в Петрограде, выступая в балете Россини. Севильский цирюльник, И в La Traviatta пела на итальянском и русском языках, и публика нашла ее голос «богатым, мелодичным и звонким», а ее игру - «яркой и непосредственной».[4] Летом 1915 года она ненадолго вернулась в Варшаву, где спела в «Травиате» в летнем театре в г. Саксонский сад, прежде чем снова бежать в Россию, прежде чем немцы взяли Варшаву в августе 1915 года. Осенью 1915 года она выступала в качестве гостя с оперной труппой С.И. Зимина в Москве.

Во время Первой мировой войны она представляла союзников на нескольких благотворительных концертах, в том числе на концерте, организованном Великой княгиней. Мария Павловна, и она получила награду от Великая княгиня Татьяна на Зимний дворец. Летом 1916 года она гастролировала с группой из пяти человек по Кавказу, а также выступала в Петрограде и отправилась на юг, в Одессу, где спела на концерте в честь Никола Пашич Премьер Сербии на Одесская опера.[25] К марту 1917 года, когда разразилась русская революция, Кроуфорд вернулся на запад в Хельсинки, Финляндия, и она не вернулась в Петроград до прихода к власти большевиков осенью 1917 года. В течение 1917 года она участвовала в поездке по стране, которая привела ее далеко на восток до Владивостока, прежде чем вернуться в Финляндию. За время пребывания в России она пела с такими крупными звездами российской оперы как бас-гитара. Федор Шаляпин, тенор Леонид Собинов, и тенор Дмитрий Смирнов.

Успех на этапах по всей Польше

После окончания Первой мировой войны в конце 1918 года Кроуфорд вернулся в Варшаву. Она выступила с Варшавской филармонией на концерте в честь победивших союзников в конце января 1919 года под управлением Эмиль Млынарский.[2] Помимо исполнения оперы в Варшаве, в течение 1920-х годов Кроуфорд регулярно пел с Варшавский филармонический оркестр[26][27][28][29] и Варшавский симфонический оркестр[30] под проводниками, такими как Гжегож Фительберг и Здислав Бирнбаум.

Она также широко выступала в провинциях тогдашней Польши. Она время от времени появлялась в Лодзь в марте 1919 г.,[31] 1926 и 1928 и в Львовский Большой Театр в октябре 1920 г. Она также выступала с Краков Опера в 1920 году и Люблин Музыкальное общество в 1924 году. Она была частой приглашенной исполнительницей на Познаньская опера в 1921 и 1922 годах, а в 1926 и 1927 годах она регулярно пела в Поморской опере, которая выступала в муниципальных театрах трех городов Бежать, Быдгощ и Грудзёндз, в провинции Померания.[32] Она провела сольные концерты в Вильнюс в начале 1927 г. и в 1930 г.[33]

Во время своей карьеры на оперной сцене в Европе Кроуфорд специализировалась на классических ролях колоратуры, особенно на ролях Верди, таких как Джильда в Риголетто («Caro Nome» была одним из ее любимых сольных произведений); Виолетта в Травиата; и Розина в Россини Севильский цирюльник[34] и Маргарита в Гуно с Фауст.[35] Она пела с известными польскими тенорами и баритонами, в том числе с международной польской звездой. Адам Дидур когда он приехал в Варшаву в июне 1924 года и в Лодзь в апреле 1928 года.

Трансатлантическая интерлюдия

В 1921, 1922 и 1923 годах Кроуфорд провел осень и зиму в Канаде и каждое лето возвращался в Польшу. Она вернулась домой как звезда с международной репутацией и дала свой первый сольный концерт в Канаде за десять лет перед аншлаговой публикой в Грант Холл, в Королевский университет в Кингстоне в октябре 1921 г.[36] В Торонто она согласилась на серию концертов в Massey Hall с импресарио из Торонто И. Сосание. 9 ноября 1921 года исполнила отрывки из Риголетто и Динора и рецензенты хвалили ее «чистый легкий голос сопрано с исключительно хорошим средним регистром ... ее витиеватая работа была прекрасно закончена ...»[37] и ее «почти идеальные интонации ... и прекрасный контроль дыхания и универсальность техники».[38] 29 января 1922 года пела с оркестром Канадский гренадерский гвардейский оркестр в Театре Его Величества в Монреале,[39] а на апрельском концерте в Мэсси-холле она спела номера Антонио Лотти и Верачини, и Римского-Корсакова, и «поразила слушателей совершенством долгой, продолжительной трели, переходящей от пианиссимо к форте, и затихающей почти до точки исчезновения, а затем возобновленной с новым блеском».[40]

После лета в Варшаве, в октябре 1922 года, она снова вышла на сцену Massey Hall в Торонто, чтобы исполнить арии из Россини соло и при поддержке Фестивального хора Торонто.[41] В январе 1923 года она приняла в последний момент приглашение в Вашингтон, чтобы сыграть Гильду в постановке Риголетто одетый довольно неорганизованным Вашингтонская национальная опера. Вероятно, это было ее единственное выступление в полной опере в Северной Америке.[42]

В июле 1923 года Кроуфорд вернулся на лето в Варшаву, «гипнотизируя» публику «непередаваемой тонкостью (sic) в сочетании с огромной динамикой».[43] В октябре 1923 года она вернулась в Северную Америку и в ноябре пела в Форт-Гэри, Манитоба.[44] перед отъездом в Нью-Йорк на ее дебют в сольном концерте в Элоианский зал, исполняющий произведения из итальянских, французских и русских опер, а также современные французские и английские произведения.[45]

Европейская карьера возобновилась

К июню 1924 года Кроуфорд вернулся в Варшаву, чтобы выступить в Севильский цирюльник и Фауст,[35] и она пела с филармонией в декабре. В 1926 году, когда Польша вступила в эпоху радио, Кроуфорд стала одной из первых звезд Польского радио, часто пела на концертах в 20:30 в прайм-тайм вплоть до 1930-х годов. Ее радио-концерты часто режиссировались Юзеф Озиминский.

Кроуфорд всю жизнь любила животных и всегда путешествовала со своими собаками. В 1927 году она помогла основать Польскую лигу друзей животных. В начале 1930-х годов она провела два лета в Несвижский Замок, принадлежавший князю Януш Радзивилл, польский аристократ и политик.[46]

В мае 1934 года Кроуфорд в последний раз вернулся домой в Канаду, отплыв из Гдыня, Польша на С.С. Пуласки через Нью-Йорк. Ее последнее публичное выступление было на Променад-концерте в Университете Торонто. Университетская арена в 1935 г.[22] Кроуфорд внезапно умер от пневмонии 26 мая 1937 года в больнице общего профиля Торонто в возрасте 50 лет.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Канадская Прима Донна Мертва. (1937, 29 мая). Лидер Пост, Регина, Саскачеван, стр.2.
  2. ^ а б c d е Макферсон, Джеймс Б. "Кроуфорд, Берта".«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-02-13. Получено 2011-02-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)Энциклопедия музыки Канады.
  3. ^ Перепись Онтарио, 1901 и 1911 гг.
  4. ^ а б Канадская девушка поет оперу в Петрограде. (1915, 22 сентября). Christian Science Monitor стр.4.
  5. ^ Замок, Уильям. "Щуч, Эдвард" «Архивная копия». В архиве из оригинала 28.08.2007. Получено 2011-02-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)Энциклопедия музыки Канады.
  6. ^ Для дома Уилларда. (1904, 24 августа). Глобус, Торонто, стр.12.
  7. ^ Г-н Э.В. Шух - Голосовая культура и выразительность в пении. (1905, 5 сентября). Торонто Дейли Стар, стр.19
  8. ^ Музыка и драма. (1905, 21 января). Глобус, Торонто, п. 10.
  9. ^ Воскресенье в Мэсси-холле. (1906, 3 ноября). Глобус, Торонто, п. 13.
  10. ^ Оперативный месяц. (1907). Музыкальная Канада, 2 (1), стр.33.
  11. ^ Музыка и драма. (1907, 6 ноября). Глобус, Торонто, п. 12.
  12. ^ В театрах. (1909, 6 ноября). Брэндон Дейли Сан, стр.4
  13. ^ Паркхерст, Э. Р. (1909, 22 октября). Музыка и драма. Глобус, Торонто, стр.14.
  14. ^ Музыка и драма. (1910, 1 ноября). Свободная пресса Манитобы, стр.9.
  15. ^ Театральный. (1911, 28 января). Lethbridge Daily Herald, стр.8.
  16. ^ Местные и общие. (1911, 18 января). Новости Red Deer.
  17. ^ Местные и общие. (1911, 6 января). Кроссфилд Хроники.
  18. ^ Рутвен Макдональд Идет. (1911, 19 января). Claresholm Обзор.
  19. ^ События во Фрэнке и окрестностях. (1911, 27 апреля). Blairmore Enterprise.
  20. ^ Берта Кроуфорд и Les Grenadiers. (1922, 21 января). Le Canada Musical, стр.15
  21. ^ The Canadian Academy of Music Limited Торонто.[1] Торонто, ON: Канадская музыкальная академия, 1914.
  22. ^ а б c Берта М. Кроуфорд, бывшая оперная певица. (1937, 28 мая). Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ Прима Донна в Торонто дебютирует в Италии. (1913, 4 мая). The Toronto Sunday World, п. 5.
  24. ^ Parkhurst, E.R. (1915, июль). Успех Берты Кроуфорд. Музыкальная Канада 10(3), 64.
  25. ^ Parkhurst, E.R. (1916, август). Певец из Торонто в России. Музыкальная Канада 11(4), 59.
  26. ^ (1919). Курьер Варшавский № 26, с. 10.
  27. ^ (1920). Курьер Варшавский № 282, С. 5.
  28. ^ (1920). Gazeta Warszawska, № 273, стр.2.
  29. ^ (1922). Gazeta Warszawska, №442, стр.2.
  30. ^ (1927). Gazeta Warszawska poranna, № 272, с.4.
  31. ^ Хальперн, Ф. (1919, 15 марта). Korespondencje. Лодзь, w lutym. Przegląd Muzyczny № 6 (146), с. 10.
  32. ^ Коморовская, Малгожата. (2008) Za kurtyną lat: польские театры operowe и operetkowe. Краков: Impuls.
  33. ^ Шлиговски Т. (1927, март). Музыка.
  34. ^ Куч, К.Дж. и Л. Рименс. (1997). Gross Sangerlexikon, Band 1: Aarden-Devais. Берн и Мюнхен: K.G. Саур.
  35. ^ а б (1924). Курьер Варшавский № 169, стр. 6-7.
  36. ^ Берта Кроуфорд очаровывает публику в Грант-холле. (1921, 28 октября). Глобус, Торонто, п. 3.
  37. ^ Parkhurst, E.R. (1921, 10 ноября). Музыка и драма: Симфонический оркестр Нью-Йорка и Берта Кроуфорд оценивают самые блестящие триумфы. Глобус, Торонто, стр.9.
  38. ^ Мисс Кроуфорд добивается здесь вокального триумфа. (1921, 10 ноября). The Toronto Daily Star, п. 13.
  39. ^ Les Grenadiers. (1922, феврие 4). Le Canada Musical, п. 13.
  40. ^ Parkhurst, E.R. (1922, 7 апреля). Музыка и драма: Концерт Кроуфорд-Сальви. Глобус, Торонто, п. х15.
  41. ^ Parkhurst, E.R. (1922, 18 октября). Музыка и драма: выдающийся концерт. Глобус, Торонто, стр. x15.
  42. ^ Макферсон, Джим. (2004). «Мистер Мик едет в Вашингтон: история маленького канадского баритона, основавшего« Национальную »оперу Америки» The Opera Quarterly, 20 (2): 197-267.
  43. ^ Подарок звезды оперы фрау Вагнер. (1923, 29 июля). Нью-Йорк Таймс.
  44. ^ Мисс Берта Кроуфорд дает блестящий концерт. (1923, 6 ноября). Свободная пресса Манитобы, п. 3.
  45. ^ Берта Кроуфорд, Сопрано, Херд. (1923, 28 ноября). Нью-Йорк Таймс.
  46. ^ Певица Варшавской гранд-оперы посетила родителей в Торонто. (1934, 26 июля). The Toronto Daily Star, п. 28.